Detecção de anticorpos anti-rhodococcus equi em éguas vacinadas e potros pelo ensaio imunoenzimático indireto / Antibodies detection to rhodococcus equi in vaccinated mares and foals by indirect enzyme immunoassay

Comparou-se a resposta imune humoral em éguas da raça Brasileiro de Hipismo (BH) e Bretão, após a imunização com a vacina anti-Rhodococcus equi, bem como avaliou-se o efeito da imunoprofilaxia ativa materna na transferência de anticorpos pelo colostro em equinos recém-nascidos. Coletaram-se amostras sanguíneas de dezesseis éguas prenhes vacinadas contra R. equi, dezesseis potros filhos das éguas vacinadas, oito éguas prenhes não vacinadas e oito potros filhos das éguas não vacinadas. Determinou-se a titulação de anticorpos anti-R. equi utilizando-se o ensaio imunoenzimático indireto (ELISA) com os dois diferentes antígenos, APTX e antígeno da vacina comercial. Não houve diferença quanto à produção de anticorpos entre as duas raças. Observou-se aumento significativo na titulação de anticorpos anti-R. equi nas éguas após a vacinação (p<0,01) sem variação com a raça, com pico no momento do parto, seguido de diminuição até sessenta dias após o parto, permanecendo constante até 150 dias do pós-parto. Houve transferência significativa de anticorpos (p<0,01) via colostro para os potros recém-nascidos das éguas vacinadas, nos quais detectou-se diminuição dos títulos aos sessenta dias após o nascimento, a qual se manteve constante até 150 dias. O antígeno comercial detectou títulos de anticorpos significativamente maiores do que o antígeno APTX (p<0,01).

The humoral immune response in ‘Brasileiro de Hipismo’ (BH) breed and Breton mares was compared after using the Rhodococcus equi vaccine, and the effect of maternal immunoprophylaxis on antibody transfer to newborn foals through the colostrum was evaluated. Blood samples were obtained from 16 pregnant mares vaccinated against R. equi, 16 foals (offspring from vaccinated mares), 8 unvaccinated pregnant mares and 8 foals (offspring from control mares). R equi serum antibody titers were determined by enzyme-linked immunosorbant assay (ELISA) after the immunization of pregnant mares using two different antigens, APTX and the commercial vaccine. There was no difference in antibody production between the two breeds. Significant increase in R. equi antibody titers was observed in mares after vaccination (p<0.01), reaching a peak at foaling. Afterward, titers tended to decrease for up to 60 days after birth (dab) and then remained constant until 150 dab. Significant antibody transfer to the vaccinated mares newborn foal occurred through the colostrum. A slight reduction in antibody titer was observed at 60 dab, after which titers remained constant for up to 150 dab. The commercial antigen detected significantly higher antibody titers than did APTX (p<0.01).

Detecção de anticorpos anti-rhodococcus equi em éguas vacinadas e potros pelo ensaio imunoenzimático indireto / Antibodies detection to rhodococcus equi in vaccinated mares and foals by indirect enzyme immunoassay

Comparou-se a resposta imune humoral em éguas da raça Brasileiro de Hipismo (BH) e Bretão, após a imunização com a vacina anti-Rhodococcus equi, bem como avaliou-se o efeito da imunoprofilaxia ativa materna na transferência de anticorpos pelo colostro em equinos recém-nascidos. Coletaram-se amostras sanguíneas de dezesseis éguas prenhes vacinadas contra R. equi, dezesseis potros filhos das éguas vacinadas, oito éguas prenhes não vacinadas e oito potros filhos das éguas não vacinadas. Determinou-se a titulação de anticorpos anti-R. equi utilizando-se o ensaio imunoenzimático indireto (ELISA) com os dois diferentes antígenos, APTX e antígeno da vacina comercial. Não houve diferença quanto à produção de anticorpos entre as duas raças. Observou-se aumento significativo na titulação de anticorpos anti-R. equi nas éguas após a vacinação (p<0,01) sem variação com a raça, com pico no momento do parto, seguido de diminuição até sessenta dias após o parto, permanecendo constante até 150 dias do pós-parto. Houve transferência significativa de anticorpos (p<0,01) via colostro para os potros recém-nascidos das éguas vacinadas, nos quais detectou-se diminuição dos títulos aos sessenta dias após o nascimento, a qual se manteve constante até 150 dias. O antígeno comercial detectou títulos de anticorpos significativamente maiores do que o antígeno APTX (p<0,01).(AU)

The humoral immune response in ‘Brasileiro de Hipismo (BH) breed and Breton mares was compared after using the Rhodococcus equi vaccine, and the effect of maternal immunoprophylaxis on antibody transfer to newborn foals through the colostrum was evaluated. Blood samples were obtained from 16 pregnant mares vaccinated against R. equi, 16 foals (offspring from vaccinated mares), 8 unvaccinated pregnant mares and 8 foals (offspring from control mares). R equi serum antibody titers were determined by enzyme-linked immunosorbant assay (ELISA) after the immunization of pregnant mares using two different antigens, APTX and the commercial vaccine. There was no difference in antibody production between the two breeds. Significant increase in R. equi antibody titers was observed in mares after vaccination (p<0.01), reaching a peak at foaling. Afterward, titers tended to decrease for up to 60 days after birth (dab) and then remained constant until 150 dab. Significant antibody transfer to the vaccinated mares newborn foal occurred through the colostrum. A slight reduction in antibody titer was observed at 60 dab, after which titers remained constant for up to 150 dab. The commercial antigen detected significantly higher antibody titers than did APTX (p<0.01).(AU)

Hematological values and total protein of Brasileiro de Hipismo and Breton mares during pregnancy

Erythrocyte and leukocyte parameters and total protein (TP) of Brasileiro de Hipismo (BH) and Breton mares were studied during pregnancy. A total of 175 healthy mares, varying from 3 to 13 years old were used. Among the animals, 89 were BH mares (14 non pregnant and 75 pregnant) and 86 Breton mares (11 non pregnant and 75 pregnant). The mares were divided into four groups for each breed: control group (non pregnant mares). group 1 (first period of pregnancy, 25-110 days, n=25), group 2 (second period of pregnancy, 111-210 days, n=25) and group 3 (third period of pregnancy, 211-340 days, n=25). The values for erythrocyte, leukocyte were compared with the obtained total protein. Red blood cells count (RBC), packed cell volume (PCV) and haemoglobin concentration (Hb) increased in the second period of pregnancy and decreased in the last period in both the BH and Breton breed, furthermore these same variables were found to significantly higher in the BH breed for non pregnant and pregnant mares during all three gestational periods. The numbers of total leucocytes and segmented neutrophils increased after the second period in both breeds studied.

Estudaram-se as variáveis eritrométricas, leucométricas e a concentração de proteína total (PT) de éguas gestantes das raças Brasileiro de Hipismo (BH) e Bretão. Utilizaram-se 175 éguas sadias, com 3 a 13 anos de idade. Dentre as éguas utilizadas, 89 foram da raça BH, divididas em 14 não-prenhes e 75 prenhes, e 86 éguas da raça Bretão divididas em 11 não-prenhes e 75 prenhes. As éguas foram subdivididas em quatro grupos por raça: grupo controle (éguas não-prenhes, n=14 para BH e n=11 para Bretão); grupo I (primeiro período de gestação, 25-110 dias, n=25 para BH e Bretão), grupo II (segundo período de gestação, 111-210 dias, n=25 para BH e Bretão); e grupo III (terceiro período de gestação, 211-340 dias, n=25 para BH e Bretão). Os valores médios de cada variável eritrométrica, leucométrica e de proteína total foram obtidos para cada raça e, posteriormente, realizou-se comparação entre as mesmas. O número de hemácias (He), volume globular (VG) e teor de hemoglobina (Hb) aumentaram no segundo período de gestação e diminuíram no último período tanto para a raça BH, como para a raça Bretão. Além disso, essas mesmas variáveis apresentaram diferença estatística significativa tanto nas éguas não-prenhas como nas prenhes durante os três períodos gestacionais. Os valores médios obtidos de leucócitos e neutrófilos segmentados aumentaram a partir do segundo período de gestação para as duas raças estudadas.

Hematological values and total protein of Brasileiro de Hipismo and Breton mares during pregnancy

Erythrocyte and leukocyte parameters and total protein (TP) of Brasileiro de Hipismo (BH) and Breton mares were studied during pregnancy. A total of 175 healthy mares, varying from 3 to 13 years old were used. Among the animals, 89 were BH mares (14 non pregnant and 75 pregnant) and 86 Breton mares (11 non pregnant and 75 pregnant). The mares were divided into four groups for each breed: control group (non pregnant mares). group 1 (first period of pregnancy, 25-110 days, n=25), group 2 (second period of pregnancy, 111-210 days, n=25) and group 3 (third period of pregnancy, 211-340 days, n=25). The values for erythrocyte, leukocyte were compared with the obtained total protein. Red blood cells count (RBC), packed cell volume (PCV) and haemoglobin concentration (Hb) increased in the second period of pregnancy and decreased in the last period in both the BH and Breton breed, furthermore these same variables were found to significantly higher in the BH breed for non pregnant and pregnant mares during all three gestational periods. The numbers of total leucocytes and segmented neutrophils increased after the second period in both breeds studied.

Estudaram-se as variáveis eritrométricas, leucométricas e a concentração de proteína total (PT) de éguas gestantes das raças Brasileiro de Hipismo (BH) e Bretão. Utilizaram-se 175 éguas sadias, com 3 a 13 anos de idade. Dentre as éguas utilizadas, 89 foram da raça BH, divididas em 14 não-prenhes e 75 prenhes, e 86 éguas da raça Bretão divididas em 11 não-prenhes e 75 prenhes. As éguas foram subdivididas em quatro grupos por raça: grupo controle (éguas não-prenhes, n=14 para BH e n=11 para Bretão); grupo I (primeiro período de gestação, 25-110 dias, n=25 para BH e Bretão), grupo II (segundo período de gestação, 111-210 dias, n=25 para BH e Bretão); e grupo III (terceiro período de gestação, 211-340 dias, n=25 para BH e Bretão). Os valores médios de cada variável eritrométrica, leucométrica e de proteína total foram obtidos para cada raça e, posteriormente, realizou-se comparação entre as mesmas. O número de hemácias (He), volume globular (VG) e teor de hemoglobina (Hb) aumentaram no segundo período de gestação e diminuíram no último período tanto para a raça BH, como para a raça Bretão. Além disso, essas mesmas variáveis apresentaram diferença estatística significativa tanto nas éguas não-prenhas como nas prenhes durante os três períodos gestacionais. Os valores médios obtidos de leucócitos e neutrófilos segmentados aumentaram a partir do segundo período de gestação para as duas raças estudadas.

The apparent digestibility of dry matter, in horses 1/2 Breton and 1/2 thoroughbred / Digestibilidade aparente da matéria seca, em equinos 1/2 sangue Bretão e 1/2 sangue Inglês

It was studied the digestion capacity of 1/2 Breton and thoroughbred horses. They employed the total collection and chromic oxide methods. Different digestibility coefficients of dry matter were pointed out, according to breed. The 1/2 Breton lot showed higher apparent digestibility coefficients than the thoroughbred one. The total collection method values were significantly higher than those obtained by chromic oxide method (P 0,05) for both lots.

Medindo a capacidade de digestão apresentada por animais de meio sangue Bretão e de meio sangue Inglês, através do emprego dos métodos clássico convencional e do óxido crômico, foram surpreendidos diferentes coeficientes de digestibilidade da matéria seca, entre raças. O lote formado por animais de meio sangue Bretão revelou maior aproveitamento da ração que o composto por animais de meio sangue Inglês. Os valores obtidos pelo método convencional foram mais elevados que os conseguidos pelo método do óxido crômico (P 0,05).

The apparent digestibility of dry matter, in horses 1/2 Breton and 1/2 thoroughbred . / Digestibilidade aparente da matéria seca, em equinos 1/2 sangue Bretão e 1/2 sangue Inglês

It was studied the digestion capacity of 1/2 Breton and thoroughbred horses. They employed the total collection and chromic oxide methods. Different digestibility coefficients of dry matter were pointed out, according to breed. The 1/2 Breton lot showed higher apparent digestibility coefficients than the thoroughbred one. The total collection method values were significantly higher than those obtained by chromic oxide method (P 0,05) for both lots.

Medindo a capacidade de digestão apresentada por animais de meio sangue Bretão e de meio sangue Inglês, através do emprego dos métodos clássico convencional e do óxido crômico, foram surpreendidos diferentes coeficientes de digestibilidade da matéria seca, entre raças. O lote formado por animais de meio sangue Bretão revelou maior aproveitamento da ração que o composto por animais de meio sangue Inglês. Os valores obtidos pelo método convencional foram mais elevados que os conseguidos pelo método do óxido crômico (P 0,05).

Avaliação hematológica de éguas gestantes infectadas por Theileria equi e suplementadas com vitamina E nas dietas

Este estudo foi conduzido na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro utilizando éguas gestantes das raças MangalargaMarchador e Bretão Postier provenientes de local endêmico para a babesiose eqüina. O objetivo deste trabalho foi avaliar aresposta dos parâmetros hematológicos e imunológicos em eqüinos infectados por Theileria equi e alimentados com dietasuplementada com vitamina E. Foram utilizadas oito éguas Mangalarga Marchador e quatro éguas Bretão Postier com dietassuplementadas 80mg vitamina E/100kg peso vivo, durante 30 dias até o parto. As alterações hematológicas observadas naséguas não foram significativas, considerando-se os casos crônicos de babesiose. Houve predominância de leucocitose elinfocitose, sem diminuição do VGM nos potros de ambas as raças, cujas éguas foram suplementadas com vitamina E. Asuplementação dietética de vitamina E não foi suficiente para modular a resposta imune nas éguas e potros nascidos deéguas das raças Mangalarga Marchador e Bretão Postier alimentadas com dietas suplementadas com vitamina E.

Reproductive behaviour of Mangalarga and Breton Maiden Mares / Comportamento reprodutivo de potras das raças Mangalarga e Bretão

In the present report, the reproductive performance of Mangalarga and Breton young maiden mares was studied throughout nineteen breeding seasons. The experimental design was completely randomized. The age at the first conception for 77 females of the Mangalarga Breed and 89 Breton was 36.94 and 38.35 months (P 0.01), respectively. The gestation lenght for 66 Mangalarga was 340.30 days and for 76 Breton was 318.18 days (P > 0.05); the age at first foaling for the same number of maiden mares was 47.94 and 49.31 months (P 0.01), respectively; 53.03% of 66 foals of the Mangalarga Breed were female, on the contrary, 54.79% of the 73 Breton foals were males. Pregnancy rate for 95 Mangalarga maiden mares was 84.90% and for the 113 Breton it was 81.58%. The abortion rate for 78 Mangalarga pregnancies was 7.69% and for 89 of the Breton was 8.99%; the foaling rate was 92.31% and 91.01%, respectively. Facing these data, the autors, considering the up to date knowledge of the problems related to reproduction on this species, believe that on breeding farms tecnically managed with criterious detection of oestrous and sucessive rectal palpations, the productivity of this important class of mares (maiden and young) can be more significant than what is shown by the literature.

Foi analisado o desempenho reprodutivo, de 19 estações de monta, de potras das raças Mangalarga e Bretão, nascidas e criadas no Posto de Eqüideocultura de Colina, SP sendo adotado o delineamento inteiramente casualizado. A idade à primeira concepção para 77 potras da raça Mangalarga e 89 Bretão foi de 36,94 e 38,35 meses (P 0,01), respectivamente. A duração da gestação, em 66 observacões para fêmeas Mangalarga, foi de 340,30 e para 76 Bretão, 338,18 dias (P > 0,05). sendo que a idade à primeira parição para o mesmo número de primíparas nas respectivas raças foi de 47,94 e 49,31 meses (P 0,01). Em 66 partos das primiparas Mangalarga, 53,03% dos produtos foram fêmeas, observando-se relação inversa para 73 partos das Bretão que produziram 54,79% de machos. Para 95 potras Mangalarga, a taxa de prenhez foi de 84,90% e para 113 potras Bretão, de 81,58%. Em 78 gestações de potras Mangalarga, a taxa de aborto foi de 7.69% e para 89 da raça Bretão foi de 8,99%, sendo as taxas de nascimento iguais: 92,31% e 91,01%, respectivamente. Face aos resultados obtidos, os autores admitem que, no atual estágio de conhecimento dos problemas ligados à esfera reprodutiva da espécie, em criações tecnicamente manejadas com criteriosa detecção dos sinais de cio e exames genitais sucessivos, a produtividade desta importante classe de fêmeas pode ser mais significativa do que a veiculada atua

Reproductive behaviour of Mangalarga and Breton Maiden Mares / Comportamento reprodutivo de potras das raças Mangalarga e Bretão

In the present report, the reproductive performance of Mangalarga and Breton young maiden mares was studied throughout nineteen breeding seasons. The experimental design was completely randomized. The age at the first conception for 77 females of the Mangalarga Breed and 89 Breton was 36.94 and 38.35 months (P 0.01), respectively. The gestation lenght for 66 Mangalarga was 340.30 days and for 76 Breton was 318.18 days (P > 0.05); the age at first foaling for the same number of maiden mares was 47.94 and 49.31 months (P 0.01), respectively; 53.03% of 66 foals of the Mangalarga Breed were female, on the contrary, 54.79% of the 73 Breton foals were males. Pregnancy rate for 95 Mangalarga maiden mares was 84.90% and for the 113 Breton it was 81.58%. The abortion rate for 78 Mangalarga pregnancies was 7.69% and for 89 of the Breton was 8.99%; the foaling rate was 92.31% and 91.01%, respectively. Facing these data, the autors, considering the up to date knowledge of the problems related to reproduction on this species, believe that on breeding farms tecnically managed with criterious detection of oestrous and sucessive rectal palpations, the productivity of this important class of mares (maiden and young) can be more significant than what is shown by the literature.

Foi analisado o desempenho reprodutivo, de 19 estações de monta, de potras das raças Mangalarga e Bretão, nascidas e criadas no Posto de Eqüideocultura de Colina, SP sendo adotado o delineamento inteiramente casualizado. A idade à primeira concepção para 77 potras da raça Mangalarga e 89 Bretão foi de 36,94 e 38,35 meses (P 0,01), respectivamente. A duração da gestação, em 66 observacões para fêmeas Mangalarga, foi de 340,30 e para 76 Bretão, 338,18 dias (P > 0,05). sendo que a idade à primeira parição para o mesmo número de primíparas nas respectivas raças foi de 47,94 e 49,31 meses (P 0,01). Em 66 partos das primiparas Mangalarga, 53,03% dos produtos foram fêmeas, observando-se relação inversa para 73 partos das Bretão que produziram 54,79% de machos. Para 95 potras Mangalarga, a taxa de prenhez foi de 84,90% e para 113 potras Bretão, de 81,58%. Em 78 gestações de potras Mangalarga, a taxa de aborto foi de 7.69% e para 89 da raça Bretão foi de 8,99%, sendo as taxas de nascimento iguais: 92,31% e 91,01%, respectivamente. Face aos resultados obtidos, os autores admitem que, no atual estágio de conhecimento dos problemas ligados à esfera reprodutiva da espécie, em criações tecnicamente manejadas com criteriosa detecção dos sinais de cio e exames genitais sucessivos, a produtividade desta importante classe de fêmeas pode ser mais significativa do que a veiculada atua

The applicability of chromogens method for the determination of apparent digestibility of dry matther in mares 1/2 Breton blood breed" and 1/2 thoroughbreed / Aplicabilidade do método dos cromogêneos vegetais na determinação da digestibilidade aparente, em equinos, 1/2 Sangue Bretão , e 1/2 Sangue Inglês

The applicability of chromogens method for the determination of apparent digestibility of dry matter, was studied in mares 1/2 Breton blood breed and 1/2 Throughbreed. The animals were maintained in individual boxes where received the ration twice a day. All of the feed offered and any refused was weighed and recorded. Fecal collection was extended over an eight-days period after a preliminary periodo of ten-days. In order to compose representative samples for a 24 hours period, the faeces were collected with 12 hours interval and total fecal collection. There were no significant differences P 0.05 between conventional and chromogens methods only for the eight days collection. However, the 1/2 Breton blood breed presented higher digestion coefficients than the ones found for the Throughbreed.

Estudou-se a aplicabilidade do método dos cromogêneos vegetais para a determinação do coeficiente de digestibilidade aparente, em equinos de meio sangue Bretão postier e meio sangue Inglês de corridas. Os animais foram alimentados com uma única ração e mantidos em baias individuais. As fezes colhidas diretamente do solo compuseram amostras representativas de períodos de 24 horas e do total excretado em 8 dias. As leituras de luz transmitida pelos extratos acetônicos de ração e fezes foram realizadas em 412nm. Os coeficientes de digestibilidade obtidos pelo método dos cromogêneos não diferiram dos auferidos pelo método convencioral, enquanto foi evidenciada capacidade digestiva, sensivelmente, mais acentuada do lote I meio sangue Bretão Postier em relação ao meio sangue Inglês (lote II). Os resultados referentes às amostras representativas do total de 8 dias foram comparáveis aos obtidos pelo método convencional enquanto o mesmo confronto mostrou que as colheitas de 24 horas exibiram valores mais baixos para os dois lotes.

The applicability of chromogens method for the determination of apparent digestibility of dry matther in mares 1/2 Breton blood breed" and 1/2 thoroughbreed / Aplicabilidade do método dos cromogêneos vegetais na determinação da digestibilidade aparente, em equinos, 1/2 Sangue Bretão , e 1/2 Sangue Inglês

The applicability of chromogens method for the determination of apparent digestibility of dry matter, was studied in mares 1/2 Breton blood breed and 1/2 Throughbreed. The animals were maintained in individual boxes where received the ration twice a day. All of the feed offered and any refused was weighed and recorded. Fecal collection was extended over an eight-days period after a preliminary periodo of ten-days. In order to compose representative samples for a 24 hours period, the faeces were collected with 12 hours interval and total fecal collection. There were no significant differences P 0.05 between conventional and chromogens methods only for the eight days collection. However, the 1/2 Breton blood breed presented higher digestion coefficients than the ones found for the Throughbreed.

Estudou-se a aplicabilidade do método dos cromogêneos vegetais para a determinação do coeficiente de digestibilidade aparente, em equinos de meio sangue Bretão postier e meio sangue Inglês de corridas. Os animais foram alimentados com uma única ração e mantidos em baias individuais. As fezes colhidas diretamente do solo compuseram amostras representativas de períodos de 24 horas e do total excretado em 8 dias. As leituras de luz transmitida pelos extratos acetônicos de ração e fezes foram realizadas em 412nm. Os coeficientes de digestibilidade obtidos pelo método dos cromogêneos não diferiram dos auferidos pelo método convencioral, enquanto foi evidenciada capacidade digestiva, sensivelmente, mais acentuada do lote I meio sangue Bretão Postier em relação ao meio sangue Inglês (lote II). Os resultados referentes às amostras representativas do total de 8 dias foram comparáveis aos obtidos pelo método convencional enquanto o mesmo confronto mostrou que as colheitas de 24 horas exibiram valores mais baixos para os dois lotes.

Perfil bioquímico sérico de éguas gestantes e não gestantes das raças brasileiro de hipismo e bretão

Objetivou-se a determinação das concentrações séricas de aspartato aminotransferase (AST), fosfatase alcalina, creatinina, uréia, fibrinogênio, proteína total, albumina, globulinas, bilirrubinas direta, indireta e total, sódio (Na+), potássio (K+), cloro (Cl-), cálcio ionizado (Ca++) e fósforo (P) de éguas das raças Brasileiro de Hipismo (BH) e Bretão não prenhes e prenhes, em diferentes períodos de gestação. Foram efetuadas colheitas de sangue das éguas vazias e prenhes de acordo com a raça e o período de gestação: Inicial (25 a 110 dias), intermediário (111 a 210 dias) e final (211 a 340 dias). Os íons de Na + e K+ foram determinados por meio de um equipamento seletor de íons. Para mensuração do fibrinogênio utilizou-se um coagulômetro. As demais variáveis foram dosadas através de um sistema de reagentes comerciais. As éguas não prenhes foram observadas diferenças entre as raças BH e Bretão para as variáveis albumina e bilirrubina indireta, enquanto nas prenhes ocorreram diferenças entre raças no decorrer da gestação para fosfatase alcalina, creatinina, fibrinogênio, proteína total, albumina, globulinas, bilirrubinas direta, indireta e totais, sódio, potássio, cloro, cálcio e fósforo. Detectou-se, no decorrer da prenhez, tendência a elevação dos valores de fibrinogênio e globulinas. As concentrações séricas de creatinina, fosfatase alcalina proteína total, Cl- e K+ se mantiveram praticamente inalterados durante a gestação. Os valores de AST, albumina, bilirrubinas direta, indireta e total, Na+ e Ca++ mostraram tendência à diminuição, enquanto as concentrações de uréia e de P flutuaram sem um padrão definido durante a gestação. As variações observadas nos parâmetros estudados refletem alterações no metabolismo e na homeostasia das raças BH e Bretão durante a gestação

The purpose of this study was to determine serum aspartate amino tranferase (AST), alkaline phosphatase, creatinine, urea, fibrinogen, total proteins, albumin, globulins, conjugated, unconjugated and total bilirubin, sodium (Na+), potassium (K+), chloride (Cl-), calcium (Ca++) and phosphorus (P) of pregnant and nonpregnant mares of Brazilian Sport Horse (BH) and Breton breeds, in different pregnancy moments. Blood samples were obtained from pregnant and nonpregnant mares of both breeds, divided into three groups as follows: initial group ? 25 to 110 days of pregnancy; intermediary group ? 111 to 210 days of pregnancy; final group ? 221 to 340 days of pregnancy. Na+ and K+ were determined by ionic selection. Fibrinogen was measured by coagulometry. The other values were obtained by a commercial reaction system. Comparing BH and Breton breeds, nonpregnant mares presented different serum concentrations of albumin and unconjugated bilirubin. Pregnant mares presented differences between the breeds when compared serum alkaline phosphatase, creatinine, fibrinogen, total proteins, albumin, globulins, conjugated, unconjugated and total bilirubin, Na+, K+, Cl-, Ca++ and P. During the pregnancy it was observed a tendency to increase of serum fibrinogen and globulins however serum creatinine, alkaline phosphatase, total proteins, Cl- and K+ have not changed. Serum AST, albumin, conjugated, unconjugated and total bilirubin, Na+ and Ca++ showed a tendency to decrease while serum urea and P values remained relatively constant during the pregnancy. Changes observed in the concentrations of the studied parameters showed metabolic and homeostatic differences between BH and Breton mares during pregnancy

Estimative of dry matter excretion using chromic oxide and chromogens methods in horses / Estimativa de excreção da matéria seca pelos métodos indicadores óxido crômico e cromogêneos em equinos

The applicability of the indexes substances chromic oxide and chromogens to measure the fecal excretion, was studied in mares, 1/2 blood Breton breed and 1/2 Thoroughbreed. The animals were maintained in individuals boxes where received ration containing 0,136% of chromic oxide and 69,8 units of chromogens per gram of dry matter. The faeces were quantitatively collected in 12 hours intervals daily in order to obtain representative samples for 2Jf hours and 8 total days periods. The conventional, chromic oxide and chromogens methods showed, between breeds, statistically significant differences. The chromic oxide method differed significantly in relation to the total collection, while the estimated excretion through chromogen showed the best results when compared with the conventional method.

Estudou-se, em equinos meio sangue Bretão (lote I) e meio sangue Inglês (lote II), a aplicabilidade dos indicadores oxido crômico e cromogêneos na avaliação da matéria seca fecal eliminada. Os animais estabulados receberam ração contendo 0,136% de óxido crômico e 69,8 unidades de cromogêneos por grama de matéria seca. As excreções, recolhidas quantitativamente em períodos de 12 horas, compuseram amostras representativas de períodos de 2), horas e do total de 8 dias. Os três métodos convencional, oxido crômico e cromogêneos, mostraram diferenças, de significado estatístico, entre lotes. O método do oxido crômico diferiu, significantemente (P 0,05), do convencional, enquanto a avaliação procedida por meio dos cromogêneos vegetais, mostrou resultados concordantes em relação a obtida pelo método convencional.

Estimative of dry matter excretion using chromic oxide and chromogens methods in horses / Estimativa de excreção da matéria seca pelos métodos indicadores óxido crômico e cromogêneos em equinos

The applicability of the indexes substances chromic oxide and chromogens to measure the fecal excretion, was studied in mares, 1/2 blood Breton breed and 1/2 Thoroughbreed. The animals were maintained in individuals boxes where received ration containing 0,136% of chromic oxide and 69,8 units of chromogens per gram of dry matter. The faeces were quantitatively collected in 12 hours intervals daily in order to obtain representative samples for 2Jf hours and 8 total days periods. The conventional, chromic oxide and chromogens methods showed, between breeds, statistically significant differences. The chromic oxide method differed significantly in relation to the total collection, while the estimated excretion through chromogen showed the best results when compared with the conventional method.

Estudou-se, em equinos meio sangue Bretão (lote I) e meio sangue Inglês (lote II), a aplicabilidade dos indicadores oxido crômico e cromogêneos na avaliação da matéria seca fecal eliminada. Os animais estabulados receberam ração contendo 0,136% de óxido crômico e 69,8 unidades de cromogêneos por grama de matéria seca. As excreções, recolhidas quantitativamente em períodos de 12 horas, compuseram amostras representativas de períodos de 2), horas e do total de 8 dias. Os três métodos convencional, oxido crômico e cromogêneos, mostraram diferenças, de significado estatístico, entre lotes. O método do oxido crômico diferiu, significantemente (P 0,05), do convencional, enquanto a avaliação procedida por meio dos cromogêneos vegetais, mostrou resultados concordantes em relação a obtida pelo método convencional.

Artificial insemination of Percheron and Breton breed mares with fresh semen diluted in extenders with skimmed powder milk and coconut water / Inseminação artificial de éguas Percheron e Bretão com sêmen fresco diluído em água de côco e leite em pó desnatado

This experiment was carried out at Animal Reproduction Laboratory and Equine Section of the Experimental Farm of Universidade Estadual de Maringá, in the period of September 97 trough March 98. The objective was to study the effects of two extenders on artificial insemination (AI) of Percheron and Breton breeding mares. One Percheron stallion and sixteen mares were used. The mares were inseminated with fresh semen diluted in two extenders formulated with skimmed powder cow milk (LS) and coconut water (AW) on the day ovarian follicles with 3.5 cm of diameter were observed. They. were alloted in a completely randomized design with eight animals in each treatments. The data were analyzed utilizing chi-square test and variance analyses. The analysis of the data showed there were no difference (P > 0.05) between the treatments regarding pregnancy rate of the mares in first, second and third estrous cycles, number of fecund and not fecund artificial inseminations, pregnancy/AI, total pregnancy rate, number of AI/pregnancy, progressive motility and vigor of spermatozoa of semen. The result led to the conclusion that both extenders were efficient in the AI of these breed mares, utilizing fresh semen.

O experimento foi conduzido no Laboratório de Reprodução Animal e no Setor de Eqüideocultura da Fazenda Experimental da Universidade Estadual de Maringá, no período de setembro/97 a março/98, com o objetivo de testar os efeitos de dois diluidores na inseminação artificial de éguas das raças Percheron e Bretão. Foi utilizado um garanhão da raça Percheron e dezesseis éguas, as quais foram inseminadas com sêmen fresco, diluído em meios formulados à base de leite de vaca em pó desnatado (LD) e à base de água de côco (AC). As inseminações foram realizadas quando se observaram folículos ovarianos com 3,5 cm de diâmetro. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com oito éguas em cada tratamento. Para as análises utilizou-se o teste do qui-quadrado e análise de variância. A análise dos dados mostrou que não houve diferença (P > 0,05) dos tratamentos sobre o índice de prenhez das éguas no primeiro, segundo e terceiro ciclos estrais, no número de inseminações artificiais fecundas e não-fecundas, na prenhez/inseminação artificial (IA), no índice de prenhez total, na IA/prenhez e entre a motilidade progressiva e o vigor dos espermatozóides após diluição. Com base nos resultados, pode-se concluir que os dois meios foram eficientes na inseminação artificial dessas raças de éguas, utilizando-se o sêmen fresco.

Artificial insemination of Percheron and Breton breed mares with fresh semen diluted in extenders with skimmed powder milk and coconut water / Inseminação artificial de éguas Percheron e Bretão com sêmen fresco diluído em água de côco e leite em pó desnatado

This experiment was carried out at Animal Reproduction Laboratory and Equine Section of the Experimental Farm of Universidade Estadual de Maringá, in the period of September 97 trough March 98. The objective was to study the effects of two extenders on artificial insemination (AI) of Percheron and Breton breeding mares. One Percheron stallion and sixteen mares were used. The mares were inseminated with fresh semen diluted in two extenders formulated with skimmed powder cow milk (LS) and coconut water (AW) on the day ovarian follicles with 3.5 cm of diameter were observed. They. were alloted in a completely randomized design with eight animals in each treatments. The data were analyzed utilizing chi-square test and variance analyses. The analysis of the data showed there were no difference (P > 0.05) between the treatments regarding pregnancy rate of the mares in first, second and third estrous cycles, number of fecund and not fecund artificial inseminations, pregnancy/AI, total pregnancy rate, number of AI/pregnancy, progressive motility and vigor of spermatozoa of semen. The result led to the conclusion that both extenders were efficient in the AI of these breed mares, utilizing fresh semen.

O experimento foi conduzido no Laboratório de Reprodução Animal e no Setor de Eqüideocultura da Fazenda Experimental da Universidade Estadual de Maringá, no período de setembro/97 a março/98, com o objetivo de testar os efeitos de dois diluidores na inseminação artificial de éguas das raças Percheron e Bretão. Foi utilizado um garanhão da raça Percheron e dezesseis éguas, as quais foram inseminadas com sêmen fresco, diluído em meios formulados à base de leite de vaca em pó desnatado (LD) e à base de água de côco (AC). As inseminações foram realizadas quando se observaram folículos ovarianos com 3,5 cm de diâmetro. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com oito éguas em cada tratamento. Para as análises utilizou-se o teste do qui-quadrado e análise de variância. A análise dos dados mostrou que não houve diferença (P > 0,05) dos tratamentos sobre o índice de prenhez das éguas no primeiro, segundo e terceiro ciclos estrais, no número de inseminações artificiais fecundas e não-fecundas, na prenhez/inseminação artificial (IA), no índice de prenhez total, na IA/prenhez e entre a motilidade progressiva e o vigor dos espermatozóides após diluição. Com base nos resultados, pode-se concluir que os dois meios foram eficientes na inseminação artificial dessas raças de éguas, utilizando-se o sêmen fresco.

Artificial insemination of Percheron and Breton breed mares with fresh semen diluted in extenders with skimmed powder milk and coconut water / Inseminação artificial de éguas Percheron e Bretão com sêmen fresco diluído em água de côco e leite em pó desnatado

This experiment was carried out at Animal Reproduction Laboratory and Equine Section of the Experimental Farm of Universidade Estadual de Maringá, in the period of September 97 trough March 98. The objective was to study the effects of two extenders on artificial insemination (AI) of Percheron and Breton breeding mares. One Percheron stallion and sixteen mares were used. The mares were inseminated with fresh semen diluted in two extenders formulated with skimmed powder cow milk (LS) and coconut water (AW) on the day ovarian follicles with 3.5 cm of diameter were observed. They. were alloted in a completely randomized design with eight animals in each treatments. The data were analyzed utilizing chi-square test and variance analyses. The analysis of the data showed there were no difference (P > 0.05) between the treatments regarding pregnancy rate of the mares in first, second and third estrous cycles, number of fecund and not fecund artificial inseminations, pregnancy/AI, total pregnancy rate, number of AI/pregnancy, progressive motility and vigor of spermatozoa of semen. The result led to the conclusion that both extenders were efficient in the AI of these breed mares, utilizing fresh semen.

O experimento foi conduzido no Laboratório de Reprodução Animal e no Setor de Eqüideocultura da Fazenda Experimental da Universidade Estadual de Maringá, no período de setembro/97 a março/98, com o objetivo de testar os efeitos de dois diluidores na inseminação artificial de éguas das raças Percheron e Bretão. Foi utilizado um garanhão da raça Percheron e dezesseis éguas, as quais foram inseminadas com sêmen fresco, diluído em meios formulados à base de leite de vaca em pó desnatado (LD) e à base de água de côco (AC). As inseminações foram realizadas quando se observaram folículos ovarianos com 3,5 cm de diâmetro. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com oito éguas em cada tratamento. Para as análises utilizou-se o teste do qui-quadrado e análise de variância. A análise dos dados mostrou que não houve diferença (P > 0,05) dos tratamentos sobre o índice de prenhez das éguas no primeiro, segundo e terceiro ciclos estrais, no número de inseminações artificiais fecundas e não-fecundas, na prenhez/inseminação artificial (IA), no índice de prenhez total, na IA/prenhez e entre a motilidade progressiva e o vigor dos espermatozóides após diluição. Com base nos resultados, pode-se concluir que os dois meios foram eficientes na inseminação artificial dessas raças de éguas, utilizando-se o sêmen fresco.

Resposta Inflamatória Uterina de Éguas Inseminadas com Sêmen Fresco e Congelado de Jumento

SPITZ, Caroline dos Santos. Resposta inflamatória uterina em éguas inseminadas com sêmen fresco e congelado de jumento. 2012. Dissertação (Mestrado em Medicina Veterinária, Patologia Animal). Instituto de Veterinária, Departamento de de Medicina e Cirurgia Veterinária, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2012. A resposta inflamatória uterina de éguas ao semen de garanhões vem sendo estudada a muito tempo, contudo, nenhum trabalho até o momento relatou essa resposta ao semen de jumento. Este trabalho objetivou caracterizar a resposta inflamatória ao sêmen de jumento, os dados obtidos foram comparados aos relatos da literatura para sêmen de equinos, pois apesar de terem parentesco próximo, são espécies distintas. O experimento foi realizado no Setor de Reprodução e Avaliação Animal, da UFRRJ, sendo utilizadas sete éguas da raça Bretão Postier pertencentes ao setor de Matrizes e amostras de sêmen fresco e congelado de um jumento da raça Pega pertencente ao setor de Garanhões. As éguas foram submetidas a duas inseminações artificiais com sêmen fresco (G1) e duas com sêmen congelado (G2), e estas amostras foram submetidas a cultivo bacteriano para avaliação da microbiota presente. Para avaliação da resposta inflamatória uterina, ultrassonografia e amostras de swab e citologia uterina foram realizadas imediatamente antes (T0), quatro horas após (T1) e 24 horas após as inseminações (T2). As análises estatísticas entre os tratamentos foram realizadas através do teste de Qui-quadrado. Todas as amostras de sêmen fresco apresentaram crescimento bacteriano, com maior prevalência para E. coli e Enterobacter sp.. Das amostras de semen congelado, 83,4% apresentaram crescimento, sendo a espécie mais prevalente Streptococcus ?-hemolítico (50%), seguida por E. coli e Enterobacter sp. Das amostras de swab uterino coletados em T0 para ambos os grupos, 85,7% apresentaram crescimento bacteriano com prevalência em T0 de E. coli (40%) e Enterobacter sp. (56,25%) em G1 e G2 respectivamente. Em G1, quatro horas após a IA (T1), 71,4% das amostras apresentaram crescimento, tendo Streptococcus spp. (42,8%) como espécie mais prevalente. Em G2 (T1) 57,1% das amostras não apresentaram crescimento. As amostras de citologia uterina apresentaram percentual de neutrófilos normal para éguas em estro em T0 (< 5%). Em T1 foi possível observar uma forte resposta inflamatória em G1 e G2, não havendo diferença entre os grupos quanto percentual de células de defesa. Em G1 T2, 42,85% das amostras mantiveram uma resposta leucocitária severa, >50% de neutrófilos, enquanto em G2 o percentual já se encontrava <30% . Os resultados revelaram que após a inseminação com sêmen fresco e congelado de jumento houve uma resposta inflamatória severa ao sêmen e aos seus contaminantes. Após 24 horas os resultados de citologia e bacteriologia demonstraram redução de amostras positivas ao cultivo e também na concentração de neutrófilos presentes no útero. Portanto, apesar do sêmen de jumento causar uma migração massiva de células de defesa para o lúmen uterino, depois 24 horas tem início o processo de resolução e reparação uterina. Palavras-chave: endometrite, sêmen asinino, bacteriologia

Efeito de diferentes tempos de equilíbrio, taxas de congelamento e concentrações espermáticas na festilidaded do sêmen equino

O objetivo deste estudo foi avaliar a eficiência de diferentes tempos de equilíbrio, as curvas de congelamento e descongelamento e a concentração espermática por dose inseminante sobre a fertilidade do sêmen eqüino. No Experimento 1, foram utilizados cinco ejaculados de três garanhões da raça Mangalarga Marchador, sendo o grupo experimental dividido em três tratamentos: T1 = tempo de equilíbrio de 25 minutos, T2 = tempo de equilíbrio 1h25 min e T3 = tempo de equilíbrio com 2h25 min, em que a qualidade seminal foi avaliada por testes como supravital, teste hiposmótico (Host), motilidade e vigor espermático progressivo no TTR. A motilidade espermática progressiva avaliada no TTR nos tempos de 0, 20 e 40 minutos não diferiu. Não houve diferença na qualidade do sêmen nos diferentes tempos do TTR (P > 0,05). Houve redução de aproximadamente 33% de espermatozóides reativos ao Host após o descongelamento, em comparação aos resultados registrados no sêmen in natura, de onde se conclui que o tempo de equilíbrio não tem nenhuma influência na qualidade espermática do sêmen congelado. No Experimento 2, para teste de fertilidade, foram utilizados cinco ejaculados de seis garanhões da raça Mangalarga Marchador e dois garanhões da raça Bretão-Postier e foram testadas duas concentrações espermáticas por dose inseminante, em que T1 = 300 milhões e T2 = 150 milhões. A taxa de prenhez obtida em 95 estros foi de 54,7% (T1 = 35/64 estros) e 51,6% (T2 = 16/31 estros), e não diferiu das taxas de prenhez registradas nos dois tratamentos (P > 0,05). No Experimento 3 foram utilizados cinco ejaculados de três garanhões da raça Mangalarga Marchador, em que foram testados dois protocolos de congelamento, sendo curva horizontal (CH) com taxa de congelamento de -60 oC/minuto e curva vertical (CV) com taxa de congelamento de -100 oC/minuto e dois protocolos de descongelamento, sendo 37 oC/30” e 75 oC/7”. Comparando-se a porcentagem de espermatozóides móveis pós-descongelamento com o sêmen fresco, observaram-se perdas de motilidades progressiva de 28,6% no T0 do TTR; ao final do TTR (90 minutos) este valor não ultrapassou 50%, independentemente dos protocolos de congelamento e descongelamento. Entretanto, queda acentuada na motilidade espermática e no vigor espermático pós-descongelamento para CH, quando comparada aos 40, 60 e 90 minutos do TTR com a CV (39,7% vs 50,23% e 40,2% vs 50%), (36,7% vs 43,7% e 36,3 vs 43,9) e (27,8 vs 35,9 e 25,44 vs 40,86) tanto no descongelamento quanto a 37 oC e 75 oC, respectivamente (P < 0,05). Resultados superiores foram obtidos para o vigor. A taxa de prenhez obtida em 25 ciclos para a CV foi de 81,8% para a concentração 300 milhões e de 71,4% para 150 milhões de espermatozóides viáveis no descongelamento

Imunidade passiva em eqüinos neonatos: avaliação por diferentes métodos

RESUMO LANG, André, M.S., Universidade Federal de Viçosa, julho de 2006. “Imunidade passiva em eqüinos neonatos: avaliação por diferentes métodos”. Orientadora: Maria Verônica de Souza. Co-Orientadores: José Dantas Ribeiro Filho e Luiz Gonzaga Pompermeyer. O objetivo deste estudo foi avaliar a transferência de imunidade passiva em neonatos eqüinos, mediante a utilização do método de imunodifiusão radial simples (IDRS) e verificar a correlação entre a concentração de IgG no soro materno, no colostro e no soro do neonato, bem como comparar os resultados obtidos com esta metodologia com aqueles alcançados pelas técnicas de turbidez pelo sulfato de zinco (TSZ) e coagulação pelo glutaraldeído (CG). Para isso foram utilizados 34 animais, sendo 17 éguas e respectivos neonatos, mestiços da raça Bretão. Os partos foram acompanhados e amostras de colostro foram coletadas imediatamente após o parto, assim como com 12 e 48 horas após o mesmo. Amostras de sangue foram coletadas das éguas próximo ao parto e dos potros imediatamente após o nascimento, antes da ingestão de colostro, e com 6, 12, 24, 48 horas e 30 dias após o mesmo. As amostras foram processadas e a concentração de IgG no colostro determinada por IDRS. As amostras de soro foram submetidas às técnicas de IDRS, TSZ e CG. Observou-se queda na concentração de anticorpos no colostro após o parto, porém valores ainda significativos foram detectados com 48 horas. Não foi observado correlação significativa entre a concentração de IgG no soro das éguas e respectivo colostro, mas sim entre a concentração no soro das éguas e soro dos neonatos, no momento em que cada animal apresentou valor máximo dessa imunoglobulina, o que ocorreu entre 6 e 24 horas após o parto. Correlação também foi encontrada entre as concentrações de IgG no colostro e soro dos neonatos no momento do parto, assim como com 12 e 48 horas após o mesmo. Valores máximos de IgG foram encontrados com 48 horas após o parto, tanto quando se utilizou a técnica de IDRS como TSZ ou CG. A comparação dos valores médios de IgG obtidos em cada tempo, mostrou o momento de 12 horas após o parto como indicado para a determinação da concentração de IgG para os métodos de IDRS e TSZ e 6 horas indicado para CG. Correlação significativa foi observada entre a concentração de IgG no soro determinada por IDRS e a encontrada por TSZ e CG. ABSTRACT LANG, André, M.S., Universidade Federal de Viçosa, July 2006. “Passive immunity in equine neonates: evaluation by different methods”. Adviser: Maria Verônica de Souza. Co-Advisers: José Dantas Ribeiro Filho and Luiz Gonzaga Pompermeyer. The objective of this study was to evaluate passive transfer of immunity in newborn foals, by applying the single radial immunodiffusion (SRID) method and to verify immunoglobulin G correlation in the maternal serum, colostrum, and neonatal serum, as well as compare the results from this methodology with those from zinc sulfate turbidity (ZST) and gluteraldehyde coagulation (GC). Thus, 34 Breton cross bred animals were used, 17 mares and respective neonates, mixed Breton breed. The births were monitored and colostrum samples were collected immediately and 12 and 48 hours after birth. Blood samples were collected from the mares next to the foals birth and from the foals immediately, before colostrums ingestion, and 6, 12, 24, 48 hours and 30 days after birth. The samples were processed and IgG concentration determined in the colostrum by SRID. Blood serum samples was u