Toxic effect of commercial formulations of neem oil, Azadirachta indica A. Juss., in pupae and adults of the sugarcane borer, Diatraea saccharalis F. (Lepidoptera: Crambidae) / Efeito tóxico de formulações comerciais de óleo de neem, Azadirachta indica A. Juss., em pupas e adultos da broca da cana-de-açúcar, Diatraea saccharalis F. (Lepidoptera: Crambidae)

ABSTRACT

To evaluate the toxic effect of commercial formulations of neem oil, Azadirachta indica A. Juss, pre-pupae (PP), young pupae (YP) and old pupae (OP) of Diatraea saccharalis F. (Lepidoptera Crambidae) were sprayed with the diluted extract in distilled water at concentrations of 0.0, 0.3, 0.5, 1.0 and 2.0%. The neem extract caused concentration-dependent effects on mortality of pupae, and the pupae that failed to emerge in adults had multiple abnormalities. The longevity of pupae that emerged in adults (YP and OP group) did not differ from the control group. The abnormalities found in adults were related to mortality in all treatments, except at the concentration of 1.0%. Fertility was assessed according to the oviposition of adult females from the YP group that showed no abnormalities, through the evaluation of the number of deposited eggs and the rate of undeveloped eggs. The results showed a reduction in the number of eggs laid and an increase in the percentage of undeveloped eggs. These results show that neem oil has a high potential to control the toughest stage of the sugarcane borer and also reduces the further development. Therefore, commercial formulations of neem oil have a toxic effect on pupae and adults of D. saccharalis.(AU)

RESUMO

Para avaliar o efeito tóxico de formulações comerciais de óleo de neem, Azadirachta indica A. Juss, pré-pupas (PP), pupas jovens (PJ) e pupas velhas (PV) da Diatraea saccharalis F. (Lepidoptera Crambidae) foram pulverizadas com o extrato diluído em água destilada, em concentrações de 0,0, 0,3, 0,5, 1,0 e 2,0%. O neem provocou diferentes efeitos sobre a mortalidade de pupas, dependendo da concentração. As pupas que não conseguiram emergir em adultos apresentaram anormalidades múltiplas. Quanto às pupas que emergiram em adultos (grupos PJ e PV), foi calculada a sua longevidade, que não diferiu da do grupo controle. As anormalidades encontradas em adultos estão relacionadas com a mortalidade em todos os tratamentos com exceção da concentração de 1,0%. A fecundidade foi avaliada de acordo com a oviposição de adultos fêmeas do grupo PJ, que não apresentaram anormalidades; dentro dos ovos depositados foi avaliado o número de ovos não desenvolvidos. Os resultados demonstraram redução no número de ovos depositados e aumento na porcentagem de ovos não desenvolvidos. Esses resultados mostraram que o óleo de neem tem elevado potencial para o controle do estágio mais resistente da broca da cana-de-açúcar, além de reduzir o aparecimento das fases subsequentes. Portanto, formulações comerciais de óleo de neem apresentam um efeito tóxico em pupas e adultos de D. Saccharalis.(AU)