[An unusual presentation of superior vena cava syndrome]. / Une présentation inhabituelle de syndrome de la veine cave supérieure.

ABSTRACT

Superior vena cava syndrome (SVCS) is a clinical picture resulting from the obstruction of superior vena cava. SVCS usually causes symptoms and signs related to the head, the neck, the upper extremities and the upper thorax. We report a case of unusual clinical presentation of SVCS in a 25-year-old male patient who suffered from lymphoblastic lymphoma in childhood. Clinicians should be aware of abdominal wall presentations of SVCS especially in patients having undergone central venous catheterization, even years before. SVCS could be an emergency situation, requiring specific treatment or contraindicating surgical procedures.

Le syndrome de la veine cave supérieure (SVCS) est une entité nosologique résultant de l'obstruction de la veine cave supérieure. Un SVCS comporte habituellement des symptômes et des signes cliniques localisés à la région cranio-cervicale, aux membres supérieurs et au niveau thoracique supérieur. Nous rapportons un cas de présentation clinique inhabituelle de SVCS chez un patient de 25 ans aux antécédents de lymphome lymphoblastique dans l'enfance. En pratique clinique, il est important de garder à l'esprit l'existence de présentations inhabituelles pariétales abdominales de SVCS, en particulier chez les patients ayant subi un cathétérisme veineux central, même plusieurs années auparavant. Un SVCS peut nécessiter un traitement spécifique, parfois en urgence et contre-indiquer certaines interventions chirurgicales.