RESUMO
El carcinoma primario en el conducto cístico es un tumor raro y abarca del 0.1% al 0.2% de los carcinomas del tracto gastrointestinal. Presentamos el caso de un varón con pérdida de peso e ictericia, en el que se demuestra por imagen una dilatación de vías intrahepática y extrahepática condicionada por una compresión extrínseca del colédoco. Se realiza colangiografía pancreática retrógrada endoscópica que confirma la compresión, por lo que se lleva a cabo una exploración quirúrgica que evidencia una tumoración del conducto cístico. Se realiza colecistectomía con resección de ganglios linfáticos, además de anastomosis hepatoyeyunal. La tumoración se reporta como carcinoma del conducto cístico sin involucro ganglionar.Primary cystic duct carcinoma is a rare tumor and comprises 0.1% to 0.2% of carcinomas of the gastrointestinal tract. We present a case of a male with weight loss and jaundice. Evidence is shown by imaging of intrahepatic and extrahepatic duct dilatation conditioned by extrinsic bile duct compression. An endoscopic retrograde pancreatic cholangiography was performed confirming the compression, so a surgical exploration was preformed showing a tumor of the cystic duct, a cholecystectomy with resection of regional lymph nodes, as well as a hepatic-jejunal anastomosis. The tumor is reported as cystic duct carcinoma without lymph node involvement.
Assuntos
Carcinoma , Laparoscopia , Anastomose Cirúrgica , Humanos , Masculino , Estudos RetrospectivosRESUMO
BACKGROUND: Biliopleural fistula is a rare communication between the biliary system and the pleural space secondary to ruptured hydatid cysts, hepatobiliary surgeries or penetrating wounds. There is not so much of the subject in the literature, so there is no standardized protocol for its management. OBJECTIVE: The objective of this work is to determine advantages and disadvantages of the use of ERCP as a conservative initial treatment for biliopleural fistulas. METHOD: Our retrospective study included patients with a diagnosis of biliopleural fistula who underwent ERCP as initial treatment, older than 18 years in a period from August 2016 to August 2019. RESULTS: Eight patients with a diagnosis of biliopleural fistula were included, 75% men and 25% women with a mean age of 24.5 years; the traumatic etiology was predominant in our group (89%), the diagnosis was made between days 3 and 14 after chest tube placement and we were successful in treating the fistula with ERCP in 87.5% of our patients. CONCLUSIONS: The use of ERCP as initial treatment for biliopleural fistula should be considered as the initial tool in the algorithm of management of this entity.
ANTECEDENTES: La fístula biliopleural es una comunicación poco frecuente entre el sistema biliar y el espacio pleural secundario a ruptura de quistes hidatídicos, cirugías hepatobiliares o heridas penetrantes Existe poco sobre el tema en la literatura por lo que no existe un protocolo estandarizado para su manejo. OBJETIVO: El objetivo de este trabajo es determinar ventajas y desventajas del uso de CPRE como tratamiento inicial conservador para fístulas biliopleurales. MÉTODO: Nuestro estudio retrospectivo incluyó pacientes con diagnóstico de fístula biliopleural quienes fueron sometidos a CPRE como tratamiento inicial, mayores de 18 años en un período de Agosto de 2016 a Agosto de 2019. RESULTADOS: Se incluyeron 8 pacientes con diagnístico de fístula biliopleural, 75% hombres y 25% mujeres con una media de edad de 24.5 años; la etiología traumática fue a predominante en nuestro grupo (89%), el diagnóstico se realizó entre los días 3 y 14 post colocación de sonda torácica y obtuvimos éxito en el tratamiento de la fístula con CPRE en el 87.5% de nuestros pacientes. CONCLUSIONES: El uso de CPRE como tratamiento inicial para fístula biliopleural debe ser considerada como la herramienta inicial en el algoritmo de manejo de esta entidad.