SUMMARY The
herpes simplex virus type 2 (HVS-2) is the most prevalent
infection worldwide. It is a cofactor in the acquisition of
human immunodeficiency virus (
HIV ) and the persistence of
human papillomavirus (HPV). This study evaluated the
prevalence of
HSV-2 , using the
polymerase chain reaction (
PCR ), and associated factors in
patients treated at the Federal
University of Rio Grande (FURG) and Basic
Health Units (BHU) in Rio Grande,
Brazil . The observed
prevalence of
HSV-2 was 15.6%. Among the 302
women studied, 158 had received assistance in BHU and 144 were treated at FURG. The
prevalence of
HSV-2 in these groups was 10.8% and 20.8%, respectively, RR 1.9 and p = 0.012.
Knowledge about the
Pap smear , and the presence of lesions showed no
association with
HSV-2 infection .
Multivariate analysis showed that the variable that most influenced the
risk of
HSV-2 infection was the presence of
HIV infection , with a
relative risk of 1.9 and p = 0.04.
Discussion: Genital ulcers are an important entry point for
HIV , and
condom use is an important strategy to reduce
transmission of
HIV and
HSV-2 . .
RESUMO O vírus herpes simplex tipo 2 (HVS-2) é uma das
infecções mais prevalentes em todo o mundo. Considera-se um co-factor na aquisição do
vírus da imunodeficiência humana (
HIV ) e na persistência do
papilomavirus humano (
HPV ). Este estudo tem como objetivo avaliar a
prevalência de
HSV-2 usando a
reação em cadeia da polimerase (
PCR ) e fatores associados em
pacientes atendidos na
Universidade Federal do Rio Grande e em
Unidades Básicas de Saúde (UBS) do Rio Grande,
Brasil . A
prevalência de
HSV-2 encontrada neste estudo foi de 15,6%. Entre as 302
mulheres estudadas, 158 haviam recebido assistência na UBS e 144 foram atendidos na FURG. A
prevalência de
HSV-2 nestes grupos foi de 10,8 e 20,8%, respectivamente, com RR 1,9 e p = 0,012.
Conhecer o exame de Papanicolaou, e presença de
lesão não teve
associação com
infecção HSV-2 . A
análise multivariada mostrou que a variável que influencia no
risco de
infecção HSV-2 foi o
paciente ter
HIV , com
risco relativo 1,9 e p = 0,04. Discussão As úlceras genitais são importante porta de entrada para o
vírus HIV e o uso do
preservativo é
estratégia importante para reduzir a
transmissão do
HIV e do
HSV-2 . .