Ophthalmic parameters in adult Pomeranian dogs / Parâmetros oftálmicos em cães adultos da raça Lulu da Pomerânia

The objective of this study was to establish ophthalmic parameters in the Pomeranian dog breed. Schirmer tear test (STT), tear breakup time test (TBUTT), Jones test (JT), aesthesiometry, biomicroscopy, tonometry, non-contact specular microscopy (SM), ophthalmoscopy and ultrasonography (US) were carried out 48 eyes of 24 male and female Pomeranian dogs from a breeding kennel. Descriptive statistics was applied for data analysis. Means and standard errors found for STT, TBUT, JT, esthesiometry and tonometry were 24.310±0.448mm/min, 14.570±0.406s., 8.420±1.571min, 3.667±0.157cm and 17.960±0.697mmHg, respectively. For biomicroscopy, 43.75% of the eyes presented caruncle trichiasis, 25% chromodacryorrhea, 25% medial entropion and 10,42% distichiasis. SM showed endothelial cells density of 1958.285±36.760 cells/mm². For hexagonality, endothelial cells area and central corneal thickness were 62.229±2.183%, 519.231±9.853mm², 0.567±0.006mm, respectively. Ophthalmoscopy presented a pattern described in other breeds. Amelanotic fundus was reported in 8.33% of the eyes. The US means and standard errors for axial length of the eyeball, lens thickness, anterior and vitreous chamber depth were 16.859±0.148mm, 6.651±0.081mm, 2.673±0.091mm and 7.485±0.101mm. Mild changes in the lacrimal evaluation parameters were influenced by eyelid changes in STT type I. Increased corneal sensitivity was observed in the breed.

O objetivo do estudo foi estabelecer os parâmetros oftálmicos na raça Spitz Alemão anão. Realizaram-se teste lacrimal de Schirmer (TLS), tempo de ruptura do filme lacrimal (TRFL), teste de Jones (TJ), estesiometria, biomicroscopia, tonometria, microscopia especular (MS), oftalmoscopia e ultrassonografia (US) em 48 olhos de 24 cães machos e fêmeas da raça Sptiz Alemão anão, oriundos de canil de criação. Aplicou-se estatística descritiva. As médias e erros padrões encontrados para TLS, TRL, TJ, estesiometria e tonometria foram 24,310±0,448mm/min, 14,570±0,406s., 8,420±1,571min, 3,667±0,157cm e 17,960±0,697mmHg, respectivamente. À biomicroscopia, 43,75% dos olhos apresentaram triquíase de carúncula, 25% cromodacriorreia, 25% entrópio de canto medial e 10,42% distiquíases. À MS, os valores para densidade das células endoteliais, hexagonalidade, área das células endoteliais e espessura corneal central foram 1958,285±36,760 cells/mm², 62,229±2,183%, 519,231±9,853mm² e 0,567±0,006mm, respectivamente. À oftalmoscopia, padrão conforme descrito para cães. Fundo amelanótico foi reportado em 8,33% das retinas. Ao US, os valores identificados para diâmetro axial horizontal, espessura da lente, profundidade das câmaras anterior e posterior foram 16,859±0,148mm, 6,651±0,081mm, 2,673±0,091mm and 7,485±0,101mm. Leves alterações nos parâmetros lacrimais foram influenciadas por alterações palpebrais no TLS tipo I. Sensibilidade corneana aumentada foi identificada na raça.

Effects of daily curve and age on intraocular pressure in Criollo horses / Efeitos da curva diária e da idade na pressão intraocular em cavalos Crioulos

The objective of this study was to evaluate the intraocular pressure (IOP) of healthy Criollo horses using a rebound tonometer throughout the day. In addition, assessments were made in horses of different ages. Twenty-seven horses, male and female, were divided into three groups by age: Group I (3-5 years old), Group II (6-8 years old), and Group III: (9-16 years old). Ophthalmic examinations were performed using the Schirmer tear test, slit-lamp biomicroscopy, fluorescein test and indirect ophthalmoscopy. Seven measurements of IOP were assessed on the same day (at 6:00 am, 9:00 am, 12:00 am, 3:00 pm, 6:00 pm, 9:00 pm and 00:00 pm). A t-test was used when there were two groups of comparisons and ANOVA was used to detect differences in IOP between measurement times and between age categories. The average IOP was 28.4 ± 3.7 mmHg for all eyes. The mean IOP for Groups I, II and III were 29.2 ± 3.5, 28.4 ± 4.3 and 27.7 ± 3.2 mmHg, respectively. There was no statistically difference between right and left eyes. There was a significant difference between Group I and Group III (P = 0.008). There were no statistically significant differences between measurements recorded at different times of the day (P = 0.560). The IOP was not influenced by the circadian rhythm, but older horses showed reduced IOP.

O objetivo deste estudo foi avaliar a pressão intraocular (PIO) com um tonômetro rebote em cavalos da raça Crioula ao longo do dia. Além disso, foram realizadas avaliações em cavalos de diferentes idades. Vinte e sete cavalos, machos ou fêmeas foram divididos em três grupos de acordo com a idade: Grupo I (3 a 5 anos), Grupo II (6 a 8 anos) e Grupo III (9 a 16 anos). O exame oftálmico incluiu teste da lágrima de Schirmer, biomicroscopia com lâmpada de fenda, prova da fluoresceína e oftalmoscopia indireta. Sete medidas de PIO foram realizadas no mesmo dia (às 6h, 9h, 12h, 15h, 18h, 21h e 24h). O teste t foi usado quando havia dois grupos de comparações e a análise de variância (ANOVA) foi usada para detectar diferenças na PIO entre os momentos de medição e entre as categorias de idade. A PIO média foi de 28,4 ± 3,7 mmHg para todos os olhos. A PIO média dos grupos I, II e III foi de 29,2 ± 3,5, 28,4 ± 4,3 e 27,7 ± 3,2 mmHg, respectivamente. Não houve diferença estatística entre os olhos direito e esquerdo. Houve diferença entre o grupo I e o grupo III (P = 0,008). Não houve diferença entre as medidas registradas em diferentes momentos do dia (P = 0,560). A PIO aferida com tonômetro de rebote em cavalos da raça Crioula saudáveis não sofreu influência da hora do dia em que foi realizada, mas foi menor em equinos mais velhos.

Effects of daily curve and age on intraocular pressure in Criollo horses / Efeitos da curva diária e da idade na pressão intraocular em cavalos Crioulos

The objective of this study was to evaluate the intraocular pressure (IOP) of healthy Criollo horses using a rebound tonometer throughout the day. In addition, assessments were made in horses of different ages. Twenty-seven horses, male and female, were divided into three groups by age: Group I (3-5 years old), Group II (6-8 years old), and Group III: (9-16 years old). Ophthalmic examinations were performed using the Schirmer tear test, slit-lamp biomicroscopy, fluorescein test and indirect ophthalmoscopy. Seven measurements of IOP were assessed on the same day (at 6:00 am, 9:00 am, 12:00 am, 3:00 pm, 6:00 pm, 9:00 pm and 00:00 pm). A t-test was used when there were two groups of comparisons and ANOVA was used to detect differences in IOP between measurement times and between age categories. The average IOP was 28.4 ± 3.7 mmHg for all eyes. The mean IOP for Groups I, II and III were 29.2 ± 3.5, 28.4 ± 4.3 and 27.7 ± 3.2 mmHg, respectively. There was no statistically difference between right and left eyes. There was a significant difference between Group I and Group III (P = 0.008). There were no statistically significant differences between measurements recorded at different times of the day (P = 0.560). The IOP was not influenced by the circadian rhythm, but older horses showed reduced IOP.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a pressão intraocular (PIO) com um tonômetro rebote em cavalos da raça Crioula ao longo do dia. Além disso, foram realizadas avaliações em cavalos de diferentes idades. Vinte e sete cavalos, machos ou fêmeas foram divididos em três grupos de acordo com a idade: Grupo I (3 a 5 anos), Grupo II (6 a 8 anos) e Grupo III (9 a 16 anos). O exame oftálmico incluiu teste da lágrima de Schirmer, biomicroscopia com lâmpada de fenda, prova da fluoresceína e oftalmoscopia indireta. Sete medidas de PIO foram realizadas no mesmo dia (às 6h, 9h, 12h, 15h, 18h, 21h e 24h). O teste t foi usado quando havia dois grupos de comparações e a análise de variância (ANOVA) foi usada para detectar diferenças na PIO entre os momentos de medição e entre as categorias de idade. A PIO média foi de 28,4 ± 3,7 mmHg para todos os olhos. A PIO média dos grupos I, II e III foi de 29,2 ± 3,5, 28,4 ± 4,3 e 27,7 ± 3,2 mmHg, respectivamente. Não houve diferença estatística entre os olhos direito e esquerdo. Houve diferença entre o grupo I e o grupo III (P = 0,008). Não houve diferença entre as medidas registradas em diferentes momentos do dia (P = 0,560). A PIO aferida com tonômetro de rebote em cavalos da raça Crioula saudáveis não sofreu influência da hora do dia em que foi realizada, mas foi menor em equinos mais velhos.(AU)

Ultrasound methods used for planning for cataract surgery in dogs / Métodos ultrassonográficos utilizados para o planejamento para a cirurgia de catarata em cães

Cataract is an important disease on veterinary ophthalmology. Different techniques facilitate the classification of the cataracts, adding information obtained by the conventional eye exam. This review discusses different modalities of ultrasonography methods available for diagnosis and surgical planning in dogs with cataracts. A-Mode ultrasound is used to evaluate thickness and length of the lens. B-Mode also has the capacity to evaluate features of echogenicity, echotexture, position of the lens and the identification of retinal and vitreous degenerations. The ultrasonic biomicroscopy is useful in assessing the anterior capsule and the positioning of the lens. The Doppler method it is useful to detection of vascular changes in patients with cataracts. The elastography method however allows measuring the lens rigidity, which is extremely important for planning and surgical prognosis.

A catarata é considerada importante afecção em oftalmologia veterinária. Diferentes técnicas ultrassonográficas auxiliam na sua classificação das cataratas, complementando informações obtidas ao exame oftálmico convencional. Esta revisão descreve diferentes modalidades ultrassonográficas disponíveis para o auxílio diagnóstico e o planejamento cirúrgico em casos de catarata. A ultrassonografia modo A permite avaliar a espessura e o comprimento da lente. A ultrassonografia modo B permite avaliar características de ecogenicidade, ecotextura, bem como a posição da lente, identificação de descolamentos da retina e degenerações vítreas. A biomicroscopia ultrassônica mostra-se útil na avaliação da cápsula anterior e do posicionamento da lente. O método Doppler, na detecção de alterações vasculares em pacientes com catarata. A elastografia permite a avaliação do grau de rigidez de um tecido, condição importante para o planejamento e prognóstico cirúrgicos.

Ultrasound methods used for planning for cataract surgery in dogs / Métodos ultrassonográficos utilizados para o planejamento para a cirurgia de catarata em cães

Cataract is an important disease on veterinary ophthalmology. Different techniques facilitate the classification of the cataracts, adding information obtained by the conventional eye exam. This review discusses different modalities of ultrasonography methods available for diagnosis and surgical planning in dogs with cataracts. A-Mode ultrasound is used to evaluate thickness and length of the lens. B-Mode also has the capacity to evaluate features of echogenicity, echotexture, position of the lens and the identification of retinal and vitreous degenerations. The ultrasonic biomicroscopy is useful in assessing the anterior capsule and the positioning of the lens. The Doppler method it is useful to detection of vascular changes in patients with cataracts. The elastography method however allows measuring the lens rigidity, which is extremely important for planning and surgical prognosis.(AU)

A catarata é considerada importante afecção em oftalmologia veterinária. Diferentes técnicas ultrassonográficas auxiliam na sua classificação das cataratas, complementando informações obtidas ao exame oftálmico convencional. Esta revisão descreve diferentes modalidades ultrassonográficas disponíveis para o auxílio diagnóstico e o planejamento cirúrgico em casos de catarata. A ultrassonografia modo A permite avaliar a espessura e o comprimento da lente. A ultrassonografia modo B permite avaliar características de ecogenicidade, ecotextura, bem como a posição da lente, identificação de descolamentos da retina e degenerações vítreas. A biomicroscopia ultrassônica mostra-se útil na avaliação da cápsula anterior e do posicionamento da lente. O método Doppler, na detecção de alterações vasculares em pacientes com catarata. A elastografia permite a avaliação do grau de rigidez de um tecido, condição importante para o planejamento e prognóstico cirúrgicos.(AU)

Persistent papillary membrane in Wistar laboratory rats ( Rattus Norvegicus, Albinus Variation, Wistar )

ABSTRACT: The aim of this research was to evaluate the presence of persistent pupillary membrane (PPM) in rats. Thirty rats between three and four months of age and weighing 300-500 grams, provided by the biothery section of the General Administration at Universidade Estadual Paulista (UNESP), Botucatu, SP, Brazil, were subjected to ophthalmological examination by slit lamp biomicroscopy, fluorescein eye stain test and rebound tonometry. We found PPM with possible hereditary origin in 15 animals (50%).

RESUMO: Objetivou-se avaliar a presença de membrana pupilar persistente (MPP) em ratos. Foram oftalmicamente avaliados, 30 ratos com idade entre três e quatro meses, e peso entre 300 e 500 gramas, fornecidos pelo Biotério Central da Universidade Estadual Paulista (UNESP), campus de Botucatu, SP, Brasil. Todos os animais passaram por inspeção à biomicroscopia, teste da fluoresceína e também pela tonometria de rebote. Encontrou-se MPP em 15 dos animais (50%), cuja origem pode estar associada à herdabilidade.

Persistent papillary membrane in Wistar laboratory rats ( Rattus Norvegicus, Albinus Variation, Wistar ) / Membrana pupilar persistente em ratos Wistar de laboratório (Rattus Norvegicus, Variação Albinus, Wistar)

The aim of this research was to evaluate the presence of persistent pupillary membrane (PPM) in rats. Thirty rats between three and four months of age and weighing 300-500 grams, provided by the biothery section of the General Administration at Universidade Estadual Paulista (UNESP), Botucatu, SP, Brazil, were subjected to ophthalmological examination by slit lamp biomicroscopy, fluorescein eye stain test and rebound tonometry. We found PPM with possible hereditary origin in 15 animals (50%).

Objetivou-se avaliar a presença de membrana pupilar persistente (MPP) em ratos. Foram oftalmicamente avaliados, 30 ratos com idade entre três e quatro meses, e peso entre 300 e 500 gramas, fornecidos pelo Biotério Central da Universidade Estadual Paulista (UNESP), campus de Botucatu, SP, Brasil. Todos os animais passaram por inspeção à biomicroscopia, teste da fluoresceína e também pela tonometria de rebote. Encontrou-se MPP em 15 dos animais (50%), cuja origem pode estar associada à herdabilidade.

Persistent papillary membrane in Wistar laboratory rats ( Rattus Norvegicus, Albinus Variation, Wistar ) / Membrana pupilar persistente em ratos Wistar de laboratório (Rattus Norvegicus, Variação Albinus, Wistar)

The aim of this research was to evaluate the presence of persistent pupillary membrane (PPM) in rats. Thirty rats between three and four months of age and weighing 300-500 grams, provided by the biothery section of the General Administration at Universidade Estadual Paulista (UNESP), Botucatu, SP, Brazil, were subjected to ophthalmological examination by slit lamp biomicroscopy, fluorescein eye stain test and rebound tonometry. We found PPM with possible hereditary origin in 15 animals (50%). (AU)

Objetivou-se avaliar a presença de membrana pupilar persistente (MPP) em ratos. Foram oftalmicamente avaliados, 30 ratos com idade entre três e quatro meses, e peso entre 300 e 500 gramas, fornecidos pelo Biotério Central da Universidade Estadual Paulista (UNESP), campus de Botucatu, SP, Brasil. Todos os animais passaram por inspeção à biomicroscopia, teste da fluoresceína e também pela tonometria de rebote. Encontrou-se MPP em 15 dos animais (50%), cuja origem pode estar associada à herdabilidade. (AU)

Lip twitch restraint on rebound tonometry in horses / Contenção com cachimbo na tonometria de rebote em cavalos

The purpose of this study was to verify the effect of the upper lip twitch restraint on intraocular pressure (IOP) of healthy horses. In this study, forty five Criollo horses, aged between two to 20 years (male or female) were evaluated with rebound tonometer, with and without upper lip twitch restraint. A previous ophthalmic examination was performed with Schirmer tear test, fluorescein test, slit lamp biomicroscopy and direct ophthalmoscopy in all horses. Only healthy animals with no ocular findings were used. The order of the IOP measurements (with or without twitch) and order of the eye (right or left) were randomized. Three measurements of each eye were made and the mean was calculated. Head position was kept above the heart level and no pressure was made over eyelids. At least 10 minutes passed between the evaluations of the same horse. Measurements were made between 3:30 and 5:30pm to avoid circadian fluctuation of intraocular pressure. Statistical analysis was performed with SAS 9.2 software. A Split plot factorial design was used where horses were considered blocks. The mean intraocular pressure values obtained with lip twitch restraint (34.68±6.47mmHg) were significantly higher (P<0.05) than those obtained without (29.35±4.08mmHg). There was no relevant statistical difference between right and left eyes. The restraint of horses with upper lip twitch increased equine intraocular pressure measured with the rebound tonometry.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da contenção pelo cachimbo na aferição da pressão intraocular em equinos hígidos. Neste trabalho, 45 cavalos Crioulos, com idade entre dois e 20 anos, machos ou fêmeas, foram avaliados utilizando tonometria de rebote, com e sem contenção, com cachimbo no lábio superior. Exame oftálmico prévio foi realizado, incluindo Teste Lacrimal de Schirmer, prova da fluoresceína, biomicroscopia com lâmpada de fenda e oftalmoscopia direta em todos os cavalos. Somente animais sadios com olhos hígidos foram utilizados. A ordem das tonometrias (com ou sem cachimbo) e a ordem dos olhos (direito e esquerdo) foram randomizadas. Três aferições de cada olho foram realizadas e a média calculada. A posição da cabeça dos cavalos foi mantida acima do nível do coração e nenhuma pressão foi feita sobre as pálpebras. Ao menos 10 minutos se passaram entre as aferições do mesmo cavalo. As medidas foram realizadas entre as 15h30min e 17h30min do mesmo dia, para evitar flutuações relacionadas ao ritmo circadiano da pressão intraocular. A análise estatística foi realizada com o programa SAS 9.2. Foi realizada análise de variância de parcela subdividida, onde o cavalo foi considerado bloco. A pressão intraocular média obtida com cachimbo (34,68±6,47mmHg) foi significativamente maior (P<0,05) que a obtida sem (29,35±4,08mmHg). Não foi encontrada diferença significativa entre olhos direito e esquerdo. A contenção de equinos com o cachimbo aumentou significativamente a pressão intraocular aferida com tonômetro de rebote.(AU)

Assessment of intraocular pressure in chinchillas of different age groups using rebound tonometry / Pressão intraocular em chinchilas de diferentes faixas etárias utilizando tonômetro de rebote

The aim of this research was to measure the intraocular pressure (IOP) of normal chinchilla eyes using the rebound tonometer. A further aim was to assess whether there were differences in the values of intraocular pressure in relation to animals age, gender and time of day. Thirty-six chinchillas were divided into three groups of 12 chinchillas each, by age: Group I (2-6-month-old), Group II (20 and 34 months) and Group III (37 and 135 months). Ophthalmic examination was performed previously by Schirmer tear test, slit lamp biomicroscopy, indirect ophthalmoscopy and fluorescein test in all chinchillas. Three measurements of intraocular pressure were assessed on the same day (7, 12 and 19h). Tonometry was performed on both eyes using the rebound tonometer after calibration in "p" mode. Statistical analysis was performed with SigmaPlot for Windows. The mean IOP for groups I, II and III were 2.47±0.581mmHg, 2.47±0.581mmHg and 2.51±0.531mmHg, respectively. No significant differences were reported between age and IOP and no significant differences were reported between the time of day and IOP. The IOP in chinchillas did not differ significantly between genders or ages of the animals, and did not change with time of day.(AU)

Objetivou-se aferir a pressão intraocular (PIO) em olhos saudáveis de chinchilas usando o tonômetro de rebote. Além disso, pretende-se verificar se existem diferenças nos valores de pressão intraocular em relação à idade e ao sexo dos animais e o período do dia. Trinta e seis chinchilas foram divididas em três grupos com 12 animais cada, considerando as idades, designados por GI (2-6 meses), GII (20-34 meses) e GIII (37-135 meses). Previamente, foi realizado exame oftalmológico, incluindo teste da lágrima de Schirmer, biomicroscopia com lâmpada de fenda, oftalmoscopia indireta e teste de fluoresceína em todas as chinchilas. Foram realizadas três aferições da pressão intraocular num mesmo dia (7, 12 e 19 horas). A tonometria foi realizada em ambos os olhos, usando o tonômetro de rebote calibrado no modo "p". Análise estatística foi realizada com o programa SigmaPlot para Windows a fim de analisar os dados. A média da PIO para o G I, G II e G III foi de 2,47±0,581mmHg, 2,47±0,581mmHg e G III de 2,51±0,531mmHg, respectivamente. Não houve diferenças significativas entre a idade e a PIO e não houve diferenças significativas entre as horas do dia e a PIO. Os valores da PIO em chinchilas não sofreram alterações decorrentes do sexo e da idade dos animais e não foram significativamente diferentes em distintas horas do dia.(AU)

Ultrasound biomicroscopy and claudication test for in vivo follow-up of muscle repair enhancement based on platelet-rich plasma therapy in a rat model of gastrocnemius laceration

PURPOSE:To track the regeneration process of lateral gastrocnemius due to a muscle laceration in rats, and to treatment with plateletrich plasma (PRP).METHODS:Ultrasound (40 MHz) images were used for measuring pennation angle (PA), muscle thickness (MT) and mean pixel intensity, along with claudication scores, of treated (PRPG) and non-treated (NTG) groups of rats.RESULTS:NTG showed a PA increase for the non-injured leg (p<0.05) and a tendency of MT to increase, whereas for PRPG there were no differences. There was a progressive reduction of the claudication score for the PRPG group throughout the entire period, with an immediate difference after seven days (p<0.05), whereas the NTG had a significant reduction only at day 28 (p<0.05).CONCLUSION:It was observed a compensatory hypertrophic response due to the overload condition imposed to healthy leg for NTG that did not occur in PRPG, suggesting an accelerated repair process of the injured leg due to treatment, anticipating its use.(AU)

Ophthalmic parameters in adult Shih Tzu dogs / Parâmetros oftálmicos em cães adultos da raça Shih Tzu

Ocular surface diseases are often diagnosed in brachycephalic dogs. The ophthalmic parameters of the Shih Tzu dogs are evaluated in this study since this breed is among the most commonly affected by these diseases. In this study, ophthalmic parameters of this breed were partly studied under physical restraint. Schirmer tear test, breakup time test, aesthesiometry, biomicroscopy, non-contact specular microscopy, laser flaremetry, applanation tonometry, ultrasonography and ophthalmoscopy were carried in 48 eyes of 24 male and female dogs, aged from two to four years, weighing between 5 and 10kg. All dogs were from a breeding kennel. Descriptive statistics were applied to the data. Mean and standard error for Schirmer tear test was 26.145±0.803mm min-1; breakup time test, 13.668±0.538s; and aesthesiometry, 2.395±0.071cm. The biomicroscopy evaluation showed that 70.83% of the eyes had medial entropion; 42% caruncular trichiasis; 33% distichiasis, 27% mild paracentral corneal opacity; and 13% corneal melanosis. Mean and standard error for endothelial cell density was 2221.591±20.161cells mm-2; endothelial cell hexagonality, 63.770±1.805%; endothelial cell area, 451.895±4.179mm2; central corneal thickness, 0.490±0.007 mm; laser flaremetry, 1.720±0.216PC ms-1; applanation tonometry, 16.118±0.460mmHg; axial length, 20.255±0.134mm; lens thickness, 6.624±0.031mm; anterior chamber, 4.064±0.109mm; and vitreous chamber, 9.565±0.054mm. Ophthalmoscopy findings were not different from previous reports for other breeds. The results showed that the ophthalmic Shih Tzu parameters did not differ from other breeds according to data in the literature, except for the breakup time and Cochet-Bonnet aesthesiometry.(AU)

Afecções da superfície ocular são frequentes em cães braquicefálicos. Dentre as raças comumente acometidas, tem-se a Shih Tzu, cujos parâmetros oftálmicos não são conhecidos em sua plenitude e o foram, em parte, avaliados nesta pesquisa. Sob contenção física, empregou-se o teste lacrimal de Schirmer, o de ruptura do filme lacrimal, a estesiometria, a biomicroscopia, a microscopia especular de não contato, a flaremetria a laser, a tonometria de aplanação, a ecografia e a oftalmoscopia. Foram estudados 48 olhos de 24 indivíduos machos ou fêmeas, com idades variando entre dois a quatro anos e peso entre cinco a 10kg. Aos dados, aplicou-se a estatística descritiva. Relativamente às médias e aos erros padrão, encontraram-se, quanto ao teste lacrimal de Schirmer, 26,145±0,803mm min-1 e, quanto à ruptura do filme lacrimal, 13,668±0,538s. À estesiometria, encontraram-se 2,395±0,071cm. À biomicroscopia, observaram-se 70,83% dos olhos com entrópio de canto medial, 42% apresentaram pelos em carúncula medial, 33% distiquíase, 27% opacidade paracentral e 13% melanose corneal. Médias e erros padrão, no que concerne à densidade de células endoteliais, foram de 2221,591±20,161céls mm-2. Quanto à hexagonalidade, foram de 63,770±1,805%; quanto à área, foram de 451,895±4,179mm2; em relação à espessura corneal, foram de 0,490±0,007mm. À flaremetria a "laser", encontraram-se 1,720±0,216PC ms-1. À tonometria, 16,118±0,460mmHg. As médias e os erros padrão, à ultrassonografia, foram de 20,255±0,134mm para diâmetro axial horizontal; de 6,624±0,031mm, para espessura da lente; de 4,064±0,109mm, para profundidade da câmara anterior; e de 9,565±0,054mm, para a câmara vítrea. O padrão de imagens à oftalmoscopia não divergiu do já reportado em cães de outras raças. De consoante com os resultados obtidos, há como admitir que parâmetros de referência para cães adultos da raça Shih Tzu, estudados na presente pesquisa, não divergiram sobremaneira dos conhecidos para outras raças de cães, à exceção do tempo de ruptura do filme lacrimal, cujos valores ficaram aquém da média para a espécie, e os da estesiometria de Cochet-Bonnet, que foram superiores.(AU)

PARÂMETROS OFTÁLMICOS EM CÃES ADULTOS DA RAÇA SPITZ ALEMÃO ANÃO

A raça Spitz Alemão Anão ganhou recente aumento de popularidade e algumasdas particularidades oftalmológicas desta ainda são desconhecidas. Com o presente estudo objetivou-se conhecer parâmetros oftálmicos na raça. Estudaram-se 48 olhos de 24 cães, machos e fêmeas, com idades entre 1 e 7,5 anos, oriundos de canil de criação. Sob contenção física delicada, foram empregados teste lacrimal de Schirmer, tempo de ruptura do filme lacrimal, teste de Jones, estesiometria de Cochet-Bonnet, biomicroscopia com lâmpada em fenda, pressão intraocular, microscopia especular de não contato, flaremetria a laser, oftalmoscopia indireta e ultrassonografia. Aplicou-se estatística descritiva para análise dos dados. As médias e erros padrões encontrados foram, quanto ao teste lacrimal de Schirmer24,310±0,448mm/min e ao tempo de ruptura do filme lacrimal 14,570±0,406s. Ao teste de Jones 8,420±1,571min sendo 62,5% dos olhos positivos. À estesiometria, a medida foi 3,667±0,157cm. À biomicroscopia, 43,75% dos olhos apresentaram pelos na carúncula, 25% cromodacriorreia, 25% discreto entrópio de canto medial, 10,42% distiquíase, 6,25% mácula corneal, 4,16% nódulo palpebral e 2,08% triquíase de canto medial. À tonometria de rebote, os valores obtidos média e erro padrão foram 17,960±0,697mmHg. À microscopia especular foi encontrada densidade de células endoteliais 1958,285±36,760células/mm². À hexagonalidade, 62,229±2,183% e para área das células endoteliais, 519,231±9,853mm². A espessura corneal central foi de 0,567±0,006mm. À flaremetria10,440±2,514PC/ms. À oftalmoscopia, foi observado padrão descrito em outras raças. Padrão amelanótico foi reportado em 8,33% dos olhos. À ultrassonografia obtiveram-se médias e erros padrões de 16,859±0,148mm para diâmetro axial horizontal. Espessura da lente 6,651±0,081mm, profundidade da câmara anterior 2,673±0,091mm e,profundidade de câmara vítrea 7,485±0,101mm. Os parâmetros e dados encontrados corresponderam à literatura em sua maioria. Alterações discretas nos parâmetros de avaliação lacrimal foram identificadas. Constatou-se boa sensibilidade corneal. À ultrassonografia, os diâmetros correspondentes foram inferiores quando comparado à cães braquicefálicos.

The Spitz German Klein breed has shown a substantial increase in popularity and ophthalmic particularities of this breed are still unknown. The present study aimed to establish ophthalmic parameters in German Spitz Klein. The research for this study was made through 48 eyes of 24 male and female dogs, aged between 1 and 7.5 years old, from a breeding kennel. Thru physical restraint it was used Schirmer tear test, break up time test, Jones test, Cochet-Bonnet esthesiometry, slit lamp biomicroscopy, rebound tonometry, specular microscopy of non-contact, laser flaremetry, ophthalmoscopy and ultrasonography. With the purpose of analyzing data this study was applied descriptive statistics. The means and standard errors found were, for the Schirmer tear test 24.310±0.448mm/min and the break up time test 14.570±0.406s. For the Jones test 8.420±1.571min being 62.5% of the positive eyes. For the esthesiometry was found 3.667±0.157cm. The biomicroscopy, it was found that 43.75% of the eyes presented hair on the caruncle, 25% chromodacryreia, 25% discrete medial entropion, 10.42% of distichiasis, 6.25% of corneal macula, 4.16% of palpebral nodule and 2.08% of medial trichiasis. For the rebound tonometry, the values obtained and standard error were 17.960±0.679mmHg. Furthermore, under the specular microscopy was found density of endothelial cells 1958.285±36.760cells/mm². The hexagonality, 62.229±2.183% and for endothelial cell area, 519.231±9.853mm². The central corneal thickness was 0.567±0.006mm. The flaremetry 10,440±2,514PC/ms.The ophthalmoscopy showed a fundus described in other races. Amelanotic fundus was reported in 8.33% of eyes. The ultrasonography obtained an average and standard error of 16.859±0.148mm for horizontal axial diameter. Lens thickness 6.651±0.081mm, depth of the anterior chamber 2.673±0.091mm and, depth of the vitreous chamber 7.485±0.101mm.Parameters and data found corresponded to the literature in the majority. Discrete changes in lacrimal evaluation parameters were identified. Good corneal sensitivity was found. At ultrasonography, the corresponding diameters were lower compared to the brachycephalic dogs.

Oftalmolpatias de cães da Região Metropolitana da Baixada Santista e da Região Metropolitana de São Paulo

As oftalmopatias caninas podem ser diagnosticadas por meio de exames clínicos oftalmológicos específicos e sequenciais. É possível observar algumas enfermidades com maior frequência, em determinadas áreas, principalmente, em função do clima e da genética. O objetivo deste estudo foi diagnosticar as oftalmopatias em cães, relacioná-las em função das características dos cães atendidos e, também, associá-las. Foram avaliados 101 cães domiciliados na Região Metropolitana da Baixada Santista (RMBS), atendidos no Serviço de Oftalmologia do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Metropolitana de Santos, no período de junho a dezembro de 2018; e 140 cães domiciliados na Região Metropolitana de São Paulo (RMSP), atendidos em clínicas diversas, pelo serviço de oftalmologia veterinária volante, no período de janeiro a março de 2019. Os cães foram submetidos ao teste lacrimal de Schirmer, à biomicroscopia com lâmpada de fenda, à tonometria de rebote, à coloração, com fluoresceína, para a avaliação da integridade da superfície corneana, do tempo de ruptura do filme lacrimal e da patência do ducto nasolacrimal (DNL), além da avaliação de fundo de olho com oftalmoscopia direta e indireta. Após a avaliação da normalidade da distribuição dos resultados, as diferenças entre as médias foram analisadas com os testes One-way ANOVA, two-sample t-test, Kruskal-Wallis ou Mann-Whitney. Para a análise das frequências observadas, usou-se o teste Qui-quadrado ou o Teste Exato de Fisher. As correlações foram avaliadas pelo coeficiente de correlação de Spearman. Foram examinados 123 machos, com idade média de 6,94 anos, e 118 fêmeas, com idade média de 8,52 anos, sem diferença de distribuição entre as regiões. Destes pacientes, 212 cães pertenciam a 29 raças distintas e 29 cães não tinham raça definida. Quanto à conformação cefálica, 158 eram braquicefálicos, 77 mesocefálicos e 6 dolicocefálicos. Os cães braquicefálicos eram mais jovens que os mesocefálicos, com maior proporção de machos. Todos os pacientes apresentaram, ao menos, uma oftalmopatia. Resultados negativos no Teste de Jones foram observados em 89,14% dos olhos, com frequência mais elevada em cães braquicefálicos (98,73%). Outras oftalmopatias mais diagnosticadas foram ceratoconjuntivite seca (CCS), em 48,94% dos olhos, entrópio (29,47%), catarata (15,45%), estenose nuclear senil do cristalino (15,66%), ceratite pigmentar (14,20%) e atrofia de retina (11,81%). As afecções relacionadas aos anexos oculares, especificamente dacriocromorreia, entrópio e distiquíase acometeram pacientes mais novos, ao passo que neoformação palpebral, ceratite aguda, CCS, uveíte, catarata, estenose nuclear senil e luxação do cristalino, assim como a atrofia de retina acometeram pacientes mais idosos. Fêmeas foram mais acometidas por formas mais brandas de CCS quantitativa, enquanto machos foram mais acometidos por formas mais graves. A ceratite ulcerativa acometeu mais os machos, ao passo que a catarata e, especificamente, a catarata madura, acometeram mais as fêmeas, possivelmente, em função de sua idade mais elevada. Resultados negativos no Teste de Jones, a ceratite aguda, a ceratite pigmentar e o leucoma foram mais diagnosticados em cães braquicefálicos, enquanto a catarata madura e a atrofia de retina foram menos diagnosticadas nestes cães, possivelmente em função de sua idade mais baixa. A uveíte foi mais diagnosticada em cães mesocefálicos. Catarata e estenose nuclear senil de cristalino também foram mais diagnosticadas nestes cães, porém, possivelmente, em decorrência de sua idade mais elevada. Considerando-se as regiões metropolitanas, houve pouca diferenciação entre as oftalmopatias diagnosticadas. A ceratite ulcerativa foi mais diagnosticada na RMSP, enquanto a CCS qualitativa foi mais diagnosticada na RMBS. Ainda, houve maior frequência de casos de CCS quantitativa discreta na RMSP, enquanto, na RMBS, houve maior frequência de casos de CCS quantitativa moderada. Ocorreu pequena diminuição da quantidade e da qualidade lacrimal, bem como da pressão intraocular, nos cães, com o avançar da idade. Em função da grande quantidade de associações entre o diagnóstico de diversas oftalmopatias, ficou demonstrado que muitas afecções podem ser previsíveis, a partir de um prévio diagnóstico de outras. Levando-se em consideração os dados apresentados neste estudo, é possível concluir que existem influências etárias, sexuais e regionais no diagnóstico de oftalmopatias em cães.

Canine ophthalmopathies can be diagnosed by specific and sequential ophthalmic clinical examinations. It is possible to observe some diseases more frequently, in certain areas, mainly due to climate and genetics. The objective of this study was to diagnose ophthalmopathies in dogs; to relate them according to the characteristics of the dogs; and to associate them. From June to December of 2018, 101 dogs domiciled in the Metropolitan Region of Baixada Santista (RMBS) were attended at the Ophthalmology Service of the Veterinary Hospital of the Faculty of Veterinary Medicine of the Metropolitan University of Santos; also, 140 dogs domiciled in the Metropolitan Region of São Paulo (RMSP), were attended at various clinics, by a mobile veterinary ophthalmology service, from January to March of 2019. Patients underwent the Schirmer tear test; biomicroscopy with slit lamp; rebound tonometry; fluorescein staining for the evaluation of corneal surface integrity, tear break-up time, and nasolacrimal duct patency; and fundus assessment with direct and indirect ophthalmoscopy. After evaluating the normality of the distribution of results, differences between the means were analyzed using the One-way ANOVA, two-sample t-test, Kruskal-Wallis, or Mann-Whitney tests. For the analysis of observed frequencies, Chi-square test or Fisher's exact test were used. Correlations were evaluated by Spearman's correlation coefficient. A total of 123 males, with an average age of 6.94 years, and 118 females, with an average age of 8.52 years, were examined. There was no distribution difference between regions. Of these patients, 212 dogs belonged to 29 distinct breeds and 29 dogs had no defined breed. Regarding the cephalic conformation, 158 dogs were brachycephalic, 77 dogs were mesocephalic, and 6 dogs were dolichocephalic. Brachycephalic dogs were younger than mesocephalic dogs, with a higher proportion of males. All patients had at least one ophthalmopathy. Nasolacrimal duct obstruction was diagnosed in 89.14% of eyes, with higher frequency in brachycephalic dogs (98.73%). Other most commonly diagnosed ophthalmopathies were keratoconjunctivitis sicca (KCS) in 48.94% of the eyes, entropion (29.47%), cataract (15.45%), senile lens opacification (15.66%), pigmentary keratitis (14.20%), and retinal atrophy (11.81%). Disorders of associated tissues, specifically dacryochromorrhea, entropion, and dystichiasis, affected younger patients, whereas eyelid formation, acute keratitis, KCS, uveitis, cataract, senile lens opacification, lens dislocation, and retinal atrophy affected older patients. Females were more affected by milder forms of quantitative KCS, while males were more affected by more severe forms. Ulcerative keratitis affected more males, while cataract and, specifically, mature cataract, affected more females, possibly due to their older age. Nasolacrimal duct obstruction, acute keratitis, pigmentary keratitis, and leukoma were more diagnosed in brachycephalic dogs, while, possibly due to their younger age, mature cataract and retinal atrophy were less diagnosed in these dogs. Uveitis was most commonly diagnosed in mesocephalic dogs. Cataract and senile lens opacification were also more diagnosed in these dogs, but possibly due to their older age. Considering the metropolitan regions, there was little differentiation between the diagnosed ophthalmopathies. Ulcerative keratitis was more diagnosed in RMSP, while qualitative KCS was more diagnosed in RMBS. Still, there was a higher frequency of incipient quantitative KCS cases in the RMSP, while in RMBS there was a higher frequency of moderate quantitative KCS cases. There was a slight decrease in lacrimal quantity and quality, as well as in intraocular pressure, in dogs with advancing age. Due to the large number of associations between the diagnosis of various ophthalmopathies, it has been shown that many conditions can be predicted from previous diagnosis of others. Considering the data presented in this study, it can be concluded that there is age, sexual, and regional influences in the diagnosis of ophthalmopathies in dogs.

PARÂMETROS OFTÁLMICOS DE CÃES ADULTOS DA RAÇA BULDOGUE FRANCÊS

Os cães de raças braquiocefálicas comumente apresentam alterações oculares que fazem parte da Síndrome Ocular do Braquiocefálico, na qual se observam órbitas rasas, triquíase de carúncula, exoftalmia, euribléfaro, entre outras. Dentre as raças acometidas encontram-se os Buldogues Francês, cujos parâmetros oftálmicos não foram descritos até o momento. Objetivou-se com este estudo determinar os parâmetros de diagnóstico oftálmico para cães da raça Buldogue Francês bem como correlacionar a pressão intraocular com a pressão arterial sistêmica. Foram avaliados 11 animais, entre machos e fêmeas, oriundos de criadores não comerciais da cidade do Recife Pernambuco. O exame teve início através da biomicroscopia com lâmpada de fenda, em seguida realizaram-se os testes de Schirmer I, a tonometria, a estesiometria, tempo de ruptura do filme lacrimal, a ultrassonografia ocular em modo B e, por fim, a aferição da pressão arterial sistêmica. À biomicroscopia foram observadas alterações em 90,9% dos animais, sendo a mais comum a triquíase de carúncula (36,3%). Não houve diferença significativa entre os olhos direito e esquerdo nos exames realizados. A média do teste de Schirmer I foi 23,27 ± 3,4mm/min; a pressão intraocular média foi 20,09 ± 3,75mmHg. A estesiometria em centímetros foi 2,09 ± 0,49 cm. O tempo de ruptura do filme lacrimal foi de 13,23 ± 1,76 s. Quanto à ecobiometria, foi obtida a média de 20,74 ± 0,05 mm para o comprimento axial do globo ocular. A pressão arterial média foi de 114,36 ± 13,13mmHg e observou-se que houve uma baixa correlação entre a pressão intraocular e a pressão arterial média. Pode-se concluir que os cães da raça Buldogue Francês apresentam alterações oculares compatíveis com a Síndrome Ocular do Braquiocefálico, sendo os valores dos parâmetros oftálmicos avaliados semelhantes aos valores relatados por outros autores em estudos com cães braquiocefálicos e que não há correlação entre a pressão intraocular e a pressão arterial sistêmica.

Brachiocephalic dogs commonly present with ocular changes that are part of the Brachiocephalic Ocular Syndrome, in which shallow orbits, trichinosis of caruncle, exophthalmos, euriblepharon, among others are observed. Among the affected races are the French Bulldogs, whose ophthalmic parameters have not been described so far. The objective of this study was to determine the parameters of ophthalmic diagnosis for dogs of the French Bulldog breed as well as correlate intraocular pressure with systemic arterial pressure. Eleven animals, male and female, from non - commercial breeders from the city of Recife - Pernambuco were evaluated. The examination was started by means of the slit-lamp biomicroscopy, then the Schirmer I tests, the tonometry, the esthesiometry, tear film breakup time, the B-mode ocular ultrasonography, and finally the systemic blood pressure. Biomicroscopy showed changes in 90.9% of the animals, the most common being trichinosis of caruncle (36.3%). There was no significant difference between the right and left eyes in the examinations performed. The mean of the Schirmer I test was 23.27 ± 3.4 mm / min; the mean intraocular pressure was 20.09 ± 3.75 mmHg. The stoichiometry in centimeters was 2.09 ± 0.49 cm. The rupture time of the tear film was 13.23 ± 1.76 s. As to the ecobiometry, the mean of 20.74 ± 0.05 mm for the axial length of the eyeball was obtained. The mean arterial pressure was 114,36 ± 13,13mmHg and it was observed that there was a low correlation between intraocular pressure and mean arterial pressure. It can be concluded that French Bulldog dogs present eye changes compatible with Brachiocephalic Ocular Syndrome and values of ophthalmic parameters are similar to those reported by other authors in studies with brachiocephalic dogs and that there is no correlation between intraocular pressure and systemic arterial pressure.

CURVA DIÁRIA E VALORES DA PRESSÃO INTRAOCULAR OBTIDOS COM TONÔMETRO DE REBOTE EM EQUINOS HÍGIDOS DA RAÇA CRIOULA (Equus caballus)

A tonometria é de extrema importância durante o exame oftálmico, pois auxilia no diagnóstico e no acompanhamento do glaucoma e de inflamações intraoculares. No entanto, os valores da pressão intraocular podem sofrer influência do momento do dia em que o exame é realizado. Objetivou-se avaliar a pressão intraocular (PIO) com tonômetro de rebote em equinos hígidos da raça Crioula em diferentes horários do dia. Foram avaliados ambos os olhos de 25 cavalos da raça Crioula, machos ou fêmeas, subdivididos em três categorias de diferentes idades designadas por GI: nove animais (3-5 anos de idade), GII: oito animais (6-8 anos de idade) e GIII: oito animais (9-16 anos de idade). Previamente à tonometria foram realizados teste lacrimal de Schirmer, biomicroscopia com lâmpada de fenda, prova da fluoresceína e oftalmoscopia indireta em todos os equinos. Num mesmo dia foram realizadas sete aferições da PIO (às 6, 9, 12, 15, 18, 21 e 24 horas). A avaliação estatística utilizou o teste T de Student quando haviam dois grupos de comparações, e o teste de análise de variância (ANOVA) para as variáveis PIO, horário de aferição (tempo) e categoria de idade. O valor médio da pressão intraocular obtido foi de 28,4±3,7 mmHg considerando todos os animais avaliados. Os valores médios da pressão intraocular para os equinos de GI, GII e GIII foram 29,2±3,5 mmHg, 28,4±4,3 mmHg e 27,7±3,2 mmHg, respectivamente. Não houve diferença estatisticamente significativa entre os olhos direito e esquerdo (p= 0,257), nem entre sexos (p= 0,284). Quando comparadas as idades, a PIO média foi significativamente maior nos indivíduos jovens (p= 0,012). Não houve diferença estatisticamente significativa entre os diferentes horários do dia (p= 0,560). Os valores da PIO aferidos com o tonômetro de rebote em equinos da raça Crioula sofreram influência da idade. Os valores da pressão intraocular média obtidos com tonômetro de rebote em equinos hígidos não variaram em diferentes horários ao longo do dia.

The tonometry is extremely important during ophthalmic examination, because assists in the diagnosis and follow-up of glaucoma and intraocular inflammation. However, intraocular pressure values may be influenced by the moment of the day it is measured. The objective was to evaluate the intraocular pressure (IOP) with Rebound Tonometer in healthy horses of the Crioula breed at different times of the day. Twenty five horses, male or female, were divided into three groups by age: Group I: nine horses (3-5 years old), Group II: eight horses (6-8 years old), and Group III: eight horses (9-16 years old). Ophthalmic examination was performed previously by Schirmer Tear Test, slit lamp biomicroscopy, fluorescein test and indirect ophthalmoscopy in all horses. Seven measurements of intraocular pressure were assessed on the same day (at 6, 9, 12, 15, 18, 21 and 24 hours).The Students T Test statistical analysis was used when there was two groups of comparisons, and the Analysis of Variance (ANOVA) was used for variables IOP, measurement time and age category. The average value of intraocular pressure was 28.4 ± 3.7 mmHg considering all the animals evaluated. The mean intraocular pressure for groups I, II and III were 29.2 ± 3.5 mmHg, 28.4 ± 4.3 mmHg and 27.7 ± 3.2 mmHg, respectively. There was no statistically significant difference between right and left eyes (p = 0.257), nor between genders (p = 0.284). When compared to the ages, the average IOP was significantly higher in young animals (p = 0.012). There was no statistically significant result between the different times of the day (p = 0.560). The IOP values measured with rebound tonometer in Crioula horses were influenced by age. The average intraocular pressure values obtained with rebound tonometer in healthy horses did not change with time of day.

Estudo comparativo das estruturas do segmento anterior de olhos de cães normais e com catarata, portadores ou não de Diabetes mellitus, avaliados por biomicroscopia ultrassônica / Comparison of anterior ocular segment structures in healthy dogs, with diabetic or no diabetic cataract, by ultrasound biomicroscopy

A catarata representa uma das principais causas de cegueira em cães, sendo que as alterações metabólicas provocadas pelo Diabetes mellitus (DM), constituem a segunda causa mais comum de catarata nesta espécie. A biomicroscopia ultrassônica (UBM) é um método ultrassonográfico de alta frequência (50 MHz) que permite a obtenção de imagens do modo B de qualidade microscópica. Este estudo objetivou, por meio do uso da UBM, comparar as estruturas do segmento anterior de olhos de cães com catarata, diabética e não-diabética, às de cães normais, para verificar possíveis alterações decorrentes do DM. Os parâmetros avaliados foram espessura da córnea, profundidade da câmara anterior, aumento de celularidade no interior da câmara anterior e medida do ângulo iridocorneal. Foram realizados exames de 87 olhos de 47 animais da espécie canina, divididos em 3 grupos: grupo controle (GCO), grupo de portadores de catarata não-diabéticos (GCAT) e o grupo dos diabéticos (GDM). Os resultados revelam que o grupo dos diabéticos apresentou maiores espessuras de córnea que os demais grupos enquanto o grupo controle apresentou maiores câmaras anteriores. Encontrou-se aumento de celularidade em câmara anterior apenas nos grupos com catarata. Quando analisadas as medidas do ângulo iridocorneal, não houve diferença entre os 3 grupos. Com base no que foi aferido, permite-se concluir que olhos de cães diabéticos com catarata apresentam maior espessura de córnea central que olhos de cães com catarata de outras etiologias e de cães normais, que há diminuição da câmara anterior, com aumento de celularidade, em olhos de cães com catarata, quando comparados a cães normais e que não há diferença na medida do ângulo iridocorneal em olhos de cães com catarata, diabética ou não, e de cães normais.(AU)

Cataracts represent the leading cause of blindness in dogs. The second most common cause of cataract in dogs is a result of metabolic alterations caused by Diabetes mellitus (DM). Ultrasound biomicroscopy (UBM) is a high-frequency (50 MHz) ultrasonographic method that produces B mode images of microscopic quality. The objective of this study was, by means of UBM use, to compare the anterior segment structures of the canine eyes, both with diabetic and non-diabetic cataract, in order to detect changes caused by DM. The parameters evaluated were: cornea thickness, anterior chamber's depth, increased cellularity inside the anterior chamber, and iridocorneal angle measurement. Eighty-seven eyes of 47 dogs were examined, divided into three groups: control (GCO), non-diabetic cataract (GCAT) and diabetic cataract (GDM). The results showed that the diabetic group presented a higher cornea thickness than the other groups. The control group showed deeper anterior chambers without increased cellularity. When the iridocorneal angle measurements were analyzed, it was found that there were no statistically significant differences between the three groups. Based on these results, we can conclude that: the eyes of diabetic dogs with cataract showed a central cornea higher thickness compared to the eyes of dogs with cataract of different etiologies, and to dogs with normal eyes; there is a decrease of the anterior chamber depth and a increase of cellularity in the eyes of dogs with cataract compared to normal eyes, there is no significant difference between the iridocorneal angle measurement in the eyes of dogs with cataract, diabetic or not, and normal dogs.(AU)

Effects of the Ottonia martiana Miq. (Piperaceae) extract on dog's ocular surface / Efeitos do extrato de Ottonia martiana Miq. (Piperaceae) sobre a superfície ocular de cães

The anesthetics effects of aqueous extract of Ottonia martiana leaves were studied on the ocular surface of healthy beagle dogs. The dogs were divided in three groups (n=15): control group (CG), proxymetacaine group (PG) and Ottonia group (OG), which were treated with 0.9% saline, 0.5% proxymetacaine hydrochloride ophthalmic solution and O. martiana extract respectively. An oftalmic evaluation was performed before the treatments. Eye drops were instilled at time 0 (T0) and 3 minutes later (T3). Axial corneal sensitivity was evaluated by esthesiometry 5 and 10 minutes after T0. Tear production and intraocular pressure were evaluated 10 minutes after T0. Slit lamp biomicroscopy was performed 10 and 20 minutes after T0 and the eyes were stained with fluorescein 20 minutes after T0. The STT was reduced in PG. Conjunctival hyperemia was observed in 13 animals from PG and constituted the only ocular alteration observed during the study. Esthesiometry revealed a decreased corneal sensitivity for PG and OG. Those results show that the O. martiana extract acts reducing corneal sensitivity in dogs. Moreover, its use does not decrease the tear production and does not cause any clinical ophthalmic alteration.(AU)

Estudaram-se os efeitos do extrato das folhas de Ottonia martiana sobre a superfície ocular de cães hígidos da raça Beagle. Compuseram-se três grupos de tratamento (n=15): grupo controle (GC), grupo proximetacaína (GP) e grupo Ottonia (GO), tratados, respectivamente, com solução fisiológica, colírio de cloridrato de proximetacaína a 0,5% e extrato de O. martiana. Após avaliação oftálmica inicial, os tratamentos foram realizados no tempo 0 (T0) e decorridos 3min (T3). Avaliaram-se a sensibilidade axial da córnea por estesiometria (T5 e T10) e a produção lacrimal e a pressão ocular (T10). Realizaram-se a biomicroscopia com lâmpada em fenda (T10 e T20), e o teste do tingimento pela fluoresceína (T20). Relativamente ao teste de Schirmer, observou-se diminuição nos cães do GP. Houve alteração clínica somente nos do GP, em que 13 animais apresentaram hiperemia conjuntival. Relativamente à estesiometria, houve diminuição da sensibilidade corneal nos animais do GP e do GO. Admite-se que o extrato de O. martiana age diminuindo a sensibilidade corneal em cães e que sua utilização não diminui a produção lacrimal, tampouco causa alterações clínicas oftálmicas.(AU)

Biomicroscopia ultrassônica na oftalmologia veterinária - revisão de literatura / Ultrasound biomicroscopy in veterinary ophthalmology - literature review / Biomicroscopía ultrasónica en oftalmología veterinaria - revisión de literatura

A biomicroscopia ultrassônica (UBM) ou ultrassonografia de alta frequência (35-100 MHz) é uma ferramenta utilizada na ecografia ocular. Por ter alcance de 4 a 8 mm de profundidade, é capaz de avaliar com maiores detalhes o segmento anterior do bulbo ocular, auxiliando no diagnóstico, no prognóstico e no monitoramento das oftalmopatias. É um exame não invasivo, capaz de individualizar diferentes estruturas do bulbo ocular, tais como córnea, esclera, câmara anterior, íris, corpo ciliar, câmara posterior, ângulo iridocorneano de drenagem e lente. Esta revisão bibliográfica tem por objetivo apresentar o uso da UBM na medicina veterinária de pequenos animais, demonstrando suas vantagens, limitações e indicações na clínica oftalmológica.

Ultrasonic biomicroscopy (UBM) or high frequency ultrasound (35-100 MHz) is a tool used for ocular imaging. The 4 to 8 mm tissue depth range enables assessment of the anterior segment of the eye, aiding in the diagnosis, prognosis and monitoring of ocular diseases. It is a noninvasive test able to identify different structures of the eye, such as cornea, sclera, anterior chamber, iris, ciliary body, posterior chamber, iridocorneal drainage angle and lens. This review aims to present the use of UBM in veterinary medicine, demonstrating its advantages, limitations and indications in the ophthalmology of small animals.

La biomicroscopía ultrasónica (UBM) o ultrasonografía de alta frecuencia (35-100 MHz) es una herramienta utilizada en el estudio ecográfico del globo ocular. Debido a su alcance de 4 a 8 mm de profundidad, es posible analizar con mayor detalle el segmento anterior del ojo, ayudando en el diagnóstico, pronóstico y control de las enfermedades oculares. Es un examen no invasivo capaz de individualizar estructuras como la córnea, esclera, cámara anterior, iris, cuerpo ciliar, cámara posterior, ángulo irido corneal (drenaje) y cristalino. Esta revisión de literatura tiene como objetivo presentar el uso de la UBM en medicina veterinaria de pequeños animales, mostrando sus ventajas, limitaciones e indicaciones en oftalmología.

Biomicroscopia ultrassônica na oftalmologia veterinária - revisão de literatura / Ultrasound biomicroscopy in veterinary ophthalmology - literature review / Biomicroscopía ultrasónica en oftalmología veterinaria - revisión de literatura

A biomicroscopia ultrassônica (UBM) ou ultrassonografia de alta frequência (35-100 MHz) é uma ferramenta utilizada na ecografia ocular. Por ter alcance de 4 a 8 mm de profundidade, é capaz de avaliar com maiores detalhes o segmento anterior do bulbo ocular, auxiliando no diagnóstico, no prognóstico e no monitoramento das oftalmopatias. É um exame não invasivo, capaz de individualizar diferentes estruturas do bulbo ocular, tais como córnea, esclera, câmara anterior, íris, corpo ciliar, câmara posterior, ângulo iridocorneano de drenagem e lente. Esta revisão bibliográfica tem por objetivo apresentar o uso da UBM na medicina veterinária de pequenos animais, demonstrando suas vantagens, limitações e indicações na clínica oftalmológica.(AU)

Ultrasonic biomicroscopy (UBM) or high frequency ultrasound (35-100 MHz) is a tool used for ocular imaging. The 4 to 8 mm tissue depth range enables assessment of the anterior segment of the eye, aiding in the diagnosis, prognosis and monitoring of ocular diseases. It is a noninvasive test able to identify different structures of the eye, such as cornea, sclera, anterior chamber, iris, ciliary body, posterior chamber, iridocorneal drainage angle and lens. This review aims to present the use of UBM in veterinary medicine, demonstrating its advantages, limitations and indications in the ophthalmology of small animals.(AU)

La biomicroscopía ultrasónica (UBM) o ultrasonografía de alta frecuencia (35-100 MHz) es una herramienta utilizada en el estudio ecográfico del globo ocular. Debido a su alcance de 4 a 8 mm de profundidad, es posible analizar con mayor detalle el segmento anterior del ojo, ayudando en el diagnóstico, pronóstico y control de las enfermedades oculares. Es un examen no invasivo capaz de individualizar estructuras como la córnea, esclera, cámara anterior, iris, cuerpo ciliar, cámara posterior, ángulo irido corneal (drenaje) y cristalino. Esta revisión de literatura tiene como objetivo presentar el uso de la UBM en medicina veterinaria de pequeños animales, mostrando sus ventajas, limitaciones e indicaciones en oftalmología.(AU)