[Therapeutic contracts and opioid agonist treatments: legally and ethically questionable]. / Contrats thérapeutiques et traitements agonistes opioïdes : juridiquement et éthiquement discutables.

ABSTRACT

In Switzerland, the use of « therapeutic contracts ¼ in the implementation of opioid agonist treatments (OAT) is frequently recommended or even imposed. These documents raise legal and ethical issues, which are presented in this article. The authors recommend that this practice be abandoned. The usual tools of medical treatments (e.g. information document, treatment plan) are sufficient.

En Suisse, l'usage de « contrats thérapeutiques ¼ dans le cadre de la mise en œuvre des traitements agonistes opioïdes (TAO) est fréquemment recommandé, voire imposé. Ces documents soulèvent des problèmes juridiques et éthiques, présentés dans cet article. Les auteurs recommandent l'abandon de cette pratique. Les outils ordinaires de la prise en charge médicale (par exemple, document d'information, plan de traitement) suffisent.