Curso técnico de vigilância em saúde: os desafios da profissionalização e da integralidade das ações de vigilância em saúde na cidade de São Paulo / Technical course for health surveillance: the challenges of professionalisation and the integration of health surveillance actions in the city of São Paulo