RESUMO
Species translocation is a common tool to reverse biodiversity loss, but it has a high failure rate. One factor that contributes to failure is postrelease hyperdispersal, which we define as the long-distance movement of individuals resulting in their failure to contribute to population establishment. We reviewed reported incidences of hyperdispersal and compared rates of hyperdispersal among taxa, population demographics, release cohorts, and success of mitigation techniques. Of 151 conservation translocations (reinforcements and reintroductions) in which animals were tracked, hyperdispersal was confirmed in 52.1% of programs. The prevalence of hyperdispersal (percentage of studies) was relatively consistent across taxa (42.9-60%), but hyperdispersal rates in birds were likely underestimated because 76.9% of bird translocations showed incidences in which birds could not be located after release, but hyperdispersal was unable to be confirmed. Eutherians exhibited a higher average incidence of hyperdispersal (percentage of hyperdispersing individuals in a cohort) of 20.2% than birds, reptiles, and marsupials (10.4%, 15.7%, and 10.3%, respectively). No significant trends were observed for sex, source population, or translocation type, but there were nonsignificant trends for males to hyperdisperse more than females and for higher incidences of hyperdispersal in reinforcements relative to reintroduction programs. Mitigation techniques included temporary confinement, supplementation of resources, and releasing animals in social groups, but only half of studies examining mitigation techniques found them useful. Hyperdispersal incidence was variable within taxa, and we advise against forming translocations strategies based on results from other species. Hyperdispersal is a significant welfare, economic, and conservation issue in translocations, and we suggest definitions, reporting, and experimental strategies to address it.
Revisión de la hiperdispersión en las reubicaciones de fauna Resumen La reubicación de especies se usa muy seguido como herramienta para revertir la pérdida de la biodiversidad a pesar de tener una tasa elevada de fracaso. Un factor que contribuye a este fracaso es la hiperdispersión posterior a la liberación, la cual definimos como el movimiento de larga distancia de los individuos que resulta en su fracaso para contribuir al establecimiento de la población. Revisamos las incidencias reportadas de la hiperdispersión y comparamos las tasas de hiperdispersión entre los taxones, las poblaciones, demografías, grupos de edad liberados y el éxito de las técnicas de mitigación. Confirmamos la hiperdispersión en 52.1% de 151 reubicaciones de conservación (reforzamiento y reintroducciones) en las cuales se rastreó a los animales. La prevalencia de la hiperdispersión (el porcentaje de estudios) tuvo una coherencia relativa en todos los taxones (42.9-60%), aunque probablemente se subestimaron las tasas de hiperdispersión de las aves porque el 76.9% de sus reubicaciones mostraron incidencias en las que no se pudieron ubicar a los individuos después de la liberación, pero tampoco se pudo confirmar la hiperdispersión. Los euterios exhibieron un promedio de incidencia de hiperdispersión (porcentaje de individuos con hiperdispersión dentro de un grupo de edad) del 20.2%, mayor que el de las aves, reptiles y marsupiales (10.4%, 15.7% y 10.3% respectivamente). No observamos tendencias significativas para el sexo, la población original o el tipo de reubicación, aunque sí hubo tendencias no significativas de mayor hiperdispersión en los machos que en las hembras y de mayor incidencia de hiperdispersión en los reforzamientos en relación con los programas de reintroducción. Las técnicas de mitigación incluyeron el confinamiento temporal, el suplemento de recursos y la liberación de animales en grupos sociales, pero sólo la mitad de los estudios que examinaban estas técnicas las encontraron útiles. La incidencia de la hiperdispersión varió en cada taxón, por lo que aconsejamos no estructurar las estrategias de reubicación con base en los resultados de otras especies. La hiperdispersión es un tema importante para el bienestar, la conservación y la economía de las reubicaciones y sugerimos estrategias de definición, reporte y experimentación para abordarla.