Les soins peau-à-peau chez les nourrissons à terme et prématurés.

Les soins peau-à-peau (SPP) sont un aspect important des soins au parent et au nourrisson pendant la période néonatale et la première enfance. Ils doivent être entrepris immédiatement après la naissance et faire partie des soins standards dans tous les milieux, y compris à la maison. Selon de solides données probantes, les SPP ont un effet positif sur l'allaitement et l'alimentation par du lait humain, tant chez les nourrissons à terme que prématurés, de même que sur la mortalité, la stabilité cardiorespiratoire et la thermorégulation. Les SPP réduisent la douleur et le stress chez les nourrissons, accroissent l'attachement entre le parent et son nourrisson et ont des effets bénéfiques sur le neurodéveloppement de l'enfant ainsi que sur la santé mentale des parents. Le caractère sécuritaire et la faisabilité des SPP sont établis chez les nourrissons à terme et prématurés, et ces soins sont recommandés dans le cadre d'une pratique exemplaire auprès de tous les nourrissons. Les avantages des SPP sont supérieurs aux risques dans la plupart des situations, et malgré les défis qui y sont associés, les dispensateurs de soins devraient adopter des protocoles et prévoir des adaptations pour s'assurer que les SPP soient une expérience positive et sécuritaire pour le parent, la famille, le nourrisson et l'équipe soignante. Le présent document de principes s'adresse à toutes les familles, telles qu'elles se définissent et se déterminent elles-mêmes, et tiennent compte de l'importance de personnaliser la communication, le langage et la terminologie en matière de santé pour que l'équipe soignante réponde aux besoins particuliers de la famille.

Successful breastfeeding after breast reduction surgery or mastopexy: A retrospective comparative study.

Breastfeeding has been widely encouraged by health care systems for many years. Breast reduction or mastopexy, are very frequent procedures often performed on young women. The main objective of this study is to evaluate the impact of breast surgery on breastfeeding by comparing the success rate of breastfeeding in operated women versus unoperated women. Secondary objectives are to evaluate the breastfeeding success rate according to the surgical technique or the weight resected. A retrospective comparative study was conducted. Women of childbearing age who underwent breast reduction surgery or mastopexy at Henri-Mondor Hospital were contacted to answer a questionnaire about their pregnancies. Two hundred nine patients answered and two groups of patients were constituted, a preoperative group of 104 women who had a pregnancy before surgery and a postoperative group formed by 61 women who had a pregnancy after surgery. Breastfeeding success rate was 82% in the preoperative group versus 41% in the postoperative group. A statistically significant difference was found on the success rate of breastfeeding, as well as the rate of exclusive breastfeeding, with significantly lower rates in the postoperative group. In contrast, there was no significant difference between the different pedicles used, neither according to the weight of the resected gland. The cause of failure in the postoperative group was in most cases insufficient milk. Breast reduction surgery or mastopexy seems to have negative impact on the ability of operated women to breastfeed. This impact is multifactorial so these results should be interpreted with caution and further studies are needed to improve the management of these patients.

[Comparison of breastfeeding duration in women before and after breast reduction surgery]. / Comparaison de la durée d'allaitement maternel chez les femmes avant et après mammoplastie de réduction.

BACKGROUND: Breast reduction surgery often concern women of childbearing age. However, it can interfere with the ability to breastfeed, whereas the benefits of breastfeeding are well known. Current data in the literature do not provide precise information on the possibilities of breastfeeding after breast reduction surgery. OBJECTIVES: The aim of this study was to assess long-term breastfeeding ability of women after breast reduction performed in our centre. METHODS: This is a retrospective comparative study including patients treated with breast reduction at Saint-Louis Hospital between 2010 and 2017 and who have had children before or after surgery. Operative details were retrieved from medical records and ability to breastfeed was assessed during a phone interview. Breastfeeding before surgery was compared to breastfeeding after surgery. RESULTS: We analysed 21 births before and 35 births after breast reduction. Breastfeeding initiation was similar in the two groups (90% vs. 83%, P=0.7), but the median duration was significantly shorter after breast reduction compared with before (3 weeks vs. 10 weeks; P<0.01), the rate of breastfed child at 3 months was lower after surgery (11% vs. 43%; P<0.01), the use of infant formula was higher after surgery (100% vs. 74%, P<0.01), and we found a higher rate of discontinuation caused by hypogalactia (69% vs. 11%; P<0.001). CONCLUSION: Breastfeeding is possible but more difficult to sustain over time after breast reduction. Patients need to be made aware of that before surgery, and patients who still want to breastfeed should be encouraged at the maternity.

[Knowledge, attitudes and practices in oral health of breastfeeding women]. / Connaissances, attitudes et pratiques en santé orale des femmes allaitantes.

The benefits of breastfeeding on the health of infants and mothers are no longer in doubt. On the other hand, the advantages in terms of maxillofacial development and the risks of prolonged breastfeeding on oral health are much less discussed. An exploratory qualitative study, carried out within the pediatric dentistry functional unit of the dental care service of the Lille University Hospital Center in 2022, aimed to analyze the knowledge, attitudes and practices in oral health of breastfeeding women. This article will discuss the gaps in prevention as well as the obstacles and levers to improving care.

Unintended Consequences of "Breast Is Best" Messaging on Mothers: An Autoethnography.

Purpose: To describe the breastfeeding experiences of a dietitian and mother so as to expose dominant discourses reinforcing expert-driven imperatives to breastfeed.Methods: Professional experiences and personal challenges related to breastfeeding promotion are described, analyzed, and interpreted using autoethnography. The social ecological model (SEM) is used as a sensitizing concept to guide the organization, presentation, and analysis of experiences.Results: Data were organized into two discussion themes: breastfeeding promotion practices and "failure" to breastfeed. Dominant discourses reinforcing expert-driven imperatives to breastfeed are revealed, including health as a duty, intensive motherhood, and mother blame. Discourses promoting or reinforcing breastfeeding simultaneously judge and denormalize formula-feeding.Conclusions: Contemporary breastfeeding promotion messages and strategies are quiet coercions used to influence infant-feeding decisions and do not support the principles of evidence-based practice, person-centred care, and informed choice.

[A guide to psychiatric prescribing in pregnancy, postpartum and breastfeeding]. / Guide de prescription psychiatrique pendant la grossesse, le postpartum et l'allaitement.

Perinatal psychopharmacology is an emerging specialty that is gradually developing alongside perinatal psychiatry. The management of psychiatric disorders during the perinatal period is a challenge for perinatal practitioners due to the multiple changes occurring during this crucial period. This little-known specialty still suffers from inappropriate considerations on the impact of psychotropic treatments on the mother and the infant during pregnancy and postpartum, which can promote a deficiency in perinatal psychic care. However, the risks associated with insufficient management of mental health are major, impacting both the mental and physical health of the mother and the infant. In this paper, we propose a perinatal psychopharmacology prescription guide based on available scientific evidence and international and national recommendations. We thus propose a decision-making process formalized on simple heuristics in order to help the clinician to prescribe psychotropic drugs during the perinatal period.

[Supporting families in the management of gastroesophageal reflux disease in children]. / Accompagner les familles dans la prise en soin du reflux gastro-œsophagien pathologique chez l'enfant.

Gastroesophageal reflux disease (GERD) in children is a frequent reason for medical consultation. It is defined as the involuntary passage of gastric contents into the esophagus, with or without regurgitation and vomiting. It can become pathological if it leads to embarrassing symptoms and complications. Often confronted with this pathology, nursery nurses sometimes find themselves at a loss when it comes to treating the symptoms of pathological GERD in a toddler, as well as in supporting the parents. In order to give them some ideas, a review of the literature on the benefits of non-medicinal strategies on regurgitation in full-term infants with pathological GERD was conducted.

Directive clinique no 425b : Le cannabis aux différentes périodes de la vie des femmes - Partie 2 : Grossesse, période postnatale et allaitement.

OBJECTIF: Fournir aux fournisseurs de soins les meilleures données probantes sur l'utilisation de cannabis et la santé des femmes. Les domaines d'intérêt sont le dépistage, la dépendance et le sevrage; la communication et la tenue de dossier; la grossesse (y compris les issues fœtales et maternelles); la gestion de la douleur maternelle; les soins postnataux (y compris la fumée secondaire et la parentalité); et l'allaitement. POPULATION CIBLE: Femmes enceintes, allaitantes ou qui planifient une grossesse. BéNéFICES, RISQUES ET COûTS: Discuter de l'utilisation de cannabis avec les femmes enceintes, allaitantes ou qui planifient une grossesse les aide à faire des choix éclairés. D'après des données probantes limitées, il faut éviter l'utilisation de cannabis pendant la grossesse ou l'allaitement, ou réduire la consommation au maximum si l'abstention n'est pas un objectif atteignable, étant donné l'absence de données sur l'innocuité et le suivi à long terme des grossesses et nourrissons exposés au cannabis. DONNéES PROBANTES: Les auteurs ont interrogé les bases de données PubMed et Cochrane Library pour extraire des articles sur l'utilisation de cannabis pendant la grossesse et l'allaitement publiés entre le 1er janvier 2018 et le 5 février 2021. Les termes de recherche ont été déterminés à partir de termes de recherche MeSH, de mots clés et de leurs variantes : cannabis, cannabinoids, cannabidiol, CBD, THC, marijuana, edible, pregnancy, pregnant, prenatal, perinatal, postnatal, breastfeed, breastfed, lactation, nursing, fetus, fetal, neonatal, newborn et child. Les auteurs ont inclus toutes les publications des types suivants : essais cliniques, études observationnelles, revues (y compris les revues systématiques et les méta-analyses), directives cliniques et déclarations de conférences de consensus. Les principaux critères d'inclusion étaient les femmes enceintes et allaitantes, comme population cible, et l'exposition au cannabis, comme intervention d'intérêt. MéTHODES DE VALIDATION: Les auteurs ont évalué la qualité des données probantes et la force des recommandations en utilisant le cadre méthodologique d'évaluation, de développement et d'évaluation (GRADE). Voir l'annexe A en ligne (tableau A1 pour les définitions et tableau A2 pour l'interprétation des recommandations fortes et faibles). PROFESSIONNELS CONCERNéS: Tous les fournisseurs de soins de santé qui prodiguent des soins aux femmes en âge de procréer. DÉCLARATIONS SOMMAIRES: RECOMMANDATIONS.

[Breastfeeding after breast surgery]. / L'allaitement après une chirurgie mammaire.

Young women who have malformative breasts logically ask themselves the question of the functionality of their mammary gland and future breastfeeding. Several surgical techniques are possible and the ones that seem to hinder breastfeeding the most are breast reduction and breast prosthesis. Insufficient lactation is a quantitative milk disorder where the mother is unable to ensure sufficient milk production or transfer. It's clear that the calculation of its rate is today the best indicator to evaluate the lactation function. There are still very few studies using this criterion, but their results confirm an alteration in lactation whether after reduction or augmentation breast surgery. It's important to inform patients of the difficulties they may encounter, a high probability of mixed breastfeeding and a shorter duration. But also on the effects that a pregnancy can have on the aesthetic result: decrease of firmness, ptosis, modification of the volume.

[Continued breastfeeding upon return to work: a qualitative study at the Brest University Hospital]. / Poursuite de l'allaitement à la reprise du travail : étude qualitative au CHRU de Brest.

The objective of this qualitative study was to highlight the facilitating measures and difficulties encountered in continuing breastfeeding when returning to work at the Brest Regional University Hospital. The eleven mothers interviewed were able to take advantage of the solidarity in the care services to carry out their project, but simple institutional measures are still possible to facilitate this conciliation.

Birth, breastfeeding, psychological flexibility and self-compassion as predictors of mother-infant emotional availability in a cross-sectional study.

This study aimed to examine relationships between objective childbirth and breastfeeding events, subjective childbirth and breastfeeding experiences, and emotional availability in the mother-infant relationship. Further, it aimed to test two psychological variables, psychological flexibility and self-compassion, as predictors of emotional availability. A convenience sample of 396 mothers of infants (<2 years) from Australia and New Zealand completed an online cross-sectional survey. Objective breastfeeding events (difficulties), negative subjective birth/breastfeeding experiences, poorer psychological flexibility, and lower self-compassion correlated with poorer emotional availability. After controlling for objective birth and breastfeeding variables using multiple linear regressions, better subjective breastfeeding experiences, psychological flexibility, and self-compassion predicted the mutual attunement aspect of emotional availability, whereas better subjective birth experiences and psychological flexibility predicted the affect quality aspect of emotional availability. Mothers' subjective experiences of birth and breastfeeding are important in understanding the early mother-infant relationship. Psychological flexibility and self-compassion are important predictors of emotional availability and may be useful targets for psychological intervention aimed at optimising early mother-infant relationships.

La meta de este estudio fue examinar las relaciones entre las objetivas actividades de dar a luz y amamantar, las experiencias subjetivas de dar a luz y amamantar, así como la disponibilidad emocional en la relación madre-infante. Es más, se propuso examinar dos variable sicológicas, la flexibilidad sicológica y la autocompasión, como factores de predicción de la disponibilidad emocional. Un grupo muestra de conveniencia de 396 madres de infantes (<2 años) de Australia y Nueva Zelandia completaron una encuesta transversal en línea. Las actividades objetivas de amamantar (dificultades), las experiencias negativas subjetivas de nacimiento/amamantar, una más débil flexibilidad sicológica y una más baja autocompasión se correlacionaron con una más débil disponibilidad emocional. Después de controlar las variables objetivas de nacimiento y de amamantar usando regresiones lineales múltiples, mejores experiencias subjetivas de amamantar, la flexibilidad sicológica y la autocompasión predijeron la mutua sintonía del aspecto de disponibilidad emocional, mientras que las mejores experiencias subjetivas del nacimiento y la flexibilidad sicológica predijeron el aspecto de calidad de efecto de la disponibilidad emocional. Las experiencias subjetivas de las madres de nacimiento y de amamantar son importantes para comprender la temprana relación madre-infante. La flexibilidad sicológica y la autocompasión son importantes factores de predicción de la disponibilidad emocional y pudieran ser metas útiles para intervenciones sicológicas enfocadas en optimizar las temprana relaciones madre-infante.

Cette étude s'est donné pour but d'examiner les relations entre l'accouchement objectif et les allaitements, l'accouchement subjectif et les allaitements, et la disponibilité émotionnelle dans la relation mère-nourrisson. De plus le but était de tester deux variables psychologiques, la flexibilité psychologique et l'autocompassion, en tant que prédicteurs de la disponibilité émotionnelle. Un échantillon de convenance de 396 mères de nourrissons (<2ans) d'Australie et de Nouvelle Zélande ont rempli un questionnaire en ligne pour une étude transversale. Des épisodes objectifs d'allaitement (difficultés), des expériences subjectives négatives à l'accouchement /à l'allaitement, une moindre flexibilité psychologique et une autocompassion plus basse corrélait avec une moindre disponibilité émotionnelle. Après avoir procédé au contrôle des variables de la naissance objective et de l'allaitement en utilisant des régressions linéaires multiples, de meilleures expériences subjectives de l'allaitement, une flexibilité psychologique et une autocompassion ont prédit l'aspect d'accordage affectif mutuel de la disponibilité émotionnelle, alors que de meilleures expériences subjectives de la naissance et une flexibilité psychologique prédisait l'aspect de la qualité de l'affect de la disponibilité émotionnelle. Les expériences subjectives de la naissance et de l'allaitement des mères sont importantes pour comprendre la relation précoce mère-nourrisson. La flexibilité psychologique et l'autocompassion sont des prédicteurs importants de la disponibilité émotionnelle et pourraient être des cibles utiles pour une intervention psychologique destinée à optimiser les relations précoces mère-nourrisson.

L'exposition aux aliments et la prévention des allergies chez les nourrissons à haut risque.

Un nourrisson est à haut risque d'allergie alimentaire si lui ou un membre de sa famille immédiate présente une affection atopique (comme l'eczéma). Il faut promouvoir et soutenir l'allaitement, quels que soient les enjeux reliés à la prévention des allergies alimentaires, mais chez les nourrissons dont la mère ne peut pas allaiter ou choisit de ne pas le faire, il n'est pas recommandé d'utiliser une préparation en particulier (p. ex., les préparations hydrolysées) pour prévenir les allergies alimentaires. Lorsque les préparations à base de lait de vache sont introduites dans l'alimentation d'un nourrisson, il faut s'assurer de maintenir une ingestion régulière (pas nécessairement plus de 10 mL par jour) pour éviter la perte de tolérance. Chez les nourrissons à haut risque, des données concluantes indiquent que l'introduction précoce d'aliments allergènes (vers l'âge de six mois, mais pas avant l'âge de quatre mois) peut prévenir les allergies alimentaires courantes, notamment les allergies aux arachides et aux œufs. Lorsqu'un aliment allergène a été introduit, il est important d'en maintenir une ingestion régulière (p. ex., quelques fois par semaine) pour maintenir la tolérance. Il est possible d'introduire les aliments allergènes courants sans faire de pause de quelques jours entre chaque nouvel aliment. Par ailleurs, le risque d'une grave réaction lors de la première exposition est très faible chez le nourrisson. Il n'est pas recommandé de procéder au dépistage préventif en cabinet avant d'introduire des aliments allergènes. Aucune recommandation ne peut être formulée pour l'instant sur le rôle des modifications à l'alimentation de la mère pendant la grossesse ou l'allaitement, ou sur les suppléments de vitamine D, d'oméga 3, de prébiotiques ou de probiotiques pour prévenir les allergies alimentaires.

[To give care while taking the Milky Way]. / Soigner tout en empruntant la voie lactée.

As an individual choice of the mother to feed her newborn and to weave a special bond with him, breastfeeding, whose benefits are multiple, is strongly encouraged by paediatricians and midwives. The return to work at the end of maternity leave is often an obstacle to the continuation of this method of infant feeding. However, adjustments are possible, even for salaried carers who, as one young woman acting as a health executive testifies, wish to combine professional practice with continued breastfeeding in order to remain in line with their choices.

[Impact of mode of delivery on the weight kinetics of the breastfed infant]. / Impact du mode d'accouchement sur la cinétique pondérale du nouveau-né allaité.

In various studies, the introduction of infant formulas during the stay in the maternity ward has been shown to increase the risk of breastfeeding failure and the development of cow's milk protein allergy. How can they be avoided when the infant loses weight in an "abnormal" way? A team from the Polyclinique Majorelle, in Nancy, studied the impact of the mode of delivery on the weight of the newborn in order to improve its accompaniment while respecting the real needs and rhythms of each child.

Relative effects of breastfeeding intention and practice on maternal responsiveness.

Our objective was to examine the differential effects of antenatal breastfeeding intention (BI) and breastfeeding practice (BP) on maternal postnatal responsiveness. We conducted a secondary analysis of longitudinal data from a subsample of 962 mother-infant dyads from a U.K.-based birth cohort study the Avon Longitudinal Study of Parents and Children. Exposures were BI and BPs measured at 32 weeks of gestation and 18 months' postpartum. The outcome was maternal responsiveness assessed at 12 months' postpartum. We used logistic regression analyses unadjusted and adjusted for confounders. Intention to breastfeed was associated with increased odds of postnatal maternal responsiveness independent of BP, adjusted odds ratio (OR) = 2.34, 95% CI [1.42, 3.86]. There was no evidence that BP was an independent predictor of maternal responsiveness, OR = 0.93, 95% CI [0.55, 1.57]. Life-course epidemiology analyses demonstrated that maternal responsiveness is most positive when both BI and BP are present. This is the first population-based study to provide evidence that BI during pregnancy is more strongly associated with maternal postnatal responsiveness than is BP. Further research is needed to understand the determinants of BI in pregnancy and its relationships with maternal responsiveness.

Propósito: nuestro objetivo fue examinar los efectos diferenciales de la intención antenatal de amamantar y la práctica de amamantar sobre la sensibilidad materna posnatal. Métodos: llevamos a cabo un análisis secundario de información longitudinal de un subgrupo muestra de 962 díadas madre-infante que eran parte de un estudio británico de cohorte de nacimiento, el Estudio Longitudinal Avon de Padres y Niños. Los aspectos de exposición fueron la intención de amamantar y las prácticas de amamantar según fueron medidas a las 32 semanas de gestación y 18 meses posparto. El resultado fue la sensibilidad materna evaluada a los 12 meses posparto. Usamos análisis de regresión logística sin ajustar y ajustados para factores de confusión. Resultados: se asoció la intención de amamantar con mayores probabilidades de sensibilidad materna posparto independiente de la práctica de amamantar (ajustada proporción de probabilidades (OR) 2.34, 95% CI 1.42, 3.86). No hubo evidencia de que la práctica de amamantar fuera un independiente factor de predicción de la sensibilidad materna (OR 0.93, 95% CI 0.55, 1.57). Los análisis epidemiológicos de curso vital demostraron que la más positiva sensibilidad materna se da cuando ambas, la intención de amamantar y la práctica de amamantar, están presentes. Conclusiones: este es el primer estudio con base en la población que aporta evidencia de que la intención de amamantar durante el embarazo está más fuertemente asociada con la sensibilidad materna posparto que la práctica de amamantar. Mayor investigación es necesaria para comprender los factores determinantes de la intención de amamantar durante el embarazo y sus relaciones con la sensibilidad materna.

But Notre objectif était d'examiner les effets différentiels de l'intention d'allaitement au sein avant la naissance et la pratique d'allaitement au sein sur la réaction maternelle postnatale. Méthodes Nous avons procédé à une analyse secondaire de données longitudinales à partir d'un sous-échantillon de 962 dyades mère-nourrisson d'une étude de cohorte de naissance britannique, l'Etude Longitudinale de Parents et d'Enfants de l'Avon. Les risques étaient l'intention d'allaitement au sein et les pratiques d'allaitement mesurées à 32 mois de grossesse et à 18 mois après la naissance. Le résultat était la réaction maternelle évaluée à 12 mois postpartum. Nous avons utilisé des analyses de régression logistique non ajustées et ajustées pour les facteurs de confusion. Résultats L'intention d'allaiter au sein était liée à des chances accrues de réaction maternelle postnatale sans lien à la pratique d'allaitement (rapport de cote ajusté (RCaj) 2,34, 95% CI 1,42, 3,86). On n'a trouvé aucune preuve que la pratique d'allaitement était un facteur de prédiction indépendant de la réaction maternelle (RCaj 0,93, 95% CI 0,55, 1,57). Les analyses d'épidémiologie du parcours ont démontré que la réaction maternelle est plus positive lorsque l'intention d'allaitement et la pratique d'allaitement sont présentes. Conclusions Voici la première étude sur une population qui présente des preuves que l'intention d'allaitement durant la grossesse est plus fortement liée à la réaction postnatale maternelle que la pratique d'allaitement. Des recherches plus approfondies sont nécessaires afin de comprendre les déterminants de l'intention de l'allaitement durant la grossesse et sa relation à la réaction maternelle.

[French Guiana: Support for breastfeeding is a public health priority]. / Guyane française : le soutien à l'allaitement maternel est une priorité de santé publique.

World Breastfeeding Week is held every year from 1-7 August to promote breastfeeding as a way to make infants around the world healthier. In French Guiana, caregivers work within a network to support this approach with young mothers, as evidenced by a midwife who has worked for several years on site, particularly in remote prevention and health centres and at the Kourou Hospital Centre.

Human T-Cell Lymphotropic Virus Type 1 and associated diseases in Latin America.

This narrative review, which is based on a systematic literature search following the PRISMA guidelines, provides a general overview of Human T-cell Lymphotropic Virus type 1 (HTLV-1) and associated diseases: Adult T-cell Leukaemia-Lymphoma (ATLL) and HTLV-1-Associated Myelopathy/Tropical Spastic Paraparesis (HAM/TSP) in Latin America, focusing on epidemiology and prevention. Using the published information on HTLV-1, ATLL and HAM/TSP prevalence, we present comprehensive and accurate maps and tables, and developed an algorithm to assist in the prevention of HTLV-1 transmission through breastfeeding while considering socio-economic status. Latin America is an interesting scenario to study HTLV-1 because of the diverse origin of its population. Apart from the expected high prevalence in inhabitants of African ancestry, the presence of endemic foci affecting indigenous populations is particularly striking. ATLL prevention is the biggest challenge in this field. Most ATLL cases are transmitted through breastfeeding; thus, prevention methods to avoid ATLL in endemic countries have to be focused on this. In view of the high inequality in most Latin American countries, reduction in breastfeeding duration, freezing/thawing and pasteurisation of breastmilk can be suitable interventions in poor settings, considering that avoiding the risk of malnutrition and infant mortality must be the priority.

Cette revue narrative, qui repose sur une recherche bibliographique systématique conforme aux recommandations de PRISMA, fournit un aperçu général sur le virus lymphotropique des lymphocytes T humaines de type 1 (HTLV-1) et les maladies associées: Le lymphome leucémique des cellules T d'adulte (ATLL)) et la myélopathie/paraparésie spastique tropicale (HAM/TSP) associée à HTLV-1 en Amérique latine, en se focalisant sur l'épidémiologie et la prévention. En utilisant les informations publiées sur la prévalence de HTLV-1, ATLL et HAM/TSP, nous présentons des cartes et des tableaux complets et précis et avons développé un algorithme pour aider à la prévention de la transmission du HTLV-1 par l'allaitement tout en tenant compte du statut socioéconomique. L'Amérique latine est un scénario intéressant pour l'étude de HTLV-1 en raison de la diversité des origines de sa population. Outre la forte prévalence escomptée chez les habitants de descendance africaine, la présence de foyers endémiques affectant les populations autochtones est particulièrement frappante. La prévention de l'ATLL est le plus gros défi dans ce domaine. La plupart des cas d'ATLL sont transmis par l'allaitement. Ainsi, les méthodes de prévention pour éviter l'ATLL dans les pays d'endémie doivent être concentrées sur cela. Compte tenu de la forte inégalité qui règne dans la plupart des pays d'Amérique latine, la réduction de la durée de l'allaitement, la congélation/décongélation et la pasteurisation du lait maternel peuvent constituer des interventions appropriées dans les milieux pauvres, tout en considérant que la priorité est d'éviter les risques de malnutrition et de mortalité infantile.

[The contribution of interdisciplinarity to reflection around breastfeeding interventions]. / Apport de l'interdisciplinarité dans la réflexion autour des interventions en allaitement.

The reflexive approach supported by interdisciplinarity enables the professional to approach the breastfeeding experience from a perspective which takes into account the family as a whole. The interdisciplinary input aims to support reflexive practices around this global perspective of the family and possibly benefit from interventions which are more focused on the psycho-social aspects of the breastfeeding experience.

[Newborn care in the delivery room]. / L'accueil du nouveau-né en salle de naissance.

The arrival of a newborn in the delivery room is a precious and unique moment which caregivers support by seeing to the comfort and wellbeing of the baby and his or her parents. Developmental care is introduced early, skin-to-skin contact is favoured and invasive treatment is only performed if strictly necessary. At the same time, the teams are ready to intervene in the event of a complication.

[Prematurity, progress and challenges]. / La prématurité, progrès et enjeux.

Prematurity is one of the main causes of neonatal mortality and comorbidities, and longer term sequalae. The survival rate and quality of life of premature babies has however progressed significantly and infants benefit from improved monitoring and long-term follow-up. Notable advances have been made in the area of developmental care, although their implementation in units needs to be improved. Innovations in perinatology should emerge in the years ahead.