Perfil dos pacientes notificados com suspeita de coronavírus em um hospital público do Distrito Federal / Perfil de pacientes notificados con sospecha de coronavirus en un hospital público del Distrito Federal / Profile of patients notified with suspected coronavirus in a public hospital in the Federal District

RESUMO

Objetivo: Analisar o perfil clínico epidemiológico dos pacientes notificados com suspeita de Covid-19 em um hospital público do Distrito Federal, Brasil. Método: Estudo epidemiológico descritivo, quantitativo, com delineamento transversal, pautado em dados da ficha de registro individual de casos de Síndrome Respiratória Aguda Grave do Núcleo de Vigilância Epidemiológica (NUVEI) do Hospital Regional da Asa Norte (HRAN). A coleta de dados ocorreu em etapa única no período compreendido entre 01 e 10 de março de 2021, e a análise estatística descritiva realizada por meio de frequência absoluta e frequência relativa. Resultados: Observou-se maior prevalência de hospitalizações em indivíduos do sexo masculino (53,47%), com média de idade de 52,25 anos, portadores de doença cardiovascular crônica, e presença de dispneia, tosse e febre. Conclusão: Concluímos que ainda existe muitas lacunas incompreendidas acerca do novo coronavírus, e ressaltamos a importância do preenchimento correto das notificações dos casos suspeitos(AU)

ABSTRACT

Objective: To analyze the clinical epidemiological profile of patients notified with suspected Covid-19 in a public hospital in the Federal District, Brazil. Method: Descriptive, quantitative, cross-sectional epidemiological study, based on data from the individual record form of cases of Severe Acute Respiratory Syndrome of the Epidemiological Surveillance Center (NUVEI) of Hospital Regional da Asa Norte (HRAN). Data collection took place in a single step in the period between March 1 and 10, 2021, and descriptive statistical analysis was performed using absolute frequency and relative frequency. Results: There was a higher prevalence of hospitalizations in male individuals (53.47%), with a mean age of 52.25 years, with chronic cardiovascular disease, and presence of dyspnea, cough and fever. Conclusion: We conclude that there are still many ununderstood gaps about the new coronavirus, and we emphasize the importance of correctly filling out the notifications of suspected cases(AU)

RESUMEN

Objetivo: Analizar el perfil clínico-epidemiológico de los pacientes notificados con sospecha de Covid-19 en un hospital público del Distrito Federal, Brasil. Método: Estudio epidemiológico descriptivo, cuantitativo, transversal, basado en datos del formulario de registro individual de casos de Síndrome Respiratorio Agudo Severo del Centro de Vigilancia Epidemiológica (NUVEI) del Hospital Regional da Asa Norte (HRAN). La recolección de datos se realizó en un solo paso en el período comprendido entre el 1 y el 10 de marzo de 2021, y se realizó un análisis estadístico descriptivo utilizando frecuencia absoluta y frecuencia relativa. Resultados: Hubo mayor prevalencia de hospitalizaciones en varones (53,47%), con una edad média de 52,25 años, con enfermedad cardiovascular crónica, presencia de disnea, tos y fiebre. Conclusión: Concluimos que aún existen muchas lagunas incomprendidas sobre el nuevo coronavirus, y destacamos la importancia de completar correctamente las notificaciones de casos sospechosos(AU)