Primary health care and sustainable development goals.

ABSTRACT

We examine the potential and limitations of primary health care in contributing to the achievement of the health-related sustainable development goals (SDGs), and recommend policies to enable a functioning primary health-care system. Governments have recently reaffirmed their commitment to the SDGs through the 2018 Declaration of Astana, which redefines the three functions of primary health care as service provision, multisectoral actions and the empowerment of citizens. In other words, the health-related SDGs cannot be achieved by the provision of health-care services alone. Some health issues are related to environment, necessitating joint efforts between local, national and international partners; other issues require public awareness (health literacy) of preventable illnesses. However, the provision of primary health care, and hence achievement of the SDGs, is hampered by several issues. First, inadequate government spending on health is exacerbated by the small proportions allocated to primary health care. Second, the shortage and maldistribution of the health workforce, and chronic absenteeism in some countries, has led to a situation in which staffing levels are inversely related to poverty and need. Third, the health workforce is not trained in multisectoral actions, and already experiences workloads of an overwhelming nature. Finally, health illiteracy is common among the population, even in developed countries. We recommend that governments increase spending on health and primary health care, implement interventions to retain the rural health workforce, and update the pre-service training curricula of personnel to include skills in multisectoral collaboration and enhanced community engagement.

Dans le présent document, nous étudions le potentiel et les limites des soins de santé primaires en matière de réalisation des objectifs de développement durable (ODD) liés à la santé. Nous formulons également des recommandations politiques pour l'instauration d'un système de soins de santé primaires efficace. Les gouvernements ont récemment réaffirmé leur engagement envers les ODD en 2018 par le biais de la Déclaration d'Astana, qui redéfinit les trois fonctions des soins de santé primaires comme suit fourniture de services, actions multidisciplinaires et implication des citoyens. En d'autres termes, les ODD liés à la santé ne peuvent être atteints uniquement en proposant des services médicaux. Certains problèmes de santé sont inhérents à l'environnement et requièrent les efforts conjoints des partenaires locaux, nationaux et internationaux; d'autres nécessitent de sensibiliser le public (médecine préventive) aux maladies évitables. Cependant, la fourniture de soins de santé primaires, et par conséquent la réalisation des ODD, rencontre de nombreux obstacles. Tout d'abord, les dépenses inadéquates des gouvernements en matière de santé sont aggravées par le faible pourcentage octroyé aux soins de santé primaires. Ensuite, la pénurie et les inégalités de répartition des professionnels de la santé ainsi que l'absentéisme chronique dans certains pays ont débouché sur une situation où le niveau des effectifs est inversement proportionnel au niveau de pauvreté et aux besoins. Par ailleurs, le personnel soignant n'est pas formé aux actions multidisciplinaires et subit déjà une charge de travail écrasante. Et enfin, la méconnaissance des bases sanitaires est fréquente au sein de la population, même dans les pays développés. Nous conseillons aux gouvernements d'accroître leurs dépenses en soins de santé et soins de santé primaires, d'intervenir pour encourager les soignants à rester dans les régions rurales, et de mettre à jour les programmes de formation initiale du personnel pour y inclure des compétences en collaboration multidisciplinaire et en amélioration de l'engagement communautaire.

RESUMEN

Se analizan las posibilidades y las limitaciones de la atención primaria de salud para contribuir al logro de los objetivos de desarrollo sostenible (los ODS) relacionados con la salud, y se recomiendan políticas que permitan el funcionamiento del sistema de atención primaria de salud. Recientemente, los gobiernos reiteraron su compromiso con los ODS en la Declaración de Astaná de 2018, en la que se redefinen las tres funciones de la atención primaria de salud, a saber la prestación de servicios, las medidas multisectoriales y una mayor participación de los ciudadanos. Es decir, los ODS relacionados con la salud no se pueden cumplir tan solo con la prestación de servicios de atención de la salud. Algunos temas de salud están relacionados con el medio ambiente, lo que requiere esfuerzos conjuntos entre los asociados locales, nacionales e internacionales; otros temas requieren la concienciación del público (conocimientos sobre la salud) acerca de las enfermedades que se pueden evitar. Sin embargo, la prestación de atención primaria de salud, y por consiguiente el logro de los ODS, presenta diversas dificultades. En primer lugar, el gasto público inadecuado en salud empeora debido a los porcentajes tan reducidos que se asignan a la atención primaria de salud. En segundo lugar, la escasez y la mala distribución del personal sanitario, así como el absentismo crónico en algunos países, han creado una situación en la que los niveles de personal están relacionados de manera inversa con la pobreza y la necesidad. En tercer lugar, el personal sanitario no está capacitado para emprender medidas multisectoriales, además de que ya tiene una carga de trabajo abrumadora. Por último, la falta de conocimientos sobre salud es común entre la población, incluso en los países desarrollados. Se recomienda a los gobiernos que aumenten el gasto en salud y en atención primaria de la salud, que implementen intervenciones para fidelizar al personal sanitario de las zonas rurales y que actualicen los programas de capacitación del personal previa a la prestación de servicios para integrar las habilidades en la colaboración multisectorial y el aumento de la participación de la comunidad.