Validation of the Portuguese MDS-UPDRS: Challenges to Obtain a Scale Applicable to Different Linguistic Cultures.

BACKGROUND: The MDS-UPDRS has been available in English since 2008, showing satisfactory clinimetric results and being proposed as the new official benchmark scale for Parkinson's disease (PD), being cited as a core instrument for PD in the National Institutes of Neurological Disorders and Stroke Common Data Elements program. For this reason, the MDS created guidelines for development of MDS-UPDRS official, clinimetrically validated translations. OBJECTIVE: This study presents the formal process used to obtain the officially approved Portuguese version of the MDS-UPDRS. METHODS: The study consisted of three phases: (1) Independent translation by Portuguese and Brazilian teams followed by a challenging consensus process that this article particularly emphasizes; (2) Cognitive pretest involving raters and patients from both Portugal and Brazil; (3) Validation test with a sample of 367 native Portuguese-speaking PD patients. RESULTS: The overall factor structure of the Portuguese version was consistent with the English version based on a comparative fit index ≥0.96 for all four parts of the MDS-UPDRS. CONCLUSION: This version can be designated as the official Portuguese version of the MDS-UPDRS.

TREX1 p.A129fs and p.Y305C variants in a large multi-ethnic cohort of CADASIL-like unrelated patients.

Cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy (CADASIL) and retinal vasculopathy with cerebral leukodystrophy and systemic manifestations (RVCL-S) are the most common forms of rare monogenic early-onset cerebral small vessel disease and share clinical, and, to different extents, neuroradiological and neuropathological features. However, whether CADASIL and RVCL-S overlapping phenotype may be explained by shared genetic risk or causative factors such as TREX1 coding variants remains poorly understood. To investigate this intriguing hypothesis, we used exome sequencing to screen TREX1 protein-coding variability in a large multi-ethnic cohort of 180 early-onset independent familial and apparently sporadic CADASIL-like Caucasian patients from the USA, Portugal, Finland, Serbia and Turkey. We report 2 very rare and likely pathogenic TREX1 mutations: a loss of function mutation (p.Ala129fs) clustering in the catalytic domain, in an apparently sporadic 46-year-old patient from the USA and a missense mutation (p.Tyr305Cys) in the well conserved C-terminal region, in a 57-year-old patient with positive family history from Serbia. In concert with recent findings, our study expands the clinical spectrum of diseases associated with TREX1 mutations.

Handicap as a Measure of Perceived-Health Status in Parkinson's Disease.

Background: Handicap is a patient-centered measure of health status that encompasses the impact of social and physical environment on daily living, having been assessed in advanced and late-stage Parkinson's Disease (PD). Objective: To characterize the handicap of a broader sample of patients. Methods: A cross-sectional study of 405 PD patients during the MDS-UPDRS Portuguese validation study, using the MDS-UPDRS, Unified Dyskinesias Rating Scale, Nonmotor symptoms questionnaire, PDQ-8 and EQ-5D-3L. Handicap was measured using the London Handicap Scale (LHS). Results: Mean age was 64.42 (±10.3) years, mean disease duration 11.30 (±6.5) years and median HY 2 (IQR, 2-3). Mean LHS was 0.652 (±0.204); "Mobility," "Occupation" and "Physical Independence" were the most affected domains. LHS was significantly worse in patients with longer disease duration, older age and increased disability. In contrast, PDQ-8 did not differentiate age groups. Handicap was significantly correlated with disease duration (r = -0.35), nonmotor experiences of daily living (EDL) (MDS-UPDRS-I) (r = -0.51), motor EDL (MDS-UPDRS-II) (r = -0.69), motor disability (MDS-UPDRS-III) (r = -0.49), axial signs of MDS-UPDRS-III (r = -0.55), HY (r = -0.44), presence of nonmotor symptoms (r = -0.51) and PDQ-8 index (r = -0.64) (all P < 0.05). Motor EDL, MDS-UPDRS-III and PDQ-8 independently predicted Handicap (adjusted R 2 = 0.582; P = 0.007). Conclusions: The LHS was easily completed by patients and caregivers. Patients were mild-moderately handicapped, which was strongly determined by motor disability and its impact on EDL, and poor QoL. Despite correlated, handicap and QoL seem to differ in what they measure, and handicap may have an added value to QoL. Handicap seems to be a good measure of perceived-health status in a broad sample of PD.

PHACTR1 genetic variability is not critical in small vessel ischemic disease patients and PcomA recruitment in C57BL/6J mice.

Recently, several genome-wide association studies identified PHACTR1 as key locus for five diverse vascular disorders: coronary artery disease, migraine, fibromuscular dysplasia, cervical artery dissection and hypertension. Although these represent significant risk factors or comorbidities for ischemic stroke, PHACTR1 role in brain small vessel ischemic disease and ischemic stroke most important survival mechanism, such as the recruitment of brain collateral arteries like posterior communicating arteries (PcomAs), remains unknown. Therefore, we applied exome and genome sequencing in a multi-ethnic cohort of 180 early-onset independent familial and apparently sporadic brain small vessel ischemic disease and CADASIL-like Caucasian patients from US, Portugal, Finland, Serbia and Turkey and in 2 C57BL/6J stroke mouse models (bilateral common carotid artery stenosis [BCCAS] and middle cerebral artery occlusion [MCAO]), characterized by different degrees of PcomAs patency. We report 3 very rare coding variants in the small vessel ischemic disease-CADASIL-like cohort (p.Glu198Gln, p.Arg204Gly, p.Val251Leu) and a stop-gain mutation (p.Gln273*) in one MCAO mouse. These coding variants do not cluster in PHACTR1 known pathogenic domains and are not likely to play a critical role in small vessel ischemic disease or brain collateral circulation. We also exclude the possibility that copy number variants (CNVs) or a variant enrichment in Phactr1 may be associated with PcomA recruitment in BCCAS mice or linked to diverse vascular traits (cerebral blood flow pre-surgery, PcomA size, leptomeningeal microcollateral length and junction density during brain hypoperfusion) in C57BL/6J mice, respectively. Genetic variability in PHACTR1 is not likely to be a common susceptibility factor influencing small vessel ischemic disease in patients and PcomA recruitment in C57BL/6J mice. Nonetheless, rare variants in PHACTR1 RPEL domains may influence the stroke outcome and are worth investigating in a larger cohort of small vessel ischemic disease patients, different ischemic stroke subtypes and with functional studies.

[Portuguese Consensus on the Diagnosis and Management of Lewy Body Dementia (PORTUCALE)]. / Consenso Português para o Diagnóstico e Gestão Clínica da Demência com Corpos de Lewy (PORTUCALE).

Lewy body dementia is a common cause of dementia leading to the progressive deterioration of cognitive function and motor skills, behavioral changes, and loss of autonomy, impairing the quality of life of patients and their families. Even though it is the second leading cause of neurodegenerative dementia, diagnosis is still challenging, due to its heterogenous clinical presentation, especially in the early stages of the disease. Accordingly, Lewy body dementia is often misdiagnosed and clinically mismanaged. The lack of diagnostic accuracy has important implications for patients, given their increased susceptibility to the adverse effects of certain drugs, such as antipsychotics, which may worsen some symptoms associated with Lewy body dementia. Therefore, a specialist consensus based on the analysis of the most updated and relevant literature, and on clinical experience, is useful to all professionals involved in the care of these patients. This work aims to inform and provide recommendations about the best diagnostic and therapeutic approaches in Lewy body dementia in Portugal. Moreover, we suggest some strategies in order to raise the awareness of physicians, policy makers, and the society at large regarding this disease.

A demência com corpos de Lewy é uma causa comum de demência, provocando a perda progressiva de funções cognitivas e capacidades motoras, alterações comportamentais, e perda de autonomia, com compromisso da qualidade de vida dos doentes e seus familiares. Apesar de ser a segunda causa mais frequente de demência neurodegenerativa, o diagnóstico mantém-se um desafio, devido à sua apresentação clínica heterogénea, sobretudo nas fases iniciais da doença. Por conseguinte, a demência com corpos de Lewy é frequentemente mal diagnosticada e clinicamente gerida de forma insuficiente. A falta de acuidade diagnóstica tem implicações significativas para os doentes, dada a maior suscetibilidade aos efeitos adversos de determinados fármacos, tais como os antipsicóticos, que podem agravar alguns sintomas associados à demência com corpos de Lewy. Por conseguinte, um consenso de especialistas, baseado na análise da literatura mais atual e relevante, e na experiência clínica, é útil para todos os profissionais envolvidos no cuidado destes doentes. O objetivo deste trabalho é informar e gerar recomendações acerca das melhores abordagens diagnóstica e terapêutica da demência com corpos de Lewy em Portugal. Além disso, sugerimos estratégias para aumentar a sensibilização dos médicos, dos decisores políticos e da sociedade em geral em relação a esta doença.