Os saberes das mulheres acerca das diferentes posições de parir: uma contribuição para o cuidar / Women's knowledge about the different positions for labour: a contribution for caring / El conocimiento de la mujer acerca de las posiciones distintas del parto: una contribución en la asistencia
Artigo
em Inglês, Português
| BDENF | ID: biblio-1031615
Objetivo:
analisar o significado dos saberes das mulheres o qual atribuem às possibilidades de se optar poruma posição alternativa de parto.
Método:
estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa,realizada com dez gestantes inscritas no Programa de Pré-natal de uma Policlínica de Niterói/RJ, Brasil. Asgestantes foram submetidas à entrevista semiestruturada e os dados foram analisados a partir da Técnica deAnálise de conteúdo na modalidade temática.
Resultados:
Dos dados analisados emergiram duas categorias,a saber >; >.
Conclusão:
a autonomia, quanto a posições mais verticalizadas,permitem o empoderamento da mulher durante o processo de gestar e parir.(AU)
Objective:
to analyze the meaning of women's knowledge to the possibility of opting for an alternative for a delivery position.
Method:
exploratory and descriptive study with a qualitative approach, carried out with ten pregnant women enrolled in the Prenatal Program of a Polyclinic in Niterói/RJ, Brazil. The women underwent semi-structured interviews and data were analyzed using content analysistechnique in thematic modality.
Results:
from the data analyzed two categories emerged, namely << The pregnant women's knowledge about mother positioning in the second stage of labor >>; << Freedom of choice the meaning that pregnant women attach to the possibility of opting for an alternative for delivery >>.
Conclusion:
Autonomy, as the most vertical position, allows the empowerment of women in the process of gestate and give birth.(AU)
Objetivo:
analizar el significado de conocimiento de las mujeres sobre la posibilidad de optar por una posición de entrega alternativo.
Método:
un estudio exploratorio y descriptivo, con abordaje cualitativo, realizado con diez mujeres embarazadas inscritas en el Programa Prenatal de una policlínica en Niterói/RJ, Brasil. Las mujeres se sometieron a entrevistas semiestructuradas y los datos fueron analizados utilizando la técnica de análisis de contenido, en la modalidad temática.
Resultados:
los datos analizados emergieron dos categorías, a saber, << El conocimiento de las embarazadas acerca del posicionamiento de la mama en la segunda etapa del parto>>; << La libertad de elección el sentido de que las mujeres embarazadas se unen a la posibilidad de optar por una posición de entrega alternativa>>.
Conclusión:
la autonomía, como la posición más vertical, permitirá a la potenciación de la mujer en el proceso de gestación y dar a luz.(AU)