RESUMO
Niemann-Pick type C1 (NP-C1) disease is a neurodegenerative lysosomal storage disease for which the only approved therapy is miglustat (MGS). In this study we explored the applications and value of both one- and two-dimensional high-resolution NMR analysis strategies to the detection and quantification of MGS and its potential metabolites in urine samples collected from NP-C1 disease patients (n=47), and also applied these techniques to the analysis of the anticonvulsant drug valproate and one of its major metabolites in ca. 30% of these samples (i.e. from those who were also receiving this agent for the control of epileptic seizures). A combination of high-resolution 1D and 2D TOCSY/NOESY techniques confirmed the identity of MGS in the urinary (1)H NMR profiles of NP-C1 patients treated with this agent (n=25), and its quantification was readily achievable via electronic integration of selected 1D resonance intensities. However, this analysis provided little or no evidence for its metabolism in vivo, observations consistent with those acquired in corresponding experiments performed involving an in vitro microsomal system. Contrastingly, the major valproate metabolite 1-O-valproyl-ß-glucuronide was readily detectable and quantifiable in 14/47 of the urine samples investigated, despite some resonance overlap problems (identification of this agent was confirmed by experiments involving equilibration of these samples with ß-glucuronidase, a process liberating free valproate). In order to facilitate and validate the detection of MGS in urine specimens, full assignments of the (1)H NMR spectra of MGS in both buffered aqueous (pH 7.10) and deuterated methanol solvent systems were also made. The pharmacological and bioanalytical significance of data acquired are discussed, with special reference to the advantages offered by high-resolution NMR analysis.
Assuntos
1-Desoxinojirimicina/análogos & derivados , Espectroscopia de Ressonância Magnética/métodos , Doença de Niemann-Pick Tipo C/urina , Ácido Valproico/urina , 1-Desoxinojirimicina/metabolismo , 1-Desoxinojirimicina/uso terapêutico , 1-Desoxinojirimicina/urina , Animais , Estudos de Coortes , Inibidores Enzimáticos/metabolismo , Inibidores Enzimáticos/uso terapêutico , Inibidores Enzimáticos/urina , Humanos , Masculino , Doença de Niemann-Pick Tipo C/tratamento farmacológico , Doença de Niemann-Pick Tipo C/metabolismo , Prótons , Ratos , Ratos Sprague-Dawley , Ácido Valproico/metabolismo , Ácido Valproico/uso terapêuticoRESUMO
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Diabetes mellitus, characterized by abnormal blood glucose evaluation, is a serious chronic disease. In the treatment of the disease, α-glycosidase inhibitors play an important role for controlling the postprandial blood glucose level. Cortex Mori, a traditional Chinese herbal medicine, has a long history of use for the treatment of headaches, cough, edema and diabetes. Modern pharmacological studies have shown that the herb has beneficial effects on the suppression of postprandial blood glucose levels by inhibiting α-glycosidase activity in the small intestine. 1-Deoxynojirimycin (DNJ), the main active ingredient of this herb, is recognized as a potent α-glycosidase inhibitor. Our previous studies have shown that the hypoglycemic effect of Cortex Mori extract (CME) was significantly improved when giving CME in combination with Radix Pueraria flavonoids (RPF). In the present study, the pharmacokinetics and intestinal permeability of DNJ were comparatively investigated in rats after being given orally or by intestinal perfusion with CME alone or in CME-RPF pairs, to explore the mechanism of this synergistic effect. MATERIALS AND METHODS: The role of RPF on the plasma and urine concentrations of DNJ from CME orally administered was investigated. Four groups of rats received a single oral dose of either CME or CME-RPF, at DNJ equivalent doses of 20 and 40mg/kg, respectively. After dosing, plasma and urine were collected and assayed by LC/MS/MS. In addition, another two groups of rats were used for small intestinal perfusion with CME or CME-RPF at DNJ concentration of 10µM. RESULTS: Compared to the data when dosing with CME alone, the Cmax of DNJ were decreased from 5.78 to 2.94µg/ml (p<0.05) and 10.66 to 5.35µg/ml (p<0.01); Tmax were delayed from 0.40 to 0.55h and 0.35 to 0.50h (p<0.05); and MRT were significantly prolonged from 1.14 to 1.72h (p<0.05) and 0.95 to 1.62h (p<0.01), after dosing with CME-RPF at DNJ doses of 20 and 40mg/kg, respectively. In addition, the urinary recovery of DNJ over the first 4h after dosing significantly decreased from 48.76% to 33.86%. Effective permeability (Peff) of DNJ was decreased from 7.53×10(-3) to 3.09×10(-3)cm/s (p<0.05) when RPF was added to CME, when it was evaluated using the rat intestinal perfusion model. CONCLUSIONS: All the above results demonstrate that RPF was able to suspend and delay the absorption of DNJ, but did not affect the total amount of DNJ in the body. The resulting higher concentration of DNJ in the small intestine produced a relatively stronger effect of depressing the elevation of the postprandial blood glucose level. These findings support the important role of RPF in the application of CME on blood glucose control.
Assuntos
1-Desoxinojirimicina/farmacocinética , Flavonoides/farmacologia , Morus , Extratos Vegetais/farmacologia , Pueraria , 1-Desoxinojirimicina/sangue , 1-Desoxinojirimicina/urina , Animais , Glicemia/análise , Hiperglicemia/metabolismo , Absorção Intestinal/efeitos dos fármacos , Intestino Delgado/metabolismo , Masculino , Raízes de Plantas , Ratos , Ratos Sprague-DawleyRESUMO
We studied the pharmacokinetics of two synthetic derivatives of 1-deoxynojirimycin in the rat after intravenous administration. The mannosidase IA/B inhibitor 1-deoxymannojirimycin and the glucosidase inhibitor N-methyl-1-deoxynojirimycin exhibited minimal plasma protein binding and showed a rapid biphasic plasma disappearance, with an initial t1/2 of 3.0 and 4.5 min, respectively, and a terminal t1/2 of 51 and 32 min, respectively. For both compounds renal excretion is the major route of elimination. After 120 min, 52% of the dose of 1-deoxymannojirimycin and 80% of the dose of N-methyl-1-deoxymannojirimycin was recovered unchanged from the urine, whereas only 4.9 and 0.2%, respectively, of the dose was excreted in bile. Urinary clearance of 1-deoxymannojirimycin was similar to the glomerular filtration rate. In contrast, urinary clearance of N-methyl-1-deoxynojirimycin was two to three times higher than the glomerular filtration rate, indicating active tubular secretion. Ligation of the renal vessels decreased the total-body clearance of 1-deoxymannojirimycin and N-methyl-1-deoxynojirimycin 18- and 24-fold, respectively. Neither alkalinization of the urine by infusion of bicarbonate solutions nor forced diuresis altered the renal excretion rate of these compounds, implying the absence of tubular reabsorption. At 120 min, the amounts of 1-deoxymannojirimycin in liver and kidney were 2.1 and 1.1% of the dose, respectively, while small intestine, stomach, and heart contained only 0.9, 0.6 and 0.1%. Less than 1% of the dose of N-methyl-1-deoxynojirimycin was found in the collected organs 2 hr after injection.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)