[Patient decision aids for cancer prevention Synthesis for the francophone community]. / Outils d'aide à la décision pour la prévention des cancers. Synthèse pour la francophonie.

ABSTRACT

In recent years, the relationship between patients and healthcare professionals, and more broadly between public health actors and citizens, has shifted from a paternalistic, top-down approach to one of increased patient involvement in decision-making. Primary and secondary cancer prevention involve both benefits and risks, underscoring the importance of informed decision-making aligned with each patient and citizen's unique values and preferences. Shared decision-making, supported by decision aids, offers patients and citizens clear and comprehensible information about their options, enabling informed choices. This article aims to compile and define the characteristics of tools developed or translated into French for this purpose.

Depuis plusieurs années, la relation entre les patients et les professionnels de la santé et plus largement entre les acteurs de la santé publique et les citoyens a évolué, passant d'une approche paternaliste et top-down à une implication accrue des patients dans les décisions les concernant. La prévention primaire et secondaire des cancers présente des bénéfices mais parfois également des risques, nécessitant une décision alignée avec les valeurs et les préférences des patients et des citoyens. La prise de décision partagée, via des outils d'aide à la décision, offre aux patients des informations claires et faciles à comprendre à propos des options qui leur sont offertes, afin de prendre une décision éclairée. Cet article vise à recenser les outils créés ou traduits en français et à en définir les caractéristiques.