Your browser doesn't support javascript.
loading
Development and evaluation of an exome sequencing training course for medical interpreters.
Riddle, Leslie; Karliner, Leah S; Livaudais-Toman, Jennifer; Guerra, Claudia; Roat, Cynthia E; Rope, Alan F; Wade, Amy; Caruncho, Mikaella; Zepp, Jamilyn M; Giang, Jessica; Wilfond, Benjamin S; Joseph, Galen.
Afiliação
  • Riddle L; Department of Humanities & Social Sciences, University of California, San Francisco, San Francisco, CA 94143, USA.
  • Karliner LS; Department of Medicine, Multiethnic Health Equity Research Center, Division of General Internal Medicine, University of California, San Francisco, San Francisco, CA 94115, USA.
  • Livaudais-Toman J; Department of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of California, San Francisco, San Francisco, CA 94115, USA.
  • Guerra C; Department of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of California, San Francisco, San Francisco, CA 94115, USA.
  • Roat CE; National Consultant & Trainer on Language Access in Health Care, Seattle, WA 98133, USA.
  • Rope AF; Genome Medical, South San Francisco, CA 94080, USA.
  • Wade A; Department of Translational & Applied Genomics, Center for Health Research, Kaiser Permanente Northwest, Portland, OR 97227, USA.
  • Caruncho M; LanguageLine Solutions, Monterey, CA 93940, USA.
  • Zepp JM; Department of Humanities & Social Sciences, University of California, San Francisco, San Francisco, CA 94143, USA.
  • Giang J; Department of Translational & Applied Genomics, Center for Health Research, Kaiser Permanente Northwest, Portland, OR 97227, USA.
  • Wilfond BS; Treuman Katz Center for Pediatric Bioethics, Seattle Children's Research Institute, Seattle, WA 98105, USA.
  • Joseph G; Treuman Katz Center for Pediatric Bioethics, Seattle Children's Research Institute, Seattle, WA 98105, USA.
Per Med ; 19(2): 125-138, 2022 03.
Article em En | MEDLINE | ID: mdl-35171038
ABSTRACT

Aim:

As genomic medicine reaches more diverse populations, there is an increased need for healthcare interpreters who understand and can effectively interpret genomics concepts.

Methods:

We designed a course for healthcare interpreters on exome sequencing to enhance their preparedness for genomic results disclosure appointments in the Cancer Health Assessments Reaching Many (CHARM) study and beyond. The course was evaluated via pre/post surveys and qualitative interviews.

Results:

23 interpreters completed the course; 87% rated it as excellent/very good. Improved pre/post confidence interpreting for genetics appointments was statistically significant; pre/post knowledge was not. Interviews highlighted the need for more discussion time.

Conclusion:

While the course increased confidence interpreting for exome sequencing results appointments, suggested modifications could enhance knowledge and retention of key concepts.
Assuntos
Palavras-chave

Texto completo: 1 Coleções: 01-internacional Base de dados: MEDLINE Assunto principal: Relações Médico-Paciente / Tradução Tipo de estudo: Qualitative_research Limite: Humans Idioma: En Ano de publicação: 2022 Tipo de documento: Article

Texto completo: 1 Coleções: 01-internacional Base de dados: MEDLINE Assunto principal: Relações Médico-Paciente / Tradução Tipo de estudo: Qualitative_research Limite: Humans Idioma: En Ano de publicação: 2022 Tipo de documento: Article