Dos "produtos paralelos" de uma pesquisa / About the side results of a research

RESUMO

Numa pesquisa, são gerados "produtos paralelos" à problemática oficialmente declarada. Explorando "achados" e aprendizados surgidos nos bastidores de uma pesquisa acerca de duas escolas comunitárias em Fortaleza e buscando apoio na Análise Institucional, reflito sobre algumas dessas interferências pela análise de minhas implicações na pesquisa. Avalio, dentre outros fatores subjetivos e objetivos, a incidência da gênese do projeto no desenrolar da pesquisa e a dificuldade de praticar a autonomia no grupo de investigação, com pesquisadoras iniciantes, que ficavam inibidas com meu título de Doutora e que não participaram comigo da formulação inicial do projeto. Estes e outros limites apontados não impediram algumas transformações que não se revelam muito nos resultados oficiais mas que estão neles imbricados.

ABSTRACT

Every research produces "side results" apart from the problem officialy declared. Exploring some of the results and learning brought about at the backstage of a research related to two community schools in Fortaleza, and finding theoretic support in Institutional Analysis, I reflect upon some of these interference by analyzing my involvement within this investigation. Within other subjective and objective factors, I analyze how the genesis of this project interfered in the course of the investigation. I also show the difficulties in practicing autonomy within the research group since the researches were beginners that felt inhibited by my doctorate degree and also considering that they hadn´t taken part in setting up the project from the start. These and other difficulties did not impede some transformations that don´t reveal themselves much in the official results but that are nevertheless intertwined.