Oviposition performance of tephritid polyphagous Anastrepha fraterculus and Ceratitis capitata during three periods of exposure to fruit / Performasse de oviposição dos tefritídeos polífagos Anastrepha fraterculus e Ceratitis capitata durante três períodos de exposição da fruta

Our study evaluated the oviposition behaviour of Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) and Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) in five fruit species. Apples, guavas, mangoes, peaches and tangerines were exposed to infestation for 6, 12 and 24 hours. Anastrepha fraterculus and C. capitata showed different oviposition behaviour in apples and tangerines and similar oviposition behaviour in guavas, mangoes and peaches. There was a positive correlation between infestation time and pupae/kg, as well as between pupae/fruit and the survival rate of the immature (pupal viability). In this study, we present discussions about the oviposition behaviour of flies and the host infestation index. This index can reflect the reproductive capacity that each fruit species offers for each fly species. Here, we see an adult recovery rate greater than 89% in the highest infestation index observed in guava (185 A. fraterculus per unit fruit) and peach (220 C. capitata per unit fruit). Understanding the reproductive capacity of each host can help with risk analysis and the management of fruit flies.

Nosso estudo avaliou o comportamento de oviposição de Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) e Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) em cinco espécies frutíferas. Maçãs, goiabas, mangas, pêssegos e tangerinas foram expostos à infestação por 6, 12 e 24 horas. Anastrepha fraterculus e C. capitata apresentaram comportamento de oviposição diferente em maçãs e tangerinas e comportamentos de oviposição semelhante em goiabas, mangas e pêssegos. Houve correlação positiva entre tempo de infestação e pupas/kg, bem como entre pupas/fruta e taxa de sobrevivência dos imaturos. Neste estudo, apresentamos discussões sobre o comportamento de oviposição de moscas e o índice reprodutivo do hospedeiro. Esse índice pode refletir a capacidade reprodutiva que cada espécie frutífera oferece para cada espécie de mosca. Nesse caso, a taxa de recuperação de adultos foi superior a 89% no maior índice de infestação observado em goiaba (185 A. fraterculus por unidade de fruta) e pêssego (220 C. capitata por unidade de fruta). Compreender a capacidade reprodutiva de cada hospedeiro pode ajudar na análise de risco e no manejo das moscas-das-frutas.

Frugivorous flies and their parasitoids associated with native fruits in an urban area / Moscas frugívoras e seus parasitoides associados a frutos nativos em área urbana

This study aimed to know the species of frugivorous flies (Tephritidae and Lonchaeidae) and their parasitoids associated with fruits in home orchards. It was conducted in the Gurgueia Valley, municipality of Bom Jesus, Piauí, Brazil. Fruit collection was carried out from April to December 2016. A total of 959 fruits (12 kg) belonging to seven fruit species were sampled, such as acerola (Malpighia glabra), carambola (Averrhoa carambola), lime (Citrus aurantifolia), balsam pear (Momordica charantia), cherry of the Rio Grande (Eugenia involucrata), umbu-cajá (Spondias bahiensis), and purple mombin (Spondias purpurea). Only three among these species (acerola, umbu-cajá, and purple mombin) were host, with 2,770 frugivorous flies. Umbu-cajá hosted 316 specimens of Anastrepha obliqua, from which puparia have emerged 84 specimens of Opius bellus and four of Pachycrepoideus vindemmiae. Purple mombin hosted Ceratitis capitata (2,384 specimens), Neosilba pendula (69 specimens), and Anastrepha sp. (one male). Eleven specimens of Tetrastichus giffardianus emerged from the puparia of C. capitata. Acerola hosted only one female of C. capitata and six specimens of N. pendula. Ceratitis capitata and N. pendula were recorded for the first-time infesting fruits of purple mombin in Piauí. Tetrastichus giffardianus parasitizing C. capitata in purple mombin was first recorded in the state of Piauí. Pachycrepoideus vindemmiae is a new record in A. obliqua in umbu-cajá in Brazil.

O objetivo desta pesquisa foi conhecer as espécies de moscas frugívoras (Tephritidae e Lonchaeidae) e seus parasitoides associados a frutos em pomares domésticos. O estudo foi conduzido no vale do Gurgueia, município de Bom Jesus, Piauí, Brasil. As coletas de frutos foram realizadas de abril a dezembro de 2016. Foram amostrados 959 frutos (12 kg), pertencentes a sete espécies de frutíferas, tais como, acerola [Malpighia glabra], carambola [Averrhoa carambola], citros [Citrus aurantifolia], melão-de-são-caetano [Momordica charantia], cereja-da-terra [Eugenia involucrata], umbu-cajá [Spondias bahiensis] e ciriguela [Spondias purpurea]. Dessas, apenas três espécies foram hospedeiras - acerola, umbu-cajá e ciriguela, das quais obtiveram-se 2.770 moscas frugívoras. Em umbu-cajá, obtiveram-se 316 espécimes de Anastrepha obliqua, de cujos pupários emergiram 84 exemplares de Opius bellus e quatro de Pachycrepoideus vindemmiae. Em ciriguela, obtiveram-se Ceratitis capitata (2.384), Neosilba pendula (69) e um macho de Anastrepha sp. Onze espécimes de Tetrastichus giffardianus emergiram dos pupários de C. capitata. Em acerola, obteve-se apenas uma fêmea de C. capitata, além de seis espécimes de N. pendula. Ceratitis capitata e N. pendula são registradas pela primeira vez infestando frutos de ciriguela no Piauí. Tetrastichus giffardianus parasitando C. capitata em ciriguela é registrado pela primeira vez no estado do Piauí. Pachycrepoideus vindemmiae é novo registro em A. obliqua em umbu-cajá no Brasil.

Frugivorous flies and their parasitoids associated with native fruits in an urban area / Moscas frugívoras e seus parasitoides associados a frutos nativos em área urbana

This study aimed to know the species of frugivorous flies (Tephritidae and Lonchaeidae) and their parasitoids associated with fruits in home orchards. It was conducted in the Gurgueia Valley, municipality of Bom Jesus, Piauí, Brazil. Fruit collection was carried out from April to December 2016. A total of 959 fruits (12 kg) belonging to seven fruit species were sampled, such as acerola (Malpighia glabra), carambola (Averrhoa carambola), lime (Citrus aurantifolia), balsam pear (Momordica charantia), cherry of the Rio Grande (Eugenia involucrata), umbu-cajá (Spondias bahiensis), and purple mombin (Spondias purpurea). Only three among these species (acerola, umbu-cajá, and purple mombin) were host, with 2,770 frugivorous flies. Umbu-cajá hosted 316 specimens of Anastrepha obliqua, from which puparia have emerged 84 specimens of Opius bellus and four of Pachycrepoideus vindemmiae. Purple mombin hosted Ceratitis capitata (2,384 specimens), Neosilba pendula (69 specimens), and Anastrepha sp. (one male). Eleven specimens of Tetrastichus giffardianus emerged from the puparia of C. capitata. Acerola hosted only one female of C. capitata and six specimens of N. pendula. Ceratitis capitata and N. pendula were recorded for the first-time infesting fruits of purple mombin in Piauí. Tetrastichus giffardianus parasitizing C. capitata in purple mombin was first recorded in the state of Piauí. Pachycrepoideus vindemmiae is a new record in A. obliqua in umbu-cajá in Brazil.(AU)

O objetivo desta pesquisa foi conhecer as espécies de moscas frugívoras (Tephritidae e Lonchaeidae) e seus parasitoides associados a frutos em pomares domésticos. O estudo foi conduzido no vale do Gurgueia, município de Bom Jesus, Piauí, Brasil. As coletas de frutos foram realizadas de abril a dezembro de 2016. Foram amostrados 959 frutos (12 kg), pertencentes a sete espécies de frutíferas, tais como, acerola [Malpighia glabra], carambola [Averrhoa carambola], citros [Citrus aurantifolia], melão-de-são-caetano [Momordica charantia], cereja-da-terra [Eugenia involucrata], umbu-cajá [Spondias bahiensis] e ciriguela [Spondias purpurea]. Dessas, apenas três espécies foram hospedeiras - acerola, umbu-cajá e ciriguela, das quais obtiveram-se 2.770 moscas frugívoras. Em umbu-cajá, obtiveram-se 316 espécimes de Anastrepha obliqua, de cujos pupários emergiram 84 exemplares de Opius bellus e quatro de Pachycrepoideus vindemmiae. Em ciriguela, obtiveram-se Ceratitis capitata (2.384), Neosilba pendula (69) e um macho de Anastrepha sp. Onze espécimes de Tetrastichus giffardianus emergiram dos pupários de C. capitata. Em acerola, obteve-se apenas uma fêmea de C. capitata, além de seis espécimes de N. pendula. Ceratitis capitata e N. pendula são registradas pela primeira vez infestando frutos de ciriguela no Piauí. Tetrastichus giffardianus parasitando C. capitata em ciriguela é registrado pela primeira vez no estado do Piauí. Pachycrepoideus vindemmiae é novo registro em A. obliqua em umbu-cajá no Brasil.(AU)

Rearing two fruit flies pests on artificial diet with variable pH / Criação de duas moscas-das-frutas praga em dieta artificial com variação de pH

Fruit flies (Diptera: Tephritidae) are considered the main fruit pests worldwide. In Brazil, two species are predominant: the South American fruit fly, Anastrepha fraterculus and the Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata. In this study, we evaluated the effect of artificial diets with variable pH in their larval development and adult performance. The experiments were carried out in the laboratory at 25 ± 2 °C, 70 ± 10% RH and 12:12h (L:D) photoperiod. Semisolid diets with pH values of 6.0, 5.0, 4.0, 3.0, 2.0, 1.5, and 1.0, adjusted by adding hydrochloric acid were tested. Results indicated that the diet with pH 6.0 did not support larval development of both species of fruit fly. Diets with greater acidic pH values did not allow egg, larvae or pupae development and adult reproduction of A. fraterculus. For C. capitata , the pH of artificial diet exerts greater influence compared to A. fraterculus on the duration and viability of the larval stage, number of pupae, sex ratio and longevity of males.(AU)

As moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) são consideradas as principais pragas da fruticultura mundial. No Brasil, duas espécies são predomindantes: a mosca-das-frutas Sul-americana, Anastrepha fraterculus e a mosca-do-Mediterrâneo, Ceratitis capitata. Neste estudo avaliamos o efeito de dietas artificiais com pH variável no seu desenvolvimento larval e performance de adultos. Os experimentos foram realizados em laboratório a 25 ± 2 °C, 70 ± 10% UR e fotoperíodo de 12:12 horas. Foram testadas dietas semi-sólidas com valores de pH de 6,0; 5,0; 4,0; 3,0; 2,0; 1,5 e 1,0, ajustados pela adição de ácido clorídrico. Os resultados indicaram que a dieta com pH 6,0 não suportou o desenvolvimento larval de ambas as espécies de mosca-das-frutas. As dietas com pH ácido não permitiram o desenvolvimento de ovos, larvas ou pupas e a reprodução de adultos de A. fraterculus. Para C. capitata o pH da dieta artificial exerceu maior influência do que para A. fraterculus nos parâmetros de duração e viabilidade do estágio larval, número de pupas, razão sexual e longevidade de machos.(AU)

Attractive lures for fruit flies in an organic guava orchard / Iscas atrativas para a mosca-das-frutas em um pomar orgânico de goiaba

Fruit flies are the biggest obstacle in guava cultivation, with the monitoring of population a fundamental aspect for their management. The objective of this study was to assess the effectiveness of attractive lures for fruit flies in guava trees, produced in an organic system. McPhail traps were installed with 400 mL of solution, in four repetitions, and distributed in randomized blocks in six treatments: Isca Mosca® (5%); Isca Samaritá Tradicional® (5%); Torula® yeast; Bio Anastrepha® (5%); Ceratrap® and guava juice (50%), with 3 weekly reviews. Data on capture were subjected to analysis of variance, and averages were compared (Tukey 5%). The values of fly trap per day (FTD) were computed. The correlation between flies and meteorological variables were evaluated, as well as the monthly cost of lures. A total of 37,917 individuals from the genus Anastrepha and 122 species of flies Ceratitis capitata were collected, being Anastrepha spp. the main genus of fruit fly in the region. The Ceratrap product proved to be superior, followed by Torula, Isca Mosca, and Bio Anastrepha; Isca Samaritá and guava juice presented the lowest results. The standard trapping of females was like the total. The uniformity of attraction presented a drop in all treatments, and Ceratrap was more constant after seven days. The correlations between meteorological factors and population variation were positive and significant only for precipitation. The most expensive treatments (Ceratrap and Torula) were also the most efficient and selective, and the Ceratrap product required less manpower.(AU)

A presença de mosca-das-frutas é o maior obstáculo à produção de goiabas, sendo o monitoramento populacional de fundamental importância para seu manejo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia de iscas atrativas para mosca-das-frutas em goiabeiras, produzidas em um sistema orgânico. Foram instaladas armadilhas McPhail contendo 400 mL de solução, em quatro repetições e distribuição em blocos randomizados, em seis tratamentos: isca Mosca® (5%); isca Samaritá Tradicional® (5%); levedura Torula®; Bio Anastrepha® (5%); Ceratrap® e suco de goiaba (50%), com 3 avaliações semanais. Os dados da captura foram submetidos à análise de variância e às médias comparadas (Tukey 5%). Os valores de Mosca por Armadilha por Dia (MAD) foram calculados. A correlação entre moscas e as variáveis meteorológicas foi avaliada e o custo mensal das iscas foi calculado. Foram coletados 37.917 indivíduos do gênero Anastrepha e 122 moscas da espécie Ceratitis capitata, sendo a Anastrepha spp. o principal gênero de mosca-das-frutas da região. O produto Ceratrap mostrou-se superior, seguido pelas iscas Torula, Isca Mosca e Bio Anastrepha; a Isca Samaritá e o suco de goiaba apresentaram os menores resultados de captura. O padrão de captura de fêmeas foi semelhante ao total. Verificou-se uma queda na uniformidade de atração de todos os tratamentos, sendo o Ceratrap o que apresentou maior constância após sete dias. As correlações entre os fatores meteorológicos e a flutuação populacional foram positivas e significativas apenas para a precipitação. Os tratamentos mais onerosos (Ceratrap e Torula) também foram os mais eficientes e seletivos, sendo o produto Ceratrap o que demandou menor mão de obra.(AU)

Attractive lures for fruit flies in an organic guava orchard / Iscas atrativas para a mosca-das-frutas em um pomar orgânico de goiaba

Fruit flies are the biggest obstacle in guava cultivation, with the monitoring of population a fundamental aspect for their management. The objective of this study was to assess the effectiveness of attractive lures for fruit flies in guava trees, produced in an organic system. McPhail traps were installed with 400 mL of solution, in four repetitions, and distributed in randomized blocks in six treatments: Isca Mosca® (5%); Isca Samaritá Tradicional® (5%); Torula® yeast; Bio Anastrepha® (5%); Ceratrap® and guava juice (50%), with 3 weekly reviews. Data on capture were subjected to analysis of variance, and averages were compared (Tukey 5%). The values of fly trap per day (FTD) were computed. The correlation between flies and meteorological variables were evaluated, as well as the monthly cost of lures. A total of 37,917 individuals from the genus Anastrepha and 122 species of flies Ceratitis capitata were collected, being Anastrepha spp. the main genus of fruit fly in the region. The Ceratrap product proved to be superior, followed by Torula, Isca Mosca, and Bio Anastrepha; Isca Samaritá and guava juice presented the lowest results. The standard trapping of females was like the total. The uniformity of attraction presented a drop in all treatments, and Ceratrap was more constant after seven days. The correlations between meteorological factors and population variation were positive and significant only for precipitation. The most expensive treatments (Ceratrap and Torula) were also the most efficient and selective, and the Ceratrap product required less manpower.(AU)

A presença de mosca-das-frutas é o maior obstáculo à produção de goiabas, sendo o monitoramento populacional de fundamental importância para seu manejo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia de iscas atrativas para mosca-das-frutas em goiabeiras, produzidas em um sistema orgânico. Foram instaladas armadilhas McPhail contendo 400 mL de solução, em quatro repetições e distribuição em blocos randomizados, em seis tratamentos: isca Mosca® (5%); isca Samaritá Tradicional® (5%); levedura Torula®; Bio Anastrepha® (5%); Ceratrap® e suco de goiaba (50%), com 3 avaliações semanais. Os dados da captura foram submetidos à análise de variância e às médias comparadas (Tukey 5%). Os valores de Mosca por Armadilha por Dia (MAD) foram calculados. A correlação entre moscas e as variáveis meteorológicas foi avaliada e o custo mensal das iscas foi calculado. Foram coletados 37.917 indivíduos do gênero Anastrepha e 122 moscas da espécie Ceratitis capitata, sendo a Anastrepha spp. o principal gênero de mosca-das-frutas da região. O produto Ceratrap mostrou-se superior, seguido pelas iscas Torula, Isca Mosca e Bio Anastrepha; a Isca Samaritá e o suco de goiaba apresentaram os menores resultados de captura. O padrão de captura de fêmeas foi semelhante ao total. Verificou-se uma queda na uniformidade de atração de todos os tratamentos, sendo o Ceratrap o que apresentou maior constância após sete dias. As correlações entre os fatores meteorológicos e a flutuação populacional foram positivas e significativas apenas para a precipitação. Os tratamentos mais onerosos (Ceratrap e Torula) também foram os mais eficientes e seletivos, sendo o produto Ceratrap o que demandou menor mão de obra.(AU)

Does Diachasmimorpha longicaudata (Hymenoptera: Braconidae) have a preferential instar to parasitize Tephritidae (Diptera)?

ABSTRACT Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead, 1905) is a koinobiont parasitoid of Tephritidae larvae, the third instar larvae of which is considered preferential, but it is able to parasitize other larval stages and compete with native parasitoids. This study investigated the preference and parasitism capacity of D. longicaudata in larvae of different instar of Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (AF) and Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) (CC). The experiments were carried out under laboratory conditions, one instar being offered at a time in parasitism units, with the following choices among the hosts: 25 AF larvae and 25 CC larvae (first, second and third instar were evaluated). The other test was a multiple-choice in relation to the instar, for larvae of the same host species, with three parasitism units being offered, with 15 larvae of each instar. The mean number of formed pupae, emerged parasitoids, parasitized pupae, unviable pupae and sex ratio were evaluated. In the first bioassay, the mean number of emerged parasitoids and parasitized pupae in the AF host were significantly higher in treatments with first and second instar larvae. For CC there was no difference between the instars tested. In the second bioassay, the mean value of emerged parasitoids and parasitized pupae, was higher in second and third instar larvae for CC, and for AF was in second instar larvae. The sex ratio was biased for males in all treatments in both bioassays. The results show that D. longicaudata can parasitize and be successful in all available larval instars, being able to compete with parasitoids of any instar.

RESUMO Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead, 1905) é um parasitoide coinobionte de larvas de Tephritidae sendo que o terceiro ínstar larval é tido como o preferencial, mas pode parasitar outros estágios larvais e competir com os parasitoides nativos. Este estudo investigou a preferência e capacidade de parasitismo de D. longicaudata em larvas de diferentes ínstares de Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (AF) e Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) (CC). Os experimentos foram realizados em condições laboratoriais, sendo oferecido um ínstar por vez em unidades de parasitismo, havendo escolha entre os hospedeiros: 25 larvas de AF e 25 larvas de CC (foram avaliadas larvas de primeiro, segundo e terceiro ínstar). O outro teste foi de múltipla escolha em relação ao ínstar, para larvas da mesma espécie hospedeira, sendo oferecidas três unidades de parasitismo, com 15 larvas de cada ínstar. Avaliou-se o número médio de pupários formados, parasitoides emergidos, pupários parasitados, pupas inviáveis e razão sexual. No primeiro bioensaio o número médio de parasitoides emergidos e pupários parasitados no hospedeiro AF foram significativamente superiores nos tratamentos com larvas de primeiro e segundo ínstar. Para CC não houve diferença entre os ínstares testados. No segundo bioensaio, o valor médio de parasitoides emergidos e de pupas parasitadas foi maior nas larvas de segundo e terceiro ínstar para CC, e para AF nas larvas de segundo ínstar. A razão sexual foi desviada para machos em todos os tratamentos, nos dois bioensaios. Os resultados demostram que D. longicaudata pode parasitar e ter sucesso em qualquer ínstar larval disponível, podendo competir com parasitoides de qualquer ínstar.

Does Diachasmimorpha longicaudata (Hymenoptera: Braconidae) have a preferential instar to parasitize Tephritidae (Diptera)? / Diachasmimorpha longicaudata (Hymenoptera: Braconidae) tem um ínstar preferencial para parasitar Tephritidae (Diptera)?

Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead, 1905) is a koinobiont parasitoid of Tephritidae larvae, the third instar larvae of which is considered preferential, but it is able to parasitize other larval stages and compete with native parasitoids. This study investigated the preference and parasitism capacity of D. longicaudata in larvae of different instar of Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (AF) and Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) (CC). The experiments were carried out under laboratory conditions, one instar being offered at a time in parasitism units, with the following choices among the hosts: 25 AF larvae and 25 CC larvae (first, second and third instar were evaluated). The other test was a multiple-choice in relation to the instar, for larvae of the same host species, with three parasitism units being offered, with 15 larvae of each instar. The mean number of formed pupae, emerged parasitoids, parasitized pupae, unviable pupae and sex ratio were evaluated. In the first bioassay, the mean number of emerged parasitoids and parasitized pupae in the AF host were significantly higher in treatments with first and second instar larvae. For CC there was no difference between the instars tested. In the second bioassay, the mean value of emerged parasitoids and parasitized pupae, was higher in second and third instar larvae for CC, and for AF was in second instar larvae. The sex ratio was biased for males in all treatments in both bioassays. The results show that D. longicaudata can parasitize and be successful in all available larval instars, being able to compete with parasitoids of any instar.(AU)

Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead, 1905) é um parasitoide coinobionte de larvas de Tephritidae sendo que o terceiro ínstar larval é tido como o preferencial, mas pode parasitar outros estágios larvais e competir com os parasitoides nativos. Este estudo investigou a preferência e capacidade de parasitismo de D. longicaudata em larvas de diferentes ínstares de Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (AF) e Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) (CC). Os experimentos foram realizados em condições laboratoriais, sendo oferecido um ínstar por vez em unidades de parasitismo, havendo escolha entre os hospedeiros: 25 larvas de AF e 25 larvas de CC (foram avaliadas larvas de primeiro, segundo e terceiro ínstar). O outro teste foi de múltipla escolha em relação ao ínstar, para larvas da mesma espécie hospedeira, sendo oferecidas três unidades de parasitismo, com 15 larvas de cada ínstar. Avaliou-se o número médio de pupários formados, parasitoides emergidos, pupários parasitados, pupas inviáveis e razão sexual. No primeiro bioensaio o número médio de parasitoides emergidos e pupários parasitados no hospedeiro AF foram significativamente superiores nos tratamentos com larvas de primeiro e segundo ínstar. Para CC não houve diferença entre os ínstares testados. No segundo bioensaio, o valor médio de parasitoides emergidos e de pupas parasitadas foi maior nas larvas de segundo e terceiro ínstar para CC, e para AF nas larvas de segundo ínstar. A razão sexual foi desviada para machos em todos os tratamentos, nos dois bioensaios. Os resultados demostram que D. longicaudata pode parasitar e ter sucesso em qualquer ínstar larval disponível, podendo competir com parasitoides de qualquer ínstar.(AU)

Does Diachasmimorpha longicaudata (Hymenoptera: Braconidae) have a preferential instar to parasitize Tephritidae (Diptera)? / Diachasmimorpha longicaudata (Hymenoptera: Braconidae) tem um ínstar preferencial para parasitar Tephritidae (Diptera)?

Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead, 1905) is a koinobiont parasitoid of Tephritidae larvae, the third instar larvae of which is considered preferential, but it is able to parasitize other larval stages and compete with native parasitoids. This study investigated the preference and parasitism capacity of D. longicaudata in larvae of different instar of Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (AF) and Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) (CC). The experiments were carried out under laboratory conditions, one instar being offered at a time in parasitism units, with the following choices among the hosts: 25 AF larvae and 25 CC larvae (first, second and third instar were evaluated). The other test was a multiple-choice in relation to the instar, for larvae of the same host species, with three parasitism units being offered, with 15 larvae of each instar. The mean number of formed pupae, emerged parasitoids, parasitized pupae, unviable pupae and sex ratio were evaluated. In the first bioassay, the mean number of emerged parasitoids and parasitized pupae in the AF host were significantly higher in treatments with first and second instar larvae. For CC there was no difference between the instars tested. In the second bioassay, the mean value of emerged parasitoids and parasitized pupae, was higher in second and third instar larvae for CC, and for AF was in second instar larvae. The sex ratio was biased for males in all treatments in both bioassays. The results show that D. longicaudata can parasitize and be successful in all available larval instars, being able to compete with parasitoids of any instar.

Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead, 1905) é um parasitoide coinobionte de larvas de Tephritidae sendo que o terceiro ínstar larval é tido como o preferencial, mas pode parasitar outros estágios larvais e competir com os parasitoides nativos. Este estudo investigou a preferência e capacidade de parasitismo de D. longicaudata em larvas de diferentes ínstares de Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (AF) e Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) (CC). Os experimentos foram realizados em condições laboratoriais, sendo oferecido um ínstar por vez em unidades de parasitismo, havendo escolha entre os hospedeiros: 25 larvas de AF e 25 larvas de CC (foram avaliadas larvas de primeiro, segundo e terceiro ínstar). O outro teste foi de múltipla escolha em relação ao ínstar, para larvas da mesma espécie hospedeira, sendo oferecidas três unidades de parasitismo, com 15 larvas de cada ínstar. Avaliou-se o número médio de pupários formados, parasitoides emergidos, pupários parasitados, pupas inviáveis e razão sexual. No primeiro bioensaio o número médio de parasitoides emergidos e pupários parasitados no hospedeiro AF foram significativamente superiores nos tratamentos com larvas de primeiro e segundo ínstar. Para CC não houve diferença entre os ínstares testados. No segundo bioensaio, o valor médio de parasitoides emergidos e de pupas parasitadas foi maior nas larvas de segundo e terceiro ínstar para CC, e para AF nas larvas de segundo ínstar. A razão sexual foi desviada para machos em todos os tratamentos, nos dois bioensaios. Os resultados demostram que D. longicaudata pode parasitar e ter sucesso em qualquer ínstar larval disponível, podendo competir com parasitoides de qualquer ínstar.

Faunistic analyses of fruit fly species (Diptera: Tephritidae) in orchards surrounded by Atlantic Forest fragments in the metropolitan region of Curitiba, Paraná state, Brazil / Análise faunística de moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) em pomares rodeados por fragmentos da Mata Atlântica na região metropolitana de Curitiba, Paraná, Brasil

The objective of this trial was to characterize the assemblage structure of fruit flies (Diptera: Tephritidae) by determining the diversity and faunal indices. Fruit flies were collected for ten years between 2003 and 2015 in six municipalities of the Metropolitan Region of Curitiba, Paraná. The orchards were divided into three crop protection strategies: organic, conventional, and integrated pest management. The characteristic of each community was determined using the Shannon-Wiener, Margalef, and Pielous indexes. The frequency, constancy, and dominance indexes were also determined. Biological material was analyzed using the explanatory variables: site, crop, plant protection strategy, and susceptibility period. A total of 8,089 fruit flies were collected, of which 4,681 were females. The species Anastrepha daciformis Bezzi, A. dissimilis Stone, A. distincta Greene and A. pickeli Lima were recorded for the first time in Paraná State, the occurrence of three other species was recorded for the first time in the Metropolitan Region of Curitiba (A. montei Lima, A. obliqua Macquart, and A. sororcula Zucchi), in addition A. fraterculus (Wiedemann), A. grandis (Macquart) and Ceratitis capitata (Wiedemann). A. fraterculus accounted for 98.5% of the collected species. Only A. fraterculus and A. sororcula were found in fruits. Fruit flies occurred predominantly in peach trees cultivated under organic conditions. The Shannon index indicated that the municipality of Cerro Azul had the highest diversity and richness whereas apple orchards had the lowest diversity. Crops cultivated under organic conditions exhibited the highest diversity whereas those cultivated under conventional conditions had the highest evenness index. The largest specimens number was collected during the period of crop susceptibility.(AU)

O objetivo deste estudo foi caracterizar agrupamento de espécies de moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) pela determinação da diversidade e dos índices faunísticos. As moscas-das-frutas foram coletadas por dez anos entre 2003 e 2015 em seis municípios da Região Metropolitana de Curitiba, no Paraná. Os pomares foram divididos em três estratégias de proteção de culturas: orgânica, convencional e integrada. A característica de cada comunidade foi determinada usando os índices de Shannon-Wiener, Margalef e Pielou. Os índices de freqüência, constância e dominância também foram determinados. O material biológico foi analisado utilizando as variáveis explicativas: local, cultura, estratégia de proteção e período de susceptibilidade. Foram coletadas 8.089 moscas-das-frutas, sendo 4.681 fêmeas. As espécies Anastrepha daciformis Bezzi, A. dissimilis Stone, A. distincta Greene e A. pickeli Lima foram registradas pela primeira vez no Estado do Paraná, e pela primeira vez, na Região Metropolitana de Curitiba, as espécies A. montei Lima, A. obliqua Macquart e A. sororcula Zucchi), além de A. fraterculus (Wiedemann), A. grandis (Macquart) e Ceratitis capitata (Wiedemann). A. fraterculus foi responsável por 98,5% das espécies coletadas. Apenas A. fraterculus e A. sororcula foram encontrados em frutos. As moscas-das-frutas ocorreram predominantemente em pessegueiros cultivados sob condições orgânicas. O índice de Shannon indicou que o município de Cerro Azul teve a maior diversidade e riqueza, enquanto que a cultura macieira teve a menor diversidade. As culturas sob condição orgânica exibiram a maior diversidade, enquanto as cultivadas em condições convencionais apresentaram o maior índice de uniformidade. O maior número de espécimes foi coletado durante o período de suscetibilidade à cultura.(AU)

Oviposition of fruit flies (Diptera: Tephritidae) and its relation with the pericarp of citrus fruits / Oviposição de moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) e sua relação com o pericarpo de frutos cítricos

Fruit flies (Diptera: Tephritidae) represent a threat to fruit growing worldwide, mainly the citrus culture, however, biological studies show that fruit flies are not perfectly adapted to this host. This study investigated oviposition of Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) and Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) and its relation with the pericarp of citrus fruits. We evaluated the relationship between depth of oviposition of A. fraterculus and C. capitata and epicarp thickness of orange [Citrus sinensis (L.) Osbeck)] Navelina and tangerine [C. reticulata (L.)] Clemenules and the influence of fruit mesocarp of tangerine Clemenules on oviposition of these species. The study was conducted under controlled conditions of temperature (25 ± 2 °C), relative humidity (70 ± 10% RH) and photophase (12 h). A. fraterculus and C. capitata laid their eggs in the flavedo region of orange Navelina and between the albedo and flavedo of tangerine Clemenules. When fruits with mesocarp exposed were offered, there was no oviposition by both fruit fly species. The results show that epicarp thickness of citrus fruits did not influence oviposition of A. fraterculus and C. capitata as oviposition did not occur only in the presence of the mesocarp, suggesting that other factors are involved in oviposition of these species.(AU)

As moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) representam um risco à fruticultura mundial, especialmente na cultura dos citros, entretanto estudos biológicos demonstram que as moscas-das-frutas não estão perfeitamente adaptadas à estes hospedeiros. Este estudo investigou a oviposição de Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) e Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) e sua relação com o pericarpo de frutos cítricos. Foi avaliada a relação entre a profundidade de oviposição de A. fraterculus e de C. capitata e a espessura do epicarpo dos frutos de laranjeira [Citrus sinensis (L.) Osbeck)] Navelina e tangerineira [C. reticulata (L.)] Clemenules e a influência do mesocarpo de frutos de tangerineira Clemenules na oviposição destas espécies. O estudo foi conduzido em condições controladas de temperatura (25 ± 2 °C), umidade relativa (70 ± 10%) e fotofase (12 horas). A. fraterculus e C. capitata depositaram ovos no flavedo de frutos de laranjeira Navelina e entre o flavedo e o albedo de frutos de tangerineira Clemenules. Quando oferecido frutos com mesocarpo exposto, não houve oviposição por ambas as espécies de mosca. Os resultados demonstram que a espessura do epicarpo de frutos cítricos não influenciou a oviposição de A. fraterculus e de C. capitata, a qual não ocorreu na presença apenas do mesocarpo, sugerindo que outros fatores estão envolvidos na oviposição por estas espécies.(AU)

Rearing two fruit flies pests on artificial diet with variable pH

Abstract Fruit flies (Diptera: Tephritidae) are considered the main fruit pests worldwide. In Brazil, two species are predominant: the South American fruit fly, Anastrepha fraterculus and the Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata. In this study, we evaluated the effect of artificial diets with variable pH in their larval development and adult performance. The experiments were carried out in the laboratory at 25 ± 2 °C, 70 ± 10% RH and 12:12h (L:D) photoperiod. Semisolid diets with pH values of 6.0, 5.0, 4.0, 3.0, 2.0, 1.5, and 1.0, adjusted by adding hydrochloric acid were tested. Results indicated that the diet with pH 6.0 did not support larval development of both species of fruit fly. Diets with greater acidic pH values did not allow egg, larvae or pupae development and adult reproduction of A. fraterculus. For C. capitata , the pH of artificial diet exerts greater influence compared to A. fraterculus on the duration and viability of the larval stage, number of pupae, sex ratio and longevity of males.

Resumo As moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) são consideradas as principais pragas da fruticultura mundial. No Brasil, duas espécies são predomindantes: a mosca-das-frutas Sul-americana, Anastrepha fraterculus e a mosca-do-Mediterrâneo, Ceratitis capitata. Neste estudo avaliamos o efeito de dietas artificiais com pH variável no seu desenvolvimento larval e performance de adultos. Os experimentos foram realizados em laboratório a 25 ± 2 °C, 70 ± 10% UR e fotoperíodo de 12:12 horas. Foram testadas dietas semi-sólidas com valores de pH de 6,0; 5,0; 4,0; 3,0; 2,0; 1,5 e 1,0, ajustados pela adição de ácido clorídrico. Os resultados indicaram que a dieta com pH 6,0 não suportou o desenvolvimento larval de ambas as espécies de mosca-das-frutas. As dietas com pH ácido não permitiram o desenvolvimento de ovos, larvas ou pupas e a reprodução de adultos de A. fraterculus. Para C. capitata o pH da dieta artificial exerceu maior influência do que para A. fraterculus nos parâmetros de duração e viabilidade do estágio larval, número de pupas, razão sexual e longevidade de machos.

Parasitism of Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) on two fruit fly species / Parasitismo de Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) em duas espécies de moscas-das-frutas

The aim of the present study was to investigate the parasitism of two fruit fly species by different Diachasmimorpha longicaudata strains. Females of two parasitoid strains were reared on Ceratitis capitata or Anastrepha fraterculus that were conditioned in adapted containers. Individual parasitoids were offered 20 larvae for 1 h, using no-choice (20 C. capitata or 20 A. fraterculus) or free-choice (10 of each species) assays. Parasitism was verified by counting scars, and the pupae were classified as non-parasitized (no scars), parasitized (one scar), or superparasitized (multiple scars). Parasitism intensity was compared by evaluating the proportions of non-parasitized, parasitized, and superparasitized larvae. Parasitism intensity and scar frequency were analyzed as functions of host species and parasitoid strain, using chi-square tests. In the non-choice tests, females of both parasitoid strains parasitized the larvae, regardless of host species. However, when the parasitoids had a choice, they preferred to superparasitize A. fraterculus larvae, which are larger than C. capitata larvae. In addition, the female parasitoids parasitized most of the host larvae, regardless of parasitoid strain or host species. However, the frequency of non-parasitized pupae was higher when the offered host species was different from the one in which the parasitoid was reared, and the frequency of superparasitized pupae was higher when the offered host species was the same as the one in which the parasitoid was reared.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar o parasitismo de larvas de Tephritidae por duas linhagens de Diachasmimorpha ­longicaudata em duas espécies de mosca-das-frutas. Foram utilizadas fêmeas do parasitoide criadas sobre Ceratitis capitata ou Anastrepha fraterculus acondicionadas em gaiolas adaptadas. Para cada fêmea foram oferecidas 20 larvas durante 1 hora, em ensaio com chance de escolha (20 C. capitata ou 20 A. fraterculus) e sem chance de escolha (10 larvas de cada espécie). Após o parasitismo, o número de cicatrizes foi verificado e os pupários classificados como: não parasitados (ausência de cicatrizes), parasitados (presença de uma cicatriz) e superparasitados (duas ou mais cicatrizes). A intensidade de parasitismo foi avaliada por meio da proporção de larvas não parasitadas, parasitadas ou superparasitadas. As variáveis intensidade de parasitismo e frequência de cicatrizes em virtude do hospedeiro e da linhagem do parasitoide foram analisadas quanto à distribuição de frequência utilizando-se o teste qui-quadrado. No teste sem escolha, independentemente da espécie hospedeira, as fêmeas das duas linhagens parasitaram as larvas oferecidas e, quando tiveram escolha, preferiram superparasitar larvas de A. fraterculus, que são maiores que as de C. capitata. A frequência de pupários sem cicatriz foi maior quando o hospedeiro oferecido foi diferente daquele em que a fêmea foi criada. Independentemente da linhagem do parasitoide, as fêmeas parasitam a maioria das larvas hospedeiras das duas espécies, mas discriminam o hospedeiro, preferindo superparasitar a espécie na qual foi criada o hospedeiro. A. fraterculus foi o preferido para postura de fêmeas.(AU)

Parasitism of Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) on two fruit fly species / Parasitismo de Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) em duas espécies de moscas-das-frutas

The aim of the present study was to investigate the parasitism of two fruit fly species by different Diachasmimorpha longicaudata strains. Females of two parasitoid strains were reared on Ceratitis capitata or Anastrepha fraterculus that were conditioned in adapted containers. Individual parasitoids were offered 20 larvae for 1 h, using no-choice (20 C. capitata or 20 A. fraterculus) or free-choice (10 of each species) assays. Parasitism was verified by counting scars, and the pupae were classified as non-parasitized (no scars), parasitized (one scar), or superparasitized (multiple scars). Parasitism intensity was compared by evaluating the proportions of non-parasitized, parasitized, and superparasitized larvae. Parasitism intensity and scar frequency were analyzed as functions of host species and parasitoid strain, using chi-square tests. In the non-choice tests, females of both parasitoid strains parasitized the larvae, regardless of host species. However, when the parasitoids had a choice, they preferred to superparasitize A. fraterculus larvae, which are larger than C. capitata larvae. In addition, the female parasitoids parasitized most of the host larvae, regardless of parasitoid strain or host species. However, the frequency of non-parasitized pupae was higher when the offered host species was different from the one in which the parasitoid was reared, and the frequency of superparasitized pupae was higher when the offered host species was the same as the one in which the parasitoid was reared.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar o parasitismo de larvas de Tephritidae por duas linhagens de Diachasmimorpha ­longicaudata em duas espécies de mosca-das-frutas. Foram utilizadas fêmeas do parasitoide criadas sobre Ceratitis capitata ou Anastrepha fraterculus acondicionadas em gaiolas adaptadas. Para cada fêmea foram oferecidas 20 larvas durante 1 hora, em ensaio com chance de escolha (20 C. capitata ou 20 A. fraterculus) e sem chance de escolha (10 larvas de cada espécie). Após o parasitismo, o número de cicatrizes foi verificado e os pupários classificados como: não parasitados (ausência de cicatrizes), parasitados (presença de uma cicatriz) e superparasitados (duas ou mais cicatrizes). A intensidade de parasitismo foi avaliada por meio da proporção de larvas não parasitadas, parasitadas ou superparasitadas. As variáveis intensidade de parasitismo e frequência de cicatrizes em virtude do hospedeiro e da linhagem do parasitoide foram analisadas quanto à distribuição de frequência utilizando-se o teste qui-quadrado. No teste sem escolha, independentemente da espécie hospedeira, as fêmeas das duas linhagens parasitaram as larvas oferecidas e, quando tiveram escolha, preferiram superparasitar larvas de A. fraterculus, que são maiores que as de C. capitata. A frequência de pupários sem cicatriz foi maior quando o hospedeiro oferecido foi diferente daquele em que a fêmea foi criada. Independentemente da linhagem do parasitoide, as fêmeas parasitam a maioria das larvas hospedeiras das duas espécies, mas discriminam o hospedeiro, preferindo superparasitar a espécie na qual foi criada o hospedeiro. A. fraterculus foi o preferido para postura de fêmeas.(AU)

Faunistic analyses of fruit fly species (Diptera: Tephritidae) in orchards surrounded by Atlantic Forest fragments in the metropolitan region of Curitiba, Paraná state, Brazil

Abstract The objective of this trial was to characterize the assemblage structure of fruit flies (Diptera: Tephritidae) by determining the diversity and faunal indices. Fruit flies were collected for ten years between 2003 and 2015 in six municipalities of the Metropolitan Region of Curitiba, Paraná. The orchards were divided into three crop protection strategies: organic, conventional, and integrated pest management. The characteristic of each community was determined using the Shannon-Wiener, Margalef, and Pielous indexes. The frequency, constancy, and dominance indexes were also determined. Biological material was analyzed using the explanatory variables: site, crop, plant protection strategy, and susceptibility period. A total of 8,089 fruit flies were collected, of which 4,681 were females. The species Anastrepha daciformis Bezzi, A. dissimilis Stone, A. distincta Greene and A. pickeli Lima were recorded for the first time in Paraná State, the occurrence of three other species was recorded for the first time in the Metropolitan Region of Curitiba (A. montei Lima, A. obliqua Macquart, and A. sororcula Zucchi), in addition A. fraterculus (Wiedemann), A. grandis (Macquart) and Ceratitis capitata (Wiedemann). A. fraterculus accounted for 98.5% of the collected species. Only A. fraterculus and A. sororcula were found in fruits. Fruit flies occurred predominantly in peach trees cultivated under organic conditions. The Shannon index indicated that the municipality of Cerro Azul had the highest diversity and richness whereas apple orchards had the lowest diversity. Crops cultivated under organic conditions exhibited the highest diversity whereas those cultivated under conventional conditions had the highest evenness index. The largest specimens number was collected during the period of crop susceptibility.

Resumo O objetivo deste estudo foi caracterizar agrupamento de espécies de moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) pela determinação da diversidade e dos índices faunísticos. As moscas-das-frutas foram coletadas por dez anos entre 2003 e 2015 em seis municípios da Região Metropolitana de Curitiba, no Paraná. Os pomares foram divididos em três estratégias de proteção de culturas: orgânica, convencional e integrada. A característica de cada comunidade foi determinada usando os índices de Shannon-Wiener, Margalef e Pielou. Os índices de freqüência, constância e dominância também foram determinados. O material biológico foi analisado utilizando as variáveis explicativas: local, cultura, estratégia de proteção e período de susceptibilidade. Foram coletadas 8.089 moscas-das-frutas, sendo 4.681 fêmeas. As espécies Anastrepha daciformis Bezzi, A. dissimilis Stone, A. distincta Greene e A. pickeli Lima foram registradas pela primeira vez no Estado do Paraná, e pela primeira vez, na Região Metropolitana de Curitiba, as espécies A. montei Lima, A. obliqua Macquart e A. sororcula Zucchi), além de A. fraterculus (Wiedemann), A. grandis (Macquart) e Ceratitis capitata (Wiedemann). A. fraterculus foi responsável por 98,5% das espécies coletadas. Apenas A. fraterculus e A. sororcula foram encontrados em frutos. As moscas-das-frutas ocorreram predominantemente em pessegueiros cultivados sob condições orgânicas. O índice de Shannon indicou que o município de Cerro Azul teve a maior diversidade e riqueza, enquanto que a cultura macieira teve a menor diversidade. As culturas sob condição orgânica exibiram a maior diversidade, enquanto as cultivadas em condições convencionais apresentaram o maior índice de uniformidade. O maior número de espécimes foi coletado durante o período de suscetibilidade à cultura.

Oviposition of fruit flies (Diptera: Tephritidae) and its relation with the pericarp of citrus fruits

Abstract Fruit flies (Diptera: Tephritidae) represent a threat to fruit growing worldwide, mainly the citrus culture, however, biological studies show that fruit flies are not perfectly adapted to this host. This study investigated oviposition of Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) and Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) and its relation with the pericarp of citrus fruits. We evaluated the relationship between depth of oviposition of A. fraterculus and C. capitata and epicarp thickness of orange [Citrus sinensis (L.) Osbeck)] Navelina and tangerine [C. reticulata (L.)] Clemenules and the influence of fruit mesocarp of tangerine Clemenules on oviposition of these species. The study was conducted under controlled conditions of temperature (25 ± 2 °C), relative humidity (70 ± 10% RH) and photophase (12 h). A. fraterculus and C. capitata laid their eggs in the flavedo region of orange Navelina and between the albedo and flavedo of tangerine Clemenules. When fruits with mesocarp exposed were offered, there was no oviposition by both fruit fly species. The results show that epicarp thickness of citrus fruits did not influence oviposition of A. fraterculus and C. capitata as oviposition did not occur only in the presence of the mesocarp, suggesting that other factors are involved in oviposition of these species.

Resumo As moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) representam um risco à fruticultura mundial, especialmente na cultura dos citros, entretanto estudos biológicos demonstram que as moscas-das-frutas não estão perfeitamente adaptadas à estes hospedeiros. Este estudo investigou a oviposição de Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) e Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) e sua relação com o pericarpo de frutos cítricos. Foi avaliada a relação entre a profundidade de oviposição de A. fraterculus e de C. capitata e a espessura do epicarpo dos frutos de laranjeira [Citrus sinensis (L.) Osbeck)] Navelina e tangerineira [C. reticulata (L.)] Clemenules e a influência do mesocarpo de frutos de tangerineira Clemenules na oviposição destas espécies. O estudo foi conduzido em condições controladas de temperatura (25 ± 2 °C), umidade relativa (70 ± 10%) e fotofase (12 horas). A. fraterculus e C. capitata depositaram ovos no flavedo de frutos de laranjeira Navelina e entre o flavedo e o albedo de frutos de tangerineira Clemenules. Quando oferecido frutos com mesocarpo exposto, não houve oviposição por ambas as espécies de mosca. Os resultados demonstram que a espessura do epicarpo de frutos cítricos não influenciou a oviposição de A. fraterculus e de C. capitata, a qual não ocorreu na presença apenas do mesocarpo, sugerindo que outros fatores estão envolvidos na oviposição por estas espécies.

Oviposition of fruit flies (Diptera: Tephritidae) and its relation with the pericarp of citrus fruits

Abstract Fruit flies (Diptera: Tephritidae) represent a threat to fruit growing worldwide, mainly the citrus culture, however, biological studies show that fruit flies are not perfectly adapted to this host. This study investigated oviposition of Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) and Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) and its relation with the pericarp of citrus fruits. We evaluated the relationship between depth of oviposition of A. fraterculus and C. capitata and epicarp thickness of orange [Citrus sinensis (L.) Osbeck)] Navelina and tangerine [C. reticulata (L.)] Clemenules and the influence of fruit mesocarp of tangerine Clemenules on oviposition of these species. The study was conducted under controlled conditions of temperature (25 ± 2 °C), relative humidity (70 ± 10% RH) and photophase (12 h). A. fraterculus and C. capitata laid their eggs in the flavedo region of orange Navelina and between the albedo and flavedo of tangerine Clemenules. When fruits with mesocarp exposed were offered, there was no oviposition by both fruit fly species. The results show that epicarp thickness of citrus fruits did not influence oviposition of A. fraterculus and C. capitata as oviposition did not occur only in the presence of the mesocarp, suggesting that other factors are involved in oviposition of these species.

Resumo As moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) representam um risco à fruticultura mundial, especialmente na cultura dos citros, entretanto estudos biológicos demonstram que as moscas-das-frutas não estão perfeitamente adaptadas à estes hospedeiros. Este estudo investigou a oviposição de Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) e Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) e sua relação com o pericarpo de frutos cítricos. Foi avaliada a relação entre a profundidade de oviposição de A. fraterculus e de C. capitata e a espessura do epicarpo dos frutos de laranjeira [Citrus sinensis (L.) Osbeck)] Navelina e tangerineira [C. reticulata (L.)] Clemenules e a influência do mesocarpo de frutos de tangerineira Clemenules na oviposição destas espécies. O estudo foi conduzido em condições controladas de temperatura (25 ± 2 °C), umidade relativa (70 ± 10%) e fotofase (12 horas). A. fraterculus e C. capitata depositaram ovos no flavedo de frutos de laranjeira Navelina e entre o flavedo e o albedo de frutos de tangerineira Clemenules. Quando oferecido frutos com mesocarpo exposto, não houve oviposição por ambas as espécies de mosca. Os resultados demonstram que a espessura do epicarpo de frutos cítricos não influenciou a oviposição de A. fraterculus e de C. capitata, a qual não ocorreu na presença apenas do mesocarpo, sugerindo que outros fatores estão envolvidos na oviposição por estas espécies.