The writing of informed consent in accessible language: difficulties / A redação do termo de consentimento livre e esclarecido em linguagem acessível: dificuldades
Fernandes, Nurimar C.
Rev. Col. Bras. Cir
; 42(3): 197-199, May-June 2015.
Artigo
em Inglês
| LILACS | ID: lil-755995
Com o objetivo de avaliar a adequação dos textos do termo de consentimento livre e esclarecido de projetos de pesquisa desenvolvidos no Hospital Universitário Clementino Fraga Filho (Universidade Federal do Rio de Janeiro), foi realizado (2008-2013) um estudo de revisão da terminologia encontrada em 55 projetos. Tais projetos, todos registrados no Comitê de Ética em Pesquisa do hospital, pertenciam a diferentes especialidades médicas. Os participantes tiveram dificuldades em compreender os significados de 76 termos médicos e expressões; apenas 12 deles puderam ser substituídos. Por outro lado, o presente estudo chegou à conclusão de que, na maioria dos casos, a redação com termos científicos é essencial em itens como justificativa/objetivos e procedimentos, constituindo obstáculos intransponíveis para a compreensão dos participantes desta pesquisa e dos pacientes.
Biblioteca responsável:
BR1.1
Texto completo
Documentos relacionados