Série histórica dos casos de dengue no estado do Rio Grande do Norte, Brasil / Historical series of case dengue in Rio Grande do Norte state, Brazil / Serie histórica de dengue casos en el estado de Rio Grande do Norte, Brasil

RESUMO

O presente estudo objetivou descrever a série histórica dos casos de dengue no estado do Rio Grande do Norte, Brasil. Trata-se de uma pesquisa epidemiológica, documental e retrospectiva, com recorte temporal entre os anos de 2007 e 2016. Os dados foram obtidos no Sistema de Informação de Agravos de Notificação por meio do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde e da Secretaria de Estado da Saúde Pública do Rio Grande do Norte. Um total de 228.494 casos de dengue foram notificados no recorte temporal. O maior número de casos notificados foi em 2016 (n 62.841). Em maior frequência no sexo feminino (n 457.229), na raça parda (n 67.260) e na etária entre 20-39 anos de idade (n 75.080). A maioria dos casos foi classificado como dengue clássica (n 46.006), a confirmação do diagnóstico foi por exames laboratoriais (n 16.211) e obteve a evolução para a cura (n 79.459). O dado com maiores valores são os ignorados. É preocupante a quantidade de dados em branco dentro das variáveis coletados. Faz-se necessário ressaltar a importância dos registros para o controle e prevenção.

RESUMEN

Este estudio tuvo como objetivo describir la serie histórica de casos de dengue en el estado de Rio Grande do Norte, Brasil. Esta es una investigación epidemiológica, documental y retrospectiva, con un calendario entre 2007 y 2016. Los datos se obtuvieron del Sistema de Información de Enfermedades de Notificación a través del Departamento de Informática del Sistema Único de Salud y el Departamento de Salud y Secretaría de Estado de Salud Pública de Rio Grande do Norte. Se informó un total de 228.494 casos de dengue en el período de tiempo. El mayor número de casos reportados fue en 2016 (n 62.841). Con mayor frecuencia en mujeres (n 457.229), raza mixta (n 67.260) y edad 20-39 años (n 75.080). La mayoría de los casos se clasificaron como dengue clásico (n 46.006), el diagnóstico se confirmó mediante exámenes de laboratorio (n 16.211) y progresó a la curación (n 79.459). Los datos con los valores más altos son los ignorados. La cantidad de datos en blanco dentro de las variables recopiladas es preocupante. Es necesario enfatizar la importancia de los registros para el control y la prevención.

ABSTRACT

This study aimed to describe the historical series of dengue cases in the state of Rio Grande do Norte, Brazil. This is an epidemiological, documentary and retrospective study, with a temporal cut between the years 2007 and 2016. Data were obtained from the Notifi cation Disease Information System through the Department of Informatics of the Unified Health System and State Secretariat of Public Health of Rio Grande do Norte. A total of 228.494 cases of dengue were reported in the temporal cut. The highest number of reported cases was in 2016 (n 62.841). More frequent in females (n 457.229), brown breed (n 67.260) and in the age group 20-39 years old (n 75.080). The majority of the cases were classified as classical dengue (n 46.006); the diagnosis was confirmed by laboratory tests (n 16.211) and the evolution to cure (n 79.459) was obtained. The data with higher values are ignored. It is worrying the amount of blank data within the variables collected. It is necessary to emphasize the importance of the records for the control and prevention.