Assessing the reproducibility and predictive value of objective cough measurement for successful withdrawal of invasive ventilatory support in adult patients.

BACKGROUND: Utilizing clinical tests, such as objective cough measurement, can assist in predicting the success of the weaning process in critically ill patients. METHODS: A multicenter observational analytical study was conducted within a prospective cohort of patients recruited to participate in COBRE-US. We assessed the capability of objective cough measurement to predict the success of the spontaneous breathing trial (SBT) and extubation. Intra- and inter-observer reproducibility of the cough test and was evaluated using the intraclass correlation coefficient (ICC) and Cohen's weighted kappa. We used receiver operating characteristic curves (ROC-curve) to evaluate the predictive ability of objective cough measurement. RESULTS: We recruited 367 subjects who were receiving invasive mechanical ventilation. A total of 451 objective cough measurements and 456 SBTs were conducted. A significant association was found between objective cough measurement and successful SBT (OR: 1.68; 95% CI 1.48-1.90; p = 0.001). The predictive capability of the objective cough test for SBT success had a ROC-curve of 0.58 (95% CI: 0.56-0.61). Objective cough measurement to predict successful extubation had a ROC-curve of 0.61 (95% CI: 0.56-0.66). The intraobserver reproducibility exhibited an ICC of 0.94 (95% CI: 0.89-0.96; p < 0.001), while the interobserver reproducibility demonstrated an ICC of 0.72 (95% CI: 0.51-0.85; p < 0.001). The intraobserver agreement, assessed using Cohen's weighted kappa was 0.94 (95% CI: 0.93-0.99; p < 0.001), whereas the interobserver agreement was 0.84 (95% CI: 0.67 - 0.10; p < 0.001). CONCLUSIONS: The objective measurement of cough using the method employed in our study demonstrates nearly perfect intra-observer reproducibility and agreement. However, its ability to predict success or failure in the weaning process is limited.

Utilization of spontaneous breathing trial, objective cough test, and diaphragmatic ultrasound results to predict extubation success: COBRE-US trial.

BACKGROUND: The results of clinical and weaning readiness tests and the spontaneous breathing trial (SBT) are used to predict the success of the weaning process and extubation. METHODS: We evaluated the capacity of the cuff leak test, rate of rapid and shallow breathing, cough intensity, and diaphragmatic contraction velocity (DCV) to predict the success of the SBT and extubation in a prospective, multicenter observational study with consecutive adult patients admitted to four intensive care units. We used receiver operating characteristic (ROC) curves to assess the tests' predictive capacity and built predictive models using logistic regression. RESULTS: We recruited 367 subjects who were receiving invasive mechanical ventilation and on whom 456 SBTs were performed, with a success rate of 76.5%. To predict the success of the SBT, we derived the following equation: (0.56 × Cough) - (0.13 × DCV) + 0.25. When the cutoff point was ≥ 0.83, the sensitivity was 91.5%, the specificity was 22.1%, and the overall accuracy was 76.2%. The area under the ROC curve (AUC-ROC) was 0.63. To predict extubation success, we derived the following equation: (5.7 × SBT) + (0.75 × Cough) - (0.25 × DCV) - 4.5. When the cutoff point was ≥ 1.25, the sensitivity was 96.8%, the specificity was 78.4%, and the overall accuracy was 91.5%. The AUC-ROC of this model was 0.91. CONCLUSION: Objective measurement of cough and diaphragmatic contraction velocity could be used to predict SBT success. The equation for predicting successful extubation, which includes SBT, cough, and diaphragmatic contraction velocity values, showed excellent discriminative capacity.

Clinical utility of rapid shallow breathing index in predicting successful weaning: secondary analysis of the COBRE-US trial.

OBJECTIVE: To assess the predictive capacity of the Rapid Shallow Breathing Index (RSBI) for success in spontaneous breathing trials (SBT) and extubation in critically ill patients. We evaluated the association between RSBI, duration of mechanical ventilation, and ventilator-free time at 28 days. DESIGN: Prospective multicenter observational study. Secondary analysis of the COBRE-US study. SETTING: Intensive care unit (ICU). PATIENTS OR PARTICIPANTS: 367 patients in the ICU receiving invasive mechanical ventilation. INTERVENTIONS: Assessment of RSBI at the end of SBT. MAIN VARIABLES OF INTEREST: RSBI, SBT, duration of mechanical ventilation, and ventilator-free time at 28 days were evaluated. RESULTS: 367 patients in the ICU under invasive mechanical ventilation were evaluated, of whom 59.7% were male with a median age of 61 years (IQR: 49-72). A total of 456 SBT were conducted with a success rate of 76.5%. RSBI had a ROC-curve of 0.53 for SBT success and a ROC-curve of 0.48 for extubation. The Spearman correlation coefficient between RSBI and duration of ventilation was 0.117 (p = 0.026), while for ventilator-free time at 28 days, it was -0.116 (p = 0.028). CONCLUSIONS: RSBI was not associated with success in SBT or extubation, regardless of the cutoff point used. Correlation analyses showed weak associations between RSBI and both the duration of ventilation and ventilator-free time at 28 days.

The development and implementation of a low-cost mechanical ventilator in a low-middle-income country during the COVID-19 pandemic: The Unisabana-HERONS.

Background: The COVID-19 pandemic in Latin America generated the need to develop low-cost, fast-manufacturing mechanical ventilators. The Universidad de La Sabana and the Fundacion Neumologica Colombiana designed and manufactured the Unisabana-HERONS (USH) ventilator. Here, we present the preclinical and clinical study results to evaluate its effectiveness and safety characteristics in an animal model (Yorkshire Sow) and five patients with acute respiratory failure receiving mechanical ventilatory support for 24 h. Methods: The effectiveness and safety outcomes included maintaining arterial blood gases and pulse oximetry saturation (SpO2), respiratory pressures and volumes (during continuous monitoring) in the range of ARDS and lung-protective strategy goals, and the occurrence of barotrauma. A significance level of 0.05 was used for statistical tests. This clinical trial was registered on Clinicaltrials.gov (NCT04497623) and approved by the ethics committee. Results: Among patients treated with the Unisabana-HERONS, the most frequent causes of acute respiratory failure were pneumonia in 3/5 (60 %) and ARDS in 2/5 (40 %). During the treatment, the ventilatory parameters related to lung protection protocols were kept within the safety range, and vital signs and blood gas were stable. The percentage of time that the respiratory pressures or volumes were out of safety range were plateau pressure >30 cm H2O: 0.00 %; driving pressure >15 cm H2O: 0.06 %; mechanical power >15 J/min: 0.00 %; and Tidal volume >8 mL/kg: 0.00 %. There were no adverse events related to the ventilator. The usability questionnaire retrieved a median score for all items between 9 and 10 (best score: 10), indicating great ease of use. Conclusion: The Unisabana-HERONS ventilator effectively provided adequate gas exchange and maintained the ventilatory parameters in the range of lung protection strategies in humans and an animal model. Furthermore, it is straightforward to use and is a low-cost medical device.

Intentional Lung Transplantation Due to ABO Incompatibility: A Case Report.

We present a case of a 16-year-old adolescent female with blood group O+ who was diagnosed with cystic fibrosis (CF). The patient had to be hospitalized due to septic shock and respiratory failure, and extracorporeal membrane oxygenation and mechanical ventilation were applied. Faced with high urgency, she was promptly enlisted for a lung transplant, ultimately receiving a blood group A1 deceased donor lung through rescue allocation. Bilateral incompatible lung transplantation, with parental consent, was successfully performed. The postoperative course was favorable, marked by the administration of rabbit anti-thymocyte globulin, plasmapheresis, and immunosuppression (mycophenolate, steroids, and tacrolimus) as per the prescribed protocol. Notably, the patient experienced a smooth recovery without infectious complications or humoral rejection. This case highlights the viability of lung transplantation in cases of ABO incompatibility, particularly for patients in urgent need on the transplant waiting list.

Risk factors for developing ventilator-associated lower respiratory tract infection in patients with severe COVID-19: a multinational, multicentre study, prospective, observational study.

Around one-third of patients diagnosed with COVID-19 develop a severe illness that requires admission to the Intensive Care Unit (ICU). In clinical practice, clinicians have learned that patients admitted to the ICU due to severe COVID-19 frequently develop ventilator-associated lower respiratory tract infections (VA-LRTI). This study aims to describe the clinical characteristics, the factors associated with VA-LRTI, and its impact on clinical outcomes in patients with severe COVID-19. This was a multicentre, observational cohort study conducted in ten countries in Latin America and Europe. We included patients with confirmed rtPCR for SARS-CoV-2 requiring ICU admission and endotracheal intubation. Only patients with a microbiological and clinical diagnosis of VA-LRTI were included. Multivariate Logistic regression analyses and Random Forest were conducted to determine the risk factors for VA-LRTI and its clinical impact in patients with severe COVID-19. In our study cohort of 3287 patients, VA-LRTI was diagnosed in 28.8% [948/3287]. The cumulative incidence of ventilator-associated pneumonia (VAP) was 18.6% [610/3287], followed by ventilator-associated tracheobronchitis (VAT) 10.3% [338/3287]. A total of 1252 bacteria species were isolated. The most frequently isolated pathogens were Pseudomonas aeruginosa (21.2% [266/1252]), followed by Klebsiella pneumoniae (19.1% [239/1252]) and Staphylococcus aureus (15.5% [194/1,252]). The factors independently associated with the development of VA-LRTI were prolonged stay under invasive mechanical ventilation, AKI during ICU stay, and the number of comorbidities. Regarding the clinical impact of VA-LRTI, patients with VAP had an increased risk of hospital mortality (OR [95% CI] of 1.81 [1.40-2.34]), while VAT was not associated with increased hospital mortality (OR [95% CI] of 1.34 [0.98-1.83]). VA-LRTI, often with difficult-to-treat bacteria, is frequent in patients admitted to the ICU due to severe COVID-19 and is associated with worse clinical outcomes, including higher mortality. Identifying risk factors for VA-LRTI might allow the early patient diagnosis to improve clinical outcomes.Trial registration: This is a prospective observational study; therefore, no health care interventions were applied to participants, and trial registration is not applicable.

Associated factors for mortality in a COVID-19 colombian cohort: is the third wave relevant when Mu variant was predominant epidemiologically?

OBJECTIVES: To evaluate the association between Colombia's third wave when the Mu variant was predominant epidemiologically (until 75%) in Colombia and COVID-19 all-cause in-hospital mortality. METHODS: In this retrospective cohort, we included hospitalized patients ≥18 years with SARS-CoV-2 infection between March 2020 to September 2021 in ten hospitals from three cities in Colombia. Description analysis, survival, and multivariate Cox regression analyses were performed to evaluate the association between the third epidemic wave and in-hospital mortality. RESULTS: A total of 25,371 patients were included. The age-stratified time-to-mortality curves showed differences according to epidemic waves in patients ≥75 years (log-rank test p = 0.012). In the multivariate Cox analysis, the third wave was not associated with increased mortality relative to the first wave (aHR 0.95; 95%CI 0.84-1.08), but there was an interaction between age ≥75 years and the third wave finding a lower HR for mortality (aHR 0.56, 95%CI 0.36-0.86). CONCLUSIONS: We did not find an increase in in-hospital mortality during the third epidemic wave in which the Mu variant was predominant in Colombia. The reduced hazard in mortality in patients ≥75 years hospitalized in the third wave could be explained by the high coverage of SARS-CoV-2 vaccination in this population and patients with underlying conditions.

COVID-19 knowledge, attitudes, and practices among health care workers in Latin America.

OBJECTIVE: To evaluate COVID-19 knowledge, attitudes, and practices among health care workers (HCWs) practicing in Latin American countries during the first surge of the COVID-19 pandemic. METHODS: This was a multinational cross-sectional survey study, using an online self-administered questionnaire. The final version of the questionnaire comprised 40 questions, organized in five sections: demographic and professional characteristics; COVID-19 knowledge; attitudes toward COVID-19; COVID-19 practices; and institutional resources. RESULTS: The study involved 251 HCWs from 19 Latin American countries who agreed to participate. In our sample, 77% of HCWs participated in some sort of institutional training on COVID-19, and 43% had a low COVID-19 knowledge score. COVID-19 knowledge was associated with the type of health center (public/private), availability of institutional training, and sources of information about COVID-19. Concerns about not providing adequate care were reported by 60% of the participants. The most commonly used ventilatory strategies were protective mechanical ventilation, alveolar recruitment maneuvers, and prone positioning, and the use of drugs to treat COVID-19 was mainly based on institutional protocols. CONCLUSIONS: In this multinational study in Latin America, almost half of HCWs had a low COVID-19 knowledge score, and the level of knowledge was associated with the type of institution, participation in institutional training, and information sources. HCWs considered that COVID-19 was very relevant, and more than half were concerned about not providing adequate care to patients.

Invasive Pneumococcal Disease Characterization in Adults and Subgroups aged < 60 years and ≥ 60 years in Bogota, Colombia.

Background: There is scarce information on the burden of invasive pneumococcal disease (IPD) among adults in low- and middle-income countries. This study aimed to describe the clinical outcomes and microbiological characteristics associated with IPD in adults and subgroups aged 18-59 years and ≥60 years in Colombia. Methods: A retrospective chart review study was conducted in five institutions of Bogotá from January 2011 to December 2017. Analyses were carried out for overall population and stratified by age group (18-59; ≥ 60 years). Results: There were 169 IPD cases; median age was 58 years, 51.5% were male, and 80.5% had at least one comorbidity. Bacteremic pneumonia was the most common presentation (63.9%). The median length of hospital stay was 12 days with high healthcare resource utilization (HCRU): 58.6% required ICU and 53.3% inotropic support. Overall case-fatality rate (CFR) was 41.4%. Clinical outcomes were worse in patients ≥60 years old with significantly higher CFR and HCRU (ICU admission, mechanical ventilation, and inotropic support) compared to those aged 18-59 years. The most frequent serotypes were 3, 6 A/C, 14, and 19A. The sensitivity to penicillin in meningitis and non-meningitis isolates were 75% and 89.1% respectively. Conclusions: IPD was associated with a substantial burden in adults and worse clinical outcomes and HCRU in older adults in Colombia. Surveillance data combined with clinical outcomes have the potential to inform age-based pneumococcal vaccination policies.

Clinical characteristics, systemic complications, and in-hospital outcomes for patients with COVID-19 in Latin America. LIVEN-Covid-19 study: A prospective, multicenter, multinational, cohort study.

PURPOSE: The COVID-19 pandemic has spread worldwide, and almost 396 million people have been infected around the globe. Latin American countries have been deeply affected, and there is a lack of data in this regard. This study aims to identify the clinical characteristics, in-hospital outcomes, and factors associated with ICU admission due to COVID-19. Furthermore, to describe the functional status of patients at hospital discharge after the acute episode of COVID-19. MATERIAL AND METHODS: This was a prospective, multicenter, multinational observational cohort study of subjects admitted to 22 hospitals within Latin America. Data were collected prospectively. Descriptive statistics were used to characterize patients, and multivariate regression was carried out to identify factors associated with severe COVID-19. RESULTS: A total of 3008 patients were included in the study. A total of 64.3% of patients had severe COVID-19 and were admitted to the ICU. Patients admitted to the ICU had a higher mean (SD) 4C score (10 [3] vs. 7 [3)], p<0.001). The risk factors independently associated with progression to ICU admission were age, shortness of breath, and obesity. In-hospital mortality was 24.1%, whereas the ICU mortality rate was 35.1%. Most patients had equal self-care ability at discharge 43.8%; however, ICU patients had worse self-care ability at hospital discharge (25.7% [497/1934] vs. 3.7% [40/1074], p<0.001). CONCLUSIONS: This study confirms that patients with SARS CoV-2 in the Latin American population had a lower mortality rate than previously reported. Systemic complications are frequent in patients admitted to the ICU due to COVID-19, as previously described in high-income countries.

Lemierre's syndrome by Bacillus circulans, Fusobacterium nucleatum and Staphylococcus aureus with involvement of the internal and external jugular vein.

INTRODUCTION: Lemierre's syndrome refers to the septic thrombophlebitis of the internal jugular vein, secondary to a pharyngeal infection. Although it mainly affects the internal jugular vein, isolated cases have been described of involvement of the external jugular vein. The main etiological agent is Fusobacterium necrophorum. CASE REPORT: A 27-year-old male, previously healthy, presented with a 7-day history of sore throat and fever. He was diagnosed with Lemierre's syndrome, coinfection by Bacillus circulans, F. nucleatum and Staphylococcus aureus with an atypical presentation due to the involvement of the external jugular vein and the internal jugular vein. CONCLUSIONS: As far as we are aware, we present the first case of Lemierre's syndrome with these characteristics.

Enfermedad de Pompe y compromiso respiratorio / Pompe Disease and Respiratory Impairment

Introducción: El compromiso respiratorio en la enfermedad de Pompe es una de sus manifestaciones más frecuentes, tiene un impacto negativo en la calidad de vida y facilita la aparición de múltiples complicaciones. Se puede presentar como parte evolutiva de la enfermedad o incluso ser el síntoma inicial de la patología. Contenidos: La presentación clínica del compromiso respiratorio en la enfermedad de Pompe se caracteriza por disnea, ortopnea, cefalea y tos, y sus cambios paraclínicos incluyen hipercapnia, policitemia, elevación del índice de apnea/hipopnea, así como disminución de la capacidad vital y de las presiones inspiratoria y espiratorias máximas. El compromiso respiratorio es causado principalmente por disfunción muscular (especialmente el diafragma) y alteración de la regulación del sistema nervioso central. Conclusiones: Es fundamental la valoración acuciosa inicial de los patrones respiratorios y por supuesto su seguimiento, el cual dependerá del tipo de progresión de la disfunción respiratoria (rápida o lenta) o del requerimiento específico para cada paciente (ventilación no invasiva o invasiva).

Introduction: Respiratory compromise in Pompe disease is one of the most frequent manifestations, which has a negative impact on quality of life and leads to multiple complications. This can occur as an evolutionary part of the disease, or even be the initial symptom of the pathology. Contents: Its clinical presentation is characterized by dyspnea, orthopnea, headache, and cough, and its paraclinical changes include hypercapnia, polycythemia, elevated apnea/hypopnea index, decreased vital capacity, and decreased maximum inspiratory and expiratory pressures. Respiratory compromise is caused mainly by muscular dysfunction (especially the diaphragm) and alteration of regulation of the central nervous system. Conclusions: An initial careful assessment of respiratory patterns is essential, and of course their follow-up, that will depend of the type of progression of respiratory dysfunction (rapid or slow) or the specific requirement for each patient (non-invasive or invasive ventilation).

COVID-19 knowledge, attitudes, and practices among health care workers in Latin America / Conhecimento, atitudes e práticas em relação à COVID-19 entre profissionais de saúde na América Latina

ABSTRACT Objective: To evaluate COVID-19 knowledge, attitudes, and practices among health care workers (HCWs) practicing in Latin American countries during the first surge of the COVID-19 pandemic. Methods: This was a multinational cross-sectional survey study, using an online self-administered questionnaire. The final version of the questionnaire comprised 40 questions, organized in five sections: demographic and professional characteristics; COVID-19 knowledge; attitudes toward COVID-19; COVID-19 practices; and institutional resources. Results: The study involved 251 HCWs from 19 Latin American countries who agreed to participate. In our sample, 77% of HCWs participated in some sort of institutional training on COVID-19, and 43% had a low COVID-19 knowledge score. COVID-19 knowledge was associated with the type of health center (public/private), availability of institutional training, and sources of information about COVID-19. Concerns about not providing adequate care were reported by 60% of the participants. The most commonly used ventilatory strategies were protective mechanical ventilation, alveolar recruitment maneuvers, and prone positioning, and the use of drugs to treat COVID-19 was mainly based on institutional protocols. Conclusions: In this multinational study in Latin America, almost half of HCWs had a low COVID-19 knowledge score, and the level of knowledge was associated with the type of institution, participation in institutional training, and information sources. HCWs considered that COVID-19 was very relevant, and more than half were concerned about not providing adequate care to patients.

RESUMO Objetivo: Avaliar o conhecimento, atitudes e práticas em relação à COVID-19 entre profissionais de saúde atuantes em países da América Latina durante o primeiro surto da pandemia. Métodos: Estudo multinacional transversal com uso de questionário on-line autoaplicável. A versão final do questionário foi composta por 40 perguntas, organizadas em cinco seções: características demográficas e profissionais; conhecimento sobre COVID-19; atitudes em relação à COVID-19; práticas relacionadas à COVID-19; e recursos institucionais. Resultados: O estudo envolveu 251 profissionais de saúde de 19 países da América Latina que aceitaram participar. Em nossa amostra, 77% dos profissionais de saúde participaram de algum tipo de treinamento institucional sobre COVID-19 e 43% tiveram baixa pontuação de conhecimento sobre COVID-19. O conhecimento sobre COVID-19 apresentou associação com o tipo de instituição de saúde (pública/privada), disponibilidade de treinamento institucional e fontes de informação. Receio de não prestar atendimento adequado foi relatado por 60% dos participantes. As estratégias ventilatórias mais utilizadas foram ventilação mecânica protetora, manobras de recrutamento alveolar e posição prona, e o uso de medicamentos para tratar a COVID-19 foi baseado principalmente em protocolos institucionais. Conclusões: Neste estudo multinacional na América Latina, quase metade da amostra teve baixa pontuação de conhecimento sobre COVID-19 e o nível de conhecimento apresentou associação com o tipo de instituição, participação em treinamento institucional e fontes de informação. Os profissionais de saúde consideravam a COVID-19 muito relevante, e mais da metade tinha receio de não prestar atendimento adequado aos pacientes.

A propósito de complicaciones infrecuentes de enfermedades comunes. Síndrome de Ekiri / About Infrequent complications of common diseases: Ekiri Syndrome

Resumen La infección por enterobacterias desencadena usualmente síntomas gastrointestinales caracterizados por vómito, diarrea y dolor abdominal, de severidad y curso variable. El compromiso extraintestinal esta descrito, inclusive sin las manifestaciones gastrointestinales clásicas lo que favorece diagnósticos y tratamientos tardíos pudiendo llegar a ser incapacitantes y letales. El síndrome de Ekiri, también denominado síndrome de encefalopatía letal tóxico, se caracteriza por una disfunción aguda del sistema nervioso central secundaria a infección por enterobacterias las cuales favorecen el desarrollo de microtrombos a nivel cerebral con inflamación mediada por el factor de necrosis tumoral α e IL- 1β y disfunción de la barrera hematoencefálica con una alta tasa de mortalidad. Dentro de nuestro conocimiento, presentamos el primer caso reportado en Colombia sobre el síndrome de Ekiri.

Abstract Gastrointestinal infection usually manifests with nausea, vomit and abdominal pain, all of them wit course and variable severity. Extrainstestinal compromise is described, even without gastrointestinal symptoms, what causes a delay on diagnosis and treatment, worsening the prognosis. Ekiri syndrome, also known as lethal toxic encephalopathy is characterized by an acute neurological dysfunction secondary to enterobacterial infection which favor thrombi development and local inflammation mediated by tumor necrosis factor alpha and IL-1β with blood brain barrier dysfunction and high mortality. As we know, we present the first Ekiri syndrome case reported in Colombia.

Traqueobronquitis y neumonía asociadas a ventilación mecánica en unidades de cuidado intensivo de Latinoamérica: epidemiología, curso clínico y desenlaces (Estudio LATINAVE) / Epidemiology, clinical evolution and outcomes of tracheobronchitis and pneumonia associated with mechanical ventilation in intensive care units of Latin America (LATINAVE study)

Introducción: Las infecciones asociadas a ventilación mecánica son causa importante de morbimortalidad en el paciente crítico. La diferenciación entre traqueobronquitis y neumonía no es siempre fácil, y es controvertida. Algunos trabajos describen aumento de mortalidad, mayor estancia en Unidades de Cuidado Intensivo (UCI), mayor requerimiento de ventilación mecánica e incremento de costos en pacientes con traqueobronquitis asociada a ventilador (TAV), sin diferencias significativas en pacientes con neumonía asociada a ventilador (NAV). Estos estudios no describen el comportamiento clínico y epidemiológico de la TAV y la NAV como 2 entidades independientes, por lo que es necesario describirlo. Métodos: Estudio multicéntrico de cohorte prospectiva, de pacientes adultos que desarrollaron TAV o NAV durante su estancia en UCI, entre noviembre de 2013 y octubre de 2014. A cada una de las variables demográficas, clínicas, de laboratorio y de desenlace, como tiempo de ventilación mecánica, estancia hospitalaria y muerte, se le realizó análisis descriptivo; para evaluar las diferencias entre los grupos se utilizó test de chi cuadrado, t de Student o U de Mann Whitney. Resultados: Se incluyó a 143 pacientes, con edad promedio de 55 años, 57% eran hombres, de 6 países en Latinoamérica; 63% con NAV y 37% con TAV. Las comorbilidades más frecuentes fueron cardiovascular (44%) y neurológica (30%); esta última fue más frecuente en TAV (41,5 vs. 23%; p = 0,02). No se encontró diferencia en APACHE II de ingreso. El índice SOFA fue mayor en NAV (8 vs. 5; p = 0,02). No hubo diferencias en el aislamiento microbiológico, ni en los patrones de resistencia bacteriana entre las 2 entidades. Se observó mayor número de complicaciones cardiovasculares y SDRA en pacientes con NAV. No se encontró diferencia entre los 2 grupos en estancia en UCI, los días de ventilación mecánica ni en mortalidad. Conclusiones: La prevalencia de TAV fue mayor a lo descrito hasta ahora en la literatura. No se encontraron diferencias significativas en el aislamiento microbiológico, la resistencia bacteriana ni el esquema antibiótico utilizado en los 2 grupos. Aunque la NAV cursó con mayor proporción de complicaciones médicas asociadas, el hallazgo de una estancia hospitalaria, tiempo de ventilación mecánica y mortalidad similares sustenta la importancia clínica de la TAV.

Introduction: The infections associated with mechanical ventilation are a major cause of morbidity and mortality in critically ill patients. Limited studies report increased mortality and intensive care units (ICU) stays, requirements for mechanical ventilation and higher costs in ventilator-associated tracheobronchitis (TAV) in comparison to patients with ventilator-associated pneumonia (NAV). These studies do not describe the clinical and epidemiological behavior in the same population as independent entities, so it is necessary to describe the epidemiology of patients with TAV and NAV. Methods: Multicenter cross-sectional study of adult patients who developed TAV and/or NAV during their stay in the ICU in 2013 to 2014. A descriptive analysis was performed on each of the variables. For qualitative variables we assessed differences between groups using the Chi-squared test; for continuous variables, we used Student's t test or the Mann Whitney U test. Results: A total of 147 patients from 6 countries in Latin America were included; 63% with NAV and 37% with TAV. The average age was 55 years; 57% male. The most frequent comorbidity was cardiovascular (44%) and neurological (30%), the latter was more frequent in those with TAV (41.5 vs. 23%, P = .02). No differences were found in APACHE II on entry, but the difference appears in the SOFA index (8 vs. 5, P = .02). There were no differences in microbiological isolation, or bacterial resistance patterns between the 2 entities. A greater number of cardiovascular complications and ARDS were observed in patients with NAV. The ICU stay, days on mechanical ventilation and mortality were not different between the 2 groups. Conclusions: The TAV prevalence was higher than heretofore described in the literature. No significant differences were found in the microbiological isolation, bacterial resistance and antibiotic therapy used in the 2 groups, which might suggest that therapeutic approach be similar to that recommended for NAV. No differences were observed in clinical outcomes such as hospital stay, duration of mechanical ventilation and mortality, although NAV was associated with a greater proportion of medical complications.