Translating and establishing the psychometric properties of the Jenkins Sleep Scale for Arabic-speaking individuals.

BACKGROUND: The Jenkins Sleep Scale is a widely used self-report questionnaire that assesses sleep quality and disturbances. This study aimed to translate the scale into Arabic and evaluate its psychometric properties in an Arabic-speaking population. METHODS: The Jenkins Sleep Scale was translated into Arabic using forward and backward translation procedures. The Arabic version was administered to a convenience sample of 420 adults along with the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and Athens Insomnia Scale (AIS) for validation purposes. Reliability was examined using Cronbach's alpha and McDonald's omega coefficients. Confirmatory factor analysis (CFA) was also conducted to test the unidimensional factor structure. Convergent validity was assessed using correlations with PSQI and AIS scores. RESULTS: The Cronbach's alpha and McDonald's omega values for the Arabic Jenkins Sleep Scale were 0.74 and 0.75, respectively, indicating good internal consistency. The 2-week and 4-week test-retest intraclass correlation coefficients were both 0.94 (p < 0.001), indicating excellent test-retest reliability. The CFA results confirmed the unidimensional factor structure (CFI = 0.99, TLI = 0.96, RMSEA = 0.08). The measurement model had an equivalent factor structure, loadings, intercepts, and residuals across sex, age, and marital status. Significant positive correlations were found between the Arabic Jenkins scale score and the PSQI (r = 0.80, p < 0.001) and AIS (r = 0.74, p < 0.001), supporting convergent validity. CONCLUSION: The Arabic version of the Jenkins Sleep Scale demonstrated good psychometric properties. The findings support its use as a valid and reliable measure for evaluating sleep quality and disturbances among Arabic-speaking populations.

Validity and reliability of the Turkish version of the Jenkins Sleep Scale in psoriatic arthritis.

OBJECTIVE: The aim of this study is to investigate the validity and reliability of the Turkish version of Jenkins Sleep Scale (JSS) in psoriatic arthritis (PsA). METHODS: Patients with PsA according to Classification Criteria for Psoriatic Arthritis (CASPAR) were included in the study. Data about age, sex, body mass index (BMI), disease duration (month) and joint symptom duration (month) were noted. Psoriatic Arthritis Quality of Life (PsAQoL) Scale was used to assess the quality of life, Multidimensional Assessment of Fatigue (MAF) Scale was used to evaluate fatigue, and Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) was used to evaluate sleep quality. The reliability of JSS scale was determined by internal consistency (Cronbach's alpha coefficient). Face validity and construct validity (convergent and divergent validities) were evaluated. The correlation of the JSS with the PSQI, MAF scale, and PsAQoL scale was assessed for convergent validity. The correlation of the JSS with age, body mass index (BMI), duration of joint symptoms and disease duration were assessed for divergent validity. RESULTS: The mean age of 56 patients was 42.71 ± 11.79. The Cronbach's alpha of the JSS was 0.862. The JSS had significant correlations with PSQI (rho = 0.653, P < 0.001), MAF (rho = 0.457, P < 0.001), PsAQoL (rho = 0.496, P < 0.001). There were no significant correlations between JSS and age (rho = - 0.052, P = 0.716), BMI (rho = - 0.085, P = 0.550), disease duration (rho = 0.161, P = 0.276) and duration of joint symptoms (rho = 0.107, P = 0.474). CONCLUSION: The Turkish version of JSS is a valid and reliable instrument in PsA.

Cross-cultural validation of the Jenkins Sleep Scale in Spanish-speaking countries.

The study aimed to validate the Jenkins Sleep Scale (JSS-4) in six Spanish-Speaking countries. A total of 1726 people participated and were distributed between men (32.4%) and women (67.6%). Confirmatory factor analysis confirmed the unidimensional structure and high reliability of the JSS-4 overall (α = 0.85, ω = 0.81) and within each country. The invariance analysis revealed that JSS-4 exhibited complete invariance across countries, thus establishing a robust foundation for inter-group comparisons. Interestingly, a comparative analysis revealed significant differences in the average levels of sleep difficulties, with particularly high rates in Spain and Chile. Item Response Theory (IRT) showed sufficient discrimination parameters for all items, and a correlation of 0.998 between Confirmatory Factor Analysis (CFA) and IRT highlighted the robustness and reliability of the results obtained. In summary, JSS-4 exhibits strong evidence of validity and consistency in measurement invariance across the six countries.

The impact of COVID-19 pandemic on sleep quality in healthcare workers in Turkey.

Background: The COVID-19 pandemic has caused serious concerns and psychological distress globally. Healthcare workers remain one of the most affected groups due to life threatening risks in addition to increased working hours and labor intensity. All these factors may affect sleep quality of this population. The aim of this study is to evaluate the sleep behaviors of healthcare professionals working in secondary and tertiary hospitals in a large population in Turkey and to show how sleep quality is affected during the pandemic process using the easily applicable Jenkins Sleep Scale (JSS). The population of this cross-sectional descriptive study consists of two pandemic hospitals determined in Kahramanmaras province. In our questionnaire, we asked subjective sleep quality, sleep time, time to fall asleep, total sleep time, and medication use. We also used JSS Turkish version (JSS-TR) to assess sleep quality and the Epworth Sleepiness Scale (ESS) for increased daytime sleepiness. Results: Healthcare workers who participated in our survey reported that they started to go to bed later, fell asleep later (mean: 41.75 ± 35.35 min), their total sleep time (mean: 6.67 ± 1.88 h) was shortened, and they needed medication to sleep more (5.7%) after the COVID-19 pandemic. During the COVID-19 pandemic, bedtime behavior after 24:00 decreased from 80.1 to 43.9% of those who previously went to bed before 24:00. For those who went to bed after 24:00 before, it increased from 19.9 to 56.1%. In addition, sleep quality as assessed by subjective and JSS significantly deteriorated after the COVID-19 pandemic. Excessive daytime sleepiness increased. Those with ESS > 10 before and after COVID-19 were 3.9% and 14.1%, respectively (p < 0.001). Conclusions: The COVID-19 pandemic has significantly adversely affected the sleep behavior and sleep quality of healthcare professionals. The JSS is an easily applicable scale for assessing sleep quality in large population studies.

Spanish version of Jenkins Sleep Scale in physicians and nurses: psychometric properties from a Peruvian nationally representative sample.

OBJECTIVE: To evaluate the psychometric properties of the Spanish version of Jenkins Sleep Scale with 4 items (JSS-4) of the Peruvian health system's (PHS) nurses and physicians. METHODS: We carried out a psychometric study based on secondary analysis in a sample from a nationally representative survey that used acomplex sampling design. The participants were physicians and nurses aged 18-65 years, working in PHS private and public facilities, who have fulfilled all JSS-4 items. We performed a confirmatory factor analysis. Reliability was evaluated via two estimates - classic alpha (α) and categorical omega (ω) coefficients. Also, we tested the invariance across groups of variables. The convergent validity was evaluated based on the relation between JSS-4 and PHQ-2 using Pearson's correlation coefficient and effect size (Cohen's d). Also, we designed normative values based on percentiles. RESULTS: We included 2100 physicians and 2826 nurses in the analysis. We observed that the unidimensional model has adequate goodness-of-fit indices and values of α and ω coefficients. No measurement invariance was found between the groups of professionals and age groups; however, invariance was achieved between sex, monthly income, work-related illness, and chronic illness groups. Regarding the relation with other variables, the JSS-4 has a small correlation with PHQ-2. Also, profession and age-specific normative values were proposed. CONCLUSION: JSS-4 Spanish version has adequate psychometric properties in PHS nurses and physicians.

Psychometric properties of Turkish version of Jenkins sleep scale in fibromyalgia syndrome.

BACKGROUND: Fibromyalgia syndrome (FMS) has adverse effects on the quality of sleep. The aim of this study was to investigate the validity and reliability of Jenkins Sleep Scale (JSS-TR) in Turkish FMS patients. METHODS: FMS patients who met the 2016 fibromyalgia diagnostic criteria were included in the study. Clinical and demographic data of the patients were noted. The relationship between this scale and other functional parameters such as Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), European Quality of Life Scale-5 Dimensions (EQ-5D), Fatigue Severity Scale (FSS), Beck Depression Inventory (BDI) was examined. Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) was used to evaluate the functional status of the patients and the progression of the disease. Test-retest reliability was calculated by re-applying the questionnaire to patients at 2-week intervals. Duloxetine treatment was initiated in newly diagnosed patients and sensitivity to change was tested at the end of the treatment. Spearman correlation coefficient was used. P < 0.05 was accepted as significant. RESULTS: Eighty-one FMS patients (71 females, 10 males) were included in the study. The mean age was 44.2 ± 10.7 years. The strongest correlation of JSS-TR was with another sleep questionnaire, PSQI (rho = 0.79, p < 0.0005). The correlation with other functional parameters and FIQ was moderate. In test-retest validity, intraclass correlation coefficient was found to be 0.98 (p < 0.0005). Chronbach α value calculated for internal consistency was found to be 0.741. CONCLUSIONS: JSS-TR is a valid, simple and feasible sleep instrument that can be easily applied to FMS patients both in researches and clinical settings.

Sleep quality in times of Covid-19 pandemic.

BACKGROUND: Due to the 2019 novel coronavirus (COVID-19) disease outbreak, social distancing measures were imposed to control the spread of the pandemic. However, isolation may affect negatively the psychological well-being and impair sleep quality. Our aim was to evaluate the sleep quality of respiratory patients during the COVID-19 pandemic lockdown. METHODS: All patients who underwent a telemedicine appointment from March 30 to April 30 of 2020 were asked to participate in the survey. Sleep difficulties were measured using Jenkins Sleep Scale. RESULTS: The study population consisted of 365 patients (mean age 63.9 years, 55.6% male, 50.1% with sleep-disordered breathing [SDB]). During the lockdown, 78.9% of participants were confined at home without working. Most patients (69.6%) reported at least one sleep difficulty and frequent awakenings was the most prevalent problem. Reporting at least one sleep difficulty was associated with home confinement without working, female gender and diagnosed or suspected SDB, after adjustment for cohabitation status and use of anxiolytics. Home confinement without working was associated with difficulties falling asleep and waking up too early in the morning. Older age was a protective factor for difficulties falling asleep, waking up too early and non-restorative sleep. Notably, SDB patients with good compliance to positive airway pressure therapy were less likely to report sleep difficulties. CONCLUSIONS: Home confinement without working, female gender and SDB may predict a higher risk of reporting sleep difficulties. Medical support during major disasters should be strengthened and potentially delivered through telemedicine, as this comprehensive approach could reduce psychological distress and improve sleep quality.

Assessment of the validity and reliability of the Jenkins Sleep Scale in ankylosing spondylitis.

AIM: Ankylosing spondylitis (AS) affects sleep quality. Jenkins Sleep Scale (JSS) Evaluation Questionnaire is a simple and easy to understand scale. The aim of this study is to constitute validity and reliability of JSS-TR in AS patients. METHODS: Jenkins Sleep Scale was translated and culturally adapted by using guidelines. Clinical and demographic data of AS patients were noted. Correlations with other functional parameters such as Multidimensional Assessment of Fatigue (MAF) scale, Ankylosing Spondylitis Quality of Life (ASQoL), Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) were used to assess convergent validity of JSS-TR (Turkish version). Discriminant validity was also assessed. Shapiro-Wilk test was used as a test of normality. Spearman's rank correlation coefficient (rho) was used to assess the relation. RESULTS: Sixty patients (24 female and 36 male) with mean age of 39.6 ± 10.8 years were recruited. The JSS-TR took an average of 1.5 minutes (±30 seconds) to complete. JSS-TR had the strongest correlation with PSQI scores (ρ = 0.75) and moderate-strong correlations with MAF, ASQoL, and Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI) scores. There was insignificant correlation with non-clinical parameters. CONCLUSIONS: JSS-TR is a valid, simple and feasible sleep instrument that can be easily applied to AS patients both in research and clinical settings.

Psychometric properties of Turkish version of Jenkins sleep scale in fibromyalgia syndrome

Abstract Background: Fibromyalgia syndrome (FMS) has adverse effects on the quality of sleep. The aim of this study was to investigate the validity and reliability of Jenkins Sleep Scale (JSS-TR) in Turkish FMS patients. Methods: FMS patients who met the 2016 fibromyalgia diagnostic criteria were included in the study. Clinical and demographic data of the patients were noted. The relationship between this scale and other functional parameters such as Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), European Quality of Life Scale-5 Dimensions (EQ-5D), Fatigue Severity Scale (FSS), Beck Depression Inventory (BDI) was examined. Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) was used to evaluate the functional status of the patients and the progression of the disease. Test-retest reliability was calculated by re-applying the questionnaire to patients at 2-week intervals. Duloxetine treatment was initiated in newly diagnosed patients and sensitivity to change was tested at the end of the treatment. Spearman correlation coefficient was used. P < 0.05 was accepted as significant. Results: Eighty-one FMS patients (71 females, 10 males) were included in the study. The mean age was 44.2 ± 10.7 years. The strongest correlation of JSS-TR was with another sleep questionnaire, PSQI (rho = 0.79, p < 0.0005). The correlation with other functional parameters and FIQ was moderate. In test-retest validity, intraclass correlation coefficient was found to be 0.98 (p < 0.0005). Chronbach α value calculated for internal consistency was found to be 0.741. Conclusions: JSS-TR is a valid, simple and feasible sleep instrument that can be easily applied to FMS patients both in researches and clinical settings.(AU)

Assessment of subjective sleep disturbance and related factors during female mid-life with the Jenkins Sleep Scale.

OBJECTIVE: To assess sleep disturbance and related factors among mid-aged women. METHODS: This was a cross-sectional study in which 288 women (40-59 years) were requested to complete the Jenkins Sleep Scale (JSS), the 12-item General Health Questionnaire (GHQ-12), the Menopause Rating Scale (MRS) and a general socio-demographic questionnaire containing female and partner data. RESULTS: Median [interquartile range] age of the whole sample was 47 [8] years. A 62.2% of women were rural residents, 21.2% were postmenopausal, 20.1% were receiving psychotropic drugs, 64.2% had abdominal obesity (waist ≥ 88 cm), and 9.7% reported intimate violence. A 12.8% had an abnormal GHQ-12 score (total score ≥ 3) whereas 14.2% had severe menopause-related symptoms (total MRS score ≥ 17). The prevalence of disturbed sleep (JSS score ≥ 12) was 37.5%. JSS scores displayed significant differences in relation to menopausal status, presence of stress urinary incontinence, use of psychiatric treatment, intimate partner violence, self-perception of healthiness, and partner factors (perception of healthiness, educational level, and regular exercise). Higher JSS scores (disturbed sleep) positively correlated with GHQ-12 and MRS scores, number of co-morbid conditions, body mass index, and female and partner age. Multiple linear regression analysis found that JSS scores correlated positively with somatic MRS scores and with intimate violence, and inversely with partner educational level (r(2)=0.375, p<0.05). CONCLUSION: In this mid-aged female sample, disturbed sleep was related to somatic menopause-related symptoms, intimate violence and partner educational level.