[Cancer center clinical nurse: The experience of the CHUV Prostate Cancer Center]. / Infirmière clinicienne de centre du cancer : l'expérience du Centre de la prostate du CHUV.

ABSTRACT

The University Hospital of Lausanne has heavily invested in the development of interdisciplinary oncology centers to improve the quality of care, and structure research and training. By integrating specialist nurses, it follows international recommendations. These specialists' nurses rephrase the information given by the doctor and ensure patients' understanding. They assess the patient's psychosocial situation and provides guidance if necessary. They support the patient in making informed choices about treatment and coping strategies. In addition to the outpatient clinics planned in accordance with the care pathway, she can be contacted between appointments to answer questions or concerns of any kind. This article shows the added value of these nurses in the care of oncology patients.

Le CHUV s'est fortement investi dans le développement de centres interdisciplinaires en oncologie afin d'améliorer la qualité de la prise en charge, de structurer la recherche et la formation. En y intégrant des infirmières cliniciennes, il suit les recommandations internationales. Ces infirmières reprennent les informations données par le médecin et s'assurent de la compréhension du patient. Elles évaluent sa situation psychosociale et l'orientent au besoin. Elles soutiennent le patient dans ses choix de traitement ainsi que dans ses stratégies d'adaptation. Outre les entretiens planifiés en fonction du parcours de soins, elles sont joignables entre les rendez-vous pour répondre à des questions ou préoccupations de tout ordre. Cet article montre la plus-value que la présence de ces infirmières offre à la prise en charge des patients oncologiques.