Placentation in primates / Placentação em primatas

In order to improve the knowledge of the structure and function of the primates placenta, this review discuss about the similarities of the primates placental structure comparing with human placentation. In this review article, we will consider the arrangement of the foetal membrane, the area of joint and maternal-foetal interdigitation, and the inter hematic barrier. In addition, the differences among the Old World, Neotropical and Prosimian primates in maternal-foetal relation are compared and gaps in knowledge identified for further research. We conclude that the Old World monkeys are ideal models for the detection of placental pathologies, given their close phylogenetic proximity to humans. There is a significant difference between the placental structure of Neotropical and Old World primates, including humans, and further studies are needed for a better understanding of the differences between the phyla of primates, especially Neotropical primates. (AU)

A fim de melhorar o conhecimento da estrutura e da função da placenta de primatas, esta revisão discutir sobre as semelhanças entre à estrutura placentária de primatas comparando com placentação humana. Neste artigo de revisão, vamos considerar o arranjo da membrana fetal, a área de interdigitação conjunta e materno-fetal, e a barreira hemática. Além disso, as diferenças entre os primatas do velho mundo, neotropicais e prossimios na relação materno-fetal são comparados e lacunas de conhecimento foram identificadas para futuras pesquisas. Conclui-se que os primatas do velho mundo são modelos ideais para a detecção de patologias placentárias, dada a sua proximidade filogenética para os seres humanos. Há uma diferença significativa entre a estrutura da placenta de primatas neotropicais e do velho mundo, incluindo seres humanos, e mais estudos são necessários para uma melhor compreensão das diferenças entre os filos de primatas, especialmente os primatas neotropicais. (AU)

Placentation in primates / Placentação em primatas

In order to improve the knowledge of the structure and function of the primates placenta, this review discuss about the similarities of the primates placental structure comparing with human placentation. In this review article, we will consider the arrangement of the foetal membrane, the area of joint and maternal-foetal interdigitation, and the inter hematic barrier. In addition, the differences among the Old World, Neotropical and Prosimian primates in maternal-foetal relation are compared and gaps in knowledge identified for further research. We conclude that the Old World monkeys are ideal models for the detection of placental pathologies, given their close phylogenetic proximity to humans. There is a significant difference between the placental structure of Neotropical and Old World primates, including humans, and further studies are needed for a better understanding of the differences between the phyla of primates, especially Neotropical primates.

A fim de melhorar o conhecimento da estrutura e da função da placenta de primatas, esta revisão discutir sobre as semelhanças entre à estrutura placentária de primatas comparando com placentação humana. Neste artigo de revisão, vamos considerar o arranjo da membrana fetal, a área de interdigitação conjunta e materno-fetal, e a barreira hemática. Além disso, as diferenças entre os primatas do velho mundo, neotropicais e prossimios na relação materno-fetal são comparados e lacunas de conhecimento foram identificadas para futuras pesquisas. Conclui-se que os primatas do velho mundo são modelos ideais para a detecção de patologias placentárias, dada a sua proximidade filogenética para os seres humanos. Há uma diferença significativa entre a estrutura da placenta de primatas neotropicais e do velho mundo, incluindo seres humanos, e mais estudos são necessários para uma melhor compreensão das diferenças entre os filos de primatas, especialmente os primatas neotropicais.

CONDICIONAMENTO OPERANTE DE Macaca mulatta (ZIMMERMAN, 1780) COMO FERRAMENTA DE APRIMORAR O BEM-ESTAR E VIABILIZAR PROTOCOLOS CIENTÍFICOS (Cercopithecidae - Primates)

Primatas não humanos (PNH) criados para fins científicos necessitam de manejo frequente para realização de procedimentos diversos mediante contenção física e/ou química, aumentando o estresse e risco de acidentes, prejudicando a qualidade das pesquisas e afetando o bem-estar dos animais. Técnicas de condicionamento operante com reforço positivo devem ser utilizadas para que os animais cooperem na execução dos procedimentos, demonstrando clara redução dos riscos de manejo e consequente melhoria na qualidade de vida dos animais e das pesquisas neles desenvolvidas. Neste trabalho, primeiramente foi elaborado um etograma para avaliação comportamental de seis exemplares (três machos e três fêmeas) da espécie Macaca mulatta (macaco rhesus), e posterior seleção de quatro animais para o estudo. Foi aplicado o método de condicionamento operante com reforço positivo em que, após responder adequadamente aos sinais ou comandos do treinador, os animais são recompensados com algo palatável que instigue interesse, tais como frutas ou guloseimas. Os treinos, divididos em duas fases, foram realizados sempre no período da tarde, por no máximo 30 minutos por animal, dois a cinco dias da semana. Inicialmente os animais foram condicionados a entrar na gaiola adaptada ao seu recinto e, uma vez dessensibilizados, partiu-se para as ações sequenciadas de condicionamento, que consistiu em ingestão de líquidos em seringas, aferição de temperatura, e coleta de urina. Ao responder positivamente às sessões, prosseguia-se para a segunda fase do treinamento, incluindo injeção intramuscular e coleta de sangue pela veia femoral. Por se tratar de estímulos desconfortáveis/aversivos, foi realizada a dessensibilização em etapas nos treinos da segunda fase. Foi possível condicionar quatro macacos rhesus para ingestão de líquidos em seringa e aferição de temperatura, um para coleta de urina e dois para injeção intramuscular, não sendo possível a coleta de sangue via veia femoral. Os animais mais favoráveis para a execução da técnica de condicionamento apresentaram maior frequência de categorias exploratórias, interações pacíficas e reduzidas condutas agonísticas, onde as fêmeas demonstraram ser mais facilmente condicionadas do que os machos. A vivência com os animais do estudo na aplicação do treinamento possibilitou aprimorar as técnicas de condicionamento, na busca de respostas positivas mais rápidas e eficazes, permitindo a coleta de amostras biológicas, com o mínimo de estresse que antes era desencadeado por contenções física e/ou química. O estudo permitiu gerar um Programa de Condicionamento Animal (PCA), com a proposta de um método de pesquisa direta com PNH sobre o referido assunto, como base para o desenvolvimento de outros trabalhos acerca de condicionamento animal. Os resultados demonstraram potencial reprodutibilidade nas pesquisas em prol da saúde pública, servindo, desta forma, como embasamento técnico para a sua aplicação em outras instituições que utilizam PNH destinados a pesquisas.

Nonhuman primates (NHP) created for scientific purposes need frequent handling in order to develop several procedures through physical and/or chemical restraint, increasing stress and risk of accidents, impairing the quality of research and affecting the animal welfare. Techniques of operant conditioning with positive reinforcement must be used, so that the animals cooperate in performance of the procedures, demonstrating a clear reduction of the management risks and consequent improvement in the life quality and researches developed in the animals. In this work, firstly an ethogram was prepared for the behavioral evaluation of six specimens (three males and three females) of the species Macaca mulatta (rhesus monkey), and subsequent selection of four animals for the study. The operant conditioning method with positive reinforcement was applied in which, after responding adequately to the trainer's signals or commands, the animals are rewarded with something palatable that instigates interest, such as fruits or treats. Training, divided into two phases, was always carried out in the afternoon, for a maximum of 30 minutes per animal, two to five days a week. Initially, the animals were conditioned to enter the cage adapted to their enclosure and once desensitized, they proceeded to the sequenced conditioning actions, which consisted of ingesting liquids in syringes, measuring the temperature and collecting urine. When responding positively to the sessions, the second phase of training was continued, including intramuscular injection and blood collection through the femoral vein. As they are uncomfortable/aversive stimuli, desensitization was carried out in stages in the training sessions of the second phase. It was possible to condition four rhesus monkeys for ingestion of fluids in a syringe and temperature measurement, one for urine collection and two for intramuscular injection, not being possible to collect blood via femoral vein. The most favorable animals for the execution of the conditioning technique were those with the highest frequency of exploratory categories, peaceful interactions, and reduced agonistic interactions, where females were more easily conditioned than males. The experience with the animals of the study in application of the training enabled improving the conditioning techniques, aiming faster and more effective positive responses, allowing collection of varied biological samples, with the minimum of stress that was previously triggered by physical and/or chemical restraints. The study allowed the creation of an Animal Conditioning Program (ACP), with the proposal of a method of direct research with NHP on the referred subject, as a basis for the development of other works on animal conditioning. Results demonstrated potential reproducibility in research in favor of public health, thus serving as a technical basis for its application in other institutions that use NHP used for research.

Contenção farmacológica e anestesia de campo em primatas da subfamília Cercopithecinae empregando a fórmula “ZAX-50” (Zoletil/50® + atropina +xilazina) / Chemical restraint and field anesthesia in primates of the subfamily Cercopithecinaewith the “ZAX-50” formula (Zoletil/50® + atropine + xylazine)

Relata-se a contenção farmacológica e anestesia dissociativa de campo de 10 primatas adultos dasubfamília Cercopithecinae, pesando 20,98 ± 11,96 kg, sendo dois babuínos (Papioanubis) machos euma fêmea, quatro mandris (Mandrillussphinx) machos, um macaco-japonês (Macaca fuscata) macho euma fêmea, e um mangabey (Cercocebus spp.)macho.Foi usada a associação de tiletamina, zolazepam,atropina e xilazina, em doses calculadas por meio de extrapolação alométrica interespecífica. Os fármacosforam combinados numa preparação concentrada que foi denominada “ZAX-50” (Zoletil/50®+ Atropina + Xilazina), para a qual se adicionam ao conteúdo de tiletamina e zolazepam desidratadosde um frasco do produto Zoletil/50®, os volumes de 0,25 mL de atropina a 1,0%, 2,50 mL de xilazinaa 2,0%e 2,05 mL de água destilada.Com essa combinação o volume final do frasco é de exatamente 5,0mL de ZAX-50, com os fármacos associados numa concentração que permite a contenção farmacológicade um mandril pesando 40,0 kg com um volume de 2,83 mL, por exemplo. Esse método simplificaenormemente o trabalho veterinário com mamíferos selvagens, e mostrou-se seguro e eficiente paraprocedimentos de captura, transporte, exame físico, exames de imagem, colheita de amostras de sanguee urina, curativos, tratamento de feridas contaminadas, suturas cutâneas, tuberculinização e procedimentosodontológicos, incluindo periodontia, exodontia, endodontia e dentística restauradora.(AU)

This paper reports the chemical restraint and field anesthesia of 10adult Cercopithecinae primates weighing 20.98± 11.96 kg, being two male and a female baboons (Papioanubis), four male mandrills (Mandrillus sphinx), one maleand one female japanese-monkeys (Macacafuscata), and one male mangabey (Cercocebus spp.).There was employedthe combination of tiletamine, zolazepam, atropine, and xylazine, in allometrically scaled dosages.The drugs werecombined in a concentrate preparation called “ZAX-50” (Zoletil/50® + Atropine + Xylazine), in which the dehydratedtiletamine + zolazepam content of a Zoletil/50® vial is diluted with 0.25 mL of 1.0% atropine, 2.50 mL of 2.0%xylazine, and 2.05 mL of distilled water. With this combination, the final volume of the vial is exactly 5.0 mL ofZAX-50, with the drugs associated in a concentration which permits the chemical restraint of a mandrill weighing40.0 kg with a 2.83 mL volume, for example. This method simplifies greatly the veterinary work with wild mammals,and showed to be safe and efficient for capture, transport, physical examination, imaging examination, bloodand urine sampling, bandaging, treatment of contaminated wounds, skin sutures,and dentistry, including periodontics,exodontics, endodontics, and restoration.(AU)

Contenção farmacológica e anestesia de campo em primatas da subfamília Cercopithecinae empregando a fórmula “ZAX-50” (Zoletil/50® + atropina +xilazina) / Chemical restraint and field anesthesia in primates of the subfamily Cercopithecinaewith the “ZAX-50” formula (Zoletil/50® + atropine + xylazine)

Relata-se a contenção farmacológica e anestesia dissociativa de campo de 10 primatas adultos dasubfamília Cercopithecinae, pesando 20,98 ± 11,96 kg, sendo dois babuínos (Papioanubis) machos euma fêmea, quatro mandris (Mandrillussphinx) machos, um macaco-japonês (Macaca fuscata) macho euma fêmea, e um mangabey (Cercocebus spp.)macho.Foi usada a associação de tiletamina, zolazepam,atropina e xilazina, em doses calculadas por meio de extrapolação alométrica interespecífica. Os fármacosforam combinados numa preparação concentrada que foi denominada “ZAX-50” (Zoletil/50®+ Atropina + Xilazina), para a qual se adicionam ao conteúdo de tiletamina e zolazepam desidratadosde um frasco do produto Zoletil/50®, os volumes de 0,25 mL de atropina a 1,0%, 2,50 mL de xilazinaa 2,0%e 2,05 mL de água destilada.Com essa combinação o volume final do frasco é de exatamente 5,0mL de ZAX-50, com os fármacos associados numa concentração que permite a contenção farmacológicade um mandril pesando 40,0 kg com um volume de 2,83 mL, por exemplo. Esse método simplificaenormemente o trabalho veterinário com mamíferos selvagens, e mostrou-se seguro e eficiente paraprocedimentos de captura, transporte, exame físico, exames de imagem, colheita de amostras de sanguee urina, curativos, tratamento de feridas contaminadas, suturas cutâneas, tuberculinização e procedimentosodontológicos, incluindo periodontia, exodontia, endodontia e dentística restauradora.

This paper reports the chemical restraint and field anesthesia of 10adult Cercopithecinae primates weighing 20.98± 11.96 kg, being two male and a female baboons (Papioanubis), four male mandrills (Mandrillus sphinx), one maleand one female japanese-monkeys (Macacafuscata), and one male mangabey (Cercocebus spp.).There was employedthe combination of tiletamine, zolazepam, atropine, and xylazine, in allometrically scaled dosages.The drugs werecombined in a concentrate preparation called “ZAX-50” (Zoletil/50® + Atropine + Xylazine), in which the dehydratedtiletamine + zolazepam content of a Zoletil/50® vial is diluted with 0.25 mL of 1.0% atropine, 2.50 mL of 2.0%xylazine, and 2.05 mL of distilled water. With this combination, the final volume of the vial is exactly 5.0 mL ofZAX-50, with the drugs associated in a concentration which permits the chemical restraint of a mandrill weighing40.0 kg with a 2.83 mL volume, for example. This method simplifies greatly the veterinary work with wild mammals,and showed to be safe and efficient for capture, transport, physical examination, imaging examination, bloodand urine sampling, bandaging, treatment of contaminated wounds, skin sutures,and dentistry, including periodontics,exodontics, endodontics, and restoration.