Praziquantel for the treatment of schistosomiasis during human pregnancy.

En 2014, on estimait que 40 millions de femmes en âge de procréer étaient infectées par Schistosoma haematobium, S. japonicum et/ou S. mansoni. En 2003 et 2006, l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a recommandé qu'un traitement au praziquantel soit offert, individuellement ou dans le cadre de campagnes de traitement, à toutes les femmes enceintes et allaitantes infectées par le schistosome. En 2006, l'OMS a également affirmé la nécessité d'essais contrôlés randomisés pour évaluer l'innocuité et l'efficacité de ce traitement. Néanmoins, certains pays ne suivent toujours pas la recommandation relative au traitement et dans d'autres pays, bon nombre de gestionnaires de programme et de femmes enceintes demeurent réticents à suivre l'approche recommandée. Depuis 2006, deux essais contrôlés randomisés sur l'utilisation du praziquantel au cours de la grossesse ont été menés: l'un sur S. mansoni en Ouganda et l'autre sur S. japonicum aux Philippines. Dans le cadre de ces essais, le traitement au praziquantel des femmes enceintes n'a pas eu d'effet notable sur le poids à la naissance, s'est révélé sans danger et a provoqué des effets secondaires minimes, similaires à ceux constatés chez les femmes traitées qui n'étaient pas enceintes. Ayant résumé les données encourageantes sur l'efficacité, la pharmacocinétique et l'innocuité tirées de ces deux essais et examiné les données de sécurité provenant d'études non interventionnelles sur l'homme, nous recommandons que tous les pays incluent les femmes enceintes dans des campagnes de traitement au praziquantel. Nous mettons en évidence les obstacles qui empêchent le traitement des femmes enceintes ­ dans des pays les incluant déjà dans des traitements individuels et des campagnes d'administration massive de médicaments ­ et décrivons des moyens permettant de surmonter ces obstacles.

RESUMEN

En 2014, se estima que 40 millones de mujeres en edad reproductiva estaban infectadas con Schistosoma haematobium, S. japonicum y/o S. mansoni. Tanto en 2003 como en 2006, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendó que todas las mujeres embarazadas y lactantes infectadas con esquistosoma recibieran tratamiento, con praziquantel, ya fuera individualmente o durante las campañas de tratamiento. En 2006, la OMS también informó de la necesidad de ensayos aleatorizados controlados para evaluar la seguridad y la eficacia de dicho tratamiento. Algunos países todavía tienen que seguir la recomendación sobre el tratamiento y muchos gestores de programas y mujeres embarazadas en otros países siguen siendo reacios a seguir el enfoque recomendado. Desde 2006, se han llevado a cabo dos ensayos aleatorizados controlados sobre el uso de praziquantel durante el embarazo: uno contra el S. mansoni en Uganda y el otro contra el S. japonicum en Filipinas. En estos ensayos, el tratamiento con praziquantel en mujeres embarazadas no tuvo un efecto significativo sobre el peso en el momento del nacimiento, pareció seguro y causó efectos secundarios mínimos, similares a los observados en sujetos no embarazadas tratadas. Después de resumir los alentadores datos sobre la eficacia, la farmacocinética y la seguridad de estos dos ensayos y revisar los datos de seguridad de los estudios observacionales en humanos, recomendamos que todos los países incluyan a mujeres embarazadas en las campañas de tratamiento con praziquantel. Identificamos las barreras para el tratamiento de mujeres embarazadas, en países que ya incluyen a mujeres en los tratamientos individuales y en las campañas masivas de administración de medicamentos, y analizamos las formas de abordar estas barreras.