RESUMO
Objetivo: Apresentar as modalidades de tratamentos cirúrgicas mais usadas disponíveis no arsenal terapêutico das desordens temporomandibulares (DTMs). Revisão da literatura: As DTMs são muito frequentes e são responsáveis ââpor dor e desconforto em um número importante de pacientes. A avaliação e o diagnóstico são as chaves para determinar um plano de manejo adequado dessas doenças. Embora o tratamento conservador seja bem-sucedido na maioria dos pacientes, os tratamentos cirúrgicos podem ser a única opção para aqueles que não respondem ao tratamento conservador ou para casos com indicação cirúrgica inicial como, por exemplo, algumas neoplasias articulares. Dentre as alternativas cirúrgicas, podemos citar a artrocentese, artroscopia, reposicionamento do disco articular por cirurgia aberta, discectomia e tratamentos cirúrgicos para hipermobilidade e anquilose da articulação temporomandibular. Considerações finais: A seleção adequada dos casos é requisito obrigatório para uma intervenção cirúrgica bem-sucedida, a fim de alcançar o resultado desejado do tratamento, como alívio dos sintomas e melhora da função.
Aim: To present the most commonly used surgical treatment modalities available in the therapeutic arsenal for temporomandibular disorders (TMD). Literature review: TMD is very common and is responsible for pain and dysfunction in a significant number of patients. Assessment and diagnosis are key to determining a management plan for these diseases. Although conservative treatment is successful in most patients, surgical treatments may be the only option for those who do not respond to conservative treatment or for some cases with an initial surgical indication, such as some joint neoplasms. Surgical alternatives include arthrocentesis, arthroscopy, repositioning of the articular disc by open surgery, discectomy and surgical treatments for temporomandibular joint hypermobility and ankylosis. Conclusions: Proper case selection is the mandatory requirement for successful surgical intervention in order to achieve the desired treatment outcome, such as symptom relief and improved function.
Assuntos
Humanos , Dor Facial/cirurgia , Transtornos da Articulação Temporomandibular/cirurgia , Artroscopia/métodos , Articulação Temporomandibular/cirurgia , Discotomia/métodos , Artrocentese/métodosRESUMO
ABSTRACT Objectives: Evaluate the treatment outcome and the performance of the uCentum spinal fixation system in treating traumatic, degenerative, and tumoral diseases of the spine. Methods: This is a therapeutic study to investigate treatment outcomes and level of evidence III, including twenty-three adult patients of both sexes undergoing surgical treatment of degenerative (13 patients), traumatic (04 patients), or tumor diseases (06 patients). Patients were prospectively evaluated using clinical parameters: pain (visual analog scale), clinical and functional assessment questionnaires (SF-36, Oswestry and Roland-Morris), and radiological criteria (arthrodesis consolidation, loosening, breakage or deformation of the implants). Results: Twenty patients were followed for a period of 01 month to 12 month (mean 6,5±7,77). Three patients died due to complications unrelated to the primary disease (traumatic brain injury, septicemia, and lung tumor). Improvements were observed in clinical parameters and scores of the evaluation questionnaires used. No implant-related complications (breakage, loosening, deformation) were observed. Conclusion: the uCentum fixation system showed great versatility for performing the surgical treatment, allowing the performance of open, percutaneous procedures, the introduction of acrylic cement inside the implants, and conversion of polyaxial screws into monoaxial screws intraoperatively. Level of Evidence III; Therapeutic Studies - Investigating the Results of Treatment.
Resumo: Objetivos: Avaliar o resultado do tratamento e o desempenho do sistema uCentum de fixação vertebral no tratamento de doenças traumáticas, degenerativas e tumorais da coluna vertebral. Métodos: Trata-se de um estudo terapêutico de investigação dos resultados do tratamento e nível de evidência III, incluindo vinte e três pacientes adultos de ambos os sexos submetidos ao tratamento cirúrgico de doenças degenerativas (13 pacientes), traumáticas (04 pacientes) ou tumorais (06 pacientes). Os pacientes foram prospectivamente avaliados por meio de parâmetros clínicos: dor (escala visual analógica), questionários de avaliação clínica e funcional (SF-36, Oswestry e Roland-Morris), e critérios radiológicos (consolidação da artrodese, soltura, quebra ou deformação dos implantes). Resultados: vinte pacientes foram seguidos por um período de 01 a 12 meses (média 6,5 ± 7,77). Três pacientes foram a óbito devido a complicações não relacionadas com a doença primária (trauma cranioencefálico, septicemia e tumor pulmonar). Foi observada melhora dos parâmetros clínicos e escores dos questionários de avaliação utilizados. Não foram observadas complicações relacionadas com os implantes (quebra, soltura, deformação). Conclusão: o sistema de fixação uCentum apresentou grande versatilidade para a realização do tratamento cirúrgico, permitindo a realização de procedimentos abertos, percutâneos, introdução de cimento acrílico no interior dos implantes e conversão dos parafusos poliaxiais em monoaxiais no intra-operatório. Nível de Evidencia III; Estudos terapêuticos - Investigação dos resultados do tratamento.
Resumen: Objetivos: Evaluar el resultado del tratamiento y el desempeño del sistema de fijación vertebral uCentum en el tratamiento de enfermedades traumáticas, degenerativas y tumorales de la columna vertebral. Métodos: Este es un estudio terapéutico para investigar los resultados del tratamiento y el nivel de evidencia III, que incluye veintitrés pacientes adultos de ambos sexos sometidos a tratamiento quirúrgico de enfermedades degenerativas (13 pacientes), traumáticas (04 pacientes) o tumorales (06 pacientes). Los pacientes fueron evaluados prospectivamente mediante parámetros clínicos: dolor (escala analógica visual), cuestionarios de evaluación clínica y funcional (SF-36, Oswestry y Roland-Morris) y criterios radiológicos (consolidación de artrodesis, aflojamiento, rotura o deformación de los implantes). Resultados: veinte pacientes fueron seguidos durante un período de 1 a 12 meses (media 6,5 + 7,77). Tres pacientes fallecieron por complicaciones no relacionadas con la enfermedad primaria (lesión cerebral traumática, septicemia y tumor pulmonar). Se observaron mejoras en los parámetros clínicos y puntuaciones de los cuestionarios de evaluación utilizados. No se observaron complicaciones relacionadas con el implante (rotura, aflojamiento, deformación). Conclusión: el sistema de fijación uCentum mostró una gran versatilidad para realizar el tratamiento quirúrgico, permitiendo la realización de procedimientos abiertos, percutáneos, introducción de cemento acrílico en el interior de los implantes y conversión de los tornillos poliaxiales en tornillos monoaxiales en el intraoperatorio. Nivel de Evidencia III; Estudios terapéuticos - Investigación de los resultados del tratamiento.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Fixação de Fratura , Procedimentos OrtopédicosRESUMO
Introducción: El astrágalo tiene una anatomía única y juega un papel fundamental en la función del tobillo y pie. Las fracturas de astrágalo se consideran una urgencia ortopédica especialmente las fracturas de cuello desplazadas, debido al alto riesgo de necrosis avascular. Sin embargo, estas son raras en los niños con una prevalencia estimada del 0,008% de todas las fracturas pediátricas. Las fracturas del cuello del astrágalo se asocian con una alta tasa de complicaciones, entre las más importantes se destacan la artrosis postraumática y la necrosis avascular. Éstas están relacionadas principalmente con el grado de desplazamiento inicial del cuello del astrágalo y la incidencia puede ser del 100%. Objetivos: Los objetivos del presente trabajo son demostrar la evolución de un paciente con una patología poco frecuente, con una asociación lesional no reportada hasta el momento y realizar una revisión bibliográfica del tema. Material y métodos: Se evaluó de forma retrospectiva un paciente de sexo masculino de 9 años con una luxo-fractura de cuello de astrágalo de pie izquierdo asociado a una fractura de cuboides. Se evaluaron los resultados clínicos radiológicos y funcionales luego de 3 años de evolución. Resultados: En nuestro caso se realizó reducción abierta y fijación percutánea. Se logró una excelente consolidación ósea sin complicaciones y con buena funcionalidad del tobillo luego de 3 años de seguimiento. Se realizó la escala AOFAS obteniendo una puntuación de 93/100. No presentó limitaciones en cuanto al dolor, con un total de 40 puntos, no mostró limitaciones en cuanto a la función, con un total de 45 puntos. Observamos una leve desaxación en valgo del retropie, asintomático, con un total de 8 puntos. Conclusiones: Las fracturas del astrágalo son raras en la población pediátrica pero pueden ocasionar complicaciones graves. En nuestro caso observamos una fractura grave, con una asociación lesional no descrita hasta el momento, que presentó muy buena evolución, con una consolidación ósea, sin complicaciones y con buen resultado funcional a los 3 años de la cirugía. Al tratarse de una patología muy poco frecuente y rara, la bibliografía revisada es en general de baja evidencia científica y se basa en su mayoría en reporte de casos clínicos, excepto una revisión sistemática con bajo numero de pacientes.
Introduction: The talus has a unique anatomy and plays a fundamental role in the function of the ankle and foot. Talar fractures are considered an orthopedic emergency, especially displaced neck fractures, due to the high risk of avascular necrosis. However, these are rare in children with an estimated prevalence of 0.008% of all pediatric fractures. Talar neck fractures are associated with a high rate of complications, the most important of which include post-traumatic osteoarthritis and avascular necrosis. These are mainly related to the degree of initial displacement of the talar neck and the incidence can be 100%. Objectives: The objectives of this work are to demonstrate the evolution of a patient with a rare pathology, with an injury association not reported so far and to carry out a bibliographic review of the topic. Material and methods: A 9-year-old male patient with a talar neck fracture dislocation of the left foot associated with a cuboid fracture was retrospectively evaluated. Clinical, radiological and functional results were evaluated after 3 years of evolution. Results: In our case, open reduction and percutaneous fixation were performed. Excellent bone union was achieved without complications and with good ankle functionality after 3 years of follow-up. The AOFAS scale was performed, obtaining a score of 93/100. It did not present limitations in terms of pain, with a total of 40 points, it did not show limitations in terms of function, with a total of 45 points. We observed a slight valgus dexation of the hindfoot, asymptomatic, with a total of 8 points. Conclusions: Talar fractures are rare in the pediatric population but can cause serious complications. In our case we observed a serious fracture, with an injury association not described until now, which presented a very good evolution, with bone consolidation, without complications and with good functional result 3 years after surgery. As it is a very infrequent and rare pathology, the literature reviewed is generally of low scientific evidence and is based mostly on clinical case reports, except for a systematic review with a low number of patients.
Introdução: O tálus possui anatomia única e desempenha papel fundamental na função do tornozelo e do pé. As fraturas do tálus são consideradas uma emergência ortopédica, principalmente as fraturas deslocadas do colo, devido ao alto risco de necrose avascular. No entanto, estas são raras em crianças, com uma prevalência estimada de 0,008% de todas as fraturas pediátricas. As fraturas do colo do tálus estão associadas a uma alta taxa de complicações, sendo as mais importantes a osteoartrite pós-traumática e a necrose avascular. Estas estão relacionadas principalmente ao grau de deslocamento inicial do colo do tálus e a incidência pode ser de 100%. Objetivos: Os objetivos deste trabalho são demonstrar a evolução de um paciente com patologia rara, com associação de lesão até o momento não relatada e realizar uma revisão bibliográfica sobre o tema. Material e métodos: Foi avaliado retrospectivamente um paciente do sexo masculino, 9 anos de idade, com fratura luxação do colo do tálus do pé esquerdo associada a fratura do cuboide. Os resultados clínicos, radiológicos e funcionais foram avaliados após 3 anos de evolução. Resultados: No nosso caso foi realizada redução aberta e fixação percutânea. Excelente consolidação óssea foi alcançada sem complicações e com boa funcionalidade do tornozelo após 3 anos de acompanhamento. Foi realizada a escala AOFAS, obtendo pontuação de 93/100. Não apresentou limitações em termos de dor, com um total de 40 pontos, não apresentou limitações em termos de função, com um total de 45 pontos. Observamos leve dexação em valgo do retropé, assintomática, com total de 8 pontos. Conclusões: As fraturas do tálus são raras na população pediátrica, mas podem causar complicações graves. No nosso caso observamos uma fratura grave, com associação de lesão até então não descrita, que apresentou evolução muito boa, com consolidação óssea, sem complicações e com bom resultado funcional 3 anos após a cirurgia. Por se tratar de uma patologia muito pouco frequente e rara, a literatura revista é geralmente de baixa evidência científica e baseia-se maioritariamente em relatos de casos clínicos, exceto uma revisão sistemática com um número reduzido de doentes.
Assuntos
Humanos , Masculino , Criança , Tálus/lesões , Traumatismos do Tornozelo/cirurgia , Traumatismos do Tornozelo/diagnóstico por imagem , Resultado do Tratamento , Redução Aberta , Fixação Interna de FraturasRESUMO
Analisar o manejo de fraturas em mandíbula atrófica voltado para a abordagem cirúrgica com ênfase na melhor técnica indicada. A perda óssea alveolar tem sido uma das consequências do edentulismo, que tem o potencial de levar a atrofia óssea. As fraturas de mandíbulas atróficas, normalmente são consideradas um procedimento desafiador, devido ser encontrada em pacientes idosos ou em virtude da perda dentária precoce resultando em um reparo dessas fraturas mais complexo. Os principais fatores etiológicos têm sido os acidentes automobilísticos, seguidos de queda e agressão. Geralmente, as causas das quedas decorrem de desequilíbrio, fraqueza muscular, tontura, e uso crônico de medicamentos como sedativos. As opções terapêuticas objetivam restaurar forma, função e imobilização apropriada desse possível evento. A individualização do tratamento de escolha é de grande importância, pois geralmente o paciente apresenta alterações fisiológicas decorrentes do envelhecimento e ossos mais fragilizados com potencial osteogênico reduzido, que dificultam a abordagem cirúrgica. Entretanto, deve ser considerado para o manejo dessas fraturas, a idade do paciente, as condições e quantidade de tecido ósseo e tecido mole. Porém, vale ressaltar que o envelhecimento não apresenta contraindicação, apenas exige condições especiais que devem ser consideradas. Nesse sentido, quando há oportunidade de dispositivos tecnológicos, como os biomodelos que contribuem significativamente para procedimentos cirúrgicos bucomaxilofaciais, esses fornecem maior previsibilidade de resultados, bem como redução do tempo cirúrgico.
To analyze the management of fractures in atrophic mandible aimed at the surgical approach, emphasizing which technique is best indicated. Alveolar bone loss has been one of the consequences of edentulism, which has the potential to lead to bone atrophy. Atrophic jaw fractures are usually considered a challenging procedure, as they are found in elderly patients or due to early tooth loss, resulting in a more complex repair of these fractures. The main etiological factors have been described as car accidents, followed by falls and aggression. Commonly, the causes of falls stem from imbalance, muscle weakness, dizziness, and chronic use of medications such as sedatives. The therapeutic options aim to restore form, function and appropriate immobilization of this possible event. The individualization of the treatment of choice is of great importance, as the patient usually presents physiological changes resulting from aging and more brittle bones and a reduced osteogenic potential, which makes the surgical approach difficult. However, the patient's age, conditions and amount of bone and soft tissue must be taken into consideration for the management of these fractures. However, it is noteworthy that aging has no contraindication, it only requires special conditions that must be considered. In this sense, when there is an opportunity for technological devices, such as biomodels that significantly contribute to maxillofacial surgical procedures, it provides greater predictability of results, as well as reduced surgical time.
Assuntos
Procedimentos Cirúrgicos Bucais , Traumatismos MandibularesRESUMO
Abstract Introduction: Facial nerve damage is a condition that causes functional, psychological, and cosmetic problems; and treatment methods need to be improved. Objective: We investigated the efficacy of titanium-prepared platelet-rich fibrin as a healing enhancer at the region of transection of the facial nerve. Methods: Twenty-seven New Zealand male rabbits were used in this study, divided into three experimental groups. Group 1, the sham group (n=7); Group 2, the suture group (n = 10); and Group 3, the suture + T-PRF group (n = 10). In Group 1, the facial nerve trunk was dissected, and no additional surgical intervention was performed. For Group 2, a transection was made to the facial nerve trunk and the nerve endings were sutured together. In Group 3, nerve endings were sutured after transection, and a titanium-prepared platelet-rich fibrin membrane was wrapped in a tube around the damaged area. All animals were followed up weekly for the presence of corneal reflex, whisker movement and low ears. Bilateral facial electromyography was performed both preoperatively and postoperatively at the 1st, 3rd, 5th, 7th, 10th weeks. Tissue samples obtained at the 10th week were histopathologically examined, and intra-group and inter-group comparisons were performed. Results: Subjects in Group showed improvement in whisker movement and ear drop one week earlier than Group 2. In Group 3, the nerve stimulation threshold required to trigger the compound muscle action potential had returned to values similar to the preoperative control values (11.31 ±2.16V) by 5 weeks postoperatively (12.51 ±3.97V), (p = 0.249). Conclusion: Titanium-prepared platelet-rich fibrin administration contributed to partial nerve healing both on a functional and an electrophysiological level.
Resumo Introdução: A lesão do nervo facial é uma condição que causa problemas funcionais, psicológicos e cosméticos e os métodos de tratamento precisam ser melhorados. Objetivo: Investigamos a eficácia da fibrina rica em plaquetas preparada com titânio como um intensificador de cura na transecção do nervo facial. Método: Vinte e sete coelhos machos da raça New Zealand foram usados neste estudo, divididos em três grupos experimentais. Grupo 1, o grupo simulado (n = 7); Grupo 2, o grupo de sutura (n = 10); e Grupo 3, o grupo sutura + fibrina rica em plaquetas preparada com titânio (n = 10). No Grupo 1, o tronco do nervo facial foi dissecado e nenhuma intervenção cirúrgica adicional foi feita. No Grupo 2, uma secção transversal foi feita no tronco do nervo facial e as terminações nervosas foram suturadas. No Grupo 3, as terminações nervosas foram suturadas após a transecção e uma membrana de fibrina rica em plaquetas preparada com titânio foi envolvida em um tubo ao redor da área danificada. Todos os animais foram acompanhados semanalmente quanto à presença do reflexo corneal, movimento dos bigodes e orelhas baixas. A eletromiografia facial bilateral foi feita no pré e pós-operatório na 1ª, 3ª, 5ª, 7ª e 10ª semanas. Amostras de tecido obtidas na 10- semana foram examinadas histopatologicamente e comparações intra- e intergrupos foram feitas. Resultados: Os animais do Grupo 1 apresentaram melhoria no movimento dos bigodes e orelhas baixas uma semana antes do Grupo 2. No Grupo 3, o limiar de estimulação do nervo necessário para acionar o potencial de ação muscular composta retornou a valores semelhantes aos valores de controle pré-operatório (11,31 ± 2,16 volts) em 5 semanas de pós-operatório (12,51 ± 3,97 volts), (p = 0,249). Conclusão: A administração de fibrina rica em plaquetas preparada com titânio contribuiu para a cicatrização parcial do nervo ao nível funcional e eletrofisiológico.
RESUMO
La tasa de recidiva radiológica luego de la cirugía de las hernias hiatales grandes tipo IV es cercana al 50%. La mayoría de las veces la recidiva supone un ascenso parcial de la funduplicatura al tórax (telescopaje), y si no tiene expresión clínica puede optarse por un manejo conservador (solo 3-6% requieren cirugía de revisión). Sin embargo, en ocasiones hay otro tipo de recidivas (paraesofágicas) que deben valorarse mediante estudios funcionales, endoscópicos y radiológicos, que dan disfagia con mayor frecuencia. Un tránsito contrastado digestivo superior permite en este caso identificar el tipo de recidiva herniaria, con migración parcial del fundus gástrico hacia el tórax paraesofágico izquierdo, y una funduplicatura continente pero realizada técnicamente en por debajo de lo deseable (cuerpo alto) (figura). La resolución del cuadro implica la reducción de la hernia a la cavidad abdominal, con cierre del defecto diafragmático, desmontar la funduplicatura anterior anatomizando la zona y la reconfección de una nueva funduplicatura.
Assuntos
Humanos , Hérnia Hiatal/cirurgia , Recidiva , Laparoscopia , Hérnia Hiatal/diagnóstico por imagemRESUMO
Acute aortic dissection is the most common acute aortic syndrome. It is more prevalent in males and in the elderly, and has a high mortality. Hypertension is the main risk factor. Diagnosis is based on clinical features, laboratory tests and imaging exams. Treatment is usually surgical, although in some cases an endovascular approach is an alternative. Paraganglioma is an uncommon neuroendocrine tumor. Most produce catecholamines, and so usually manifest with hypertensive crisis, palpitations, headache and sweating. This tumor is diagnosed by measurement of plasma or urinary catecholamines and by computed tomography, magnetic resonance imaging and 123I-metaiodobenzylguanidine (MIBG) scintigraphy. Surgery is the only potentially curative treatment.
Assuntos
Neoplasias Abdominais/complicações , Aneurisma Aórtico/complicações , Dissecção Aórtica/complicações , Paraganglioma/complicações , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
Introduction Tarsal tunnel syndrome (TTS) is caused by compression of the posterior tibial nerve. Objective To evaluate the effectiveness of surgical treatments compared to conser vative treatments in reducing the symptoms of the syndrome. Methods The PubMed, Lilacs, Cochrane Library, and PEDro databases were used for this review. Results Only 11 articles were selected. Conclusion The most common causes of TTS identified were presence of ganglia, bone prominence causing a talocalcaneal collision, trauma, varicose and idiopathic veins. The main symptom was pain in the medial plantar region and paresthesia that can radiate to the fingers or to the calf. Most patients have a positive Tinel sign upon physical examination. Electrodiagnostic test usually shows the presence of latency in sensory nerve conduction. There is no consensus suggesting that a longer time between diagnosis and surgical treatment leads to worse prognosis. In the group of operated patients, the ones who benefited most from the procedure were those who had a structure such as ganglion, cysts, or varicosities causing compression. The most cited surgical complications were postsurgical wound infection, wound dehiscence, and calcaneus hypoesthesia. Regarding surgical techniques, the release of the posterior tibial nerve via endoscopy had a favorable outcome in relation to the symptoms of pain and hypoesthesia, with no reports of infection of the operative site in the articles identified in this review. We observed a rate of good or excellent pain control of 68% (n » 204) for open surgery (n » 299), 100% (n » 8) for endoscopic surgery (n » 8), and 7% (n » 2) for conservative treatment (n » 28).
Introdução A síndrome do túnel do tarso (STT) é causada pela compressão do nervo tibial posterior. Objetivo Avaliar a eficácia dos tratamentos cirúrgicos em comparação aos conservadores na redução dos sintomas da síndrome. Métodos Foram utilizados as bases de dados PubMed, Lilacs, Cochrane Library e PEDro. Resultados Apenas 11 artigos foram selecionados. Conclusão As causas mais comuns de STT identificadas foram presença de gânglios, proeminência óssea causando colisão talocalcânea, trauma, varizes e veias. O principal sintoma foi dor na região plantar medial e parestesia, que pode irradiar para os dedos ou panturrilha. A grande maioria dos pacientes apresenta um sinal de Tinel positivo no exame físico. O teste eletrodiagnóstico geralmente mostra a presença de latência na condução nervosa sensorial. Não há consenso de que o maior tempo entre o diagnóstico e o tratamento cirúrgico leva a um pior prognóstico. No grupo de pacientes operados, os que mais se beneficiaram com o procedimento foram aqueles que apresentavam estrutura como gânglio, cistos ou varicosidades causando compressão. As complicações cirúrgicas mais citadas foram infecção da ferida operatória, deiscência da ferida e hipoestesia do calcâneo. A cirurgia endoscópica teve evolução favorável em relação aos sintomas de dor e hipoestesia, não havendo relato de infecção do sítio operatório. Observou-se que a taxa de bom ou excelente controle da dor foi de 68% (n » 204) para cirurgia aberta (n » 299), 100% (n » 8) para cirurgia endoscópica (n » 8), e 7% (n » 2) para o tratamento conservador (n » 28).
RESUMO
INTRODUCTION: Malignant tumors of the temporal bone are rare, with an estimated incidence of about 0.8-1.0 per 1,000,000 inhabitants per year. The vast majority of these tumors are squamous cell carcinomas and their treatment is eminently surgical. OBJECTIVE: This study is an attempt at systematizing the forms of clinical presentation, the therapeutic possibilities, and oncological outcomes of patients with malignant tumors of the temporal bone in a tertiary hospital in Portugal. METHODS: The authors present a retrospective study of temporal bone tumors treated and followed during otorhinolaryngology consultations between 2004 and 2014. A review of the literature is also included. RESULTS: Of the 18 patients included in the study, 16 had a primary tumor of the temporal bone, in most cases with squamous cell carcinoma histology. Of these, 13 patients were treated with curative intent that always included the surgical approach. Disease persistence was observed in one patient and local recurrence in five patients, on average 36.8 months after the initial treatment. CONCLUSIONS: The anatomical complexity of the temporal bone and the close associations with vital structures make it difficult to perform tumor resection with margins of safety and thus, tumor relapses are almost always local. A high level of suspicion is crucial for early diagnosis, and stringent and prolonged follow-up after treatment is essential for diagnosis and timely treatment of recurrances.
Assuntos
Neoplasias Cranianas/diagnóstico , Osso Temporal , Intervalo Livre de Doença , Feminino , Seguimentos , Humanos , Estudos Longitudinais , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Estadiamento de Neoplasias , Estudos Retrospectivos , Neoplasias Cranianas/cirurgiaRESUMO
A qualidade de vida sexual é frequentemente afetada após tratamento oncológico em ginecologia. Reportamos a qualidade de vida sexual de pacientes em seguimento no serviço de Oncologia Ginecológica da Universidade Federal do Triângulo Mineiro, por meio da aplicação do questionário validado FSFI (Female Sexual Function Index), comparando pacientes diagnosticadas com câncer de colo uterino que receberam tratamento radioterápico com aquelas que foram submetidas a tratamento para câncer de colo uterino no qual não foi necessária a realização de radioterapia. Foi realizada análise estatística utilizando os testes D'Agostino-Pearson e o teste não paramétrico Mann-Whitney. Concluiu-se que a diminuição do desejo e da excitação foi mais frequente nas mulheres tratadas com radioterapia e que não houve diferença significativa entre as pacientes a respeito de lubrificação, orgasmo, satisfação e dispareunia.(AU)
Quality of sexual life is often affected after oncological treatment in gynecology. We report the quality of sexual life of patients in a follow-up at the Gynecological Oncology service of the Federal University of Triângulo Mineiro, through the application of a questionnaire validated in the Portuguese language. The purpose of this study was to compare cervical cancer patients diagnosed who received radiotherapy with those who have been submitted to treatment for cervical cancer in which it was not necessary to perform radiotherapy. Decreased desire and arousal were more frequent in women treated with radiotherapy. Statistical analysis was performed using the D'Agostino-Pearson tests and the non-parametric Mann-Whitney test. It was concluded that decreased desire and arousal were more frequent in women treated with radiotherapy, and that there was no significant difference between patients regarding lubrication, orgasm, satisfaction and dyspareunia.(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Qualidade de Vida , Radioterapia/efeitos adversos , Neoplasias do Colo do Útero/fisiopatologia , Sexualidade , Histerectomia/efeitos adversos , Brasil/epidemiologia , Neoplasias do Colo do Útero/radioterapia , Inquéritos e Questionários , Interpretação Estatística de Dados , Estatísticas não ParamétricasRESUMO
Objetivo: Descrever o perfil dos pacientes idosos submetidos ao tratamento cirúrgico para correção de fratura de fêmur, bem como identificar os principais diagnósticos de enfermagem. Método: trata-se de estudo retrospectivo, com abordagem quantitativa, por meio de análise de 20 prontuários dos pacientes. Resultados: predominou as cirurgias no sexo feminino (65%), com comorbidade de hipertensão associada (60%) e diabetes mellitus (20%). A queda foi o principal fator de fratura do fêmur (55%). Observou-se predominância dos seguintes diagnósticos de enfermagem em 100% dos pacientes: deambulação prejudicada, risco de infecção no sítio cirúrgico, risco de queda, dor aguda e integridade tissular prejudicada. Conclusão: A análise dos prontuários permitiu a identificação de nove diferentes diagnósticos de enfermagem, sendo que o papel da enfermagem fica evidenciado desde a prevenção até aspectos relativos ao tratamento e reabilitação
Objective: To describe the profile of elderly patients undergoing surgical treatment to correct femoral fractures, as well as to identify the main nursing diagnoses. Method: this is a retrospective study, with a quantitative approach, through the analysis of 20 patient records. Results: female surgeries predominated (65%), with associated hypertension comorbidity (60%) and diabetes mellitus (20%). The fall was the main factor of fracture of the femur (55%). There was a predominance of the following nursing diagnoses in 100% of patients: impaired walking, risk of infection at the surgical site, risk of falling, acute pain and impaired tissue integrity. Conclusion: The analysis of medical records allowed the identification of nine different nursing diagnoses, with the role of nursing being evident from prevention to aspects related to treatment and rehabilitation.
Objetivo: Describir el perfil de pacientes de edad avanzada sometidos a tratamiento quirúrgico para corregir fracturas femorales, así como identificar los principales diagnósticos de enfermería. Método: este es un estudio retrospectivo, con un enfoque cuantitativo, a través del análisis de 20 registros de pacientes. Resultados: predominaron las cirugías femeninas (65%), con comorbilidad de hipertensión asociada (60%) y diabetes mellitus (20%). La caída fue el principal factor de fractura del fémur (55%). Hubo un predominio de los siguientes diagnósticos de enfermería en el 100% de los pacientes: dificultad para caminar, riesgo de infección en el sitio quirúrgico, riesgo de caídas, dolor agudo e integridad tisular deteriorada. Conclusión: El análisis de los registros médicos permitió la identificación de nueve diagnósticos de enfermería diferentes, siendo evidente el papel de la enfermería desde la prevención hasta los aspectos relacionados con el tratamiento y la rehabilitación.
Assuntos
Cirurgia Geral , Idoso , Fraturas do Fêmur , Cuidados de EnfermagemRESUMO
Posterior circulation aneurysms represent 1015% of intracranial aneurysms. The diagnosis is usually secondary to subarachnoid hemorrhage due to its initial asymptomatic presentation and higher risk of rupture compared with aneurysms in the anterior circulation. The surgical treatment of posterior circulation aneurysms is complex and challenging for neurosurgeons because of the particular anatomy of the posterior circulation with its close relation to the brainstem and cranial nerves and also because of the depth and narrowness of the surgical approach. Aneurysms from different locations have specific anatomical relationships and surgical approaches for better visualization and dissection. Therefore, a detailed anatomy knowledge of the posterior circulation is mandatory for an individualized preoperative planning and good neurological and angiographic outcomes.We selected the main aneurysm sites on the posterior circulation, such as: posterior inferior cerebellar artery, basilar trunk, basilar bifurcation, posterior cerebral artery (PCA) and superior cerebellar artery for a detailed description of the relevant anatomy related to aneurysm, and the main surgical approaches for its surgical treatment. Furthermore, we performed a literature review with the most recent outcomes regarding to the surgical treatment of posterior circulation aneurysms.
Aneurismas de circulação posterior representam de 1015% dos aneurismas intracranianos. O diagnóstico, frequentemente, é secundário a hemorragia subaracnoide devido à apresentação assintomática na maioria dos casos e ao alto risco de sangramento comparado com aneurismas da circulação anterior. O tratamento cirúrgico de aneurismas de circulação posterior é complexo e desafiador para os neurocirurgiões devido à anatomia particular da região, profundidade do acesso cirúrgico, e relação intima com o tronco encefálico e os nervos cranianos. Aneurismas de diferentes localizações têm diferentes relações anatômicas e, portanto, acessos cirúrgicos específicos para melhor dissecção e visibilização de estruturas. Logo, um conhecimento detalhado de anatomia é mandatório para planejamento operatório individualizado e bons resultados clinico-radiológicos. Foram selecionadas as principais localizações de aneurismas de circulação posterior: Artéria cerebelar póstero-inferior; tronco de artéria basilar, bifurcação de artéria basilar, artéria cerebral posterior, e artéria cerebelar superior para detalhamento anatômico da anatomia relevante. O estudo objetiva realizar uma revisão da literatura dos principais resultados sobre tratamento cirúrgico de aneurismas de circulação posterior, além de descrever os principais pontos anatômicos relevantes à técnica microcirúrgica.
Assuntos
Humanos , Aneurisma Intracraniano , Aneurisma Intracraniano/cirurgia , Aneurisma Intracraniano/diagnósticoRESUMO
ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the published professional association guidelines regarding the current diagnosis and treatment of functional intestinal constipation in adults and to compare those guidelines with the authors' experience to standardize actions that aid clinical reasoning and decision-making for medical professionals. A literature search was conducted in the Medline/PubMed, Scielo, EMBASE and Cochrane online databases using the following terms: chronic constipation, diagnosis, management of chronic constipation, Roma IV and surgical treatment. Conclusively, chronic intestinal constipation is a common condition in adults and occurs most frequently in the elderly and in women. Establishing a precise diagnosis of the physiopathology of functional chronic constipation is complex and requires many functional tests in refractory cases. An understanding of intestinal motility and the defecatory process is critical for the appropriate management of chronic functional intestinal constipation, with surgery reserved for cases in which pharmacologic intervention has failed. The information contained in this review article is subject to the critical evaluation of the medical specialist responsible for determining the action plan to be followed within the context of the conditions and clinical status of each individual patient.
RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar os consensos de sociedade de especialistas e guidelines publicados sobre o diagnóstico e tratamento da constipação intestinal crônica em adultos, e confrontar com a experiência dos autores, a fim de padronizar condutas que auxiliem o raciocínio e a tomada de conduta do médico. Foi realizada busca na literatura científica, mais precisamente nas bases de dados eletrônicos Medline/Pubmed, Scielo, EMBASE and Cochrane, tendo sido utilizado os seguintes descritores: chronic constipation, diagnosis, management of chronic constipation, Roma IV and surgical treatment. Pode-se concluir que constipação crônica é condição comum em adultos, ocorrendo com maior frequência em idosos e mulheres. Identificar com precisão a fisiopatologia presente na constipação crônica funcional é complexo, requerendo a realização de testes funcionais nos casos refratários. O entendimento da motilidade intestinal e do mecanismo defecatório é importante para o manejo da constipação intestinal crônica funcional, sendo o tratamento cirúrgico indicado para casos selecionados, onde à abordagem medicamentosa não surtiu efeito. As informações contidas neste artigo de revisão devem ser submetidas à avaliação e à crítica do médico especialista responsável pela conduta a ser tomada, frente à sua realidade e ao estado clínico de cada paciente.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Constipação Intestinal/cirurgia , Constipação Intestinal/diagnóstico , Constipação Intestinal/tratamento farmacológico , Diafragma da Pelve/fisiopatologia , Constipação Intestinal/fisiopatologia , Laxantes/uso terapêuticoRESUMO
ABSTRACT Crohn's disease (CD) is a chronic transmural disease process with approximately 10% of patients developing spontaneous intra-abdominal abscess during the first 5 years after the diagnosis. The symptoms are often nonspecific. The treatment modalities include the use of wide-spectrum antibiotics, imaging-guided percutaneous drainage (PD) and surgical drainage with or without resection. The best initial treatment strategy has not been settled controversial, as there are only retrospective studies with small sample sizes available in the literature. The majority of the patients would eventually need surgery. However a highly selected patient population with small abscess in the absence of fistulas or bowel strictures, especially those naive to immunomodulators or biologics, may respond to medical treatment alone with wide-spectrum antibiotics. The increased use of PD drainage in the last few years has been shown to reduce postoperative morbidities and risk of fecal diversion, allowing for subsequent elective surgery. Varied success rates of PD drainage have been reported in the literature. The initial surgical intervention of CD-related spontaneous abdominal sepsis is mandatory in patients with diffuse peritonitis due to free perforation. Surgery is also indicated in those with failed initial medical treatment and/or PD. This review article was aimed to evaluate the treatment modalities for spontaneous intra-abdominal abscess in CD patients and propose an algorithm for the best management of this complication.
RESUMO A doença de Crohn (DC) é um processo patológico transmural crônico, em que aproximadamente 10% dos pacientes desenvolvem um abscesso intra-abdominal espontâneo durante os primeiros 5 anos após o diagnóstico. Com frequência os sintomas são inespecíficos. As modalidades terapêuticas são o uso de antibióticos de amplo espectro, drenagem percutânea (DP) orientada por imagem, e drenagem cirúrgica com ou sem ressecção. A melhor estratégia terapêutica inicial ainda não ficou estabelecida e há controvérsias, visto que a literatura conta apenas com estudos retrospectivos com pequenas amostras. Em sua maioria, os pacientes acabarão necessitando de cirurgia. Mas uma população altamente selecionada de pacientes, com pequeno abscesso na ausência de fístulas ou constrições intestinais, especialmente aqueles que jamais foram medicados com imunomoduladores ou agentes biológicos, podem responder exclusivamente ao tratamento clínico com antibióticos de amplo espectro. Foi demonstrado que o uso mais frequente da DP nos últimos anos diminui as morbidades pós-operatórias e o risco de desvio fecal, o que possibilita uma subsequente cirurgia eletiva. Na literatura, têm sido relatados percentuais de sucesso variados com a DP. A intervenção cirúrgica inicial para a sepse abdominal espontânea relacionada à DC é obrigatória em pacientes com peritonite difusa, devido à perfuração livre. Também há indicação cirúrgica naqueles pacientes que não conseguiram obter sucesso com o tratamento clínico inicial e/ou DP. Esse artigo de revisão teve por objetivo avaliar as modalidades terapêuticas para o abscesso intra-abdominal espontâneo em pacientes com DC; além disso, propõe um algoritmo para o melhor tratamento dessa complicação.
Assuntos
Humanos , Doença de Crohn/complicações , Abscesso Abdominal/cirurgia , Abscesso Abdominal/tratamento farmacológico , Drenagem/métodos , Abscesso Abdominal/diagnóstico por imagem , FístulaRESUMO
Objetivos: A incontinência urinária é caracterizada por qualquer perda involuntária de urina, e pode ser classificada em diferentes tipos, conforme a Sociedade Internacional de Continência. É um problema que atinge um percentual alto da população, tanto entre homens quanto mulheres, de idades distintas. O impacto que a condição causa nos pacientes vai muito além das questões de saúde e higiene, comprometendo o âmbito social, pessoal e emocional o que prejudica em grande escala a qualidade de vida.O diagnóstico pode ser difícil, uma vez que as pessoas atingidas não costumam levar em consideração os sintomas, o que raramente é expressado como queixa no consultório. Por isso, é fundamental falar sobre a incontinência urinária. Métodos: O que o presente estudo pretende fazer é elucidar questões a este respeito, principalmente sob a perspectiva do tratamento cirúrgico da patologia, através de revisão de literatura especializada. Resultados: A investigação diagnóstica da IU baseia-se em anamnese, exame físico e exames complementares. Como possibilidades terapêuticas encontram-se a abordagem conservadora e o tratamento cirúrgico. Conclusões: O diagnóstico preciso da incontinência urinária é a chave para conduzir ao tratamento adequado e melhorar a qualidade de vida dos pacientes.
Aims: The urinary incontinence is characterized as any involuntary loss of urine, and it's classified by International Continence Society (ICS) according to its different types. It's a problem that affects a high percentage of population, among men and women, of different ages. The impact that the condition causes goes beyond health and hygiene issues, compromising people's social, personal and emotional spheres which can largely disturb life quality. The diagnoses may be difficult, due to the fact that people who suffer from the disease don't usually consider the symptoms that are often neglected in doctors' appointments. That's the reason why it's so important to talk about urinary incontinence. Methods: This paper intends to do is bring this subject to light, mainly under the disease's surgical treatment point of view, through specialized literature review Results: The UI investigation is based on anamnesis, physical exam and complementary exams. For the treatment, conservative and surgicaltherapyare viable options. Conclusions: A precise diagnosis is the key to bring to the patients appropriate treatment and enhance their life quality.
Assuntos
Incontinência Urinária/cirurgia , Incontinência Urinária/diagnóstico , Incontinência Urinária/terapia , Urodinâmica , MulheresRESUMO
Introducción: la telangiectasia hemorrágica hereditaria (THH) o Rendu Osler Weber es una enfermedad genética que produce falta de soporte elástico en el endotelio vascular, lo cual genera sangrado ante el mínimo trauma producido. Aunque la morbilidad y mortalidad en esta patología resultan de las malformaciones vasculares presentes en pulmón, hígado y cerebro, la calidad de vida se altera significativamente debido a los episodios recurrentes de epistaxis. Objetivos: El objetivo del presente trabajo es determinar el porcentaje de pacientes con diagnóstico de THH que requirieron uno o más tratamientos quirúrgicos para el sangrado nasal y realizar una revisión bibliográfica de las técnicas quirúrgicas utilizadas...
Introduction: HHT is a genetic disease that causes lack of elastic support in the vascular endothelium, which causes bleeding at the slightest trauma occurred. The quality of life is significantly altered due to recurrent episodes of epistaxis. The aim of this study is to determine the percentage of patients diagnosed with HHT, requiring one or more surgical procedures for treatment of epistaxis, and perform a literature review of surgical techniques used. Methods: The medical records of patients with Osler Rendu disease requiring surgical treatment for epistaxis, who consulted the service of Otolaryngology of the Hospital Italiano de Buenos Aires were analyzed...
Introdução: o THH é uma doença genética que provoca falta de suporte elástico no endotélio vascular, que provoca o sangramento ao menor trauma ocorreu. A qualidade de vida é significativamente alterada devido a episódios recorrentes de epistaxe. O objetivo deste estudo é determinar a porcentagem de pacientes diagnosticados com HHT, exigindo um ou mais procedimentos cirúrgicos para o tratamento de epistaxe, e realizar uma revisão da literatura sobre técnicas cirúrgicas utilizadas...
Assuntos
Masculino , Feminino , Humanos , Adolescente , Adulto , Adulto Jovem , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Epistaxe/complicações , Epistaxe/terapia , Telangiectasia Hemorrágica Hereditária/terapia , Cauterização , Fotocoagulação a Laser , Reoperação , Transplante de Pele , Oclusão TerapêuticaRESUMO
Objective The treatment of ruptured aneurysms of the posterior circulation is a controversy in neurosurgery. The aim of this work is to describe the experience and results of the early surgical treatment of this pathology at Centro Hospitalar do Porto. Method We retrospectively analyzed the medical records of all patients aged over 18 who, in the period between 19992013, were admitted to our center with the diagnosis of ruptured saccular posterior circulation aneurysm. The patients were clinically staged at admission using the Hunt & Hess (H&H) scale. The modified Glasgow Outcome Scale (mGOS) was used to assess the outcome at discharge and after 6 months. Results Between 19992013, 59 patients underwent surgery for ruptured posterior circulation aneurysms. Eighty percent of the patients were female, and their average age was 58.7 years. Posterior-inferior cerebellar artery aneurysms accounted for 49.2% of surgeries, while basilar aneurysms accounted for 28.8%. Upon admission, 86.4% of patients were classified as H&H13, and 13.6% as H&H45. The outcomes at discharge and at 6 months were as follows: at discharge, mGOS1 in 5.1%, mGOS23 in 18.6%, and mGOS45 in 76.3%; at 6 months, mGOS1 in 10.2%, mGOS23 in 10.2%, and mGOS45 in 79.6%. There was a statistically significant correlation between basilar aneurysms and worse outcomes (p » 0.011). No correlation was found between the values of the H&H scale upon admission and outcome. Conclusions The functional outcome of our group of patients is mainly in line with what is described in other series from the literature. However, there is a trend toward lower mortality but higher morbidity rates.
Objetivo O tratamento dos aneurismas rotos da circulação posterior é uma controvérsia neurocirúrgica. Pretende-se com este trabalho relatar a experiência e os resultados do tratamento cirúrgico precoce desta patologia no Centro Hospitalar do Porto. Métodos Foram analisados retrospectivamente os processos clínicos dos pacientes com idade > 18 anos que, no período entre 19992013, foram admitidos no nosso centro com o diagnóstico de aneurisma sacular roto da circulação posterior. Utilizou-se a escala de Hunt & Hess (H&H) para aferir a gravidade clínica dos pacientes, e a Escala de Outcome de Glagow modificada (mGOS) para aferir o outcome dos pacientes à data da alta e aos 6 meses. Resultados Entre 19992013, foram operados 59 pacientes com aneurismas rotos da circulação posterior. Oitenta por centro dos pacientes eram do sexo feminino, com uma média de idade média de 58.7 anos. Aneurismas da artéria cerebelosa posteroinferior foram responsáveis por 49,2% das cirurgias, ao passo que os da artéria basilar, por 28,8%. À admissão, 86,4% dos pacientes eram H&H13, e 13,6%, H&H45. O outcome à data da alta e aos 6 meses foi o seguinte: à data de alta, mGOS1 em 5,1%, mGOS23 em 18,6%, e mGOS45 em 76,3%; aos 6 meses, mGOS1 em 10,2%, mGOS2 3 em 10,2%, e mGOS45 em 79,6%. Verificou-se uma correlação estatisticamente significativa entre aneurismas da basilar e um pior outcome (p » 0,011). Não se verificou qualquer correlação entre os valores da escala de H&H à admissão e o outcome. Conclusões O outcome funcional do nosso grupo de pacientes está em linha com o descrito noutras séries da literatura. Contudo, destaca-se uma tendência para uma mortalidade mais baixa, mas uma morbilidade mais alta no nosso grupo de pacientes.
Assuntos
Humanos , Aneurisma Intracraniano , Aneurisma Roto/cirurgia , Aneurisma Roto/patologiaRESUMO
Summary Benign prostatic hyperplasia (BPH) is a common condition in adult men and its incidence increases progressively with aging. It has an important impact on the individual's physical and mental health and its natural progression can lead to serious pathological situations. Although the initial treatment is pharmacological, except in specific situations, the tendency of disease progression causes a considerable portion of the patients to require surgical treatment. In this case, there are several options available today in the therapeutic armamentarium. Among the options, established techniques, such as open surgery and endoscopic resection using monopolar energy, still prevail in the choice of surgeons because they are more accessible, both from a socioeconomic standpoint in the vast majority of medical services and in terms of training of medical teams. On the other hand, new techniques and technologies arise sequentially in order to minimize aggression, surgical time, recovery and complications, optimizing results related to the efficacy/safety dyad. Each of these techniques has its own peculiarities regarding availability due to cost, learning curve and scientific consolidation in order to achieve recognition as a cutting-edge method in the medical field. The use of bipolar energy in endoscopic resection of the prostate, laser vaporization and enucleation techniques, and videolaparoscopy are examples of new options that have successfully traced this path. Robot-assisted surgery has gained a lot of space in the last decade, but it still needs to dodge the trade barrier. Other techniques and technologies will need to pass the test of time to be able to conquer their space in this growing market.
Resumo A hiperplasia prostática benigna (HPB) é uma condição comum em homens adultos, de incidência progressiva com o envelhecimento, com importante impacto nas saúdes física e mental do indivíduo e história natural que pode levar a situações patológicas graves. Embora o tratamento inicial, salvo em situações específicas, seja farmacológico, a tendência de progressão da doença leva uma considerável parcela dos pacientes a necessitar do tratamento cirúrgico. Neste caso, existem diversas opções hoje disponíveis no arsenal terapêutico. Dentre estas, as técnicas consagradas, como as cirurgias por via aberta e a ressecção endoscópica por energia monopolar, ainda ocupam extenso terreno na escolha dos cirurgiões por serem mais acessíveis, tanto do ponto de vista socioeconômico na imensa maioria dos serviços médicos quanto do de aprendizado por parte das equipes médicas. Por outro lado, novas técnicas e tecnologias surgem sequencialmente no intuito de minimizar a agressão, o tempo cirúrgico, as complicações, bem como favorecer a recuperação, otimizando resultados em relação ao binômio eficácia/segurança. Cada uma destas tem seu próprio curso em relação à disponibilidade de acesso em decorrência de custo, curva de aprendizagem e consolidação científica, a fim de atingir conceituação e utilização de ponta no meio médico. O uso da energia bipolar na ressecção endoscópica da próstata, as técnicas de vaporização e enucleação a laser e a videolaparoscopia são exemplos de novas opções que trilharam esse caminho com sucesso. A cirurgia robô-assistida tem conquistado bastante espaço na última década, embora ainda esbarre na barreira comercial. Outras técnicas e tecnologias devem passar pelo crivo do tempo para poderem cavar espaço neste mercado que, tempo após tempo, torna-se mais vasto.
Assuntos
Humanos , Masculino , Prostatectomia/tendências , Prostatectomia/métodos , Hiperplasia Prostática/cirurgia , Progressão da DoençaRESUMO
ABSTRACT INTRODUCTION: Malignant tumors of the temporal bone are rare, with an estimated incidence of about 0.8-1.0 per 1,000,000 inhabitants per year. The vast majority of these tumors are squamous cell carcinomas and their treatment is eminently surgical. OBJECTIVE: This study is an attempt at systematizing the forms of clinical presentation, the therapeutic possibilities, and oncological outcomes of patients with malignant tumors of the temporal bone in a tertiary hospital in Portugal. METHODS: The authors present a retrospective study of temporal bone tumors treated and followed during otorhinolaryngology consultations between 2004 and 2014. A review of the literature is also included. RESULTS: Of the 18 patients included in the study, 16 had a primary tumor of the temporal bone, in most cases with squamous cell carcinoma histology. Of these, 13 patients were treated with curative intent that always included the surgical approach. Disease persistence was observed in one patient and local recurrence in five patients, on average 36.8 months after the initial treatment. CONCLUSIONS: The anatomical complexity of the temporal bone and the close associations with vital structures make it difficult to perform tumor resection with margins of safety and thus, tumor relapses are almost always local. A high level of suspicion is crucial for early diagnosis, and stringent and prolonged follow-up after treatment is essential for diagnosis and timely treatment of recurrances.
Resumo Introdução: Os tumores malignos do osso temporal são raros, com uma incidência estimada de cerca de 0,8-1 por milhão de habitantes por ano. A grande maioria são carcinomas espinocelulares e o seu tratamento é eminentemente cirúrgico. Objetivo: Este trabalho tem como objetivo tentar sistematizar as formas de apresentação clínica, as possibilidades terapêuticas e os resultados oncológicos de doentes com tumores malignos do osso temporal num hospital terciário em Portugal. Método: Os autores apresentam um estudo retrospectivo de tumores do osso temporal tratados e acompanhados em consultas de otorrinolaringologia entre 2004 e 2014. É também apresentada uma revisão da literatura. Resultados: Dos 18 doentes incluídos no estudo, 16 apresentavam um tumor primário do osso temporal, na maioria dos casos com histologia de carcinoma espinocelular. Destes, 13 doentes foram submetidos a tratamento com intuito curativo que incluiu sempre uma abordagem cirúrgica. Verificou-se persistência da doença em 1 doente e recidiva local em 5 doentes, em média 36,8 meses após o tratamento inicial. Conclusões: A complexidade anatómica do osso temporal e as estreitas relações com estruturas de importância vital tornam difícil a exérese tumoral com margens de segurança, pelo que as recidivas tumorais são quase sempre locais. Um nível de suspeição elevado é fundamental para um diagnóstico precoce e o seguimento rigoroso e prolongado após o tratamento é essencial para o diagnóstico e tratamento oportuno das recidivas.