Time-dependent effects of transcription- and translation-halting drugs on the spatial distributions of the Escherichia coli chromosome and ribosomes.

ABSTRACT

Previously observed effects of rifampicin and chloramphenicol indicate that transcription and translation activity strongly affect the coarse spatial organization of the bacterial cytoplasm. Single-cell, time-resolved, quantitative imaging of chromosome and ribosome spatial distributions and ribosome diffusion in live Escherichia coli provides insight into the underlying mechanisms. Monte Carlo simulations of model DNA-ribosome mixtures support a novel nucleoid-ribosome mixing hypothesis. In normal conditions, 70S-polysomes and the chromosomal DNA segregate, while 30S and 50S ribosomal subunits are able to penetrate the nucleoids. Growth conditions and drug treatments determine the partitioning of ribosomes into 70S-polysomes versus free 30S and 50S subunits. Entropic and excluded volume effects then dictate the resulting chromosome and ribosome spatial distributions. Direct observation of radial contraction of the nucleoids 0-5 min after treatment with either transcription- or translation-halting drugs supports the hypothesis that simultaneous transcription, translation, and insertion of proteins into the membrane ('transertion') exerts an expanding force on the chromosomal DNA. Breaking of the DNA-RNA polymerase-mRNA-ribosome-membrane chain in either of two ways causes similar nucleoid contraction on a similar timescale. We suggest that chromosomal expansion due to transertion enables co-transcriptional translation throughout the nucleoids.