Informe Quincenal Epidemiológico Nacional ( IQEN ) No. 7; Vigilancia intensificada de lesiones por pólvora 2014-2015, 2015-2016 / Biweekly National Epidemiological Report

RESUMEN

Antecedentes Los fuegos artificiales son usados en todo el mundo como parte de las celebraciones y tienen fuerte arraigo cultural, pero a la vez son causa de lesiones en usuarios y fabricantes (1), particularmente en menores de edad. En Colombia en las celebraciones de fin de año es cuando la utilización de pólvora aumenta, y las lesiones relacionadas. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo, Las variables que se trabajaron fueron las que contempla el Sistema de Vigilancia en Salud Pública, en la ficha de notificación como sexo, área, tipo de régimen en salud, condición final, entidad territorial de ocurrencia, así como tipo de lesión, hospitalización, tipo de artefacto que produjo la lesión de nivel nominal; edad nivel razón. Resultados: En el periodo 2014-2015, se notificaron 959 casos y para el 2015-2016, 917 casos. Los días más críticos fueron el 31 de diciembre y 1 de enero con el 33 % de los casos. La mayor afectación se observó al hombre con el 82,2 %, con diferencia estadística entre la razón de lesiones por Pólvora entre menores de edad y mayores de 18 años, 1,54. La incidencia general del evento fue de 1,9 por 100.000 habitantes. La lesión más frecuente fue la quemadura con el 91,8 %. Conclusiones: Los esfuerzos de abordaje deben dirigirse a la prevención de estas lesiones en población menor de edad y a la manipulación exclusiva por personal experto.

ABSTRACT

Background: Fireworks are used around the world as part of the celebrations and have strong cultural roots, but at the same time they are cause of injuries in users and manufacturers (1), particularly in minors. In Colombia in the end of the year celebrations is when the use of gunpowder increases, and related injuries. Methodology: A descriptive study was carried out retrospective, the variables that were worked were those contemplated by the Health Surveillance System Public, in the notification form as sex, area, type of health regime, final condition, territorial entity of occurrence, as well as type of injury, hospitalization, type of device that produced the nominal level lesion; Age level reason. Results: In the 2014-2015 period, they were notified 959 cases and by 2015-2016, 917 cases. The days more critics were on December 31 and January 1 with 33% of cases. The greatest involvement was observed the man with 82.2%, with statistical difference between the reason for gunpowder injuries among minors of age and over 18 years, 1.54. The incidence Overall event was 1.9 per 100,000 inhabitants. The most frequent lesion was the burn with 91.8%. Conclusions: Boarding efforts must target the prevention of these injuries in population minor and to exclusive manipulation by expert staff