[Clinical and epidemiological characteristics of the Philadelphia negative myeloproliferative neoplasms in Chile]. / Características clínicas y epidemiológicas de las neoplasias mieloproliferativas Philadelphia negativas en el sistema público de salud de Chile.

BACKGROUND: Philadelphia-negative myeloproliferative neoplasms (Ph-MPN) are chronic hematological disorders characterized by the overproduction of one or more mature myeloid blood cell lineages. Classical Ph-MPN are polycythemia vera (PV), essential thrombocytopenia (ET) and primary myelofibrosis (PMF). AIM: To assess the epidemiological, clinical and diagnostic characteristics of Ph-MPN in Chile. MATERIAL AND METHODS: Retrospective review of medical records of all patients referred as MPN from 2012 to 2017. Patients with (9;21) translocation were excluded. RESULTS: Data of 462 cases with a median age of 69 years from 10 public hospitals was reviewed. ET was the most frequently Ph-MNP found. The incidence of Ph-MPN was 1.5 x 100.000 cases. The JAK2 V617F mutation study was performed in 96% of patients and only 30% had a bone marrow biopsy. Thrombotic events were observed in 29% of patients. Bleeding events were observed in 7%. Five-year overall survival was 87%. CONCLUSIONS: ET is the most frequent Ph-MPN. The mean incidence was lower than reported in the literature, in part because of a sub diagnosis.

[Clinical and epidemiological characteristics of the Philadelphia negative myeloproliferative neoplasms in Chile]. / Características clínicas y epidemiológicas de las neoplasias mieloproliferativas Philadelphia negativas en el sistema público de salud de Chile.

BACKGROUND: Philadelphia-negative myeloproliferative neoplasms (Ph-MPN) are chronic hematological disorders characterized by the overproduction of one or more mature myeloid blood cell lineages. Classical Ph-MPN are polycythemia vera (PV), essential thrombocytopenia (ET) and primary myelofibrosis (PMF). AIM: To assess the epidemiological, clinical and diagnostic characteristics of Ph-MPN in Chile. MATERIAL AND METHODS: Retrospective review of medical records of all patients referred as MPN from 2012 to 2017. Patients with (9;21) translocation were excluded. RESULTS: Data of 462 cases with a median age of 69 years from 10 public hospitals was reviewed. ET was the most frequently Ph-MNP found. The incidence of Ph-MPN was 1.5 x 100.000 cases. The JAK2 V617F mutation study was performed in 96% of patients and only 30% had a bone marrow biopsy. Thrombotic events were observed in 29% of patients. Bleeding events were observed in 7%. Five-year overall survival was 87%. CONCLUSIONS: ET is the most frequent Ph-MPN. The mean incidence was lower than reported in the literature, in part because of a sub diagnosis.

[Waldenström macroglobulinemia. Experience in 31 patients]. / Macroglobulinemia de Waldenström. Experiencia de 15 años en el Hospital del Salvador, Santiago, Chile.

BACKGROUND: Waldenström macroglobulinemia (WM) is an uncommon indolent B-cell lymphoma, due to the proliferation of lymphoplasmacytic cells, and secretion of a monoclonal IgM protein. AIM: To evaluate the clinical characteristics, management and results of treatment of patients with WM at a public hospital in Chile. PATIENTS AND METHODS: Review of medical records of 31 patients aged 43 to 85 years (16 males) with WM diagnosed between 2002 and 2017. Clinical features and survival were recorded. RESULTS: All patients had bone marrow compromise, and 31%, extranodal involvement. According to the International Prognostic Score System for WM (IPSSWM) 16, 58 and 26% were at low, intermediate and high risk, respectively. Twenty-five patients (81%) were treated, 32% with plasmapheresis and 36% with rituximab. Four cases (16%) achieved complete remission. Median follow up was 35 months (range 6-159). Estimated overall survival (OS) at 5 and 10 years was 74% and 53%, respectively. According to IPSSWM, the estimated five-year OS was 80, 92 and 39%, for low, intermediate and high-risk patients, respectively. CONCLUSIONS: OS was similar to that reported abroad, except for low risk patients, probably due to the low number of cases and short follow up. An improved survival should be expected with the routine use of immunochemotherapy.

[Autoimmune hemolytic anemia. Review of 43 cases]. / Anemia hemolítica autoinmune en Chile: un análisis retrospectivo de 43 pacientes.

BACKGROUND: Autoimmune hemolytic anemia (AIHA) is an uncommon disease. In its presentation, it can be severe and even lethal. There is only one clinical report concerning this pathology in Chile. OBJECTIVE: To describe the clinical characteristics and evolution of adult AIHA inpatients. MATERIALS AND METHODS: Retrospective review of clinical records of adult AIHA inpatients between January 2010 and June 2018 was done. Demographic, clinical, laboratory and therapeutic information was analyzed. A descriptive, analytical and survival analysis was performed. RESULTS: Forty-three adult patients diagnosed with AHIA were hospitalized in a period of 8 years. Median age was 63 years (range 22-86 years), mostly women (72%). Warm antibodies were detected in 36 cases (84%) and cold antibodies in seven. Seventy two percent of the patients had an underlying cause, and 58% were secondary to lymphoproliferative neoplasms. All patients except two, received steroids as initial treatment, with response in 37 (90%) of them. Three refractory patients received rituximab, with response in all of them, and relapse in one. Median follow-up was 38 months (range 2-98 months). Five year overall survival was 72%. CONCLUSION: AHIA in adults inpatients is a heterogeneous disease, mainly due to warm antibodies, and to secondary etiology.

Prognostic impact of renal failure recovery in patients with newly diagnosed multiple mieloma.

Background Renal failure (RF) is a common complication in patients with newly diagnosed multiple myeloma (NDMM). Aim To evaluate the frequency of RF in NDMM patients, and the prognostic impact of its reversibility. Material and Methods A retrospective study evaluating demographic and clinical characteristics of 154 consecutive patients with NDMM was carried out. Estimated glomerular filtration rate (eGFR) was calculated at the beginning and at the end of the induction therapy. In addition, we evaluated renal responses (RR) according to the International Myeloma Working Group (IMWG) criteria. The induction regimen was based on thalidomide in all cases. Results Fifty-three patients had RF (34.4%). Complete renal response (RR) was achieved in 51%. Three years overall survival in patients without RF, with RF and complete RR, and patients with RF and any other RR, was 66, 47 and 13%, respectively. Median survival was 53, 27 and 6 months, respectively (p < 0.01). In the multivariate analysis, RF and hypercalcemia were independent predictors of a worse outcome. Conclusions Achieving a complete RR in patients with NDMM, is associated with a better survival.

[Liver transplantation in hemophilia A. Report of one case]. / El trasplante de hígado es un procedimiento plausible, efectivo y seguro en pacientes con hemofilia. Caso clínico.

Due to blood derivative requirements, many patients with hemophilia were exposed to Hepatitis C virus infection (HCV) before the availability of HCV testing. We report a 46-year-old male with Hemophilia A with a hepatitis virus C infection since 2004 causing a cirrhosis. Due to a hepatopulmonary syndrome, he received a liver allograph using a factor VIII replacement protocol, after eradicating the virus C. He had a good postoperative evolution, and no more factor VIII was required after transplantation until his last assessment.

[Primary plasma cell leukemia. Report of five cases]. / Leucemia de células plasmáticas primaria: experiencia en un hospital público chileno.

BACKGROUND: Primary plasma cell leukemia (pPCL) is uncommon, aggressive and has a different biology than multiple myeloma (MM). AIM: To report the features of patients with pPCL. MATERIAL AND METHODS: Review of databases of the Hematology Department and the Hematology laboratory. RESULTS: Of 178 patients with monoclonal gammopathies, five (2.8%) patients aged 33 to 64 years (three females) had a pPCL. The mean hemoglobin was 7.3 g/dL, the mean white blood cell count was 52,500/mm3, with 58% plasma cells, and the mean platelet count was 83,600/mm3. The mean bone marrow infiltration was 89%, LDH was 2,003 IU/L, serum calcium was 13 mg/dL, and creatinine 1.5 mg/dL. Two patients had bone lesions. Three were IgG, one IgA lambda and one lambda light chain. CD20 was positive in one, CD56 was negative in all and CD117 was negative in 3 cases. By conventional cytogenetic analysis, two had a complex karyotype. By Fluorescence in situ Hybridization, one was positive for TP53 and another for t (11; 14). One patient did not receive any treatment, three patients received VTD PACE and one CTD. None underwent transplant. Three patients are alive. The mean survival was 14 months. CONCLUSIONS: These patients with pPCL were younger and had a more aggressive clinical outcome than in multiple myeloma.

[Oligoarthritis, panniculitis and pyoderma gangrenosum associated with non-Hodgkin lymphoma. Report of one case]. / Oligoartritis, paniculitis y pioderma gangrenoso como manifestaciones de un Linfoma no Hodgkin.

An assortment of clinical and laboratory abnormalities may occur as paraneoplastic syndromes in lymphomas. Rheumatological and dermatological manifestations such as paraneoplastic arthritis and pyoderma gangrenosum must be underscored. We report a 28 years old woman who developed pyoderma gangrenosum and two years later presented with arthritis of knees and ankles associated with panniculitis interpreted as erythema induratum that was pathologically confirmed. She developed a reactivation of pyoderma gangrenosum, that was refractory to treatment. Complementary studies showed a pulmonary nodule and a right paravertebral mass with involvement of the psoas muscle. Biopsies of both masses and a new pathological skin study demonstrated a large B-cell non-Hodgkin's lymphoma.

[Acquired aplastic anemia. Experience in a public hospital]. / Aplasia medular adquirida, experiencia en un hospital público de referencia.

BACKGROUND: The first line treatment for patients < 40 years old with aplastic anemia (AA) is allogeneic HLA-identical sibling donor transplantation (SCT). Immunosuppressive therapy (IST) with a combination of Thymoglobuline (ATG) and cyclosporine is used for older patients or those without a donor. Five year overall survival (OS) for both therapies is > 70%. AIM: To report the experience with SCT and ATG for AA in a public hospital. PATIENTS AND METHODS: AA was diagnosed in 42 patients between 1998 and 2016, according to Camitta criteria. Thirty eight (90%) received treatment, 7 (18%) under 40 years old received SCT, and 31 (82%) IST. The rest were not treated. OS was calculated from date of diagnosis until last control, death or loss from follow up. RESULTS: Complete or partial hematologic response, was obtained in 71% and 58% of cases with SCT and IS, respectively. Five year OS was 71% and 55% with SCT and IST, respectively. No difference in response was observed between horse and rabbit ATG. CONCLUSIONS: SCT from an HLA-identical sibling donor had a high response rate and survival. IST instead, had a lower response and survival, due to an initial high mortality rate.

[Cerebriform variant type of T cell prolymphocytic leukemia: Report of one case]. / Leucemia prolinfocítica T variante de células cerebriformes: Presentación de un caso y revisión de la literatura.

T cell Prolymphocytic Leukemia (T-PLL) is a rare and aggressive mature T cell Lymphocyte Leukemia. Twenty five percent of cases present as a small cell variant, and only 5% as a cerebriform variant. We report a 58 year-old man with rapidly progressive severe leukocytosis, skin lesions, lymphadenopathy, hepatosplenomegaly and pleural effusion. The lymphocytes had a cerebriform type. The diagnosis of T-PLL variant was made by morphology and immunophenotype study of peripheral blood. Karyotype was found to be complex. He was refractory to chemotherapy and died two months later.

Myelodysplastic syndromes in South America: a multinational study of 1080 patients.

There are previously reported data describing differences between Asian and European patients with Myelodysplastic Syndromes (MDS), few direct comparisons based on cancer registration characteristics or using cohorts to validate scoring systems. This is the first study from South-America, which attempts to describe demographic, clinical features, and outcome of MDS patients. We retrospectively analyzed 1,080 patients with de novo MDS from Argentina (635), Brazil (345), and Chile (100). Chilean patients were younger (P = 0.001) with female preponderance (P = 0.071). Brazilian series showed a higher predominance of RARS subtype regarding FAB and WHO classifications (P < 0.001). Hemoglobin levels were significantly lower in Brazilian and Chilean series (P < 0.001), and Chilean series also showed a lower platelet count (P = 0.028), with no differences concerning the neutrophil count, % BM blast, and the distribution of cytogenetic risk groups (P > 0.05). Chilean series depicted a lower overall survival (OS; 35 months vs. 56 months-Argentine; 55 months-Brazil, P = 0.030), which was consistent with a higher predominance of the high-risk group according both to the IPSS and IPSS-R (P = 0.046 and P < 0.001). The IPSS-R system and its variables showed a good reproducibility to predict clinical outcome for the whole South-American population. Epidemiological and clinical characteristics, distribution among prognostic subgroups, the OS, and the access to disease modifying therapies were more similar between Argentinean and Brazilian compared with Chilean MDS series. This will need further analysis in a larger group of patients. Descriptive and comparative studies are necessary to establish epidemiological features useful for public health attitudes to generate suitable therapeutic schemes.

[Cutaneous involvement in multiple myeloma. Report of one case]. / Lesiones cutáneas en mieloma múltiple. Descripción de un caso y revisión de la literatura.

Cutaneous involvement in multiple myeloma (MM) is extremely rare. It may correspond to plasmocytomas, secondary amyloidosis, paraneoplastic syndromes or drug reactions. We report a 75-year-old female with skin lesions, corresponding to extramedullary plasmacytomas (EPs), as a manifestation of MM progression. Most EPs appear in the upper airway and gastrointestinal tract, but have also been described in the genitourinary tract, lung, kidney, thyroid and in 2% of cases, in the skin. Cutaneous lesions are generally associated with terminal stages of the disease and a poor prognosis.

Psychometric properties of the Chilean version of the quality of life questionnaire for multiple myeloma.

OBJECTIVES: To evaluate the internal consistency and construct validity of the QLQ-MY20 for assessing the quality of life in multiple myeloma survivors in Chile. METHODS: This was a cross-sectional study conducted between March 2020 and December 2022. It involved 118 individuals from two public hospitals. The QLQ-C30 and QLQ-MY20 questionnaires were used. Internal consistency was assessed using Cronbach's alpha(α), and construct validity was evaluated through hypothesis testing (Mann-Whitney and Spearman correlation). RESULTS: The average age of participants was 67.2 years (SD=9.2). Internal consistency for the complete scale was α=0.779, for the "disease symptoms" dimension α=0.671, for the "side effects of treatments" dimension α=0.538, and for the "future perspective" dimension α=0.670. Four of the five construct validity hypotheses were confirmed: women, individuals with worse performance status, those with pain, and those with worse fatigue showed more symptoms. CONCLUSIONS: The Chilean version of the QLQ-MY20 demonstrates adequate internal consistency and construct validity.

[Secondary hemophagocytic syndrome: report of 5 cases]. / Síndrome hemofagocítico secundario: reporte de 5 casos.

Secondary hemophagocytic syndrome (HFS) is an uncommon entity with a high mortality rate in adults, if no therapy is given. It is characterized by a severe hipercytokinemia due to a highly stimulated but ineffective immune system. The principal causes are infections, malignancy or autoimmune diseases. It appears as a serious illness, similar to a multiorgan failure. Treatment is not well defined. We report five patients with HFS, aged 17 to 51 years (three females). The etiology was onco-hematological in three patients. In two patients, the diagnosis was performed during necropsy. One case was due to cytomegalovirus (CMV) infection in a hepatic transplant patient and the other, due to parenteral lipid administration. All presented fever, cytopenia, hepatosplenomegaly and hemophagocytosis. Four of them required admission in an Intensive Care Unit. All received different treatment modalities. Only one survived. Median survival time was 75 days. In conclusion, HFS has different etiologies and a high mortality in adults.

Overall survival in Chilean patients with lymphoma and human immunodeficiency virus: A retrospective cohort study.

INTRODUCTION: People living with human immunodeficiency virus (PLWH) still face high morbidity and mortality resulting from lymphoma. AIM: To describe a population of PLWH and lymphoma in a Chilean public hospital and compare the overall survival (OS) with a previously reported cohort from the same institution. METHODS: Retrospective single-center cohort study. All the patients diagnosed between 2010 and 2017 were included. Demographic and clinical variables were obtained from medical records. The overall survival (OS) was estimated in treated patients from diagnosis until death or October 2020. The OS was then compared with a cohort of patients diagnosed between 1992 and 2008. MAIN RESULTS: Eighty-four patients were included. The most common histological types were Burkitt´s lymphoma (BL), diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), Hodgkin´s lymphoma (HL) and plasmablastic lymphoma (PBL) at 31%, 27%, 21% and 14%, respectively. The three-year OS for the whole cohort of BL, DLBCL, HL and PBL was 58.9%, 65.2%, 47.4%, 76.4% and 50%, respectively. Compared to the cohort of 1992 to 2008, a global increase in the OS was found after excluding HL and adjusting for age and clinical stage (HR 0.38, p = 0.002). However, when the main types were analyzed individually, the increase in the OS was statistically significant only in DLBCL (HR 0.29, p = 0.007). Most patients with DLBCL received CHOP chemotherapy, as in the previous cohort. CONCLUSION: The OS has improved in this population, despite no major changes in chemotherapy regimens, mainly due to the universal access to antiretroviral therapy.

Psychometric properties of the Chilean version of the quality of life questionnaire for multiple myeloma / Propriedades psicométricas da versão chilena do questionário de qualidade de vida para mieloma múltiplo / Propiedades psicométricas de la versión chilena del cuestionario de calidad de vida para mieloma múltiple

ABSTRACT Objectives: To evaluate the internal consistency and construct validity of the QLQ-MY20 for assessing the quality of life in multiple myeloma survivors in Chile. Methods: This was a cross-sectional study conducted between March 2020 and December 2022. It involved 118 individuals from two public hospitals. The QLQ-C30 and QLQ-MY20 questionnaires were used. Internal consistency was assessed using Cronbach's alpha(α), and construct validity was evaluated through hypothesis testing (Mann-Whitney and Spearman correlation). Results: The average age of participants was 67.2 years (SD=9.2). Internal consistency for the complete scale was α=0.779, for the "disease symptoms" dimension α=0.671, for the "side effects of treatments" dimension α=0.538, and for the "future perspective" dimension α=0.670. Four of the five construct validity hypotheses were confirmed: women, individuals with worse performance status, those with pain, and those with worse fatigue showed more symptoms. Conclusions: The Chilean version of the QLQ-MY20 demonstrates adequate internal consistency and construct validity.

RESUMO Objetivos: Avaliar consistência interna e validade de construto do QLQ-MY20 para avaliação da qualidade de vida em sobreviventes de mieloma múltiplo no Chile. Métodos: Estudo transversal, realizado entre março de 2020 e dezembro de 2022. Participaram 118 pessoas de dois hospitais públicos. Foram utilizados questionários QLQ-C30 e QLQ-MY20. A consistência interna foi avaliada com alfa de Cronbach(α) e a validade de construto através de testes de hipóteses (Mann Whitney e correlação de Spearman). Resultados: A idade média dos participantes era de 67,2 (DP=9,2) anos. Consistência interna para escala completa (α=0,779), dimensão "sintomas da doença" (α=0,671), dimensão "efeitos colaterais dos tratamentos" (α=0,538) e dimensão "perspectiva de futuro" (α=0,670). Quatro das cinco hipóteses de validade de construto foram confirmadas: as mulheres apresentaram mais sintomas, assim como pessoas com pior estado de desempenho, com dor e com maior fadiga. Conclusões: A versão chilena do QLQ-MY20 apresenta consistência interna adequada e validade de construto.

RESUMEN Objetivos: Evaluar consistencia interna y validez de constructo del QLQ-MY20 para valoración de calidad de vida en sobrevivientes de mieloma múltiple en Chile. Métodos: Estudio transversal, realizado entre marzo 2020 y diciembre 2022. Participaron 118 personas de dos hospitales públicos. Se utilizaron los cuestionarios QLQ-C30 y QLQ-MY20. Fueron evaluadas la consistencia interna con alfa de Cronbach (α) y validez de constructo mediante pruebas de hipótesis (Mann Whitney y correlación de Spearman). Resultados: El promedio de edad de los participantes era 67,2 (DE=9,2) años. Consistencia interna para escala completa (α=0,779), dimensión "síntomas de la enfermedad" (α=0,671), dimensión "efectos secundarios de los tratamientos" (α=0,538) y dimensión "perspectiva de futuro" (α=0,670). Se comprobaron cuatro de las cinco hipótesis de la validez de constructo: presentaron más síntomas las mujeres, personas con peor performance estatus, con dolor y con peor fatiga. Conclusiones: La versión chilena del QLQ-MY20 presenta adecuada consistencia interna y validez de constructo.

Overall survival in Chilean patients with lymphoma and human immunodeficiency virus: A retrospective cohort study

ABSTRACT Introduction: People living with human immunodeficiency virus (PLWH) still face high morbidity and mortality resulting from lymphoma. Aim: To describe a population of PLWH and lymphoma in a Chilean public hospital and compare the overall survival (OS) with a previously reported cohort from the same institution. Methods: Retrospective single-center cohort study. All the patients diagnosed between 2010 and 2017 were included. Demographic and clinical variables were obtained from medical records. The overall survival (OS) was estimated in treated patients from diagnosis until death or October 2020. The OS was then compared with a cohort of patients diagnosed between 1992 and 2008. Main Results: Eighty-four patients were included. The most common histological types were Burkitt's lymphoma (BL), diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), Hodgkin's lymphoma (HL) and plasmablastic lymphoma (PBL) at 31%, 27%, 21% and 14%, respectively. The three-year OS for the whole cohort of BL, DLBCL, HL and PBL was 58.9%, 65.2%, 47.4%, 76.4% and 50%, respectively. Compared to the cohort of 1992 to 2008, a global increase in the OS was found after excluding HL and adjusting for age and clinical stage (HR 0.38, p = 0.002). However, when the main types were analyzed individually, the increase in the OS was statistically significant only in DLBCL (HR 0.29, p = 0.007). Most patients with DLBCL received CHOP chemotherapy, as in the previous cohort. Conclusion: The OS has improved in this population, despite no major changes in chemotherapy regimens, mainly due to the universal access to antiretroviral therapy.

Polyarthritis and membranoproliferative glomerulonephritis as paraneoplastic manifestation of Hodgkin's lymphoma: A case report and literature review. / Poliartritis y glomerulonefritis membranoproliferativa como manifestaciones paraneoplásicas de linfoma de Hodgkin: presentación de un caso y revisión de literatura.

Paraneoplastic syndromes can be presented in multiple ways, which include endocrinological, hematologic, rheumatologic and nephrologic manifestations. While most of the publications described solid tumors as responsible for these manifestations, hematologic neoplasms are important cause to consider as part of the differential diagnosis. We report the case of a 46 year-old man with seronegative symmetric polyarthritis of large and small joints associated with membranoproliferative glomerulonephritis with deposits of immune complexes and acute impairment of renal function, as part of a paraneoplastic syndrome secondary of a classical Hodgkin lymphoma with bone marrow invasion, which reversed completely with chemotherapy treatment.

Características clínicas y epidemiológicas de las neoplasias mieloproliferativas Philadelphia negativas en el sistema público de salud de Chile / Clinical and epidemiological characteristics of the Philadelphia negative myeloproliferative neoplasms in Chile

BACKGROUND: Philadelphia-negative myeloproliferative neoplasms (Ph-MPN) are chronic hematological disorders characterized by the overproduction of one or more mature myeloid blood cell lineages. Classical Ph-MPN are polycythemia vera (PV), essential thrombocytopenia (ET) and primary myelofibrosis (PMF). AIM: To assess the epidemiological, clinical and diagnostic characteristics of Ph-MPN in Chile. Material and Methods: Retrospective review of medical records of all patients referred as MPN from 2012 to 2017. Patients with (9;21) translocation were excluded. RESULTS: Data of 462 cases with a median age of 69 years from 10 public hospitals was reviewed. ET was the most frequently Ph-MNP found. The incidence of Ph-MPN was 1.5 x 100.000 cases. The JAK2 V617F mutation study was performed in 96% of patients and only 30% had a bone marrow biopsy. Thrombotic events were observed in 29% of patients. Bleeding events were observed in 7%. Five-year overall survival was 87%. Conclusions: ET is the most frequent Ph-MPN. The mean incidence was lower than reported in the literature, in part because of a sub diagnosis.