Os cuidados cotidianos aos homens adultos hospitalizados com traqueostomia por cƒncer na laringe / The daily care to adult men hospitalized with cƒncer of the larynx by tracheotomy

RESUMO

Este estudo teve como objetivos apresentar o perfil socioecon“mico dos homens adultos hospitalizados com traqueostomia por cƒncer na laringe, descrever os cuidados de enfermagem recebidos e analisar as necessidades de cuidados em sa£de e enfermagem, com base nos pressupostos conceituais de masculinidades de Connell, de cuidado de Coelho e cotidiano de Certeau. Utilizou-se o m‚todo misto com 47 homens com traqueostomia. Coleta de dados foi de maio 2011 a janeiro de 2012 em um hospital oncol¢gico de cirurgia de cabe‡a e pesco‡o. Foi aprovado no CEP sob nø 14/11. Entrevistas semi-estruturadas, observa‡Æo sistem tica, coleta no sistema de informa‡Æo hospitalar absolute foram …s formas de coletas de dados. Os dados quantific veis foram analisados pelo software absolute e excel e os qualific veis pela an lise tem tica e software Atlas.ti. Emergiram quatro categorias e temas transversais interligados com o estudo. O perfil dos homens hospitalizados com traqueostomia que predominaram, casados com ocupa‡Æo de mecƒnicos, n¡vel fundamental de escolaridade, dois sal rios m¡nimos de renda, cat¢licos, procedentes do Rio de Janeiro, faixa et ria de 41-70 anos e estado nutricional eutr¢ficos. Na categoria de casos m£ltiplos os cuidados de enfermagem recebidos foram baseados nos problemas de sa£de dos homens. Nessa categoria, forma os cuidados recebidos e os seus resultados. Nas necessidades de cuidados sob a ¢tica dos homens foi verificado que o cotidiano deles acontecem de maneira simples de acordo com a necessidade de sa£de. Por outro lado, os temas transversais foram os produtos dos cuidados de enfermagem que formaram artigos cient¡ficos. Os enfretamentos do cotidiano foram como dimensäes de masculinidades, nÆo se entregarem e lutarem pela vida

ABSTRACT

This study aimed to show the socioeconomic profile of adult males hospitalized with cancer of the larynx by tracheotomy, describe the nursing care received and analyze the needs of health care and nursing, based on the conceptual assumptions o masculinity Connell, care rabbit and daily Certeau. We used the mixed method with 47 men with tracheotomy. Data were collected from May 2011 to January 2012 in an oncology hospital of head and neck surgery. CEP was approved under the nø 14/11. Semi-structured interviews, systematic observation, collection on hospital information system were the absolute, forms of data collection. The data were analyzed by software quantifiable and absolute excel and qualify for thematic analysis software Atlas.ti. Four categories emerged and cross-cutting themes connected with the study. The profile of men hospitalized with tracheotomy that prevailed, married, employed, fundamental level education, twice the minimum wage income, Catholics, coming from Rio de Janeiro, aged 41-70 years and nutritional status eutrophic. In the category of multiple cases received were based on the health problems of men. In this category, so the care received care and outcomes. Care needs in the perspective of the men were found that the daily they happen simply according to health need. On the other hand, the cross-cutting themes were the products of care nurses working as scientific articles. The daily confrontations were as dimensions of masculinity, not surrender and fight for life