Translocação Bacteriana; Infecções por HIV/fisiopatologia; Hemodinâmica; Hepatite C/fisiopatologia; Intestinos/microbiologia; Cirrose Hepática/fisiopatologia; Proteínas de Fase Aguda; Adulto; Idoso; Aldosterona/sangue; Análise de Variância; Proteínas de Transporte/sangue; Estudos de Casos e Controles; Distribuição de Qui-Quadrado; Endotoxemia/imunologia; Endotoxemia/microbiologia; Endotoxemia/fisiopatologia; Feminino; Infecções por HIV/complicações; Infecções por HIV/imunologia; Infecções por HIV/microbiologia; Hepatite C/complicações; Hepatite C/imunologia; Hepatite C/microbiologia; Humanos; Hipertensão Portal/imunologia; Hipertensão Portal/microbiologia; Hipertensão Portal/fisiopatologia; Hipertensão Portal/virologia; Mediadores da Inflamação/sangue; Interleucina-6/sangue; Cirrose Hepática/imunologia; Cirrose Hepática/microbiologia; Cirrose Hepática/virologia; Masculino; Glicoproteínas de Membrana/sangue; Pessoa de Meia-Idade; Monócitos/imunologia; Permeabilidade; Receptores do Fator de Necrose Tumoral/sangue; Renina/sangue; Sistema Renina-Angiotensina; Espanha; Receptor 4 Toll-Like/sangue; Resistência Vascular