Defining HLA-II Ligand Processing and Binding Rules with Mass Spectrometry Enhances Cancer Epitope Prediction.

Increasing evidence indicates CD4+ T cells can recognize cancer-specific antigens and control tumor growth. However, it remains difficult to predict the antigens that will be presented by human leukocyte antigen class II molecules (HLA-II), hindering efforts to optimally target them therapeutically. Obstacles include inaccurate peptide-binding prediction and unsolved complexities of the HLA-II pathway. To address these challenges, we developed an improved technology for discovering HLA-II binding motifs and conducted a comprehensive analysis of tumor ligandomes to learn processing rules relevant in the tumor microenvironment. We profiled >40 HLA-II alleles and showed that binding motifs were highly sensitive to HLA-DM, a peptide-loading chaperone. We also revealed that intratumoral HLA-II presentation was dominated by professional antigen-presenting cells (APCs) rather than cancer cells. Integrating these observations, we developed algorithms that accurately predicted APC ligandomes, including peptides from phagocytosed cancer cells. These tools and biological insights will enable improved HLA-II-directed cancer therapies.

Temporal stability and clinical validation of the Spanish version of the female sexual function inventory (FSFI).

The Female Sexual Function Index is one of the most common instruments used to evaluate the female sexual function. The present study aimed to analyze the test-retest reliability, internal consistency, and discriminant validity of the index in clinical samples and to determine a specific and sensitive cutoff point for the Spanish version of the Female Sexual Function Index. For that purpose, a sample consisting of 117 Colombian women was recruited to evaluate test-retest reliability, and a second sample, consisting of 185 women, was divided into diagnosis and no-diagnosis groups based on DSM-5 criteria. Results showed adequate test-retest reliability after four weeks, and satisfactory evidence of internal consistency was obtained for subscale and overall scores. The inventory was found to have an adequate criterion validity, and it confirmed the differences between diagnosis and no-diagnosis groups. The instrument's cutoff point was determined to be 26 points, with a specificity of 73.9%, a sensitivity of 87.7%, and an area under the curve of 85.9 (CI = 80.0-91.7). These results confirm that the Spanish version of the FSFI is an adequate tool for evaluating female sexual dysfunction based on DSM-5 criteria.

Epidemiology and genetic diversity of circulating dengue viruses in Medellin, Colombia: a fever surveillance study.

BACKGROUND: Dengue fever is a major public health problem in Colombia. A fever surveillance study was conducted for evaluation of the clinical, epidemiological, and molecular patterns of dengue, prior to Chikungunya and Zika epidemics. METHODS: In November 2011-February 2014, a passive facility-based surveillance was implemented in Santa Cruz Hospital, Medellin, and enrolled eligible febrile patients between 1 and 65 years-of-age. Acute and convalescent blood samples were collected 10-21 days apart and tested for dengue using IgM/IgG ELISA. RNA was extracted for serotyping using RT-PCR on acute samples and genotyping was performed by sequencing. RESULTS: Among 537 febrile patients enrolled during the study period, 29% (n = 155) were identified to be dengue-positive. Only 7% of dengue cases were hospitalized, but dengue-positive patients were 2.6 times more likely to be hospitalized, compared to non-dengue cases, based on a logistic regression. From those tested with RT-PCR (n = 173), 17 were dengue-confirmed based on PCR and/or virus isolation showing mostly DENV-3 (n = 9) and DENV-4 (n = 7) with 1 DENV-1. Genotyping results showed that: DENV-1 isolate belongs to the genotype V or American/African genotype; DENV-3 isolates belong to genotype III; and DENV-4 isolates belong to the II genotype and specifically to the IIb sub-genotype or linage. CONCLUSIONS: Our surveillance documented considerable dengue burden in Santa Cruz comuna during non-epidemic years, and genetic diversity of circulating DENV isolates, captured prior to Chikungunya epidemic in 2014 and Zika epidemic in 2015. Our study findings underscore the need for continued surveillance and monitoring of dengue and other arboviruses and serve as epidemiological and molecular evidence base for future studies to assess changes in DENV transmission in Medellin, given emerging and re-emerging arboviral diseases in the region.

[Municipal malnutrition in Mexican preschool children population and coverage of the Programa Nacional México Sin Hambre.] / Mala nutrición a nivel municipal en población preescolar mexicana y cobertura del Programa Nacional México Sin Hambre.

OBJECTIVE: To estimate malnutrition prevalence of preschool children at the level of municipality in Mexico, describe prevalence heterogeneity and its relationship with the Programa Nacional México Sin Hambre´s coverage. MATERIALS AND METHODS: Using the 2012 Mexican National Survey of Health and Nutrition, municipal income inequality and marginality, we applied a generalized normal model to obtain municipal distributions of nutrition status indicators from which we estimated malnutrition prevalence. RESULTS: Stunting prevalence ranged from 7.8% (95%CI: 5.9-8.9) to 64.2% (49.2-72.5), low weight prevalence ranged from 0.6% (0.005- 1.7) to 22.2% (13.5-34.9) and overweight-obesity prevalencem ranged from 2.6% (0.2-3.9) to 14.4% (11.9-27.7). A total of 275 out of 554 municipalities with stunting prevalence above 25% were covered by the Programa Nacional México Sin Hambre. CONCLUSIONS: Municipal malnutrition prevalence estimation showed wide differences within Mexico; this knowledge could assist public policy.

OBJETIVO: Estimar las prevalencias municipales de mala nutrición en población preescolar en México, y describir su variabilidad y su relación con la cobertura del Programa Nacional México Sin Hambre. MATERIAL Y MÉTODOS: A partir de datos de la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición de 2012, la desigualdad del ingreso y marginación municipal se aplicó un modelo normal generalizado para obtener las distribuciones municipales de los indicadores de nutrición y estimar las prevalencias de mala nutrición. RESULTADOS: Las prevalencias de talla baja variaron de 7.8% (IC95%: 5.9-8.9) a 64.2% (49.2-72.5), las de bajo peso de 0.6% (0.005-1.7) a 22.2% (13.5-34.9) y de sobrepeso u obesidad de 2.6% (0.2- 3.9) a 14.4% (11.9-27.7). De los 554 municipios con prevalencias de talla baja mayor que 25%, 275 fueron cubiertos por el programa México Sin Hambre. CONCLUSIONES: La estimación de prevalencias municipales de mala nutrición evidenció grandes diferencias al interior del país, mismas que podrían asistir la política pública.

Overview of acute diarrheal disease at the dawn of the 21st century: The case of Mexico.

OBJECTIVE: To provide an overview of morbidity and mortality due to acute diarrheal disease in Mexico in order to understand its magnitude, distribution, and evolution from 2000 to 2016. MATERIALS AND METHODS: We carried out a longitudinal ecological study with secondary sources of information. We used data from epidemiological surveillance, health services, and vital statistics. We calculated and mapped measures of utilization of health services rates and mortality due to diarrheal diseases. RESULTS: Diarrhea morbidity decreased by 42.1% across the period. However, emergency department attendances increased by 50.7% in the Ministry of Health. The hospitalization rate and mortality among the general population decreased by 37.6 and 39.7%, respectively, and the infant mortality rate decreased by 72.3% among children under five years of age. Chiapas and Oaxaca had the highest mortality among the states of Mexico. CONCLUSIONS: Cases of diarrhea, including rotavirus, have decreased in Mexico. However, in 2016, 3.4 per 100 000 people died due to diarrhea, which could have been avoided with health promotion.

OBJETIVO: Ofrecer un panorama de la morbimortalidad por enfermedad diarreica aguda (EDA) entre 2000 y 2016 en México, para entender su magnitud, distribución y evolución. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio ecológico longitudinal, con fuentes de información secundarias. Se analizaron datos de vigilancia epidemiológica, prestación de servicios y estadísticas vitales. Se calcularon tasas de utilización de servicios y mortalidad. RESULTADOS: La morbilidad por EDA disminuyó 42.1% en el periodo, sin embargo, la atención por urgencias aumentó 50.7% en SS. La tasa de hospitalización descendió 37.6% y la mortalidad 39.7% en población general y 72.3% en menores de cinco años. Chiapas y Oaxaca fueron los estados con mayor tasa de mortalidad. CONCLUSIONES: Los casos de diarrea, incluyendo los de rotavirus, han disminuido en el país. Sin embargo, en 2016 se encontró una tasa de 3.4 por 100 000 personas que mueren por EDA, lo cual podría evitarse con promoción de la salud.

Zika virus infection estimates, Mexico.

OBJECTIVE: To assess the magnitude of the Mexican epidemic of Zika virus infection and the associated risk of microcephaly. METHODS: From the reported number of laboratory-confirmed symptomatic infections among pregnant women and the relevant birth rate, we estimated the number of symptomatic cases of infection that occurred in Mexico between 25 November 2015, when the first confirmed Mexican case was reported, and 20 August 2016. We used data from the birth certificates to compare mean monthly incidences of congenital microcephaly before (1 January 2010-30 November 2015) and after (1 December 2015-30 September 2017) the introduction of Zika virus, stratifying the data according to whether the mother's place of residence was at an altitude of at least 2200 m above sea level. We used Poisson interrupted time series, statistical modelling and graphical analyses. FINDINGS: Our estimated number of symptomatic cases of infection that may have occurred in the general population of Mexico between 25 November 2015 and 20 August 2016, 60 172, was 7.3-fold higher than the corresponding number of reported cases. The monthly numbers of microcephaly cases per 100 000 live births were significantly higher after the introduction of the virus than before (incidence rate ratio, IRR: 2.9; 95% confidence interval, CI: 2.3 to 3.6), especially among the babies of women living at altitudes below 2200 m (IRR: 3.4; 95% CI: 2.9 to 3.9). CONCLUSION: The Mexican epidemic appears to be much larger than indicated by estimates based solely on counts of laboratory-confirmed cases, and to be associated with significantly increased risk of microcephaly.

Analysing environmental opinion using highly customisable visualisation tools to understand citizens' attitudes and barriers.

Knowledge of public opinion is key to understanding citizens' attitudes towards environmental policies. However, large polls and surveys generate complex datasets from which it is not always easy to draw conclusions. In addition, tailor-made solutions for analysing public opinion face the challenge of handling too many layers of information, which can easily lead to an overwhelming user experience and impair decision-making. Service design methodologies can support the design of ad hoc visualisation tools focused on user needs. We present Op-e-nion, a case study of a visualisation tool for the analysis of public opinion regarding environmental issues, aimed at administrations and public institutions. The involvement of experts from different fields allowed for the identification of the main metrics necessary to target the least engaged socio-demographic groups as well as the barriers that limited their environmental actions. Experts also highlighted useful aspects of the design process and the final prototype to help them define more effective campaigns and policies to address social challenges and promote citizen action. An innovative step was introduced in the methodology by involving non-state actors in the evaluation of the tool, ensuring problem detection and enhancing the sustainability of the final product. Important aspects for the visualisation of multi-categorical data included simplifying the interaction with the tool while prioritising relevant information, and using highly customizable visualisations to answer specific user requirements and changing needs (i.e. analytical vs. managerial tasks). Improved visualisations of public opinion data will, in turn, better support the development of policies shaped by citizens' concerns.

Implementation and validation of a probabilistic linkage method for population databases without identification variables.

Linking records of the same person from different sources makes it possible to build administrative cohorts and perform longitudinal analyzes, as an alternative to traditional cohort studies, and have important practical implications in producing knowledge in public health. We implemented the Fellegi-Sunter probabilistic linkage method to a sample of records from the Mexican Automated System for Hospital Discharges and the Statistical and Epidemiological System for Deaths and evaluated its performance. The records in each source were randomly divided into a training sample (25%) and a validation sample (75%). We evaluated different types of blocking in terms of complexity reduction and pairs completeness, and record linkage in terms of sensitivity and positive predictive value. In the validation sample, a blocking scheme based on trigrams of the full name achieved 95.76% pairs completeness and 99.9996% complexity reduction. After pairs classification, we achieved a sensitivity of 90.72% and a positive predictive value of 97.10% in the validation sample. Both values were about one percentage point higher than that obtained in the automatic classification without clerical review of potential pairs. We concluded that the linkage algorithm achieved a good performance in terms of sensitivity and positive predictive value and can be used to build administrative cohorts for the epidemiological analysis of populations with records in health information systems.

Trends in Mortality by HIV/AIDS in Children in Mexico: Towards the Elimination of Mother-To-Child Transmission.

AIM OF THE STUDY: To examine mortality trends in children under 15 years of age due to HIV/AIDS in Mexico and describe their differences by insurance coverage. METHODS: Time series analysis of deaths from 1990-2019 through a Bayesian poisson regression model with linear splines and knots in 1994, 1997, and 2003. RESULTS: Overall, we observed a reduction in the mortality rate due to HIV from 2003 onwards, except in the group of 10-14 years. In the population covered with Social Security, mortality rates decreased in all age groups. However, in the group without Social Security or with Popular Security (subsidized system), mortality rates significantly decreased only for children below 5 years. of age. CONCLUSIONS: Health insurance through the contributory system is associated with faster and larger reductions in HIV related infant mortality. Universal access to health insurance was not sufficient to close the gap in HIV-mortality among children under 15 years of age in Mexico.

Dengue virus serological prevalence and seroconversion rates in children and adults in Medellin, Colombia: implications for vaccine introduction.

BACKGROUND: Dengue is an important public health problem worldwide. A vaccine has recently been licensed in some countries of Latin America and Asia. Recommendations for dengue vaccine introduction include endemicity and a high serological prevalence of dengue in the territories considering its introduction. METHODS: A community-based survey was conducted to estimate dengue seroprevalence and age-specific seroconversion rates in a community in Medellin, Colombia, using a dengue serological test (IgG indirect ELISA). Residents were selected at random and were first screened for dengue infection; they were then followed over 2.5 years. RESULTS: A total of 3684 individuals aged between 1 and 65 years participated in at least one survey. The overall dengue seroprevalence was 61%, and only 3.3% of seropositive subjects self-reported a past history of dengue. Among dengue virus (DENV)-naïve subjects with more than two visits (n=1002), the overall seroconversion rate was 8.7% (95% confidence interval 7.3-10.4) per 1000 person-months, over the study period. Overall, the mean age of DENV prevalent subjects was significantly higher than the mean age of seroconverted subjects. Specifically, DENV seropositivity over 70% was observed in participants over 21 years old. Serotype-specific plaque-reduction neutralization tests (PRNT) revealed that all four dengue serotypes were circulating, with DENV4 being most prevalent. CONCLUSIONS: These laboratory-based findings could inform dengue vaccine decisions, as they provide age-specific seroprevalence and seroconversion data, evidencing permanent and ongoing dengue transmission in the study area. This study provides evidence for the existing rates of secondary and heterotypic responses, presenting a challenge that must be addressed adequately by the new vaccine candidates.

Pristane-Accelerated Autoimmune Disease in (SWR X NZB) F1 Mice Leads to Prominent Tubulointerstitial Inflammation and Human Lupus Nephritis-Like Fibrosis.

Mouse models lupus nephritis (LN) have provided important insights into disease pathogenesis, although none have been able to recapitulate all features of the human disease. Using comprehensive longitudinal analyses, we characterized a novel accelerated mouse model of lupus using pristane treatment in SNF1 (SWR X NZB F1) lupus prone mice (pristane-SNF1 mice). Pristane treatment in SNF1 mice accelerated the onset and progression of proteinuria, autoantibody production, immune complex deposition and development of renal lesions. At week 14, the pristane-SNF1 model recapitulated kidney disease parameters and molecular signatures seen in spontaneous disease in 36 week-old SNF1 mice and in a traditional IFNα-accelerated NZB X NZW F1 (BWF1) model. Blood transcriptome analysis revealed interferon, plasma cell, neutrophil, T-cell and protein synthesis signatures in the pristane-SNF1 model, all known to be present in the human disease. The pristane-SNF1 model appears to be particularly useful for preclinical research, robustly exhibiting many characteristics reminiscent of human disease. These include i) a stronger upregulation of the cytosolic nucleic acid sensing pathway, which is thought to be key component of the pathogenesis of the human disease, and ii) more prominent kidney interstitial inflammation and fibrosis, which have been both associated with poor prognosis in human LN. To our knowledge, this is the only accelerated model of LN that exhibits a robust tubulointerstitial inflammatory and fibrosis response. Taken together our data show that the pristane-SNF1 model is a novel accelerated model of LN with key features similar to human disease.

Eficacia y seguridad de la combinación de fexofenadina con montelukast en el tratamiento de la rinitis alérgica / Efficacy and safety of combined therapy of fexofenadine and montelukast for the treatment of allergic rhinitis

El propósito de este trabajo fue revisar la literatura científica que evalúa la eficacia y seguridad de las monoterapias de fexofenadina y montelukast, la terapia combinada (fija o en asociación) de montelukast - fexofenadina, así como de montelukast con otros antihistamínicos de segunda generación en el tratamiento de la rinitis alérgica. Se realizó una estrategia de búsqueda bibliográfica de múltiples etapas, en donde se identificaron estudios basados en ensayos clínicos y estudios no aleatorizados (ensayo controlado no aleatorizado, controlado antes-después, de series de tiempo interrumpidas, con controles históricos, de cohorte, de casos y controles, estudio transversal, y series de casos) en pacientes con rinitis alérgica, en las bases de datos MEDLINE/ PubMed, Scopus, Web of Science, Biblioteca Cochrane, Redalyc y Colección BVS y debido a la cantidad de resultados obtenidos se incluyó la búsqueda en Hinari. Con base en esta revisión se concluye que las combinaciones de antihistamínicos de segunda generación y antagonistas de leucotrienos y, en particular, la combinación fija de fexofenadina ­ montelukast es eficaz, segura y favorece la adherencia al tratamiento, y a largo plazo también ayuda a alcanzar el objetivo terapéutico.

The purpose of this work was to review the scientific literature that evaluates the efficacy and safety of monotherapies of fexofenadine and montelukast, the combined therapy (fixed-dose or separate drug combinations) of montelukast-fexofenadine, as well as the use of montelukast together with other second-generation antihistamines in the treatment of allergic rhinitis. A multistage literature search strategy was designed, including clinical trials and non-randomized studies (non-randomized controlled trial, controlled before-after study, interrupted time series study, historical control study, cohort study, case-control study, crosssectional study, and case series) evaluating patients with allergic rhinitis. The databases MEDLINE/PubMed, Scopus, Web of Science, Cochrane Library, Redalyc, BVS Collection, and, due to the number of results obtained, Hinari were included. Based on this review, the conclusion is that the combinations of secondgeneration antihistamines with leukotriene antagonists and, in particular, the fixed combination of fexofenadine-montelukast are effective, safe and promote treatment adherence. In the long term, they also help achieve therapeutic goals.

Efficacy of a Satyananda Yoga Intervention for Reintegrating Adults Diagnosed with Posttraumatic Stress Disorder.

The prevalence of posttraumatic stress disorder (PTSD) in ex-combatants from illegal armed groups in Colombia has been estimated at 37.4%. This high prevalence indicates a need to explore alternative and adjunctive therapies in the treatment of PTSD. A randomized controlled trial was undertaken to evaluate the efficacy and safety of a protocol based on Satyananda Yoga® in PTSD-diagnosed reintegrating adults in Colombia. One hundred reintegrating adults (n = 50 for each of the yoga and control arms) from Bogota and Medellin participated in this study. Yoga participants engaged in a Satyananda Yoga intervention for 16 weeks while the control group continued the regular demobilization program. The Posttraumatic Stress Disorder Checklist - Civilian Version (PCL-C) was used to evaluate the effects of the applied therapy. Outcomes were assessed before entry and after the treatment. T-tests revealed a treatment effect of d = 1.15 for the yoga group and a between-groups effect size of d = .73. The difference in improvement in PCL-C scores between both groups was 18.91% (p < 0.05). The highest percentage of improvement was observed in the re-experiencing symptom cluster (23.71%; p < 0.05), with a treatment effect of d = 1.40 for the yoga group and a between-groups effect size of d = 1.15. The data suggest that Satyananda Yoga methodology is an effective therapy for reintegrating adults diagnosed with PTSD. Further research is needed in order to evaluate prolonged effects of this alternative therapy.

Mala nutrición a nivel municipal en población preescolar mexicana y cobertura del Programa Nacional México Sin Hambre / Municipal malnutrition in Mexican preschool children population and coverage of the Programa Nacional México Sin Hambre

Resumen: Objetivo: Estimar las prevalencias municipales de mala nutrición en población preescolar en México, y describir su variabilidad y su relación con la cobertura del Programa Nacional México Sin Hambre. Material y métodos: A partir de datos de la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición de 2012, la desigualdad del ingreso y marginación municipal se aplicó un modelo normal generalizado para obtener las distribuciones municipales de los indicadores de nutrición y estimar las prevalencias de mala nutrición. Resultados: Las prevalencias de talla baja variaron de 7.8% (IC95%: 5.9-8.9) a 64.2% (49.2-72.5), las de bajo peso de 0.6% (0.005-1.7) a 22.2% (13.5-34.9) y de sobrepeso u obesidad de 2.6% (0.2-3.9) a 14.4% (11.9-27.7). De los 554 municipios con prevalencias de talla baja mayor que 25%, 275 fueron cubiertos por el programa México Sin Hambre. Conclusiones: La estimación de prevalencias municipales de mala nutrición evidenció grandes diferencias al interior del país, mismas que podrían asistir la política pública.

Abstract: Objective: To estimate malnutrition prevalence of preschool children at the level of municipality in Mexico, describe prevalence heterogeneity and its relationship with the Programa Nacional México Sin Hambre´s coverage. Materials and methods: Using the 2012 Mexican National Survey of Health and Nutrition, municipal income inequality and marginality, we applied a generalized normal model to obtain municipal distributions of nutrition status indicators from which we estimated malnutrition prevalence. Results: Stunting prevalence ranged from 7.8% (95%CI: 5.9-8.9) to 64.2% (49.2-72.5), low weight prevalence ranged from 0.6% (0.005-1.7) to 22.2% (13.5-34.9) and overweight-obesity prevalence ranged from 2.6% (0.2-3.9) to 14.4% (11.9-27.7). A total of 275 out of 554 municipalities with stunting prevalence above 25% were covered by the Programa Nacional México Sin Hambre. Conclusions: Municipal malnutrition prevalence estimation showed wide differences within Mexico; this knowledge could assist public policy.

Overview of acute diarrheal disease at the dawn of the 21st century: The case of Mexico / Panorama de la enfermedad diarreica aguda en los albores del siglo XXI: el caso de México

Abstract: Objective: To provide an overview of morbidity and mortality due to acute diarrheal disease in Mexico in order to understand its magnitude, distribution, and evolution from 2000 to 2016. Materials and methods: We carried out a longitudinal ecological study with secondary sources of information. We used data from epidemiological surveillance, health services, and vital statistics. We calculated and mapped measures of utilization of health services rates and mortality due to diarrheal diseases. Results: Diarrhea morbidity decreased by 42.1% across the period. However, emergency department attendances increased by 50.7% in the Ministry of Health. The hospitalization rate and mortality among the general population decreased by 37.6 and 39.7%, respectively, and the infant mortality rate decreased by 72.3% among children under five years of age. Chiapas and Oaxaca had the highest mortality among the states of Mexico. Conclusions: Cases of diarrhea, including rotavirus, have decreased in Mexico. However, in 2016, 3.4 per 100 000 people died due to diarrhea, which could have been avoided with health promotion.

Resumen: Objetivo: Ofrecer un panorama de la morbimortalidad por enfermedad diarreica aguda (EDA) entre 2000 y 2016 en México, para entender su magnitud, distribución y evolución. Material y métodos: Estudio ecológico longitudinal, con fuentes de información secundarias. Se analizaron datos de vigilancia epidemiológica, prestación de servicios y estadísticas vitales. Se calcularon tasas de utilización de servicios y mortalidad. Resultados: La morbilidad por EDA disminuyó 42.1% en el periodo, sin embargo, la atención por urgencias aumentó 50.7% en SS. La tasa de hospitalización descendió 37.6% y la mortalidad 39.7% en población general y 72.3% en menores de cinco años. Chiapas y Oaxaca fueron los estados con mayor tasa de mortalidad. Conclusiones: Los casos de diarrea, incluyendo los de rotavirus, han disminuido en el país. Sin embargo, en 2016 se encontró una tasa de 3.4 por 100 000 personas que mueren por EDA, lo cual podría evitarse con promoción de la salud.

El afecto negativo como factor emocional de orden superior en pacientes cardiovasculares / O afeto negativo como fator emocional de ordem superior em pacientes cardiovasculares / Negative affect as a high order emotional factor in cardiovascular patients

Resumen La depresión, la ansiedad y la ira rasgo han evidenciado ser factores asociados a un peor pronóstico de los pacientes con enfermedad cardiovascular. En el presente estudio se evaluó una muestra de 168 pacientes con cardiopatía isquémica que habían tenido un evento cardíaco en el último mes (edad media = 64 años, DT = 11; 66.7 % hombres) para contrastar la existencia del afecto negativo como factor común entre la depresión, la ansiedad y la ira rasgo. Los instrumentos utilizados fueron las escalas rasgo de los cuestionarios de depresión, ansiedad e ira de Spielberger. Como resultado, los análisis factoriales exploratorios realizados confirmaron la estructura factorial de todas escalas, y el análisis factorial confirmatorio corroboró la existencia del afecto negativo como factor de orden superior (X2 = 3.42, p > .05; CFI > .95, TLI > .95, SRMS < .05). Los resultados de este estudio señalan la importancia de considerar modelos dimensionales para el abordaje de la emoción en esta población.

Resumo A depressão-traço, a ansiedade-traço e a ira-traço mostraram evidências de que são fatores associados a um prognóstico pior dos pacientes com doença cardiovascular. No presente estudo, avaliou-se uma amostra de 168 pacientes com cardiopatia isquêmica que tinham sofrido um evento cardíaco no último mês (idade média = 64 anos, DP = 11; 66.7 % homens) para contrastar a existência do efeito negativo como fator comum entre a depressão, a ansiedade e a ira-traço. Os instrumentos utilizados foram as escalas traço dos questionários de depressão, ansiedade e ira de Spielberger. Como resultado, as análises fatoriais exploratórias realizadas confirmaram a estrutura fatorial de todas as escalas, e a análise fatorial confirmatória corroborou a existência o efeito negativo como fator de ordem superior (X2 = 3.42, p > .05; CFI > .95, TLI > .95, SRMS < .05 ). Os resultados deste estudo assinalam a importância de considerar modelos dimensionais para a abordagem da emoção nessa população.

Abstract Depression, anxiety and anger trait have been shown to be factors related to poor prognosis in patients with cardiovascular disease. A sample of 168 patients with ischemic heart disease that have had a cardiac event in the last month (age: Mean = 64 years, SD = 11; 66.7 % men) was evaluated to verify the existence of negative affect as a common factor among the previous emotions in these patients. Patients answered the Spielberger depression, anxiety and anger trait questionnaires. Exploratory factorial analyses were carried out to confirm the factorial structure of the scales. Confirmatory factor analysis confirmed the existence of negative affect as a higher order factor (X 2 = 3.42, p > .05; CFI > .95, TLI > .95, SRMS < .05). These results suggest that it is important to consider dimensional models for the treatment of emotions in this population.

Consideraciones sobre la depresión como factor de riesgo en pacientes cardiovasculares / Considerations of depression as risk factor in cardiovascular patients

Numerosos estudios han encontrado una asociación robusta entre los síntomas depresivos o la depresión mayor y un incremento en la morbilidad y la mortalidad cardiaca posterior a un síndrome coronario agudo (SCA); sin embargo, también se ha reportado evidencia en contra. Debido a esta divergencia, la depresión aún no ha sido aceptada por la Asociación Americana del Corazón como un factor de riesgo para un mal pronóstico en pacientes con enfermedades cardiovasculares. En este artículo se aborda el tema de la depresión en pacientes que han tenido un SCA y los factores que pueden influir en la divergencia de los resultados mencionada. Se concluye que la depresión se relaciona con un peor pronóstico en estos pacientes, específicamente cuando su presencia es posterior al evento o se trata de un cuadro resistente al tratamiento. Los síntomas cognitivos y somáticos son indicadores de mal pronóstico, así como la presencia de ansiedad comórbida.

Studies have found a strong association between depressive symptoms and major depression and cardiac morbidity and mortality increased after acute coronary syndrome (ACS); however it has also been reported evidence against this association. This difference in results may explain why depression has not yet been accepted by the American Heart Association as a risk factor for poor prognosis in patients with CVD. In this article depression is discussed as a risk factor of poor prognosis in patients who have had ACS and the factors that may influence the divergence of results in the studies. Our conclusions show that depression is related with a worse prognosis in ACS patients specifically when the symptomatology occurred after the event or when it is a treatment-resistant disorder. Cognitive and somatic symptoms and also comorbid anxiety are bad prognosis indicators.