Este artículo cuestiona los mecanismos de
protección de la
salud en el
trabajo desarrollados internacionalmente hasta ahora por el campo de la
seguridad y la
salud en el
trabajo . Su objetivo fue hacer un
análisis de los enfoques de la
salud ocupacional y el aseguramiento que han estructurado la praxis hegemónica de la
protección de la
salud en el
trabajo y contrastarlos con el enfoque de la
salud de los
trabajadores proveniente del campo de la
medicina social
salud colectiva . La
metodología usada para el desarrollo del artículo fue la de una
investigación documental,
conjugada con la experiencia en formación,
investigación y
organización en el campo de la
salud de los trabajadores del autor del artículo. Las reflexiones epistémicas, ontológicas, metodológicas,
políticas y prácticas, sobre la base de lo revisado documentalmente, permitieron sostener que a
pesar de algunos
beneficios de los mecanismos tradicionales de
protección de la
salud en el
trabajo , los enfoques de la
salud ocupacional y el aseguramiento no transforman las
condiciones de trabajo que históricamente han generado efectos negativos sobre la
salud y la
vida de los
trabajadores , mientras que el enfoque de
salud del
trabajador proporciona
elementos que aportan a configurar una
protección integral del cuidado de la
salud en
trabajo , con un sentido de
autonomía y emancipación de los
trabajadores y una apuesta real por la transformación tanto de las
condiciones de trabajo , como de las del modo de producción(AU)
This
paper questions the mechanisms of
protection of
health at the
workplace currently applied globally in
occupational safety and
health . The author performed an
analysis of
occupational health and
insurance approaches that have driven the hegemonic practice of
occupational health protection , and contrasted them with an approach centered on
workers '
health coming from the field of
social medicine /collective
health . The
methodology used for the development of the
paper was that of a documentary investigation, combined with the author's experience in
training ,
research and
organization in
occupational health . The epistemic, ontological, methodological, political and practical reflections, on the basis of the documentary
review , allows the author to postulate that, despite some benefits of the traditional mechanisms of
occupational health protection , these approaches do not transform the working conditions that have historically generated negative effects on the
health and
life of
workers . In contrast, the
workers '
health -centered approach provides
elements that contribute to configuring an integral
protection of
health care in the
workplace , with a sense of autonomy and emancipation of
workers and true commitment to the transformation of both
working conditions and those of the means of
production (AU)