RESUMO
Objective: The purpose of this research was to design and psychometrically validate a new instrument (the Biobehavioural Pain and Movement Questionnaire/BioPMovQ), which assesses the relationship between pain and various factors related to motor behaviour from a biobehavioural perspective. Methods: A mixed-method design combining a qualitative study with an observational and cross-sectional study was employed to develop (content validity) and psychometrically validate (construct validity, reliability and concurrent/discriminant validity) a new instrument. A total of 200 patients with chronic musculoskeletal pain were recruited. Results: According to the exploratory factor analysis, the final version of the BioPMovQ consists of 16 items distributed across 4 subscales (1, disability, 2, self-efficacy for physical activity; 3, movement avoidance behaviours; and 4, self-perceived functional ability), all with an eigen value greater than 1, explaining 55.79% of the variance. The BioPMovQ showed high internal consistency (Cronbach's α = 0.82; McDonald's ω = 0.83). The intraclass correlation coefficient was 0.86 (95% confidence interval 0.76 to 0.91), which was considered to demonstrate excellent test-retest reliability. The standard error of measurement and minimal detectable change were 3.43 and 8.04 points, respectively. No floor or ceiling effects were identified. There was a positive, significant and moderate magnitude correlation with the Graded Chronic Pain Scale (r = 0.54), kinesiophobia (r = 0.60), pain catastrophising (r = 0.44) and chronic pain self-efficacy (r = -0.31). Conclusion: The BioPMovQ showed good psychometric properties. Based on the findings of this study, the BioPMovQ can be used in research and clinical practice to assess patients with chronic musculoskeletal pain.