[Genomic medicine : the challenges of information in clinical practice]. / Médecine génomique : les enjeux de l'information en pratique clinique.

ABSTRACT

The genomic revolution lifts up several potential opportunities in predictive and preventive medicine. Yet, genomic medicine opportunities can lead to clinical utility only if challenges that come with it are understood, anticipated, and faced. This review discusses the challenges that genomic medicine raises for the patients and their physicians, the general population, study participants and investigators. The article presents a program of genomic consultation in general internal medicine in the French-speaking part of Switzerland (MedOmics) that aims to address these challenges in order to optimize the clinical opportunities offered by genomic medicine.

La révolution génomique offre de nouvelles opportunités en médecine prédictive et préventive. Les opportunités liées à la médecine génomique ne connaîtront une utilité clinique que si les enjeux qui l'accompagnent sont bien compris, anticipés et relevés. Cet article discute les défis que représente la génomique pour les patients et leurs médecins, la population générale ainsi que pour les participants aux études et leurs investigateurs. L'article présente un programme de consultation romande de génomique en médecine interne générale (MedOmics) visant à répondre aux nombreux défis afin d'optimiser les opportunités cliniques offertes par la médecine génomique.