Decoding the essence of two-character Chinese words: Unveiling valence, arousal, concreteness, familiarity, and imageability through word norming.

Investigation of affective and semantic dimensions of words is essential for studying word processing. In this study, we expanded Tse et al.'s (Behav Res Methods 49:1503-1519, 2017; Behav Res Methods 55:4382-4402, 2023) Chinese Lexicon Project by norming five word dimensions (valence, arousal, familiarity, concreteness, and imageability) for over 25,000 two-character Chinese words presented in traditional script. Through regression models that controlled for other variables, we examined the relationships among these dimensions. We included ambiguity, quantified by the standard deviation of the ratings of a given lexical variable across different raters, as separate variables (e.g., valence ambiguity) to explore their connections with other variables. The intensity-ambiguity relationships (i.e., between normed variables and their ambiguities, like valence with valence ambiguity) were also examined. In these analyses with a large pool of words and controlling for other lexical variables, we replicated the asymmetric U-shaped valence-arousal relationship, which was moderated by valence and arousal ambiguities. We also observed a curvilinear relationship between valence and familiarity and between valence and concreteness. Replicating Brainerd et al.'s (J Exp Psychol Gen 150:1476-1499, 2021; J Mem Lang 121:104286, 2021) quadratic intensity-ambiguity relationships, we found that the ambiguity of valence, arousal, concreteness, and imageability decreases as the value of these variables is extremely low or extremely high, although this was not generalized to familiarity. While concreteness and imageability were strongly correlated, they displayed different relationships with arousal, valence, familiarity, and valence ambiguity, suggesting their distinct conceptual nature. These findings further our understanding of the affective and semantic dimensions of two-character Chinese words. The normed values of all these variables can be accessed via https://osf.io/hwkv7 .

Taboo language across the globe: A multi-lab study.

The use of taboo words represents one of the most common and arguably universal linguistic behaviors, fulfilling a wide range of psychological and social functions. However, in the scientific literature, taboo language is poorly characterized, and how it is realized in different languages and populations remains largely unexplored. Here we provide a database of taboo words, collected from different linguistic communities (Study 1, N = 1046), along with their speaker-centered semantic characterization (Study 2, N = 455 for each of six rating dimensions), covering 13 languages and 17 countries from all five permanently inhabited continents. Our results show that, in all languages, taboo words are mainly characterized by extremely low valence and high arousal, and very low written frequency. However, a significant amount of cross-country variability in words' tabooness and offensiveness proves the importance of community-specific sociocultural knowledge in the study of taboo language.

The Chinese Lexicon Project II: A megastudy of speeded naming performance for 25,000+ traditional Chinese two-character words.

Using a megastudy approach, (Tse et al., 2017 Behavior Research Methods, 49, 1503-1519) established a large-scale repository of lexical variables and lexical decision responses for more than 25,000 traditional Chinese two-character words. In the current study, we expand their database by collecting norms for speeded naming reaction times (RTs) and accuracy rates, and compiling more lexical variables (e.g., phonological consistency and semantic neighborhood size). Following Tse et al.'s procedure, about 33 college-aged native Cantonese speakers in Hong Kong read aloud each word. We conducted item-level regression analyses to test the relative predictive power of orthographic variables (e.g., stroke count), phonological variables (e.g., phonological consistency), and semantic variables (e.g., semantic transparency) in naming performance. We also compared the effects of lexical variables on naming performance and Tse et al.'s lexical decision performance to examine the extent to which effects are task-specific or task-general. Freely accessible to the research community, this resource provides a valuable addition to other influential mega-databases, such as the English Lexicon Project (Balota et al., 2004 Journal of Experimental Psychology: General, 133, 283-316), and furthers our understanding of Chinese word recognition processes.

The influence of congruency proportion, target eccentricity, and valence strength on the spatial-valence metaphoric congruency effect in a word valence judgment task.

In a word valence judgment task, positive words (e.g., excellence) are judged faster when presented at the top (congruent position) than at the bottom of the screen (incongruent position), whereas the opposite pattern occurs for negative words (e.g., disaster). This spatial-valence metaphoric congruency effect reflects top-positive/bottom-negative metaphoric association and may be attributed to at least three possible mechanisms: spreading activation between spatial and valence concepts (activation account), epistemic function that a conceptual metaphor serves to reduce the uncertainty associated with valence concepts (epistemic account), and/or the extent to which spatial-valence metaphoric association is relevant to task demand (relevance account). In three experiments, we manipulated congruency proportion, target eccentricity, and valence strength in a word valence judgment task to test these three possible accounts. Results showed that the metaphoric congruency effect was larger when a high (vs. equal) proportion of targets appears in congruent, relative to incongruent, position, and for targets with strong (vs. weak) valence. However, the effect in reaction time measure was not modulated by whether the target appeared in the position being near vs. far away from the center of the screen. The overall findings are better accommodated by the relevance account. The implications of the current findings on other theoretical accounts, such as Conceptual Metaphor Theory and polarity correspondence account, are also discussed.

Construal-level priming does not modulate memory performance in Deese-Roediger/McDermott paradigm.

Construal level refers to the level of abstractness that events and objects are represented, with high construal level promoting relational processing, whereas low construal level, item-specific processing. Three experiments (total N = 432) were conducted to investigate how priming construal level affects encoding of Deese/Roediger-McDermott (DRM) lists (e.g., bed, dream … converged to a critical item sleep), and then modulates free recall and recognition memory performance. Before and during list encoding, participants were primed with high/low construal level by identifying global/local letter in composite letters in a Navon task, choosing category (e.g., body)/exemplar (e.g., liver) to common objects (e.g., internal organ) in a two-alternative-forced-choice task, or by narrating on a particular incident they had power over other people or someone else had power over them. Half of critical items (and yoked associates) were studied and half were not, so their hit rates, false alarm rates, and memory sensitivity were measured. Results showed the typical false memory effect and lower memory sensitivity for critical items (vs. yoked associates), but there was no significant effect of primed construal level on memory performance in all experiments, despite our sample sizes ensuring strong statistical power. Hence, construal-level priming does not modulate memory performance in the DRM task.

Factors that modulate the intergenerational transmission of autobiographical memory from older to younger generations.

The present study examined the intergenerational factors in transmitting autobiographical memories from one generation to the next. Older adults from Beijing, China reported a collection of personally important autobiographical memories and their middle-aged children recalled important parental memories. The parent-child dyads independently recalled and provided ratings of mnemonic characteristics for the memories. Across generations, consensus memories, which refer to the memories that both parents and children considered as important in the parent's life, were characterised by the substantial material change that the events brought about in their lives. While parent-child interaction affected the number of events passed onto children, it only affected the number of script-divergent events that were not recorded in the life script of a culture, but not the number of script-consistent events. In addition, children whose parents were rusticated and relocated to rural areas during the Cultural Revolution remembered more historical memories than children whose parents were not rusticated. The findings shed light on the process that one generation gains the biographical knowledge and historical experience of a prior generation. Theoretical implications are discussed.

Normative data for Chinese-English paired associates.

Paired-associate learning is one of the most commonly used paradigms to study human memory. In many of these studies, participants are typically told to learn foreign language-English translations, such as Swahili-English or Lithuanian-English pairs. One limitation of these currently available foreign language-English translation norms is that their foreign languages are based on the alphabetic writing system, thereby preventing researchers from generalizing their findings to languages based on logographic writing systems. In the present study we collected normative data for 160 Chinese-English word pairs. Participants completed three study-test cycles, followed by metacognitive judgments on their learning experience. For each pair, we report recall performance, recall latency, ease of learning, and judgments of learning. A simultaneous multiple regression analysis with frequency (of both the English word and the Chinese character), word length (English), and number of strokes (Chinese) as predictors revealed that a greater number of strokes (or higher visual complexity) for the Chinese characters predicted lower target recall.

Does the mortality salience effect on worldview defence depend on the cultural orientation of Chinese people?

According to the terror management theory, people tend to favour their worldview and in-group members after being reminded of death (i.e., mortality salience [MS] effect). However, inconsistent findings of the MS effect were found among Chinese people. In the present study, we examined the MS effect with Chinese samples and tested whether the effect would depend on participants' cultural orientation and relational self-esteem. In Studies 1 (N = 227) and 2 (N = 221), we examined the roles of participants' cultural orientations and relational self-esteem in their evaluations on moral transgression and/or perceived regard from people around after being primed with mortality (vs. dental pain) salience. We obtained the interaction effects of mortality salience, cultural orientations, and relational self-esteem. The implications of these results are discussed in the context of Chinese culture.

Examining the Effect of Semantic Relatedness on the Acquisition of English Collocations.

This study examines whether semantic relatedness facilitates or impedes the acquisition of English collocations by conducting two experiments respectively on Chinese undergraduates. Each experiment was composed of a reading session, a productive test, and a receptive test. Experiment 1 began with the reading session of 28 paired-up words and their collocations (in sentence context). Those words were counterbalanced between two randomly selected groups by cross-matching on semantic relatedness. Results of the productive test revealed that the participants scored significantly higher on test items that were semantically related than the randomly cross-paired counterparts. However, for the receptive test, the participants performed significantly better on semantically unrelated items. Experiment 2 was similar to Experiment 1 except that the word pairs selected were only semantically related and did not have any shared morphemes. Experiment 2 also revealed consistent results. The results of the two experiments consistently illustrate that semantic relatedness may exert a facilitatory effect on language output but an inhibitory effect on the process of language input.

The effects of collective and personal transitions on the organization and contents of autobiographical memory in older Chinese adults.

Life transitions like war, marriage, and immigration presumably organize autobiographical memory. Yet little is known about how the magnitude of a given transition affects this mnemonic impact. To examine this issue, we collected (a) word-cued events, (b) event-dating protocols, (c) personally important events, and (d) transitional impact scores of the Cultural Revolution (1966-1976) and important events from Chinese adults who had been adolescents during the revolution. There were three main findings. First, rusticated participants, who moved from cities to rural areas during the Cultural Revolution, dated autobiographical memories in relation to this collective transition more frequently than nonrusticated participants, with the former group reporting a greater material (but not psychological) change in their lives due to this collective transition than the latter group. Second, material change predicted the degree to which the self-nominated important events served as temporal landmarks in event dating. Third, we observed that the events that people typically considered important and those that typically served as temporal landmarks changed as a function of age but displayed the similar temporal distributions. We conclude by considering the theoretical implications of these findings.

The Chinese Lexicon Project: A megastudy of lexical decision performance for 25,000+ traditional Chinese two-character compound words.

Using a megastudy approach, we developed a database of lexical variables and lexical decision reaction times and accuracy rates for more than 25,000 traditional Chinese two-character compound words. Each word was responded to by about 33 native Cantonese speakers in Hong Kong. This resource provides a valuable adjunct to influential mega-databases, such as the Chinese single-character, English, French, and Dutch Lexicon Projects. Three analyses were conducted to illustrate the potential uses of the database. First, we compared the proportion of variance in lexical decision performance accounted for by six word frequency measures and established that the best predictor was Cai and Brysbaert's (PLoS One, 5, e10729, 2010) contextual diversity subtitle frequency. Second, we ran virtual replications of three previously published lexical decision experiments and found convergence between the original experiments and the present megastudy. Finally, we conducted item-level regression analyses to examine the effects of theoretically important lexical variables in our normative data. This is the first publicly available large-scale repository of behavioral responses pertaining to Chinese two-character compound word processing, which should be of substantial interest to psychologists, linguists, and other researchers.

Narrative perspective shift at retrieval: The psychological-distance-mediated-effect on emotional intensity of positive and negative autobiographical memory.

The present study manipulated participants' narrative perspectives (1st-personal pronoun "I" and 3rd-personal pronoun "He/She") to vary their field and observer visual perspectives that they took to retrieve autobiographical events and examine how the shifts in narrative perspective could influence the self-rated emotional intensity of autobiographical memory. Results showed that when narrative perspectives effectively shifted participants' visual perspectives from field to observer, they felt attenuated emotional intensities of positive and negative autobiographical memories. However, this did not occur when narrative perspectives effectively shifted the visual perspectives from observer to field. Multiple mediator models further showed that the changes in psychological distance and imagery vividness (a distance-related construct) of autobiographical memory mediated the relationship between the narrative perspective shift from the 1st- to 3rd-person and the reduction in the intensities of negative and positive emotion. This provides support for the role of psychological distancing in reducing the emotional intensity of autobiographical memory.

Local and Global Task Switching Costs in Bilinguals Who Vary in Second Language Proficiency.

We examined the relationship between bilinguals' second language (L2) proficiency and their performance on a Stroop switching task, in which a color word (e.g., GREEN) appeared in a congruent ink color (e.g., green) or an incongruent ink color (e.g., red). Participants either read aloud the color word in the word-reading trials or named the ink color in the color-naming trials. Bilinguals who varied in L2 proficiency received 2 pure blocks, consisting of word-reading trials and color-naming trials, respectively, and 1 mixed block, consisting of intermixed word-reading and color-naming trials in an alternating-runs pattern. Comparing performance in nonswitch trials in the mixed block and the pure block provides a measure of global switch costs, whereas differences on switch trials and nonswitch trials in the mixed block reflect local switch costs. Bilinguals with higher L2 proficiency showed a marginally smaller Stroop effect in color naming, a smaller local switch cost in word reading (but not in color naming), and a smaller word-reading versus color-naming task set asymmetry in local switch costs. The latter result was consistent with the language switching finding that the L1/L2 switch cost asymmetry decreased as a function of bilinguals' L2 proficiency. Overall, the current findings support the facilitative role of L2 proficiency in bilinguals' task set switching: Those with higher L2 proficiency have better task set shifting and reconfiguration and updating abilities when they switch from a more difficult task set (color naming) to an easier task set (word reading) in a task-switching paradigm.

Bias in discriminating very mild dementia for older adults with different levels of education in Hong Kong.

BACKGROUND: Education has a profound effect on older adults' cognitive performance. In Hong Kong, some dementia screening tasks were originally designed for developed population with, on average, higher education. METHODS: We compared the screening power of these tasks for Chinese older adults with different levels of education. Community-dwelling older adults who were healthy (N = 383) and with very mild dementia (N = 405) performed the following tasks: Mini-Mental State Examination, Alzheimer's Disease Assessment Scale-Cognitive subscales, Verbal Fluency, Abstract Thinking, and Visual/Digit Span. Logistic regression was used to examine the power of these tasks to predict Clinical Dementia Rating (CDR 0.5 vs. 0). RESULTS: Logistic regression analysis showed that while the screening power of the total scores in all tasks was similar for high and low education groups, there were education biases in some items of these tasks. CONCLUSION: The differential screening power in high and low education groups was not identical across items in some tasks. Thus, in cognitive assessments, we should exercise great caution when using these potentially biased items for older adults with limited education.

The influence of intentional versus incidental retrieval practices on the role of recollection in test-enhanced learning.

A testing effect occurs when taking a test leads to more durable memory for tested materials, relative to restudying them during the same period of time. In the current study, we examined whether incidental and intentional restudy/testing practice modes during a practice phase would modulate the contribution of recollection-based and familiarity-based retrieval in a final recognition test. Both practice strategy (restudy versus testing) and practice mode (incidental vs. intentional) were manipulated between participants (N = 160). The restudy and testing groups performed a semantic rating task and a word fragment completion task, respectively, in the incidental condition or in the intentional condition. Only those participants in the intentional condition were instructed to recall or restudy the targets. All participants went through two study-practice cycles that involved two different sets of targets. After the second cycle, participants performed a list-discrimination recognition test that could assess the contributions of recollection-based and familiarity-based retrieval on test-enhanced learning. The testing effect occurred in the intentional condition, but not in the incidental condition. Relative to intentional restudy, intentional testing boosted recollection, but not familiarity, demonstrating the role of recollection in test-enhanced learning.

No evidence for the influence of head-heart conceptual metaphor on moral decision making and personality.

In English, head is associated with rationality and logic, whereas heart is related to feeling and emotionality. In Chinese, these head- and heart-related metaphors also exist. Could these head- and heart-related conceptual metaphors influence people's moral decision-making and personality? This seems so based on the previous findings that (a) simply pointing an index finger to heart (versus head) position caused participants to produce more emotional responses in a moral decision task, and (b) participants who believed themselves to be heart locators, relative to those who regarded themselves as head locators, scored higher in affect intensity, femininity, and intimacy related activities. The current study attempted to replicate these findings, following the same design and procedure of previous work, with Chinese participants from Hong Kong and Chinese mainland. In Experiments 1a and 1b, 203 participants performed the moral decision task on dilemmas with their index fingers pointing to head or heart. In Experiments 2a and 2b, 304 participants completed the scales of self-location, affective intensity, femininity, and intimacy related activities. In these high-powered experiments, we failed to replicate the findings of previous work. Bayesian analyses further showed that no head- and heart-related conceptual metaphor effect was likely to occur. Potential reasons for our inconsistent results with those of previous studies and the implications of our current findings were discussed.

Resting Heart Rate Variability and Emotion Dysregulation in Adolescents with Autism Spectrum Disorder.

Emotion dysregulation is common among individuals with autism spectrum disorder (ASD). This study examined the relationship between emotion dysregulation and resting heart rate variability (HRV), a marker of the autonomic nervous system, in ASD adolescents. Resting HRV data were collected from ASD (n = 23) and typically developing (TD) adolescents (n = 32) via short-term electrocardiogram. Parents/caregivers reported participants' level of emotion dysregulation with the Emotion Dysregulation Inventory (EDI). Controlling for the effects of age and gender, regression analyses revealed moderating effects of group, suggesting that lower resting HRV was more strongly associated with greater emotion dysregulation in ASD than TD adolescents. The results support the view that disruptions in autonomic functioning may contribute to emotion dysregulation in ASD.

The semantic priming project.

Speeded naming and lexical decision data for 1,661 target words following related and unrelated primes were collected from 768 subjects across four different universities. These behavioral measures have been integrated with demographic information for each subject and descriptive characteristics for every item. Subjects also completed portions of the Woodcock-Johnson reading battery, three attentional control tasks, and a circadian rhythm measure. These data are available at a user-friendly Internet-based repository ( http://spp.montana.edu ). This Web site includes a search engine designed to generate lists of prime-target pairs with specific characteristics (e.g., length, frequency, associative strength, latent semantic similarity, priming effect in standardized and raw reaction times). We illustrate the types of questions that can be addressed via the Semantic Priming Project. These data represent the largest behavioral database on semantic priming and are available to researchers to aid in selecting stimuli, testing theories, and reducing potential confounds in their studies.

Contact with nature for emotion regulation: the roles of nature connectedness and beauty engagement in urban young adults.

Contact with nature has emotional benefits, but the psychological mechanism and potential moderator underlying the association between nature contact and emotion regulation remain unclear. The present study investigated how self-reported frequency of nature contact is associated with the use of emotion regulation strategies and explored the mediating role of nature connectedness (i.e., psychological connection to nature) and the moderating role of engagement with natural beauty. Employing mediation and moderated mediation analyses, in a cross-sectional sample of 2097 young adults aged 18-35 years old (M = 24.01, SD = 4.80) residing in urban China, we obtained three major findings. First, nature connectedness mediated the associations between direct/indirect nature contact and cognitive reappraisal as well as expressive suppression. Second, engagement with natural beauty moderated the path from direct/indirect nature contact to cognitive reappraisal in the mediation models. Third, engagement with natural beauty moderated the path from indirect nature contact to nature connectedness in the mediation models. Our study is the first to reveal mediating and moderating factors in the relationships among direct/indirect contact with nature, nature connectedness, engagement with natural beauty, and emotion regulation strategies. These findings provide support for the emotional health of nature contact and have implications for nature-based education and urban planning.