[Actinomyces europaeus (Gleimia europaea) associated with brain abscess: A report of three cases]. / Actinomyces europaeus (Gleimia europaea) asociado con absceso cerebral: comunicación de tres casos.

A brain abscess is a focal infection characterized by a collection of pus in the brain parenchyma. It is a life-threatening condition that should be diagnosed and treated as soon as possible. We report here three cases of patients with otogenic brain abscesses of polymicrobial origin that had in common the isolation of Actinomyces europaeus, which has not been previously described in this location. A. europaeus was identified by the conventional methodology, matrix-associated laser deionization-time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) and 16S rRNA gene sequencing. Antibiotic susceptibility was evaluated by the epsilometric method, and all isolates showed sensitivity to penicillin, vancomycin and linezolid, whereas susceptibility to clindamycin and erythromycin was variable. MALDI-TOF MS identification allowed a quick and reliable species level identification in order to provide a rapid and effective response to avoid treatment delay that could lead to increased morbidity and even mortality.

Brain abscess as the initial presentation of a macroprolactinoma: Case report.

Macroprolactinomas may behave invasively and infiltrate the skull base, causing a subsequent thinning that can also lead to a bone defect and a direct route of entry for pathogens. We describe the case of a 34-year-old male admitted to hospital with fever (38°C), headache, stiffness in the neck, diplopia and neurological impairment. Brain magnetic resonance imaging showed two bilateral abscesses in the fronto-parietal areas with intracranial venous sinus thrombosis and a pituitary adenoma that extended from the suprasellar region, eroding the sellar floor into the sphenoid sinus. Laboratory hormone measurements showed increased levels of prolactin and low levels of FSH, LH and testosterone. The patient received antibiotic treatment and surgery was performed. The patient developed central deafness as a neurological deficit. It is advisable to include pituitary adenoma in the differential diagnosis of meningitis even though its onset as intracranial abscess and rectus sinus thrombosis is extremely rare.

[Brain abscess caused by Haemophilus influenzae type E in a pediatric patient suffering from Apert syndrome]. / Absceso cerebral por Haemophilus influenzae serotipo e en un paciente pediátrico con síndrome de Apert.

We report a case of a brain abscess caused by Haemophilus influenzae type e in a 12 year-old patient suffering from Apert syndrome. Apert syndrome is characterized by the premature closure of cranial sutures. In 2010 the patient suffered head trauma in the frontal area with cranial fracture and a cerebrospinal fluid fistula. In February 2013 he was admitted to hospital with fever, vomiting and generalized tonic-clonic seizure with deteriorating mental status/progressive sensory impairment. The computerized axial tomographic scan showed a right frontal lesion, perilesional edema, mild ventricular dilatation and pansinusitis. A brain abscess was diagnosed and drained. The clinical sample was then cultured. A gram negative coccobacillus was isolated and identified as Haemophilus influenzae serotype e. Empirical treatment was started with meropenem (120 mg/kg/day) and vancomycin (60 mg/kg/day), which was later switched to ceftriaxone (100 mg/kg/day) and metronidazole (500 mg/8 h) after culture results arrived. The patient was discharged in good clinical condition.

Streptococcus bovis infection of the central nervous system in adults: Report of 4 cases and literature review.

OBJECTIVES: To describe the clinical features, history and association with intestinal disease in central nervous system (CNS) S. bovis infections. METHODS: Four cases of S. bovis CNS infections from our institution are presented. Additionally a systematic literature review of articles published between 1975 and 2021 in PubMed/MEDLINE was conducted. RESULTS: 52 studies with 65 cases were found; five were excluded because of incomplete data. In total 64 cases were analyzed including our four cases: 55 with meningitis and 9 with intracranial focal infections. Both infections were frequently associated with underlying conditions (70.3%) such as immunosuppression (32.8%) or cancer (10.9%). In 23 cases a biotype was identified, with biotype II being the most frequent (69.6%) and S. pasteurianus the most common within this subgroup. Intestinal diseases were found in 60.9% of cases, most commonly neoplasms (41.0%) and Strongyloides infestation (30.8%). Overall mortality was 17.1%, with a higher rate in focal infection (44.4% vs 12.7%; p=0.001). CONCLUSIONS: CNS infections due to S. bovis are infrequent and the most common clinical form is meningitis. Compared with focal infections, meningitis had a more acute course, was less associated with endocarditis and had a lower mortality. Immunosuppression and intestinal disease were frequent in both infections.

[Absceso cerebral como manifestación inicial de Deficiencia especifica de anticuerpos].

Background: Specific antibody deficiency (SAD) is an inborn error of immunity, in patients older than 2 years, characterized by normal immunoglobulin levels and IgG subclasses, but with recurrent infections and decreased antibody responses to polysaccharide antigens. Case report: A 10-year-old female, previously healthy, with no significant family history. She is known in this institution for symptoms of headache, vomiting and paresis. A CT scan of the skull was performed, where 4 brain abscesses, edema and displacement of the midline were observed, a right frontal trephine was performed and abscess drainage, antimicrobial management for infectology, blood cultures, Gram staining and cultures of negative drainage material. Assessed for allergy and immunology, for abscesses in deep focus, an approach was performed to rule out inborn error of immunity, immunoglobulins, isohemagglutinins, flow cytometry and response to normal protein antigens. Antibodies against post-vaccination polysaccharide antigens are requested, where a response to only 2 serotypes (18.1% response) is observed, with normal IgG subclasses, a diagnosis of specific antibody deficiency is integrated and management with immuno- globulin at replacement doses is started, as well as annual vaccination with 13 valent. Conclusion: SAD has been considered a problem that can be resolved over time, especially in children, but in others it can evolve into more severe forms of humoral immunodeficiency. Decisions to treat with prophylactic antibiotics and/or gamma globulin are guided by clinical judgment, small studies, and recent consensus documents, which may evolve over time.

Antecedentes: La deficiencia especifica de anticuerpos (SAD) es un error innato de la inmunidad, en pacientes de más de 2 años, caracterizada por niveles de inmunoglobulinas y subclases de IgG normales, pero con infecciones recurrentes y respuestas de anticuerpos disminuidas a antígenos polisacáridos. Reporte de caso: Femenina de 10 años, previa sana, sin antecedentes heredofamiliares de importancia. Conocida en esta institución por cuadro de cefalea, vómi- tos y paresias. Se realiza TAC de cráneo, donde se observan 4 abscesos cerebrales, edema y desplazamiento de la línea media, se realiza trepano frontal derecha y drenaje de abscesos, manejo antimicrobiano por infectología, hemocultivos, tinción de Gram y cultivos de material de drenaje negativos. Valorado por alergia e inmunología, por abscesos en foco profundo, se realizó abordaje para descartar error innato de la inmunidad, inmunoglobulinas, isohemaglutininas, citometría de flujo y respuesta a antígenos proteicos normales. Se solicitan anticuerpos contra antígenos polisacáridos post vacunación, donde se observa respuesta a solo 2 serotipos (respuesta del 18.1%), con subclases de IgG normales, se integra diagnóstico de deficiencia especifica de anticuerpos y se inicia manejo con inmuno- globulina a dosis de reemplazo, asi como vacunación anual con 13 valente. Conclusión: El SAD se ha considerado un problema que puede resolverse con el tiempo, especialmente en niños, pero en otros puede evolucionar hacia formas más severas de inmunodeficiencia humoral. Las decisiones de tratar con antibióticos profilácticos y/o gammaglobulina están guiadas por el juicio clínico, estudios pequeños y documentos de consenso recientes, que pueden evolucionar con el tiempo.

[Cerebral abscess due to Eikenella corrodens in an immunocompetent pediatric patient]. / Absceso cerebral por Eikenella corrodens en un paciente pediátrico inmunocompetente.

Introducción: Los abscesos cerebrales son una urgencia neurológica grave con alto riesgo de déficit neurológico permanente. Son patologías raras en la edad pediátrica, con una incidencia anual de 0.5 por 100,000 niños. Se han realizado pocos estudios de abscesos cerebrales de origen odontogénico y la mayoría de los pacientes son adultos con patología dental de base. Eikenella corrodens es un cocobacilo gramnegativo anaerobio facultativo de crecimiento fastidioso, que forma parte de la biota de la cavidad oral, pero es un patógeno frecuente en infecciones de cabeza y cuello, así como en infecciones dentales. Caso clínico: Paciente de sexo masculino de 16 años, previamente sano, que presentó cefalea de 2 meses de evolución acompañada de náuseas y vómitos. Antecedente de extracción del cuarto molar superior derecho 4 meses antes, sin uso de profilaxis antibiótica. La resonancia magnética de cráneo mostró una lesión compatible con absceso cerebral. Se realizó drenaje por punción guiada por estereotaxia, del que se aisló E. corrodens. El paciente completó un tratamiento con ceftriaxona y metronidazol por vía intravenosa durante 4 semanas y ampicilina-sulbactam por vía oral por 2 semanas más. Conclusiones: Los abscesos cerebrales de origen odontogénico causados por E. corrodens en la edad pediátrica son muy raros. Actualmente, el uso de antibióticos profilácticos en procedimientos dentales es controversial, ya que se ha documentado el aumento de la resistencia microbiana por su uso indiscriminado. La optimización de los estudios diagnósticos y el tratamiento multidisciplinario han mejorado el pronóstico de los pacientes con absceso cerebral.

Absceso cerebral por Aggregatibacter aphrophilus / Brain abscess due to Aggregatibacter aphrophilus

Resumen El absceso cerebral es un proceso supurativo focal producido en la mayoría de los casos por agentes bacte rianos. Aggregatibacter aphrophilus es una bacteria gram negativa perteneciente al grupo HACEK, causante de endocarditis infecciosa, abscesos hepáticos, entre otras. Los abscesos cerebrales secundarios a este germen son infrecuentes y en la mayoría de los casos asociados a contactos con animales domésticos, pobre higiene dental o procedimientos odontológicos. El tratamiento consiste en drenaje del absceso (mayores de 2.5 cm) combinado con terapia antibiótica, idealmente betalactámicos. Se presenta el caso de un paciente varón de 64 años sin antecedentes de relevancia quien ingresó al servicio de emergencias por cuadro de cefalea, hemianopsias de una semana de evolución y posteriormente crisis tónico clónicas, en quien posteriormente en estudios imageno lógicos y cultivo de lesión cerebral se arribó al diagnóstico de absceso cerebral por A. aphrophilus. Este informe tiene como objetivo ilustrar al lector sobre la rareza de esta infección, debido a que A. aphrophilus forma parte normal de la flora orofaríngea y del tracto respiratorio, en los que rara vez ocasiona bacteriemias invasivas.

Abstract Brain abscess is a focal suppurative process pro duced in most cases by bacterial agents. Aggregati bacter aphrophilus is a gram-negative bacteria belong ing to the HACEK group, which causes infective endo carditis, liver abscesses, among others. Brain abscesses secondary to this germ are rare and, in most cases, it is associated with contact with pets, poor dental hygiene or dental procedures. Treatment consists of drainage of the abscess (greater than 2.5 cm) combined with antibiotic therapy, ideally beta-lactams. The case of a 64-year-old male patient with no relevant history is here presented. He was admitted to the emergency service due to headache, hemianopsia of a week's duration and later tonic-clonic seizures, in whom imaging studies and culture of a brain lesion subse quently revealed a brain abscess due to A. aphrophilus. This case aims to illustrate about the rarity of this infection, because A. aphrophilus is a normal part of the oropharyngeal flora and respiratory tract, in which it rarely causes invasive bacteremia.

Actinomyces europaeus (Gleimia europaea) asociado con absceso cerebral: comunicación de tres casos / Actinomyces europaeus (Gleimia europaea) associated with brain abscess: A reportof three cases

Resumen El absceso cerebral es una infección focal caracterizada por acumulación de pus enel parénquima cerebral; su diagnóstico es de urgencia debido a la alta mortalidad que acarrea.Presentamos tres casos de pacientes con abscesos cerebrales con foco otogénico de origen poli-microbiano, que presentaron en común el aislamiento de Actinomyces europaeus, agente nodescrito hasta el momento en esta localización. A. europaeus fue identificado por la metodo-logía convencional, por espectrometría de masas por desorción/ionización asistida por matriz(MALDI-TOF MS) y por secuenciación del gen ARNr 16S. La sensibilidad antibiótica se evaluó porel método epsilométrico. Todos los aislados presentaron sensibilidad a penicilina, vancomicinay linezolid, mientras que la sensibilidad a clindamicina y eritromicina fue variable. La iden-tificación por MALDI-TOF MS permitió arribar a nivel de especie de forma rápida y confiabley dar una respuesta oportuna y efectiva, evitando el retraso en el tratamiento, lo que sueleincrementar la morbimortalidad del cuadro clínico.

Abscesos cerebrales por Dermacoccus nishinomiyaensis como primera manifestación de enfermedad granulomatosa crónica / Dermacoccus nishinomiyaensis brain abscesses as the first manifestation of chronic granulomatous disease

La enfermedad granulomatosa crónica es una inmunodeficiencia primaria poco frecuente, que secaracteriza por defectos en alguna de las subunidades del complejo enzimático nicotinamida adeninadinucleótido fosfato oxidasa, que ocasiona un déficit en la generación de anión superóxido por losfagocitos. Dentro de este grupo, la forma ligada al X es la más frecuente. Se reporta el caso de una paciente de sexo femenino de 2 años con enfermedad granulomatosa crónica autosómica recesiva, con mutación en gen CYBA, quien presentó manifestación inicial de la enfermedad con abscesos cerebrales ocasionados por un germen oportunista (Dermacoccus nishinomiyaensis). Esta infección permitió la sospecha diagnóstica temprana, por lo que recibió el tratamiento y la profilaxis en forma oportuna. Actualmente, se encuentra libre de infecciones, a la espera del trasplante de células progenitoras hematopoyéticas.

Chronic granulomatous disease is a rare primary immunodeficiency characterized by defects in one of the subunits of the nicotinamide adenine dinucleotide phosphate oxidase enzyme complex, which causes a deficiency in the capacity of phagocytes to generate superoxide anion. Within this group, the X-linked form is the most frequent. Here we report the case of a 2-year-old female patient with autosomal recessive chronic granulomatous disease, with a mutation in the CYBA gene, whose initial manifestation was brain abscesses caused by an opportunistic microorganism (Dermacoccus nishinomiyaensis). The infection led to an early diagnostic suspicion, so treatment and prophylaxis were administered in a timely manner. Currently, she is infectionfree, awaiting hematopoietic progenitor cell transplantation.

Meningioma Meningotelial cerebeloso complicado con absceso único a Nocardia / Meningioma Meningotelial cerebellar complicated with unique abscess to Nocardia

La presentación de abscesos cerebrales relacionados a meningiomas es muy poco frecuente. Usualmente son causados por bacterias comunes, siendo la Nocardia un agente etiológico excepcional. Presentamos la primera descripción en Paraguay de un absceso cerebral a Nocardia Spp asociado a meningioma en un paciente inmunocomprometido por consumo prolongado de corticoides (dexametasona).

The presentation of cerebral abscesses related to meningiomas is very rare. They are usually caused by common bacteria, nocardia being an exceptional etiological agent. We present the first description in Paraguay of a cerebral abscess to Nocardia spp associated meningioma in an immunocompromised patient for prolonged corticosteroid consumption (dexamethasone).

Tumor de Pott y absceso cerebral secundario a sinusitis aguda de foco dentario en paciente pediátrico / Pott's tumor and cerebral abscess secondary to acute sinusitis of dental focus in a pediatric patient

El tumor de Pott es una entidad rara, definida como un absceso subperióstico asociado a osteomielitis del hueso frontal. Suele presentarse como complicación de sinusitis aguda o crónica del seno frontal, y se describe con mayor incidencia en población pediátrica, siendo una complicación grave por su alta morbimortalidad. Se presenta a un paciente pediátrico con tumor de Pott y absceso cerebral posterior a una sinusitis aguda de foco odontogénico, en la que los pilares de tratamiento son drenaje quirúrgico precoz y antibioticoterapia prolongada. Se describe la clínica, manejo médico-quirúrgico y seguimiento posterior, ya que, en ausencia de antecedentes, se debe buscar dirigida- mente enfermedad periodontal y realizar un estudio de inmunodeficiencia primaria.

Pott's tumor is a rare entity, defined as a subperiosteal abscess associated with osteomyelitis of the frontal bone. It usually presents as a complication of acute or chronic sinusitis of the frontal sinus and it is described with a higher incidence in the pediatric population, being a serious complication due to its high morbidity and mortality. We present a pediatric patient with Pott's tumor and brain abscess after acute sinusitis of odontogenic focus, in which the pillars of treatment are an early surgical drainage and prolonged antibiotic therapy. The clinic, medical-surgical management and subsequent follow-up are described, since in the absence of antecedents, periodontal disease should be sought directly and a study of primary immunodeficiency performed.

[Actinomycotic brain abscess in immunocompetent patient]. / Absceso cerebral actinomicótico en paciente inmunocompetente.

BACKGROUND: The actinomyces is germ commonly found in the normal flora of the oral cavity and gastro-intestinal and uro-genital tracts. Involvement in other locations is a very uncommon event. OBJECTIVES: To describe a patient with an actinomicotyc brain abscess CLINICAL CASE: We report the case of a patient who suffered a seizure and decreased level of consciousness. Imaging tests revealed the presence of lesions both in the lung and in the brain. An urgent craniotomy was performed and the diagnosis of actinomicotyc abscess was obtained. CONCLUSION: We describe the differential characteristics of this type of infection, discussing the diagnostic process and management in detail.

Compromiso del sistema nervioso central por Eikenella corrodens: revisión de la literatura médica a propósito de un caso clínico / Commitment of the central nervous system by Eikenella corrodens: literature review about a clinical case

Resumen Se presenta el caso de un paciente de 22 años sin antecedentes mórbidos que desarrolló un absceso cerebral secundario a una endocarditis por Eikenella corrodens. El diagnóstico se estableció mediante la detección por reacción de polimerasa en cadena universal en el líquido de la colección cerebral. La ecocardiografía transesofágica confirmó vegetaciones en la válvula mitral. Requirió la colocación de una derivación ventricular externa por vaciamiento del absceso a ventrículos cerebrales e hidrocefalia secundaria. Recibió 80 días de tratamiento antibacteriano efectivo. Su evolución fue favorable, con resolución completa de la infección verificada con imágenes y ecocardiografía de control. El seguimiento a los siete meses por una disfunción de válvula de drenaje ventrículo-peritoneal no demostró infección.

Abstract We present the case of a 22-year-old patient with no morbid history who developed a brain abscess secondary to endocarditis due to Eikenella corrodens. The diagnosis was established by detecting the microorganism by universal polymerase chain reaction in fluid from the brain collection. Trans-esophageal echocardiogram study confirmed vegetations in the mitral valve. External ventricular shunt placement was required due to emptying of abscess to brain ventricles and secondary hydrocephalus. He received 80 days of effective antibiotic treatment and his evolution was favorable with complete resolution of his infection verified with images and echocardiogram. Follow-up at seven months later due to ventricule-peritoneal drainage valve dysfunction did not confirmed infection.

[Diagnosis and treatment of the complications of otitis media in adults. Case series and literature review]. / Abordaje diagnóstico y terapéutico de las complicaciones de la otitis media en el adulto. Serie de casos y revisión de la literatura.

BACKGROUND: The complications of otitis media (intra-cranial and extra-cranial) used to have a high morbidity and mortality in the pre-antibiotic era, but these are now relatively rare, mainly due to the use of antibiotics and the use of ventilation tubes, reducing the incidence of such complications significantly. Currently, an early suspicion of these complications is a major challenge for diagnosis and management. CLINICAL CASES: The cases of 5 patients (all male) are presented, who were diagnosed with complicated otitis media, 80% (4) with a mean age of 34.6 years (17-52). There was major comorbidity in 60% (3), with one patient with diabetes mellitus type 2, and two with chronic renal failure. There were 3 (60%) intra-cranial complications: one patient with thrombosis of the sigmoid sinus and a cerebellar abscess; another with a retroauricular and brain abscess, and a third with meningitis. Of the 2 (40%) extra-cranial complications: one patient had a Bezold abscess, and the other with a soft tissue abscess and petrositis. All patients were managed with surgery and antibiotic therapy, with 100% survival (5), and with no neurological sequelae. The clinical course of otitis media is usually short, limiting the infection process in the majority of patients due to the immune response and sensitivity of the microbe to the antibiotic used. However, a small number of patients (1-5%) may develop complications. CONCLUSION: Otitis media is a common disease in our country, complications are rare, but should be suspected when the picture is of torpid evolution with clinical worsening and manifestation of neurological signs.

Actinomyces y cándida, hongos que cobran importancia en la infección dei sistema nervioso central / Actinomyces and candida, fungi that become important in infection of the central nervous system

RESUMEN La actinomicosis y la candidiasis son microorganismos poco prevalentes en las neuroinfecciones, pero con el advenimiento de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) se ha incrementado la frecuencia de casos por candidiasis. Con respecto a la infección por actinomyces, este es un diagnóstico diferencial que debe establecerse ante un cuadro de abscesos cerebrales, por lo cual es importante reconocer sus manifestaciones neurológicas y tenerlas presentes para proporcionar un tratamiento oportuno. Este apartado tiene como objetivo describir las principales características clínicas, el diagnóstico y el tratamiento de estos microorganismos, con respecto al compromiso neurológico.

SUMMARY Actinomycosis and candidiasis are little prevalent microorganisms in neuroinfections, but with the advent of human immunodeficiency virus (HIV) infection, the frequency of cases of candidiasis has increased. With respect to infection by Actinomyces, this is a differential diagnosis that must be established in the presence of brain abscesses, which is why it is important to recognize its neurological manifestations and keep them in mind to provide timely treatment. This chapter aims to describe the main clinical characteristics, diagnosis and teatment of these microorganisms, with respect to neurological involvement.

Absceso cerebral por Eikenella corrodens en un paciente pediátrico inmunocompetente / Cerebral abscess due to Eikenella corrodens in an immunocompetent pediatric patient

Resumen Introducción: Los abscesos cerebrales son una urgencia neurológica grave con alto riesgo de déficit neurológico permanente. Son patologías raras en la edad pediátrica, con una incidencia anual de 0.5 por 100,000 niños. Se han realizado pocos estudios de abscesos cerebrales de origen odontogénico y la mayoría de los pacientes son adultos con patología dental de base. Eikenella corrodens es un cocobacilo gramnegativo anaerobio facultativo de crecimiento fastidioso, que forma parte de la biota de la cavidad oral, pero es un patógeno frecuente en infecciones de cabeza y cuello, así como en infecciones dentales. Caso clínico: Paciente de sexo masculino de 16 años, previamente sano, que presentó cefalea de 2 meses de evolución acompañada de náuseas y vómitos. Antecedente de extracción del cuarto molar superior derecho 4 meses antes, sin uso de profilaxis antibiótica. La resonancia magnética de cráneo mostró una lesión compatible con absceso cerebral. Se realizó drenaje por punción guiada por estereotaxia, del que se aisló E. corrodens. El paciente completó un tratamiento con ceftriaxona y metronidazol por vía intravenosa durante 4 semanas y ampicilina-sulbactam por vía oral por 2 semanas más. Conclusiones: Los abscesos cerebrales de origen odontogénico causados por E. corrodens en la edad pediátrica son muy raros. Actualmente, el uso de antibióticos profilácticos en procedimientos dentales es controversial, ya que se ha documentado el aumento de la resistencia microbiana por su uso indiscriminado. La optimización de los estudios diagnósticos y el tratamiento multidisciplinario han mejorado el pronóstico de los pacientes con absceso cerebral.

Abstract Background: Brain abscesses are a serious neurological emergency with a high risk of permanent neurological deficit. The pathology is a rare in the pediatric age: the annual incidence is 0.5 per 100,000 children. There are a few studies of brain abscesses of oral origin mostly in adult patients with an underlying dental pathology. Eikenella corrodens, a slow-growing, Gram negative, facultatively anaerobic rod-bacillus, is part of the oral cavity biota, and common as a pathogen in head, neck, and dental infections. Case report: A previously healthy 16-year-old male presented a headache of 2 months of evolution accompanied by nausea and vomiting. Four months earlier, the fourth upper right molar was extracted, with no antibiotic prophylactic treatment. Magnetic resonance imaging of the skull showed a lesion compatible with brain abscess. Stereotaxy-guided puncture drainage was performed, isolating E. corrodens. The treatment was with ceftriaxone and metronidazole intravenously for four weeks and ampicillin sulbactam orally for two more weeks. Conclusions: Brain abscesses of odontogenic origin by E. corrodens in the pediatric age are very rare. Currently, the use of prophylactic antibiotics in dental procedures is controversial because the indiscriminate use increases antimicrobial resistance. The optimization of diagnostic studies and multidisciplinary treatment has improved the prognosis of patients with brain abscesses.

Absceso cerebral por Actinomyces sp: una infección infrecuente en niños: a propósito de un casot / Actinomyces sp. brain abscess: a rare infection in children: a case repor

A pesar de los avances en las técnicas de diagnóstico y tratamiento, las infecciones intracraneanas son aún enfermedades graves con una incidencia estimada entre 0,3 y 1,3 casos por cada 100 000 habitantes. Se presenta un paciente previamente sano con un absceso cerebral de diagnóstico intraoperatorio en quien, si bien el cultivo evidenció desarrollo polimicrobiano, se identificó presuntivamente Actinomyces sp. en la anatomía patológica. Dado este hallazgo, se realizó antibioticoterapia combinada prolongada con buena evolución. La presentación de este proceso supurado fue inespecífica y la contribución de la anatomía patológica en el diagnóstico etiológico fue relevante. La identificación de un microorganismo inhabitual definió la necesidad de profundizar en la determinación de factores predisponentes

Despite advances in diagnostic and treatment techniques, intracranial infections remain serious diseases with an estimated incidence of between 0.3 and 1.3 cases/100,000 inhabitants. We present a previously healthy patient with an intraoperative diagnostic of brain abscess, in whom although the culture showed polymicrobial development, Actinomyces sp was presumptively identified in the pathological anatomy. Given this finding, prolonged combined antibiotic therapy was performed with good evolution The presentation of this suppurative process was nonspecific and the contribution of the anatomopathology in the etiological diagnosis was relevant. The identification of an unusual microorganism defined the need to deepen the identification of predisposing factors.

Dyskeratosis congenita and a rare brain abscess / Disqueratosis congénita y absceso del sistema nervioso central

Abstract Dyskeratosis congenita is a rare inheritable disease which causes peculiar dermatological features and bone marrow failure with an increased risk of severe infections and neoplasia. Actinomyces spp. is part of the oral cavity flora. Invasive infections are mostly seen in immunocompromised hosts. We report a case of a rare central nervous infection and an underling inheritable disease.

Resumen La disqueratosis congénita es una enfermedad hereditaria, caracterizada por alteraciones cutáneas y aplasia medular. La principal causa de muerte son las infecciones y el desarrollo de neoplasias. Actinomices spp. son patógenos comensales de la cavidad oral y el tracto urinario, que en raras ocasiones suelen causar infecciones invasivas en el ser humano. Suelen ser más frecuentes en pacientes inmunocomprometidos o con mala higiene dental. Presentamos el caso de una lesión ocupante de espacio a nivel del sistema nervioso central con una inmuno deficiencia heredable.

A case of central nervous system infection due to Cladophialophora bantiana.

BACKGROUND: Cladophialophora bantiana is a melanised mold with a pronounced tropism for the central nervous system, almost exclusively causing human brain abscesses. CASE REPORT: We describe a case of cerebral infection by this fungus in an otherwise healthy 28-year-old coal-miner. Environmental occurrence, route of entry, and incubation period of this fungus are unknown, but our case is informative in that the first symptoms occurred about eight weeks after known traumatic inoculation. Lesions were compatible with tuberculous granulomas, and the patient initially received antitubercular treatment. Melanised fungal cells were seen in a brain biopsy and abscess materials. Therapy was switched from empirical antitubercular treatment to amphotericin B (0.5mg/kg/d), but was changed to voriconazole 200mg/d, i.v. on the basis of antifungal susceptibility test results. The patient responded clinically, and gradually improved. The isolate was identified by sequencing of the Internal Transcribed Spacer domain of rDNA. CONCLUSIONS: Given the non-specific clinical manifestations of C. bantiana cerebral abscesses, clinicians and laboratory workers should suspect infections caused by C. bantiana, particularly in immunocompromised patients with a trauma history.

Absceso cerebral múltiple del lóbulo temporal derecho, reporte de un caso / Multiple brain abscess of the right temporary lobe, report of a case

RESUMEN El absceso cerebral es un proceso infeccioso focal del parénquima cerebral. Se inicia con un área localizada de cerebritis y progresa a una colección de pus rodeada por una cápsula bien vascularizada. La mortalidad oscila entre 5 a 15 % de los casos, excepto en la ruptura intraventricular del absceso cerebral, situación en que la mortalidad oscila entre 38 a 84 %, con tasas altas de discapacidad en los sobrevivientes. Se presentó un caso de 47 años, con sintomatología neurológica infecciosa, además de signos neurológicos que demuestran el trastorno funcional del lóbulo temporal no dominante. Se realizaron varios exámenes complementarios y se diagnosticó dos abscesos cerebrales temporales derechos. Fue intervenido neuroquirúrgicamente, su evolución fue satisfactoria con regresión de casi la totalidad de los síntomas prequirúrgicos presentados (AU).

ABSTRACT Brain abscess is a focal infectious process of the brain parenchyma. It begins with a located area of cerebritis and progresses to a pus collection surrounded by a well-vasculirized capsule. Mortality oscillates from 5 % to 15% of the cases, except in the intraventricular rupture of the brain abscess, situation in which mortality oscillates from 38 % to 84 %, with high rates of disability in survivors. The case presented is the case of a patient aged 47 years, with infectious neurologic symptoms besides neurologic signs showing the functional disorder of the non-dominant temporal lobe. Several complementary tests were carried out and two right temporal brain abscesses were diagnosed. The patient underwent a neurosurgery; his evolution was satisfactory with the almost total regression of the symptoms before surgery (AU).