Trophic relationships among three species of ornamental fish from the region of Lake Amanã, Amazon / Relações tróficas entre três espécies de peixes ornamentais da região do lago de Amanã, Amazonas

The present study objectified to evaluate the trophic relationships and the possible aggressive mimicry involving Carnegiella strigata, Carnegiella marthae and Gnathocharax steindachneri, in lowland forest streams. Samplings occurred in November 2002, March and August 2003 in Amanã Sustainable Development Reserve (ASDR). The total of 943 fish was caught, being 79.43% of C. marthae, 3.18% of C. strigata and 17.39% of G. steindachneri. Stomach contents, degree of stomach repletion, relative volume and frequency of occurrence of food items were evaluated. Thirteen food items were identified, and the presence of terrestrial and aquatic insects indicates the high dependence of these species and the flooded forest. Low feeding overlap was observed between Carnegiella strigata and C. marthae compared to Gnathocharax steindachneri. However, the overlap between the two Carnegiella species was relatively high, which could explain the low frequency of syntopic occurrence among these species, suggesting a possible case of competitive exclusion.

Este estudo teve como objetivo analisar as relações tróficas e a possível existência de uma relação de mimetismo agressivo envolvendo Carnegiella strigata, Carnegiella marthae e Gnathocharax steindachneri, em igarapés de terra firme. As coletas ocorreram em novembro de 2002, março e agosto de 2003 e foram realizadas na Reserva de Desenvolvimento Sustentável de Amanã (RDSA). Foram capturados 943 peixes, onde C. marthae representou 79,43%, C. strigata 3,18% e G. steindachneri 17,39%. Foram analisados os conteúdos estomacais e verificados grau de repleção, volume relativo e frequência de ocorrência dos alimentos. Foram identificados 13 itens alimentares, onde insetos terrestres e aquáticos denotaram alto grau de dependência destas espécies em relação à floresta alagada. Ocorreu baixa sobreposição alimentar das espécies Carnegiella strigata e C. marthae em relação a Gnathocharax steindachneri. Entretanto, a sobreposição entre as duas espécies de Carnegiella foi relativamente alta, o que poderia explicar a baixa frequência de ocorrência sintópica entre essas espécies, sugerindo um possível caso de exclusão competitiva.

Trophic relationships among three species of ornamental fish from the region of Lake Amanã, Amazon

Abstract The present study objectified to evaluate the trophic relationships and the possible aggressive mimicry involving Carnegiella strigata, Carnegiella marthae and Gnathocharax steindachneri, in lowland forest streams. Samplings occurred in November 2002, March and August 2003 in Amanã Sustainable Development Reserve (ASDR). The total of 943 fish was caught, being 79.43% of C. marthae, 3.18% of C. strigata and 17.39% of G. steindachneri. Stomach contents, degree of stomach repletion, relative volume and frequency of occurrence of food items were evaluated. Thirteen food items were identified, and the presence of terrestrial and aquatic insects indicates the high dependence of these species and the flooded forest. Low feeding overlap was observed between Carnegiella strigata and C. marthae compared to Gnathocharax steindachneri. However, the overlap between the two Carnegiella species was relatively high, which could explain the low frequency of syntopic occurrence among these species, suggesting a possible case of competitive exclusion.

Resumo Este estudo teve como objetivo analisar as relações tróficas e a possível existência de uma relação de mimetismo agressivo envolvendo Carnegiella strigata, Carnegiella marthae e Gnathocharax steindachneri, em igarapés de terra firme. As coletas ocorreram em novembro de 2002, março e agosto de 2003 e foram realizadas na Reserva de Desenvolvimento Sustentável de Amanã (RDSA). Foram capturados 943 peixes, onde C. marthae representou 79,43%, C. strigata 3,18% e G. steindachneri 17,39%. Foram analisados os conteúdos estomacais e verificados grau de repleção, volume relativo e frequência de ocorrência dos alimentos. Foram identificados 13 itens alimentares, onde insetos terrestres e aquáticos denotaram alto grau de dependência destas espécies em relação à floresta alagada. Ocorreu baixa sobreposição alimentar das espécies Carnegiella strigata e C. marthae em relação a Gnathocharax steindachneri. Entretanto, a sobreposição entre as duas espécies de Carnegiella foi relativamente alta, o que poderia explicar a baixa frequência de ocorrência sintópica entre essas espécies, sugerindo um possível caso de exclusão competitiva.

Trophic relationships among three species of ornamental fish from the region of Lake Amanã, Amazon / Relações tróficas entre três espécies de peixes ornamentais da região do lago de Amanã, Amazonas

The present study objectified to evaluate the trophic relationships and the possible aggressive mimicry involving Carnegiella strigata, Carnegiella marthae and Gnathocharax steindachneri, in lowland forest streams. Samplings occurred in November 2002, March and August 2003 in Amanã Sustainable Development Reserve (ASDR). The total of 943 fish was caught, being 79.43% of C. marthae, 3.18% of C. strigata and 17.39% of G. steindachneri. Stomach contents, degree of stomach repletion, relative volume and frequency of occurrence of food items were evaluated. Thirteen food items were identified, and the presence of terrestrial and aquatic insects indicates the high dependence of these species and the flooded forest. Low feeding overlap was observed between Carnegiella strigata and C. marthae compared to Gnathocharax steindachneri. However, the overlap between the two Carnegiella species was relatively high, which could explain the low frequency of syntopic occurrence among these species, suggesting a possible case of competitive exclusion.

Este estudo teve como objetivo analisar as relações tróficas e a possível existência de uma relação de mimetismo agressivo envolvendo Carnegiella strigata, Carnegiella marthae e Gnathocharax steindachneri, em igarapés de terra firme. As coletas ocorreram em novembro de 2002, março e agosto de 2003 e foram realizadas na Reserva de Desenvolvimento Sustentável de Amanã (RDSA). Foram capturados 943 peixes, onde C. marthae representou 79,43%, C. strigata 3,18% e G. steindachneri 17,39%. Foram analisados os conteúdos estomacais e verificados grau de repleção, volume relativo e frequência de ocorrência dos alimentos. Foram identificados 13 itens alimentares, onde insetos terrestres e aquáticos denotaram alto grau de dependência destas espécies em relação à floresta alagada. Ocorreu baixa sobreposição alimentar das espécies Carnegiella strigata e C. marthae em relação a Gnathocharax steindachneri. Entretanto, a sobreposição entre as duas espécies de Carnegiella foi relativamente alta, o que poderia explicar a baixa frequência de ocorrência sintópica entre essas espécies, sugerindo um possível caso de exclusão competitiva.

Trophic relationships among three species of ornamental fish from the region of Lake Amanã, Amazon / Relações tróficas entre três espécies de peixes ornamentais da região do lago de Amanã, Amazonas

The present study objectified to evaluate the trophic relationships and the possible aggressive mimicry involving Carnegiella strigata, Carnegiella marthae and Gnathocharax steindachneri, in lowland forest streams. Samplings occurred in November 2002, March and August 2003 in Amanã Sustainable Development Reserve (ASDR). The total of 943 fish was caught, being 79.43% of C. marthae, 3.18% of C. strigata and 17.39% of G. steindachneri. Stomach contents, degree of stomach repletion, relative volume and frequency of occurrence of food items were evaluated. Thirteen food items were identified, and the presence of terrestrial and aquatic insects indicates the high dependence of these species and the flooded forest. Low feeding overlap was observed between Carnegiella strigata and C. marthae compared to Gnathocharax steindachneri. However, the overlap between the two Carnegiella species was relatively high, which could explain the low frequency of syntopic occurrence among these species, suggesting a possible case of competitive exclusion.(AU)

Este estudo teve como objetivo analisar as relações tróficas e a possível existência de uma relação de mimetismo agressivo envolvendo Carnegiella strigata, Carnegiella marthae e Gnathocharax steindachneri, em igarapés de terra firme. As coletas ocorreram em novembro de 2002, março e agosto de 2003 e foram realizadas na Reserva de Desenvolvimento Sustentável de Amanã (RDSA). Foram capturados 943 peixes, onde C. marthae representou 79,43%, C. strigata 3,18% e G. steindachneri 17,39%. Foram analisados os conteúdos estomacais e verificados grau de repleção, volume relativo e frequência de ocorrência dos alimentos. Foram identificados 13 itens alimentares, onde insetos terrestres e aquáticos denotaram alto grau de dependência destas espécies em relação à floresta alagada. Ocorreu baixa sobreposição alimentar das espécies Carnegiella strigata e C. marthae em relação a Gnathocharax steindachneri. Entretanto, a sobreposição entre as duas espécies de Carnegiella foi relativamente alta, o que poderia explicar a baixa frequência de ocorrência sintópica entre essas espécies, sugerindo um possível caso de exclusão competitiva.(AU)

Filling gaps in the ecological knowledge on Auchenipteridae catfishes (Ostariophysi: Siluriformes): first data for Trachelyichthys exilis / Preenchendo lacunas no conhecimento ecológico de bagres Auchenipteridae (Ostariophysi: Siluriformes): primeiros dados para Trachelyichthys exilis

The feeding habit of Trachelyichthys exilis is described for the first time, with additional comments on its growth type and size at sexual maturity. We analyzed 42 specimens from the Amanã Reserve (Amazonas state, Brazil) collected with a seine net amidst stands of floating herbaceous vegetation during the dry season of 2002. Stomach contents revealed a predominantly carnivorous habit (tending to piscivorous), an isometric growth type, and size at maturity around 5.5 cm standard length. Based on the biological characteristics of the consumed prey, we presume that T. exilis forage actively during the twilight/night around and among the root tangle of herbaceous vegetation, preying upon nocturnally active animals such as small fishes and aquatic invertebrates, and/or close to the water surface, where diurnally active prey usually rests. Our findings provide essential information to fill knowledge gaps on the natural history of auchenipterid catfishes, especially on trophic ecology.(AU)

O hábito alimentar de Trachelyichthys exilis é descrito pela primeira vez, com comentários adicionais sobre seu tipo de crescimento e tamanho de maturação sexual. Nós analisamos 42 espécimes da Reserva Amanã (Amazonas, Brasil) coletados com rede de cerco em bancos flutuantes de herbáceas durante a estação seca de 2002. Conteúdos estomacais revelaram um hábito predominantemente carnívoro (tendendo a piscívoro), um tipo de crescimento isométrico e tamanho de maturação sexual em torno de 5,5 cm de comprimento padrão. Com base nas características biológicas das presas consumidas, presumimos que T. exilis forrageia ativamente durante o crepúsculo/noite ao redor e entre as raízes dos bancos flutuantes, onde captura presas noturnas como pequenos peixes e invertebrados aquáticos, e/ou próximo à superfície da água, onde geralmente repousam as presas diurnas. Nossos resultados fornecem informações essenciais para preencher lacunas de conhecimento sobre a história natural de bagres auchenipterídeos, especialmente sobre a ecologia trófica.(AU)

Total mercury in wild felids occurring in protected areas in the central Brazilian Amazon / Mercúrio total em felinos selvagens em áreas protegidas na Amazônia central brasileira

This is the first study to investigate mercury (Hg) contamination in felid species in the Brazilian Amazon. We collected 26 fur samples from wild felids of four species (Puma concolor, Panthera onca, Leopardus pardalis and Leopardus wiedii) occurring in the Mamirauá and Amanã sustainable development reserves, in the state of Amazonas. Samples were from museum specimens, except for five P. onca samples collected from free-living individuals. Total Hg concentrations ranged from 0.12 to 48.1 µg g-1. Concentrations of Hg did not differ significantly between museum specimens and live individuals of P. onca, but varied significantly among species, with significantly higher concentrations for P. onca and L. pardalis, which could be related to factors such as diet and habitat.(AU)

Este é o primeiro estudo a investigar a contaminação por mercúrio (Hg) em espécies de felinos na Amazônia brasileira. Foram coletadas 26 amostras de pelo de felinos selvagens de quatro espécies (Puma concolor, Panthera onca, Leopardus pardalis e Leopardus wiedii) ocorrendo nas reservas de desenvolvimento sustentável Mamirauá e Amanã, no estado do Amazonas. As amostras foram coletadas de espécimes de museu, exceto cinco amostras de P. onca obtidas de indivíduos capturados em vida livre. As concentrações de Hg variaram de 0,12 a 48,1 µg g-1. Não houve diferença significativa entre a concentração de Hg no pelo de espécimes de museu e de indivíduos vivos de P. onca. Houve variação significativa entre espécies, sendo que P. onca e L. pardalis tiveram concentrações significativamente mais altas, o que pode estar relacionado a fatores como dieta e hábitat.(AU)

Avaliação microbiológica do pirarucu (Arapaima gigas) manejado nas Reservas de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá e Amanã (resultados preliminares) / Microbiological evaluation of pirarucu (Arapaima gigas) managed in Mamirauá and Amanã Sustainable Development Reserves (preliminary results)

O pirarucu (Arapaima gigas) é um peixe carnívoro da Amazônia e é considerado um dos peixes mais importantes da região. Ele é manejado de forma sustentável por Acordos de Pesca da Reserva de Desenvolvimento sustentável Mamirauá. Dados microbiológicos são necessários para verificar a qualidade higiênico-sanitária dos peixes manejados nessa região. Devido a essa importância o presente trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade microbiológica do pirarucu manejado nas Reservas de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá e Amanã. Foram avaliados 16 amostras no total, provenientes de dois Acordos de Pesca diferentes (AP1 e AP2). Os microrganismos analisados foram Mesófilos, Staphylococcus aureus, Coliformes Totais e Escherichia coli. As amostras dos dois Acordos de Pesca tiveram presença para todas as bactérias e grupos de bactérias analisados, com valores mais elevados para o AP1. Tendo assim a partir desses resultados a necessidade de um controle maior das condições higiênico-sanitária no fluxograma de beneficiamento dos locais estudados.(AU)

Avaliação microbiológica do pirarucu (Arapaima gigas) manejado nas Reservas de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá e Amanã (resultados preliminares) / Microbiological evaluation of pirarucu (Arapaima gigas) managed in Mamirauá and Amanã Sustainable Development Reserves (preliminary results)

O pirarucu (Arapaima gigas) é um peixe carnívoro da Amazônia e é considerado um dos peixes mais importantes da região. Ele é manejado de forma sustentável por Acordos de Pesca da Reserva de Desenvolvimento sustentável Mamirauá. Dados microbiológicos são necessários para verificar a qualidade higiênico-sanitária dos peixes manejados nessa região. Devido a essa importância o presente trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade microbiológica do pirarucu manejado nas Reservas de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá e Amanã. Foram avaliados 16 amostras no total, provenientes de dois Acordos de Pesca diferentes (AP1 e AP2). Os microrganismos analisados foram Mesófilos, Staphylococcus aureus, Coliformes Totais e Escherichia coli. As amostras dos dois Acordos de Pesca tiveram presença para todas as bactérias e grupos de bactérias analisados, com valores mais elevados para o AP1. Tendo assim a partir desses resultados a necessidade de um controle maior das condições higiênico-sanitária no fluxograma de beneficiamento dos locais estudados.

Subsistence hunting of Cuniculus paca in the middle of the Solimões River, Amazonas, Brazil / Caça de subsistência de Cuniculus paca no Médio Solimões, Amazonas, Brasil

Ungulates, large primates and caviomorfs are cited by Amazonian hunters as preferred species. In this research, paca (Cuniculus paca) hunting was investigated in relation to water levels and the lunar cycle. In eight years of monitoring in the Amanã Sustainable Development Reserve, the killing of 625 pacas was registered in five monitored communities. Paca hunting took place mainly at night and the most commonly used method is “spotlighting”. A positive correlation between the number of pacas killed and water level (rs=0.890; p<0.0001) was found. At least 37% of the pacas were hunted when moon illumination level was less than 10%, before moonrise or after moonset. In the Boa Esperança community, capture of paca tended to decrease on nights with high moon illumination (rs= −0.663; p=0.067). At the same time, an expressive catch-per-unity-effort decrease was also observed in this community (r2= −0.881; p<0.001), allowing us to predict unsustainable hunting levels for the next decade. The stock of animals in these areas could be continuously replaced if surrounding areas consisted of continuous forests. However, continuous hunting and deforestation force local hunters to travel longer distances to kill prey such as pacas. The confirmation of the relation between paca habits and lunar illumination and water level, a pattern described by local hunters, demonstrates the potential value of participatory research and the possibility of integrating traditional knowledge into scientific knowledge.(AU)

Ungulados, primatas de grande porte e caviomorfos são citados por caçadores amazônicos como espécies preferenciais. Neste trabalho, a caça de paca (Cuniculus paca) foi investigada em relação ao nível d'água e ao ciclo lunar. O abate de 625 pacas foi registrado em oito anos de monitoramento em cinco comunidades da Reserva de Desenvolvimento Sustentável Amanã. A caça de paca ocorre principalmente à noite e o método mais utilizado é a “focagem”. Encontrou-se uma correlação positiva entre o número de pacas abatidas e o nível d'água (rs=0.890; p<0.0001). Pelo menos 37% dos indivíduos foram abatidos quando o nível de iluminação lunar era menor do que 10%, antes do nascer da lua ou após seu ocaso. Na comunidade da Boa Esperança, a captura de paca tendeu ao decrescimento em noites com altos níveis de iluminação lunar (rs=−0.663; p=0.067). Ao mesmo tempo, uma expressiva redução da captura por unidade de esforço foi observada nessa comunidade (r2=−0.881; p<0.001), permitindo-nos prever níveis de caça insustentáveis para a próxima década. Frente a extensas áreas contínuas de floresta, o estoque de animais nas áreas de caça poderia ser continuamente substituído, mas os efeitos combinados de caça constante e desmatamento forçam caçadores locais a se locomoverem por longas distâncias para abater presas como as pacas. A confirmação dos padrões descritos por moradores locais sobre a relação entre pacas e os níveis de iluminação lunar e de água demonstra o potencial de pesquisa participativa e a possibilidade de integração entre os conhecimentos tradicionais e científicos.(AU)

Hemiodus langeanii (Characiformes: Hemiodontidae), a new species from rio Amana, rio Maués-Açú drainage, Amazon basin, Brazil

Hemiodus langeanii, new species, is described based on 20 specimens collected in the rio Amana, a tributary of rio Maués-Açú, rio Amazonas drainage, Brazil. The new taxon can be distinguished from its congeners by its high body (27.1-35.3%, average 32.3% SL vs. 18.8-28.5% in remaining species). The new species also exhibits a large lateral dark spot that is equal to, or greater than, the eye diameter (vs. smaller in remaining species except for H. microlepis). The lack of conspicuous lateral stripe or transverse bands and the low lateral line scales count (68-74) distinguish H. langeanii from some similar species in the genus (scale counts: 94-123 in H. argenteus, 124-148 in H. microlepis, 86-99 in H. orthonops and 77-92 in H . parnaguae). Finally, the new species can be differentiated from H. unimaculatus (which overlaps in the number of lateral line scales) by the higher number of scales between the lateral line and the pelvic fin origin (9-10 vs. 4-7, respectively), which are similar sized above and below lateral line (vs. scales larger bellow the lateral line in H. unimaculatus).(AU)

Hemiodus langeanii, espécie nova, é descrita com base em 20 espécimes coletados no rio Amana, um tributário do rio Maués-Açú na drenagem do rio Amazonas, na Amazônia Brasileira. O táxon novo pode ser diferenciado de seus congêneres devido ao seu corpo muito alto (27,1-35,3%, média 32,3% CP, vs. 18,8-28,5% nas demais espécies). A espécie nova apresenta uma grande mancha lateral escura que é igual ou maior do que o diâmetro do olho (vs. menor nas demais espécies, exceto em H. microlepis). A ausência de faixa longitudinal ou bandas transversais conspícuas, associada a um baixo número de escamas na linha lateral (68-74) distinguem H. langeanii de algumas espécies similares do gênero (94-123 em H. argenteus, 124-148 em H. microlepis, 86-99 em H. orthonops e 77-92 em H . parnaguae). Finalmente, a espécie nova pode ser diferenciada de H. unimaculatus (com a qual apresenta sobreposição na contagem de escamas da linha lateral) devido ao maior número de escamas entre a linha lateral e a origem da nadadeira pélvica (9-10 vs. 4-7, respectivamente), e pelo tamanho similar das escamas acima e abaixo da linha lateral (vs. maiores abaixo da linha lateral em H. unimaculatus).(AU)

BENEFÍCIOS E RISCO DO CONSUMO DE PIRARUCU (Arapaima gigas) DA AMAZÔNIA CENTRAL: DISTRIBUIÇÃO DE MERCÚRIO EM ÓRGÃOS E MUSCULATURA, PERFIL DE ÁCIDOS GRAXOS E AVALIAÇÃO DE RISCO À SAÚDE HUMANA.

Pirarucu (Arapaima gigas) é um peixe carnívoro que habita a Amazônia e é considerado um dos maiores e mais importantes peixes da região. O consumo de peixe na região norte do Brasil é maior do que em qualquer outra região do país e pode ser um risco à saúde humana devido à bioacumulação de MeHg no pescado. Por outro lado, o consumo de peixe é incentivado pelas agências de saúde por ser fonte de ácidos graxos 3 (EPA e DHA). Diante deste cenário, objetivou-se no primeiro trabalho investigar as concentrações de mercúrio total (HgT) e a composição de ácidos graxos em 24 amostras de musculatura de pirarucu (Arapaima gigas) obtido de áreas de várzea da Amazônia Central e avaliar o benefício e o risco potencial para o consumo humano. A concentração média de (HgT) encontrada foi de 0,829 mg.kg-1, mas poucas amostras ultrapassam o limite de 1,0 mg.kg-1 estabelecido pela Organização Mundial de Saúde. Quanto aos benefícios, foram encontradas concentrações elevadas de EPA e DHA. Para avaliar o risco potencial para a saúde humana, foi calculado o quociente de risco (HQ). Para a região norte e as comunidades ribeirinhas, o HQ foi > 1, o que sugere um risco potencial. No entanto, não há risco quando o consumo brasileiro é considerado. Em conclusão, o potencial risco para a saúde humana só excederia os benefícios se o pirarucu deste estudo for consumido diariamente, o que não é a realidade, mesmo para as comunidades ribeirinhas que consomem outras espécies de peixes. No segundo artigo o objetivo foi investigar os níveis de bioacumulação de mercúrio total nos principais órgãos do pirarucu da Reserva de Desenvolvimento Sustentável de Amanã, Amazonas, e avaliar o fígado como alimento alternativo humano saudável pela avaliação de risco. Foi avaliada a concentração de mercúrio total de 10 amostras de A. gigas em fígado, rim, intestino, brânquias e estômago. A distribuição de HgT encontrada foi fígado > rim > intestino > brânquias > estômago. Desta forma, sugere-se que a contaminação tenha ocorrido principalmente pela dieta do A. gigas, devido à maior concentração de HgT no intestino do que nas brânquias. Na avaliação de risco, não foi observado risco à saúde humana com relação à contaminação de Hg para o consumo fígado de pirarucu, pois segundo a taxa de ingestão de pescado para a população brasileira (25 g/dia) o HQ calculado foi <1 (0,54). Com base nestes resultados, pode-se concluir que o consumo de fígado de A. gigas deve ser estimulado e encorajado não havendo risco para a saúde humana.

Pirarucu (Arapaima gigas) is a carnivorous fish that inhabits the Amazon and is considered one of the largest and most important fish of the region. Fish consumption in northern Brazil is higher than in any other region of the country and may be a risk to human health due to the bioaccumulation of MeHg in fish. On the other hand, fish consumption is encouraged by health agencies because it is a source of 3 fatty acids (EPA and DHA). The objective of this study was to investigate the concentrations of total mercury (THg) and fatty acid composition in 24 samples of pirarucu (Arapaima gigas) musculature obtained from Central Amazon Basin and evaluate the benefit and potential risk for human consumption. The mean THg concentration found was 0.829 mg.kg-1, but few samples exceed the limit of 1.0 mg.kg-1 established by the World Health Organization. Regarding benefits, high concentrations of EPA and DHA were found. To assess the potential risk to human health, the hazard ratio (HQ) was calculated. For the northern region and the riverine communities, the HQ was > 1, which suggests a potential risk. However, there is no risk when Brazilian consumption is considered. In conclusion, the potential risk to human health would only outweigh the benefits if the pirarucu of this study is consumed daily, which is not the reality, even for riverine communities that consume other species of fish. In the second article the objective was to investigate the levels of total mercury bioaccumulation in the main organs of the pirarucu of the Sustainable Development Reserve of Amanã, Amazonas, and to evaluate the liver as a healthy human alternative food by the risk assessment. The total mercury concentration of 10 samples of A. gigas in liver, kidney, intestine, gills and stomach was evaluated. The distribution of THg found was liver> kidney> gut> gills> stomach. Thus, it is suggested that the contamination occurred mainly by the diet of A. gigas, due to the higher concentration of THg in the intestine than in the gills. In the risk assessment, there was no risk to human health in relation to the contamination of Hg for pirarucu liver consumption, because according to the fish intake rate for the Brazilian population (25 g / day), the calculated HQ was <1 (0.54). Based on these results, it can be concluded that the consumption of liver of A. gigas should be stimulated and encouraged without risk to human health.

Discriminação de fitofisionomias de floresta de várzea a partir do algoritmo Iterated Conditional Modes aplicado aos dados SAR/R99 (QUAD-POL/Banda L)

This study seeks to evaluate the capability of data generated by the synthetic aperture radar SAR R99 sensor to map phytophysiognomies found in the Amanã and Mamirauá Sustainable Development Reserves (RDSA and RDSM). By means of L-band (1.28 GHz), full polarimetric (HH, VV, VH, HV), amplitude data acquired with the SAR R99 sensor, distinctions among flooded forest phytophysiognomies in the RDSA and RDSM and around were achieved. The Iterated Conditional Modes (ICM) algorithm was employed to perform the local/contextual polarimetric classification of the data. Results showed that the use of multivariate distributions in amplitude with a band of texture produced classifications of superior quality in relation to those obtained with the uni/bivariate polarimetric data. This approach allowed to obtain a Kappa index of 0,8963 and the distinction of three vegetation classes of interest, demonstrating the potential of SAR R99 and the ICM algorithm to map flooded vegetation of the Amazon.

Utilizando-se dados do sensor aerotransportado SAR R99, adquiridos na banda L (1,28 GHz) em amplitude e com quatro polarizações (HH, VV, HV e VH), avaliou-se a distinção de fitofisionomias de floresta de várzea existentes nas Reservas de Desenvolvimento Sustentável Amanã e Mamirauá e áreas adjacentes, com a aplicação do algoritmo Iterated Conditional Modes (ICM) de classificação polarimétrica pontual/contextual. Os resultados mostraram que o uso das distribuições multivariadas em amplitude, conjuntamente com uma banda de textura, produziu classificações de qualidade superior àquelas obtidas com dados polarimétricos uni/bivariados. Esta abordagem permitiu a obtenção de um índice Kappa de 0,8963, discriminando as três classes vegetacionais de interesse, comprovando assim o potencial dos dados do SAR R99 e do algoritmo ICM no mapeamento de florestas de várzea da Amazônia.

Discriminação de fitofisionomias de floresta de várzea a partir do algoritmo Iterated Conditional Modes aplicado aos dados SAR/R99 (QUAD-POL/Banda L) / Discrimination among flooded forest phytophysiognomies from Iterated Conditional Modes algorithm applied to SAR Data R99 (QUAD POL/L-Band)

Utilizando-se dados do sensor aerotransportado SAR R99, adquiridos na banda L (1,28 GHz) em amplitude e com quatro polarizações (HH, VV, HV e VH), avaliou-se a distinção de fitofisionomias de floresta de várzea existentes nas Reservas de Desenvolvimento Sustentável Amanã e Mamirauá e áreas adjacentes, com a aplicação do algoritmo Iterated Conditional Modes (ICM) de classificação polarimétrica pontual/contextual. Os resultados mostraram que o uso das distribuições multivariadas em amplitude, conjuntamente com uma banda de textura, produziu classificações de qualidade superior àquelas obtidas com dados polarimétricos uni/bivariados. Esta abordagem permitiu a obtenção de um índice Kappa de 0,8963, discriminando as três classes vegetacionais de interesse, comprovando assim o potencial dos dados do SAR R99 e do algoritmo ICM no mapeamento de florestas de várzea da Amazônia.

This study seeks to evaluate the capability of data generated by the synthetic aperture radar SAR R99 sensor to map phytophysiognomies found in the Amanã and Mamirauá Sustainable Development Reserves (RDSA and RDSM). By means of L-band (1.28 GHz), full polarimetric (HH, VV, VH, HV), amplitude data acquired with the SAR R99 sensor, distinctions among flooded forest phytophysiognomies in the RDSA and RDSM and around were achieved. The Iterated Conditional Modes (ICM) algorithm was employed to perform the local/contextual polarimetric classification of the data. Results showed that the use of multivariate distributions in amplitude with a band of texture produced classifications of superior quality in relation to those obtained with the uni/bivariate polarimetric data. This approach allowed to obtain a Kappa index of 0,8963 and the distinction of three vegetation classes of interest, demonstrating the potential of SAR R99 and the ICM algorithm to map flooded vegetation of the Amazon.

Aspectos reprodutivos de duas espécies de ciclídeos na Reserva de Desenvolvimento Sustentável Amanã, Amazonas, Brasil

Aspectos reprodutivos de Acarichthys heckelli (Müller & Troschel, 1849) e Mesonauta insignis (Heckel, 1840) em igarapés da Reserva de Desenvolvimento Sustentável Amanã, AM foram investigados em um período bimestral de fevereiro de 2006 a fevereiro de 2007. Medidas do comprimento padrão, peso total de cada indivíduo e das gônadas, macroscopia para separação dos sexos e maturação gonadal foram realizadas. A estrutura populacional mostrou um comprimento padrão com amplitude de 1 a 8,8 cm em A. heckelli e de 0,9 a 12,4 cm em M. insignis, sendo o tipo de crescimento encontrado para as espécies alométrico negativo e isométrico respectivamente. Em A. heckelli o tamanho médio de primeira maturação sexual foi de 4,85 cm e o período de desova, indicado pela relação gonadossomática e pelo índice gonadal, foi de agosto a dezembro. Já em M. insignis tal tamanho foi de aproximadamente 6,41 cm e o período reprodutivo de outubro a fevereiro. A fecundidade média foi de 1341 e 609 em A. heckelli e M. insignis, cujos lotes de tamanho dos ovócitos observados sugerem desova total e múltipla respectivamente.

Biologia reprodutiva de Heros efasciatus Heckel, 1840 (Pisces, Cichlidae) na Reserva de Desenvolvimento Sustentável Amanã-AM, visando seu manejo sustentável

The aim if the present work is to supply basic information that may help the management of ornamental fishes in the Amanã Sustainable Reserve, State of Amazonas, Brazi. A study of the reproductive biology of Heros efasciatus, a cichlid fish with ornamental potential, was performed using specimens collected bi-monthly between February 2006 and January 2007 in ten creeks contributing to Lakes Amanã and Urini. The sample collection gear included hand net, seine and traps. In addition, artificial tree branches were used for sampling near the lakes. A total of 140 specimens of H. efasciatus were captured, which corresponded to only 0.07% of all specimens collected. Of this total, 50 were male, 42 were female, and 46 individuals could not be sexed due to their small size. The type of growth founded was isometric; with individuals sizes varying from 14 mm to 174 mm. Average fecundity was estimated at 2,502 oocytes. The results of this study will help in implementing several sustainable management measures, such as establishing a minimum size for capture (higher than 97 mm) and imposing a no-fishing restriction during the spawning season of this species (from October till January). To ensure stock continuity due to the low density and low fecundity of H. efasciatus, we suggest that exploitation of this species for ornamental trade be kept to a small number of individuals per year.

Com o principal objetivo de fornecer ferramentas para auxiliar na implementação do manejo sustentável de peixes ornamentais na Reserva de Desenvolvimento Sustentável Amanã, Amazonas, foi realizado o estudo da biologia reprodutiva de Heros efasciatus Heckel, 1840, um ciclídeo com potencial ornamental e com poucos trabalhos sobre a sua biologia e ecologia, apesar de já ser comercializado em algumas regiões amazônicas. Coletas bimestrais foram realizadas de fevereiro de 2006 a janeiro de 2007 em dez igarapés contribuintes do Lago Amanã e Urini, sendo utilizados três aparelhos de pesca (rede de arrasto, rapiché e armadilha tipo matapi) e ainda galhadas artificiais nas amostragens realizadas próximas aos lagos. Foram capturados 140 exemplares de H. efasciatus, sendo 50 fêmeas, 42 machos, e 46 indivíduos cujo sexo não foi identificado devido ao pequeno tamanho. O tipo de crescimento encontrado foi isométrico, sendo que o maior indivíduo observado apresentava 174 mm e o menor 14 mm. Os resultados encontrados auxiliarão na adoção de medidas de manejo, como a determinação de tamanhos mínimos de captura, superiores aos tamanhos médios de maturação (97 mm para as fêmeas) e o estabelecimento de períodos de defeso durante a época de sua reprodução (outubro a janeiro). A pequena abundância de indivíduos da espécie, quando comparada com o total de exemplares capturados (apenas 0,07%) e a baixa fecundidade média, de 2502 ovócitos, indica que se deve trabalhar anualmente apenas com um pequeno número de indivíduos, a fim de garantir a continuidade do estoque.

Biologia reprodutiva de Heros efasciatus Heckel, 1840 (Pisces, Cichlidae) na Reserva de Desenvolvimento Sustentável Amanã-AM, visando seu manejo sustentável / Reproductive biology of Heros efasciatus Heckel,1840 (Pisces, Cichlidae) in the Amanã Sustainable Reserve (Amazonas, Brazil), aiming at sustainable management of the species

Com o principal objetivo de fornecer ferramentas para auxiliar na implementação do manejo sustentável de peixes ornamentais na Reserva de Desenvolvimento Sustentável Amanã, Amazonas, foi realizado o estudo da biologia reprodutiva de Heros efasciatus Heckel, 1840, um ciclídeo com potencial ornamental e com poucos trabalhos sobre a sua biologia e ecologia, apesar de já ser comercializado em algumas regiões amazônicas. Coletas bimestrais foram realizadas de fevereiro de 2006 a janeiro de 2007 em dez igarapés contribuintes do Lago Amanã e Urini, sendo utilizados três aparelhos de pesca (rede de arrasto, rapiché e armadilha tipo matapi) e ainda galhadas artificiais nas amostragens realizadas próximas aos lagos. Foram capturados 140 exemplares de H. efasciatus, sendo 50 fêmeas, 42 machos, e 46 indivíduos cujo sexo não foi identificado devido ao pequeno tamanho. O tipo de crescimento encontrado foi isométrico, sendo que o maior indivíduo observado apresentava 174 mm e o menor 14 mm. Os resultados encontrados auxiliarão na adoção de medidas de manejo, como a determinação de tamanhos mínimos de captura, superiores aos tamanhos médios de maturação (97 mm para as fêmeas) e o estabelecimento de períodos de defeso durante a época de sua reprodução (outubro a janeiro). A pequena abundância de indivíduos da espécie, quando comparada com o total de exemplares capturados (apenas 0,07%) e a baixa fecundidade média, de 2502 ovócitos, indica que se deve trabalhar anualmente apenas com um pequeno número de indivíduos, a fim de garantir a continuidade do estoque.

The aim if the present work is to supply basic information that may help the management of ornamental fishes in the Amanã Sustainable Reserve, State of Amazonas, Brazi. A study of the reproductive biology of Heros efasciatus, a cichlid fish with ornamental potential, was performed using specimens collected bi-monthly between February 2006 and January 2007 in ten creeks contributing to Lakes Amanã and Urini. The sample collection gear included hand net, seine and traps. In addition, artificial tree branches were used for sampling near the lakes. A total of 140 specimens of H. efasciatus were captured, which corresponded to only 0.07% of all specimens collected. Of this total, 50 were male, 42 were female, and 46 individuals could not be sexed due to their small size. The type of growth founded was isometric; with individuals' sizes varying from 14 mm to 174 mm. Average fecundity was estimated at 2,502 oocytes. The results of this study will help in implementing several sustainable management measures, such as establishing a minimum size for capture (higher than 97 mm) and imposing a no-fishing restriction during the spawning season of this species (from October till January). To ensure stock continuity due to the low density and low fecundity of H. efasciatus, we suggest that exploitation of this species for ornamental trade be kept to a small number of individuals per year.

New data on the ecology and geographic distribution of Saguinus inustus Schwarz, 1951 (Primates, Callitrichidae) / Novos dados sobre a ecologia e distribuição geográfica de Saguinus inustus Schwarz, 1951 (Primates, Callitrichidae)

Saguinus inustus (Schwarz, 1951) is one of the neotropical primates least studied. The distribution of the species ranges from the north of the Solimões River, between the Negro and Japurá Rivers in Brazil, and Guayabero-Guaviare Rivers in Colombia. Nevertheless, due to the low number of specimens collected from the lower Japurá and lower Negro Rivers areas, the geographic distribution is so far poorly delineated. In this study, field data was composed of sightings and the collection of specimens during a survey of mammal diversity in the Amana Sustainable Development Reserve (ASDR). For this survey, two 40-day expeditions were carried out in 2004. The first one occurred during the flooded season in June and July, and the second was during the peak of the dry season in October. Direct sightings were made through hiking along transects, navigation along water channels with a 30-hp speedboat, and gliding along flooded trails in the forest. New records of S. inustus were made in 11 different localities in ASDR. The study has confirmed the presence of the species in the Amanã area, carrying out the first records of the species in flooded forest habitats.(AU)

Saguinus inustus (Schwarz, 1951) é um dos primatas neotropicais menos estudados. No Brasil, a espécie ocorre ao norte do Rio Amazonas entre os Rios Negro e Japurá (Caquetá), e Guayabero-Guaviare na Colômbia. No entanto, devido ao pequeno número de espécimes coletados entre o baixo Japurá e o baixo Negro a distribuição geográfica é mal delineada. No presente estudo, os dados de campo são compostos por observações e coletas realizadas durante o levantamento da diversidade de mamíferos da Reserva de Desenvolvimento Sustentável Amanã (RDSA). Para este levantamento, duas expedições de 40 dias foram realizadas em 2004. A primeira ocorreu durante a estação da cheia em junho e julho, e a segunda durante o pico da estação seca em outubro. Observações diretas foram feitas através de deslocamentos a pé em transecções, de lancha 30 hp ao longo de cursos d'água, e de canoas durante a cheia na área de várzea. Novos registros de S. inustus foram realizados em 11 diferentes localidades na RDSA. Este estudo confirmou a presença da espécie em Amanã, realizando os primeiros registros da espécie em florestas alagadas.(AU)

Morphometric variability in populations of Palaemonetes spp. (Crustacea, Decapoda, Palaemonidae) from the Peruvian and Brazilian Amazon Basin

Morphometric variability among shrimp populations of the genus Palaemonetes Heller, 1869 from seven lakes (Huanayo and Urcococha, in Peru; Amanã, Mamirauá, Camaleão, Cristalino e Iruçanga, in Brasil) in the Amazon Basin, presumably belonging to Palaemonetes carteri Gordon, 1935 and Palaemonetes ivonicus Holthuis, 1950, were studied. The morphometric studies were carried out from the ratios obtained from the morphometric characters. Multivariated analysis (Principal Components Analysis-PCA, Discriminant Function Analysis and Cluster Analysis) were applied over the ratios. Intra- and interpopulation variations of the rostrum teeth, and the number of spines in the male appendix, were analyzed through descriptive statistics and bivariate analysis (Spearman Rank Correlation test). Results indicated a wide plasticity and overlapping in the studied ratios between populations. The Principal Components Analysis was not able to separate different populations, revealing a large intrapopulation plasticity and strong interpopulation similarity in the studied ratios. Although the Discriminant Functions Analysis was not able to fully discriminate populations, they could be allocated in three subgroups: 1) Cristalino and Iruçanga; 2) Huanayo, Urcococha and Camaleão and 3) Mamirauá and Amanã. The first two groups were morphometrically separated from each other, whereas the third one presented a strong overlap with the former two. The Cluster Analysis confirmed the first two subgroups separation, and indicated that the first and third groups were closely related. Rostrum teeth and number of spines in the appendix masculina showed a large intrapopulation variation and a strong overlapping among the studied populations, regardless of the species.

Foram estudadas as variações morfométricas entre sete populações de camarões do gênero Palaemonetes Heller, 1869 da bacia Amazonica (lago Huanayo e lago Urcococha, no Peru; lago Amanã, lago Mamirauá, lago Camaleão, lago Cristalino e lago Iruçanga, no Brasil), presumivelmente das espécies Palaemonetes carteri Gordon, 1935 e Palaemonetes ivonicus Holthuis, 1950. Os estudos morfométricos foram realizados a partir das razões obtidas dos caracteres morfométricos. Análise multivariada (análise de componentes principais, análise de função discriminante e análise de agrupamento hierárquico) foram aplicadas unicamente sobre as razões. Variações intra- e interpopulacionais do número de dentes de rostro, assim como do número de espinhos no apêndice masculino, foram analisadas mediante estatística descritiva e análise bivariada (teste de Spearman). Os resultados indicaram uma grande plasticidade e sobreposição nos caracteres diagnósticos entre as populações. A análise de componentes principais não conseguiu separar as diferentes populações, revelando uma grande plasticidade intrapopulacional e forte semelhança interpopulacional nas razões estudadas. Embora a análise de funções discriminantes não tenha logrado discriminar completamente as populações, estas ficaram alocadas em três subgrupos: 1) Cristalino e Iruçanga; 2) Huanayo, Urcococha e Camaleão e 3) Mamirauá e Amanã. Os primeiros dois grupos ficaram morfologicamente separados entre si, enquanto que o terceiro apresentou uma forte sobreposição com os dois anteriores. A análise de agrupamento hierárquico confirmou a separação dos primeiros dois subgrupos, e indicou que o primeiro e o terceiro grupos se encontram mais estreitamente relacionados. O número de dentes de rostro e o número de espinhos do apêndice masculino apresentaram uma grande variação intrapopulacional e uma forte sobreposição entre as populações estudadas, independentemente da espécie.

Morphometric variability in populations of Palaemonetes spp. (Crustacea, Decapoda, Palaemonidae) from the Peruvian and Brazilian Amazon Basin

Morphometric variability among shrimp populations of the genus Palaemonetes Heller, 1869 from seven lakes (Huanayo and Urcococha, in Peru; Amanã, Mamirauá, Camaleão, Cristalino e Iruçanga, in Brasil) in the Amazon Basin, presumably belonging to Palaemonetes carteri Gordon, 1935 and Palaemonetes ivonicus Holthuis, 1950, were studied. The morphometric studies were carried out from the ratios obtained from the morphometric characters. Multivariated analysis (Principal Components Analysis-PCA, Discriminant Function Analysis and Cluster Analysis) were applied over the ratios. Intra- and interpopulation variations of the rostrum teeth, and the number of spines in the male appendix, were analyzed through descriptive statistics and bivariate analysis (Spearman Rank Correlation test). Results indicated a wide plasticity and overlapping in the studied ratios between populations. The Principal Components Analysis was not able to separate different populations, revealing a large intrapopulation plasticity and strong interpopulation similarity in the studied ratios. Although the Discriminant Functions Analysis was not able to fully discriminate populations, they could be allocated in three subgroups: 1) Cristalino and Iruçanga; 2) Huanayo, Urcococha and Camaleão and 3) Mamirauá and Amanã. The first two groups were morphometrically separated from each other, whereas the third one presented a strong overlap with the former two. The Cluster Analysis confirmed the first two subgroups separation, and indicated that the first and third groups were closely related. Rostrum teeth and number of spines in the appendix masculina showed a large intrapopulation variation and a strong overlapping among the studied populations, regardless of the species.

Foram estudadas as variações morfométricas entre sete populações de camarões do gênero Palaemonetes Heller, 1869 da bacia Amazonica (lago Huanayo e lago Urcococha, no Peru; lago Amanã, lago Mamirauá, lago Camaleão, lago Cristalino e lago Iruçanga, no Brasil), presumivelmente das espécies Palaemonetes carteri Gordon, 1935 e Palaemonetes ivonicus Holthuis, 1950. Os estudos morfométricos foram realizados a partir das razões obtidas dos caracteres morfométricos. Análise multivariada (análise de componentes principais, análise de função discriminante e análise de agrupamento hierárquico) foram aplicadas unicamente sobre as razões. Variações intra- e interpopulacionais do número de dentes de rostro, assim como do número de espinhos no apêndice masculino, foram analisadas mediante estatística descritiva e análise bivariada (teste de Spearman). Os resultados indicaram uma grande plasticidade e sobreposição nos caracteres diagnósticos entre as populações. A análise de componentes principais não conseguiu separar as diferentes populações, revelando uma grande plasticidade intrapopulacional e forte semelhança interpopulacional nas razões estudadas. Embora a análise de funções discriminantes não tenha logrado discriminar completamente as populações, estas ficaram alocadas em três subgrupos: 1) Cristalino e Iruçanga; 2) Huanayo, Urcococha e Camaleão e 3) Mamirauá e Amanã. Os primeiros dois grupos ficaram morfologicamente separados entre si, enquanto que o terceiro apresentou uma forte sobreposição com os dois anteriores. A análise de agrupamento hierárquico confirmou a separação dos primeiros dois subgrupos, e indicou que o primeiro e o terceiro grupos se encontram mais estreitamente relacionados. O número de dentes de rostro e o número de espinhos do apêndice masculino apresentaram uma grande variação intrapopulacional e uma forte sobreposição entre as populações estudadas, independentemente da espécie.

A NEW SPECIES OF Rhacodiaptomus Kiefer, 1936, FROM THE BRAZILIAN AMAZON (CRUSTACEA:COPEPODA: CALANOIDA)

A new species of Calanoid copepod, Rhacodiaptomus besti,is described from material collected in the Igarapé São Pedro, Rio Jamari, State of Rondônia, and Lago Amanã, Rio Japurá, State of Amazonas, in Western Amazonia. A detailed morphological analysis of the species was undertaken in order to provide a basis for future studies on inter and intrageneric relationships.

Uma nova espécie de Copepoda Calanoida, Rhacodiaptomus besti,é descrita de material coletado no Igarapé São Pedro, Rio Jamari, Rondônia, e no Lago Amanã, rio Japurá, Tefé, Amazonas, na Amazônia Ocidental. Foi feita uma análise morfològica detalhada desta espécie para embasar futuros estudos de associações inter e intragenéricas.