Reproductive alterations of Biomphalaria glabrata (Say, 1818) infected with Angiostrongylus cantonensis (Chen, 1935) and exposed to Euphorbia milii var. hislopii latex / Alterações na atividade reprodutiva de Biomphalaria glabrata (Say, 1818) infectada com Angiostrongylus cantonensis (Chen, 1935) e exposta ao látex de Euphorbia milii var. hislopii

The natural phytochemical latex of Euphorbia milii var. hislopii is one of the most promising natural molluscicides for the control of Biomphalaria glabrata, and has been widely studied under laboratory conditions for selective control of schistosomiasis transmission. However, the effect of this product on B. glabrata infected by other helminths had not yet been investigated. The present study reports evaluation of the effect of E. milii var. hislopii latex on the survival and reproductive activity of B. glabrata infected by Angiostrongylus cantonensis. For this purpose, the following groups were formed: control (C), exposed (E), infected (I) and infected and exposed for different time intervals (1 day - I+E-1D, 7 days - I+E-7D, 14 days - I+E-14D, 21 days - I+E-21D and 28 days - I+E-28D). The experimental infection was performed with L1 larvae of A. cantonensis and exposure to 0.08 mg/L (LC50) of E. milii latex for a period of 24 hours. We analyzed the effects of E. milii latex on the survival of snails during four weeks, reproductive parameters and possible histophysiopathological changes in the gonad and albumen gland of the snails. Regarding survival, there was reduction of more than 50% in the groups exposed to latex (E and I + E) compared to the control group. As for the number of ovigerous masses, eggs, and average number of hatched snails, significant increases were observed in the I+E-1D group at the 4th week compared to the control group and the other weeks in the same group. Angiostrongylus cantonensis larvae were observed in the gonad and albumen gland from day 21 and 28 of infection in groups I and I+E, respectively, with granuloma-like formation. At these observation periods and in these groups, an increase in galactogen was observed in the albumen gland, which influenced egg laying, suggesting the existence of a fecundity compensation mechanism phenomenon. It was possible to conclude that both stressors - A. cantonensis infection and exposure to E. milii latex - directly influenced the survival and reproductive parameters of B. glabrata.

O fitoquímico natural látex de Euphorbia milii var. hislopii é um dos mais promissores moluscicidas naturais para o controle de Biomphalaria glabrata, tendo sido amplamente estudado em condições laboratoriais como controle seletivo da transmissão da esquistossomose. No entanto, o efeito deste produto em B. glabrata infectada por outro helminto, ainda não tinha sido investigado. O presente trabalho tem por objetivo avaliar o efeito do látex de E. milii var. hislopii na sobrevivência e atividade reprodutiva de B. glabrata infectada por Angiostrongylus cantonensis. Para isso, foram formados os seguintes grupos: controle (C), exposto (E), infectado (I) e infectado e exposto em diferentes intervalos de tempo de infecção (1 dia - I+E-1D, 7 dias - I+E-7D, 14 dias - I+E-14D, 21 dias - I+E-21D e 28 dias - I+E-28D). A infecção experimental foi realizada com larvas L1 de A. cantonensis e a exposição com 0,08 mg/L (LC50) do látex de E. milii por um período de 24 horas. Foram analisados os efeitos do látex de E. milii quanto à sobrevivência dos moluscos ao longo de quatro semanas, aos parâmetros reprodutivos e as possíveis alterações histofisiopatológicas na gônada e na glândula de albúmen dos moluscos analisados. Em relação à sobrevivência foi possível observar redução de mais de 50% nos grupos expostos ao látex (E e I + E) em comparação ao grupo controle. Quanto ao número de massas ovígeras, ovos e número médio de moluscos eclodidos pode-se observar um aumento significativo no grupo I+E-1D na 4ª semana em comparação ao grupo controle e as demais semanas no mesmo grupo. Larvas de A. cantonensis foram observadas na glândula e na glândula de albúmen, a partir dos 21º dias e 28º dia de infecção nos grupos I e I+E, respectivamente, com a formação de granuloma-like. Nesses períodos de observação e nesses grupos pode-se observar na glândula de albúmen, um aumento do conteúdo de galactogênio, o que influenciou a postura dos ovos, sugerindo um fenômeno de compensação da fecundidade. Foi possível concluir que ambos agentes estressores, infecção por A. cantonensis e exposição ao látex de E. milii influenciou diretamente a sobrevivência e os parâmetros reprodutivos de B. glabrata.

Application of Euphorbia tirucalli sap in sarcoid treatment in horses: case report / Aplicação da seiva de Euphorbia tirucalli no tratamento de sarcoide em equinos: relato de caso

Sarcoid is the most common cutaneous neoplasm in horses, with no established therapy, due to the variable neoplastic manifestation and the oscillating individual response to therapies. The Euphorbia tirucalli plant, known as Aveloz, has terpenes and sterols in its latex with antitumor activity, being widely used in popular medicine. Eight horses were referred to the Veterinary Hospital diagnosed with sarcoid, and they were treated only with an aqueous solution containing Euphorbia tirucalli. The most common location of tumors was base of the ear and pectoral; seven of the eight animals had tumors in more than one region. The intratumoral injection containing the sap of Aveloz was applied until the tumor became turgent, visualizing blackening, dryness, and a detachment of the sarcoid in 24 to 72 hours. The use of Euphorbia tirucalli sap showed 87.5% efficacy in the treatment of sarcoids and adverse effects were observed in the seven animals in which the technique was effective. The treated horses were evaluated for three months to seven years, and none had tumor recurrences. The intralesional application of Euphorbia tirucalli sap has been proved to be effective, safe, and low-cost in the treatment of sarcoid in horses, being a viable alternative for this type of cutaneous neoplasm.

O sarcoide é a neoplasia cutânea mais comum nos equinos, não apresentando uma terapêutica estabelecida, devido à variável manifestação neoplásica e à oscilante resposta individual às terapias. A planta Euphorbia tirucalli, conhecida como Aveloz, possui em sua seiva terpenos e esteróis com atividade antitumoral, sendo amplamente empregada na medicina popular. Foram atendidos, no Hospital Veterinário, oito animais diagnosticados com sarcoide e tratados unicamente com a solução aquosa contendo a seiva de Euphorbia tirucalli. As regiões predominantemente acometidas pelos tumores eram base de orelha e peitoral; sete dos oito animais apresentaram tumores em mais de uma região. A injeção intratumoral contendo Aveloz foi aplicada até a turgência do tumor, visualizando-se, em 24 a 72 horas, o enegrecimento, o ressecamento e o desprendimento do sarcoide. O uso da seiva de Euphorbia tirucalli apresentou 87,5% de eficácia no tratamento de sarcoide, e foram observados efeitos adversos nos sete animais em que a técnica se mostrou eficaz. Os equinos tratados foram acompanhados no intervalo de três mês a sete anos e nenhum apresentou recidivas do tumor. A aplicação intralesional da seiva da Euphorbia tirucalli se apresentou eficaz, segura e de baixo custo no tratamento de sarcoide em equinos, sendo uma alternativa viável para esse tipo de neoplasia cutânea.

Light, temperature and sowing depth on germination of garden spurge / Efeito da luz, temperatura e profundidade de semeadura na germinação de erva-de-santa-luzia

Knowledge on weed biology and ecology is fundamental to provide suitable control practices in weed management systems. The objective of this research was to understand the effect of light and temperature on germination of Chamaesyce hirta, as well as to evaluate the effect of depth of seed placement in the soil in the emergence of the plant. Two experiments were conducted. In the first one, in the laboratory, the seeds were placed to germinate in plastic boxes and kept in a B.O.D. germination chamber, under constant temperatures of 20, 25, 30 and 35 ºC, either in the dark or under continuous light. Daily germination assessments were performed. The percentage of germinated seeds in the 10-day period and the germination speed index (GSI) were calculated. In the second trial, carried out in greenhouse conditions, 100 seeds were planted, under six levels of seeding depth (0, 1, 2, 3, 4 and 5 cm) and three soil cover conditions: no straw, under black oats (Avena strigosa) straw and under corn (Zea mays) straw. Daily plant emergence was counted along 30 days and total emergence and GSI were calculated. Germination of C. hirta seeds occurs both in the presence and absence of light. For the highest temperature, both increased germination and GSI were reported in the presence of light. The highest levels of emergence were obtained with the absence of plant cover and under corn straw at 0 cm depth. The presence of black oat straw on the soil reduced the emergence of C. hirta.

O conhecimento a respeito da biologia e ecologia das plantas daninhas é fundamental para a adoção de práticas de controle adequadas dentro dos sistemas de manejo. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da luz e da temperatura na germinação de Chamaesyce hirta, e o efeito de profundidade de semeadura na emergência das plantas, com a presença e ausência de cobertura vegetal no solo. Foram instalados dois experimentos. No primeiro, conduzido em laboratório, as sementes foram colocadas para germinar em caixas plásticas, do tipo “gerbox”, e mantidas em câmara de germinação do tipo B.O.D., sob temperaturas constantes de 20, 25, 30 e 35 ºC no escuro ou sob luz contínua. Foram realizadas avaliações diárias de germinação. Calculou-se a porcentagem total de sementes germinadas no período de 10 dias e o índice de velocidade de germinação (IVG). No segundo, conduzido em casa-de-vegetação, 100 sementes foram colocadas em vasos com solo, sob seis níveis de profundidade de semeadura (0, 1, 2, 3, 4 e 5 cm) e três condições de cobertura do solo: sem palhada, com palha de aveia-preta (Avena strigosa) e com palha de milho (Zea mays). A emergência das plântulas foi registrada diariamente por um período de 30 dias, calculando-se a porcentagem total de emergência para cada tratamento e o índice de velocidade de emergência (IVE). A germinação das sementes de C. hirta ocorreu tanto na presença quanto na ausência de luz. Para a temperatura mais elevada houve maior porcentagem de germinação, bem como maior IVG, na presença de luz. Os maiores níveis de emergência ocorreram na ausência de cobertura vegetal e sob palhada de milho na profundidade de 0 cm. A presença de palha de aveia-preta sobre o solo reduziu a emergência de C. hirta, mostrando-se como uma boa medida de controle cultural.

Light, temperature and sowing depth on germination of garden spurge / Efeito da luz, temperatura e profundidade de semeadura na germinação de erva-de-santa-luzia

Knowledge on weed biology and ecology is fundamental to provide suitable control practices in weed management systems. The objective of this research was to understand the effect of light and temperature on germination of Chamaesyce hirta, as well as to evaluate the effect of depth of seed placement in the soil in the emergence of the plant. Two experiments were conducted. In the first one, in the laboratory, the seeds were placed to germinate in plastic boxes and kept in a B.O.D. germination chamber, under constant temperatures of 20, 25, 30 and 35 ºC, either in the dark or under continuous light. Daily germination assessments were performed. The percentage of germinated seeds in the 10-day period and the germination speed index (GSI) were calculated. In the second trial, carried out in greenhouse conditions, 100 seeds were planted, under six levels of seeding depth (0, 1, 2, 3, 4 and 5 cm) and three soil cover conditions: no straw, under black oats (Avena strigosa) straw and under corn (Zea mays) straw. Daily plant emergence was counted along 30 days and total emergence and GSI were calculated. Germination of C. hirta seeds occurs both in the presence and absence of light. For the highest temperature, both increased germination and GSI were reported in the presence of light. The highest levels of emergence were obtained with the absence of plant cover and under corn straw at 0 cm depth. The presence of black oat straw on the soil reduced the emergence of C. hirta.(AU)

O conhecimento a respeito da biologia e ecologia das plantas daninhas é fundamental para a adoção de práticas de controle adequadas dentro dos sistemas de manejo. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da luz e da temperatura na germinação de Chamaesyce hirta, e o efeito de profundidade de semeadura na emergência das plantas, com a presença e ausência de cobertura vegetal no solo. Foram instalados dois experimentos. No primeiro, conduzido em laboratório, as sementes foram colocadas para germinar em caixas plásticas, do tipo “gerbox”, e mantidas em câmara de germinação do tipo B.O.D., sob temperaturas constantes de 20, 25, 30 e 35 ºC no escuro ou sob luz contínua. Foram realizadas avaliações diárias de germinação. Calculou-se a porcentagem total de sementes germinadas no período de 10 dias e o índice de velocidade de germinação (IVG). No segundo, conduzido em casa-de-vegetação, 100 sementes foram colocadas em vasos com solo, sob seis níveis de profundidade de semeadura (0, 1, 2, 3, 4 e 5 cm) e três condições de cobertura do solo: sem palhada, com palha de aveia-preta (Avena strigosa) e com palha de milho (Zea mays). A emergência das plântulas foi registrada diariamente por um período de 30 dias, calculando-se a porcentagem total de emergência para cada tratamento e o índice de velocidade de emergência (IVE). A germinação das sementes de C. hirta ocorreu tanto na presença quanto na ausência de luz. Para a temperatura mais elevada houve maior porcentagem de germinação, bem como maior IVG, na presença de luz. Os maiores níveis de emergência ocorreram na ausência de cobertura vegetal e sob palhada de milho na profundidade de 0 cm. A presença de palha de aveia-preta sobre o solo reduziu a emergência de C. hirta, mostrando-se como uma boa medida de controle cultural.(AU)

Weed phytosociology in diversified soybean production systems / Fitossociologia de plantas daninhas em sistemas de produção de soja diversificados

The knowledge of the impacts of the management practices used in each agricultural production system on the ecological interactions between commercial crops and weed populations can assist in the development of specific and sustainable integrated management strategies. This study aimed to assess weed communities in soybean in succession to second-crop corn and production systems with crop diversification in Northern Paraná State. The study was conducted during three agricultural years (2014/2017). Six treatments were setup: 1 ­ corn/soybean, corn/soybean, and corn/soybean), 2 ­ white oat/soybean, rye/corn, and wheat/ soybean, 3 ­ oat + rye/soybean, oat + radish/corn, and congo grass/soybean, 4 ­ canola/corn, crambe/ corn, and safflower/soybean, 5 ­ buckwheat/ radish/corn, bean/soybean, and buckwheat/oat/soybean, and 6 ­ wheat/corn + congo grass, canola/corn, and bean/soybean. The relative importance value index of each weed species and the soil cover (soil, straw, and weeds) were assessed. The experimental design consisted of randomized blocks with four replications of 300 m2 (20 × 15 m). The production systems white oat/soybean, rye/corn, and wheat/soybean; buckwheat/radish/corn, bean/soybean, buckwheat/oat/ soybean; and wheat/corn+congo grass, canola/corn, bean/soybean had a suppressive effect on the species Commelina benghalensis. Euphorbia heterophylla and Digitaria horizontalis were the species most adapted to the assessed production systems. Seeds remaining from crambe and radish cultivations became volunteer plants in subsequent cultivations.(AU)

O conhecimento dos impactos dos manejos empregados em cada sistema de produção agrícola sobre as interações ecológicas entre as culturas comerciais e as populações das plantas daninhas pode auxiliar no desenvolvimento de estratégias de manejo integrado específicos e sustentáveis. O objetivo do trabalho foi avaliar comunidades de plantas daninhas na soja em sucessão ao milho segunda safra e sistemas de produção com diversificação de culturas no Norte do Estado do Paraná. O estudo foi realizado durante três anos agrícolas (2014/2017). Foram instalados seis tratamentos: 1 (milho/soja, milho/soja, milho/soja); 2 (aveia branca/soja, centeio/milho, trigo/soja); 3 (aveia + centeio/soja, aveia + nabo/milho, braquiária/soja); 4 (canola/milho, crambe/milho, cártamo/soja); 5 (mourisco/nabo/milho, feijão/soja, mourisco/aveia/soja) e 6 (trigo/milho + braquiária, canola/milho, feijão/soja). Foram avaliados o índice de valor de importância relativa de cada espécie de planta daninha e a cobertura do solo (solo, palha e plantas daninhas). O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com quatro repetições de 300 m2 (20 m x 15 m). Os sistemas de produção: aveia branca/soja, centeio/milho, trigo/soja; mourisco/nabo/milho, feijão/soja, mourisco/aveia/ soja e trigo/milho+braquiária, canola/milho, feijão/soja tiveram efeito supressor na espécie Commelina benghalensis. Euphorbia heterophylla e Digitaria horizontalis foram às espécies mais adaptadas aos sistemas de produção avaliados. As sementes remanescentes dos cultivos de crambe e nabo tornaramse plantas voluntárias nos cultivos subsequentes.(AU)

Towards the micropropagation of Euphorbia cyathophora Murray: a wild plant species with medicinal and ornamental potential / Micropropagação de Euphorbia cyathophora Murray: uma espécie de planta selvagem com potencial medicinal e ornamental

Euphorbia cyathophora Murray is a plant species with medicinal and ornamental potential but whose in vitro propagation is unknown. Two experiments were performed to know 1) the effect of light (WL) at 25±2 °C and 20 μmol m-2 s-1 luminous intensity, or darkness at 20±2 °C, for the first 20 days and subsequent placement in light (DKL) as previously described, and 2) the best combination of plant growth regulators: benzyl amino purine (BAP), kynetin (KIN), 2-isopentenyl adenine (2iP) and thidiazuron (TDZ) in combination with naphthaleneacetic acid (NAA) and the effect of both light conditions. The DKL treatment did not promote the growth of leaves, cotyledons, or plantlet height; in contrast, WL produced a more developed root system with early appearance of tertiary roots. In regards to the interaction of plant regulators and light effect, only the treatment with 1 mg BAP L-1 and 0.1 mg NAA L-1 generated shoots in both light conditions (DKL and WL). Darkness (DKL) generated more indirect greatest morphogenic responses (callus formation).(AU)

Euphorbia cyathophora Murray é uma espécie vegetal com potencial medicinal e ornamental, mas cuja propagação in vitro é desconhecida. Dois experimentos foram realizados para conhecer 1) o efeito da luz (WL) a 25±2 °C e 20 μmol m-2 s-1 intensidade luminosa, ou escuridão a 20±2 °C, nos primeiros 20 dias e posterior colocação em luz (DKL) como descrito anteriormente, e 2) a melhor combinação de reguladores de crescimento vegetal: benzil amina purina (BAP), kynetina (KIN), 2-isopentenil adenina (2iP) e thidiazuron (TDZ) em combinação com ácido naftalenoacético (ANA) e o efeito de ambas as condições de luz. O tratamento com DKL não promoveu o crescimento de folhas, cotilédones ou altura das plântulas. Em contraste, a WL produziu um sistema radicular mais desenvolvido com o aparecimento precoce de raízes terciárias. Com relação à interação dos reguladores vegetais e efeito luminoso, apenas o tratamento com 1 mg de BAP L-1 e 0,1 mg de NAA L-1 gerou brotações em ambas as condições de luz (DKL e WL). Escuridão (DKL) gerou mais respostas morfogênicas mais diretas (formação de calo).(AU)

Anthelmintic activity of plant aqueous extracts against Panagrellus redivivus in vitro / Atividade anti-helmíntica de extratos aquosos de plantas contra Panagrellus redivivis in vitro

Control of phytonematodes is very hard and requires a combination of techniques to succeed. Alternative control through plant extracts may result in the discovery of nematicide substances. Research aimed at evaluating the effect of 33 plants submitted to aqueous extraction against Panagrellus redivivus in vitro. Concentrations were prepared at 1.25, 2.5, 5, 10, and 20%. Monitoring happened at 0, 6, 12, 24 and 30 hours after preparation. Counting considered dead nematodes subtracted from alive ones. Juveniles were also counted, and extract efficiency was expressed in percentage of control or stimuli. Data were submitted to variance analysis. Significant results got with the Scott-Knott test (5%), and multiple linear regression analysis. Extracts were observed acting as controllers, but also as stimulators to nematode reproduction. The best controlling performance was set by Carica papaya (-66% at 20%; -33.7% at 10%), Euphorbia milii (-37% at 20%), Psychotria carthagenensis (-25.5% at 2.5%), Clusia variegate (-22% at 20%), and Zamioculcas zamiifolia (-21.5% at 20%). Stimulator extracts were Mentha villosa at 10% (+148%) and 2.5% (+131.5%), followed by Aloe vera (+123% at 5%), Schinus molle (+112.5% at 10%), Schefflera arboricola (+93.5% at 5%), C. variegate (+89% at 5%), and S. molle (+88% at 5%). Some extracts kept population stable throughout the experiment, presenting lower control indexes. Besides an additive effect, there was an individual influence of concentration or time on control.(AU)

O controle de fitonematoides é muito difícil e requer uma combinação de técnicas para ter sucesso. O controle alternativo via extrato vegetal pode resultar na descoberta de substâncias nematicidas. Esta pesquisa objetivou avaliar o efeito de 33 plantas submetidas à extração aquosa contra Panagrellus redivivus in vitro. As concentrações foram preparadas a 1,25; 2,5; 5; 10; e 20%. O monitoramento ocorreu em 0, 6, 12, 24 e 30 horas após a preparação. Para a contagem, foram considerados nematoides mortos subtraídos dos vivos. Nematoides jovens também foram contados, e a eficiência dos extratos foi expressa em porcentagem de controle ou de estímulo. Os dados foram submetidos à análise de variância. Resultados significativos foram analisados pelos testes de Scott-Knott (5%) e análise de regressão múltipla. Foram observados extratos agindo como controladores, bem como estimuladores da reprodução de nematoides. A melhor performance de controle foi obtida por Carica papaya (-66% a 20%; -33,7% a 10%), Euphorbia milii (-37% a 20%), Psychotria carthagenensis (-25,5% a 2,5%), Clusia variegate (-22 a 20%) e Zamioculcas zamiifolia (-21,5% a 20%). Os extratos estimuladores foram Mentha villosa a 10% (+148%) e 2,5% (+131,5%), seguido por Aloe vera (+123% a 5%), Schinus molle (+112.5% a 10%), Schefflera arboricola (+93.5% a 5%), C. variegate (+89% a 5%) e S. molle (+88% a 5%). Alguns extratos mantiveram a população estável durante todo o experimento, apresentando menores índices de controle. Além do efeito aditivo houve uma influência individual da concentração e do tempo no controle.(AU)

Anthelmintic activity of plant aqueous extracts against Panagrellus redivivus in vitro / Atividade anti-helmíntica de extratos aquosos de plantas contra Panagrellus redivivis in vitro

Control of phytonematodes is very hard and requires a combination of techniques to succeed. Alternative control through plant extracts may result in the discovery of nematicide substances. Research aimed at evaluating the effect of 33 plants submitted to aqueous extraction against Panagrellus redivivus in vitro. Concentrations were prepared at 1.25, 2.5, 5, 10, and 20%. Monitoring happened at 0, 6, 12, 24 and 30 hours after preparation. Counting considered dead nematodes subtracted from alive ones. Juveniles were also counted, and extract efficiency was expressed in percentage of control or stimuli. Data were submitted to variance analysis. Significant results got with the Scott-Knott test (5%), and multiple linear regression analysis. Extracts were observed acting as controllers, but also as stimulators to nematode reproduction. The best controlling performance was set by Carica papaya (-66% at 20%; -33.7% at 10%), Euphorbia milii (-37% at 20%), Psychotria carthagenensis (-25.5% at 2.5%), Clusia variegate (-22% at 20%), and Zamioculcas zamiifolia (-21.5% at 20%). Stimulator extracts were Mentha villosa at 10% (+148%) and 2.5% (+131.5%), followed by Aloe vera (+123% at 5%), Schinus molle (+112.5% at 10%), Schefflera arboricola (+93.5% at 5%), C. variegate (+89% at 5%), and S. molle (+88% at 5%). Some extracts kept population stable throughout the experiment, presenting lower control indexes. Besides an additive effect, there was an individual influence of concentration or time on control.(AU)

O controle de fitonematoides é muito difícil e requer uma combinação de técnicas para ter sucesso. O controle alternativo via extrato vegetal pode resultar na descoberta de substâncias nematicidas. Esta pesquisa objetivou avaliar o efeito de 33 plantas submetidas à extração aquosa contra Panagrellus redivivus in vitro. As concentrações foram preparadas a 1,25; 2,5; 5; 10; e 20%. O monitoramento ocorreu em 0, 6, 12, 24 e 30 horas após a preparação. Para a contagem, foram considerados nematoides mortos subtraídos dos vivos. Nematoides jovens também foram contados, e a eficiência dos extratos foi expressa em porcentagem de controle ou de estímulo. Os dados foram submetidos à análise de variância. Resultados significativos foram analisados pelos testes de Scott-Knott (5%) e análise de regressão múltipla. Foram observados extratos agindo como controladores, bem como estimuladores da reprodução de nematoides. A melhor performance de controle foi obtida por Carica papaya (-66% a 20%; -33,7% a 10%), Euphorbia milii (-37% a 20%), Psychotria carthagenensis (-25,5% a 2,5%), Clusia variegate (-22 a 20%) e Zamioculcas zamiifolia (-21,5% a 20%). Os extratos estimuladores foram Mentha villosa a 10% (+148%) e 2,5% (+131,5%), seguido por Aloe vera (+123% a 5%), Schinus molle (+112.5% a 10%), Schefflera arboricola (+93.5% a 5%), C. variegate (+89% a 5%) e S. molle (+88% a 5%). Alguns extratos mantiveram a população estável durante todo o experimento, apresentando menores índices de controle. Além do efeito aditivo houve uma influência individual da concentração e do tempo no controle.(AU)

Weeds associated with cotton crop and hosting whitefly / Plantas daninhas associadas à cultura do algodoeiro e hospedeiras de mosca-branca

The whitefly can be hosted by weeds and cause damage to cotton crops. The objective of this work was to identify which species of weeds among the floristic compositions occurring in the cotton crop are hosts of whiteflies (Bemisia tabaci biotype B). Bi-weekly evaluations were performed in a cotton area (FM 975 WS) in Sinop, Mato Grosso, Brazil, during the reproductive phase of the crop. An inventory square (0.25 m side) was randomly cast 15 times between the cotton rows. The weeds were cut close to the ground, conditioned and taken to the laboratory to identify the family and species, and to quantify the eggs and nymphs of whiteflies. Eleven families were detected, with the most frequent being Amaranthaceae (16.67%), Convolvulaceae (12.5%), Rubiaceae (12.5%) and Poaceae (12.5%). The most frequent species were Amaranthus spp. (13.79%) and Alternanthera tenella, Ipomea spp., Richardia brasiliensis and Eleusine indica, with 10.34% each. From the 15 collected species, the presence of whitefly eggs or nymphs was only not observed in Portulaca oleracea and E. indica. The highest incidence of B. tabaci occurred in Euphorbia heterophylla. The occurrence of these species should be monitored, so that the whitefly population does not interfere in the cotton fiber quality.(AU)

A mosca-branca pode hospedar-se em plantas daninhas e causar prejuízos ao algodoeiro. O objetivo deste trabalho foi identificar, entre a composição florística de plantas daninhas que ocorrem na cultura do algodoeiro, quais são hospedeiras da mosca-branca (Bemisia tabaci biótipo B). Em uma área de algodoeiro (FM 975 WS) em Sinop, Mato Grosso, Brasil, foram feitas avaliações quinzenais na fase reprodutiva da cultura. Um quadrado inventário (0,25 m de lado) foi lançado aleatoriamente 15 vezes nas entrelinhas do algodoeiro. As plantas daninhas foram cortadas rente ao solo, acondicionadas e levadas para o laboratório para identificação da família e da espécie, quantificação dos ovos e ninfas de mosca-branca. Foram detectadas 11 famílias, sendo as mais frequentes Amaranthaceae (16,67%), Convolvulaceae (12,5%), Rubiaceae (12,5%) e Poaceae (12,5%). As espécies mais frequentes foram Amaranthus spp. (13,79%) e Alternanthera tenella, Ipomea spp., Richardia brasiliensis e Eleusine indica, com 10,34% cada uma. Das 15 espécies coletadas, apenas em Portulaca oleracea e E. indica não foi constatada a presença de ovos ou ninfas de mosca-branca. A maior incidência de B. tabaci ocorreu em Euphorbia heterophylla. A ocorrência dessas espécies deve ser monitorada para que a população de mosca-branca não interfira na qualidade da fibra do algodoeiro.(AU)

Weeds associated with cotton crop and hosting whitefly / Plantas daninhas associadas à cultura do algodoeiro e hospedeiras de mosca-branca

The whitefly can be hosted by weeds and cause damage to cotton crops. The objective of this work was to identify which species of weeds among the floristic compositions occurring in the cotton crop are hosts of whiteflies (Bemisia tabaci biotype B). Bi-weekly evaluations were performed in a cotton area (FM 975 WS) in Sinop, Mato Grosso, Brazil, during the reproductive phase of the crop. An inventory square (0.25 m side) was randomly cast 15 times between the cotton rows. The weeds were cut close to the ground, conditioned and taken to the laboratory to identify the family and species, and to quantify the eggs and nymphs of whiteflies. Eleven families were detected, with the most frequent being Amaranthaceae (16.67%), Convolvulaceae (12.5%), Rubiaceae (12.5%) and Poaceae (12.5%). The most frequent species were Amaranthus spp. (13.79%) and Alternanthera tenella, Ipomea spp., Richardia brasiliensis and Eleusine indica, with 10.34% each. From the 15 collected species, the presence of whitefly eggs or nymphs was only not observed in Portulaca oleracea and E. indica. The highest incidence of B. tabaci occurred in Euphorbia heterophylla. The occurrence of these species should be monitored, so that the whitefly population does not interfere in the cotton fiber quality.(AU)

A mosca-branca pode hospedar-se em plantas daninhas e causar prejuízos ao algodoeiro. O objetivo deste trabalho foi identificar, entre a composição florística de plantas daninhas que ocorrem na cultura do algodoeiro, quais são hospedeiras da mosca-branca (Bemisia tabaci biótipo B). Em uma área de algodoeiro (FM 975 WS) em Sinop, Mato Grosso, Brasil, foram feitas avaliações quinzenais na fase reprodutiva da cultura. Um quadrado inventário (0,25 m de lado) foi lançado aleatoriamente 15 vezes nas entrelinhas do algodoeiro. As plantas daninhas foram cortadas rente ao solo, acondicionadas e levadas para o laboratório para identificação da família e da espécie, quantificação dos ovos e ninfas de mosca-branca. Foram detectadas 11 famílias, sendo as mais frequentes Amaranthaceae (16,67%), Convolvulaceae (12,5%), Rubiaceae (12,5%) e Poaceae (12,5%). As espécies mais frequentes foram Amaranthus spp. (13,79%) e Alternanthera tenella, Ipomea spp., Richardia brasiliensis e Eleusine indica, com 10,34% cada uma. Das 15 espécies coletadas, apenas em Portulaca oleracea e E. indica não foi constatada a presença de ovos ou ninfas de mosca-branca. A maior incidência de B. tabaci ocorreu em Euphorbia heterophylla. A ocorrência dessas espécies deve ser monitorada para que a população de mosca-branca não interfira na qualidade da fibra do algodoeiro.(AU)

Does competition between soybeans and Wild Poinsettia with low-level resistance or susceptibility to glyphosate affect physiology and secondary metabolism? / A competição entre soja e leiteira com resistência de nível baixo e suscetível ao glyphosate interfere na fisiologia e metabolismo secundário?

The Wild Poinsettia (Euphorbia heterophylla L.) has elevated potential to reduce the soybean yield and is a difficult to control plant due to herbicide resistance. The objectives of this study were to determine the changes in the photosynthetic physiological parameters, secondary metabolite levels, cellular damage, and antioxidant system activity in soybean plants and Wild Poinsettia biotypes with a low level of resistance or susceptibility to glyphosate in competition with soybeans. Two replacement series experiments were conducted in a greenhouse under competition between soybeans and the low-level resistant biotype (experiment I) or susceptible biotype (experiment II). The treatments consisted of different proportions of soybean plants and Wild Poinsettia [100:0 (pure stand of soybean), 50:50, and 0:100 (pure stand of Wild Poinsettia)] and different evaluation periods (the 2013/14 and 2014/15 growing seasons). The following parameters were analyzed: the chlorophyll, carotenoid (CRT), total phenol, hydrogen peroxide (H2 O2 ), and lipid peroxidation levels and the catalase (CAT), ascorbate peroxidase (APX), and superoxide dismutase (SOD) enzyme activity. Generally, competition between the soybeans and the Wild Poinsettia biotypes did not alter the photosynthetic parameters or the photosynthetic pigment levels of the crop. For the weed biotypes, competition with the soybeans negatively affected photosynthesis. Greater losses of chlorophylls and CRTs were observed for the susceptible biotype when in competition with soybeans, whereas the opposite trend was observed for the biotype with a low level of resistance. No cellular damage or alterations in antioxidant system enzyme activity was observed, which indicated a lack of oxidative stress.

A leiteira (Euphorbia heterophylla L.) apresenta elevado potencial de redução da produtividade de soja, sendo uma planta de difícil controle devido aos casos de resistência a herbicidas. Os objetivos desse trabalho foram determinar a alteração nos parâmetros fisiológicos fotossintéticos, o conteúdo de metabólitos secundários, os danos celulares e a atividade do sistema antioxidante em soja e em biótipo de leiteira resistente de nível baixo ou suscetível ao glyphosate, quando em competição com a soja. Foram realizados dois experimentos em casa de vegetação, em série de substituição, com a competição de soja com o biótipo resistente de nível baixo (experimento I) ou suscetível (experimento II). Os tratamentos constaram das proporções de plantas de soja e leiteira 100:0 (estande puro de soja), 50:50, e 0:100% (estande puro de leiteira); e, das diferentes épocas de condução dos experimentos (safras 2013/14 e 2014/15). Foram analisados o teor de clorofila e carotenoides, fenóis totais, peróxido de hidrogênio, peroxidação lipídica e atividade das enzimas catalase, ascorbato peroxidase e superóxido dismutase. A competição de soja com os biótipos de leiteira, em geral, não alterou os parâmetros fotossintéticos e o teor de pigmentos fotossintéticos da cultura. Para os biótipos da planta daninha, a competição com a soja interferiu negativamente na fotossíntese, havendo maiores perdas de clorofilas e carotenoides para o biótipo suscetível quando em competição com a soja, sendo o contrário observado para o biótipo resistente de nível baixo. Não foram observados danos celulares ou alteração na atividade das enzimas do sistema antioxidante, indicando não haver estresse oxidativo.

Does competition between soybeans and Wild Poinsettia with low-level resistance or susceptibility to glyphosate affect physiology and secondary metabolism? / A competição entre soja e leiteira com resistência de nível baixo e suscetível ao glyphosate interfere na fisiologia e metabolismo secundário?

The Wild Poinsettia (Euphorbia heterophylla L.) has elevated potential to reduce the soybean yield and is a difficult to control plant due to herbicide resistance. The objectives of this study were to determine the changes in the photosynthetic physiological parameters, secondary metabolite levels, cellular damage, and antioxidant system activity in soybean plants and Wild Poinsettia biotypes with a low level of resistance or susceptibility to glyphosate in competition with soybeans. Two replacement series experiments were conducted in a greenhouse under competition between soybeans and the low-level resistant biotype (experiment I) or susceptible biotype (experiment II). The treatments consisted of different proportions of soybean plants and Wild Poinsettia [100:0 (pure stand of soybean), 50:50, and 0:100 (pure stand of Wild Poinsettia)] and different evaluation periods (the 2013/14 and 2014/15 growing seasons). The following parameters were analyzed: the chlorophyll, carotenoid (CRT), total phenol, hydrogen peroxide (H2 O2 ), and lipid peroxidation levels and the catalase (CAT), ascorbate peroxidase (APX), and superoxide dismutase (SOD) enzyme activity. Generally, competition between the soybeans and the Wild Poinsettia biotypes did not alter the photosynthetic parameters or the photosynthetic pigment levels of the crop. For the weed biotypes, competition with the soybeans negatively affected photosynthesis. Greater losses of chlorophylls and CRTs were observed for the susceptible biotype when in competition with soybeans, whereas the opposite trend was observed for the biotype with a low level of resistance. No cellular damage or alterations in antioxidant system enzyme activity was observed, which indicated a lack of oxidative stress.(AU)

A leiteira (Euphorbia heterophylla L.) apresenta elevado potencial de redução da produtividade de soja, sendo uma planta de difícil controle devido aos casos de resistência a herbicidas. Os objetivos desse trabalho foram determinar a alteração nos parâmetros fisiológicos fotossintéticos, o conteúdo de metabólitos secundários, os danos celulares e a atividade do sistema antioxidante em soja e em biótipo de leiteira resistente de nível baixo ou suscetível ao glyphosate, quando em competição com a soja. Foram realizados dois experimentos em casa de vegetação, em série de substituição, com a competição de soja com o biótipo resistente de nível baixo (experimento I) ou suscetível (experimento II). Os tratamentos constaram das proporções de plantas de soja e leiteira 100:0 (estande puro de soja), 50:50, e 0:100% (estande puro de leiteira); e, das diferentes épocas de condução dos experimentos (safras 2013/14 e 2014/15). Foram analisados o teor de clorofila e carotenoides, fenóis totais, peróxido de hidrogênio, peroxidação lipídica e atividade das enzimas catalase, ascorbato peroxidase e superóxido dismutase. A competição de soja com os biótipos de leiteira, em geral, não alterou os parâmetros fotossintéticos e o teor de pigmentos fotossintéticos da cultura. Para os biótipos da planta daninha, a competição com a soja interferiu negativamente na fotossíntese, havendo maiores perdas de clorofilas e carotenoides para o biótipo suscetível quando em competição com a soja, sendo o contrário observado para o biótipo resistente de nível baixo. Não foram observados danos celulares ou alteração na atividade das enzimas do sistema antioxidante, indicando não haver estresse oxidativo.(AU)

The influence of microhabitat on the population dynamics of four herbaceous species in a semiarid area of northeastern Brazil

Abstract Variation in annual rainfall is considered the most important factor influencing population dynamics in dry environments. However, different factors may control population dynamics in different microhabitats. This study recognizes that microhabitat variation may attenuate the influence of climatic seasonality on the population dynamics of herbaceous species in dry forest (Caatinga) areas of Brazil. We evaluated the influence of three microhabitats (flat, rocky and riparian) on the population dynamics of four herbaceous species (Delilia biflora, Commelina obliqua, Phaseolus peduncularis and Euphorbia heterophylla) in a Caatinga (dry forest) fragment at the Experimental Station of the Agronomic Research Institute of Pernambuco in Brazil, over a period of three years. D. biflora, C. obliqua and P. peduncularis were found in all microhabitats, but they were present at low densities in the riparian microhabitat. There was no record of E. heterophylla in the riparian microhabitat. Population size, mortality rates and natality rates varied over time in each microhabitat. This study indicates that different establishment conditions influenced the population size and occurrence of the four species, and it confirms that microhabitat can attenuate the effect of drought stress on mortality during the dry season, but the strength of this attenuator role may vary with time and species.

Resumo A variação anual na precipitação é considerada o fator mais importante que influencia a dinâmica populacional em ambientes secos. No entanto, diferentes fatores podem controlar a dinâmica populacional em diferentes microhabitats. A hipótese deste estudo é que as variações de microhabitats podem atenuar a influência da sazonalidade climática sobre a dinâmica populacional de espécies herbáceas em uma áreas floresta seca (Caatinga) no Brasil. Então, objetivou-se avaliar a influência de três microhabitats (plano, rochoso e ciliar) sobre a dinâmica das populações de quatro espécies herbáceas (Delilia biflora, Commelina obliqua, Phaseolus peduncularis e Euphorbia heterophylla) em um fragmento de Caatinga da Estação Experimental do Instituto de Pesquisas Agronômicas de Pernambuco, no Brasil, durante um período de três anos. D. biflora, C. obliqua e P. peduncularis foram encontrados em todos os microhabitats, mas elas estavam presentes em baixas densidades no microhabitat ciliar. Não houve registro de E. heterophylla no microhabitat ciliar. O tamanho das populações, as taxas de mortalidade e de natalidade variaram ao longo do tempo em cada microhabitat. Este estudo indica que diferentes as condições de estabelecimento influenciaram o tamanho das populações e a ocorrência das quatro espécies e confirma que microhabitat pode atenuar o efeito do estresse hídrico sobre a mortalidade durante a estação seca, mas a força desse papel atenuador pode variar com o tempo e a espécie considerada.

Avaliação da atividade moluscicida de extratos vegetais sobre Achatina fulica Bowdich (Mollusca, Achatinidae) / Evaluation of the molluscicidal activity of vegetal extracts on Achatina fulica Bowdich (Achatinidae)

Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) é um gastrópode terrestre pulmonado e tornou-se praga de pequenos cultivos de subsistência, sendo considerado uma ameaça à agricultura sustentável em alguns países, demandando altos custos em tentativas de controle, as quais, em sua maioria, resultaram em fracasso; ainda, pode atuar como hospedeiro intermediário de nematódeos. Nesse contexto, a procura por substâncias facilmente biodegradáveis tem aumentado o interesse pelo uso de moluscicidas de origem vegetal. Assim, o estudo teve como objetivo verificar a ação de extratos aquosos de folhas de Bacharis dracunculifolia DC., Morus rubra L., Cyperus rotundus L. e Euphorbia heterophylla L. e gemas florais de Sygygium aromaticum (L.) Merr. & Perry como possíveis moluscicidas. Destas, S. aromaticum e E. heterophylla foram ativas como moluscicidas, e C. rotundus não exibiu atividade moluscicida sobre esse gastrópode. Independentemente da espécie vegetal testada, nenhuma demonstrou atividade ovicida. Os resultados do presente estudo indicam que os extratos aquosos de folhas de E. heterophylla e de gemas florais de S. aromaticum podem se constituir em uma estratégia viável de controle alternativo de moluscos terrestres.(AU)

Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) is a terrestrial pulmonary gastropod that has become a pest in small subsistence plantations. Also it is considered as a threat to sustainable agriculture in some countries, which demand high investments in order to control it; however, the most part of the tried methods have failed. This species can also act as an intermediate host of nematodes. In this context, the search for compounds easily biodegradable has increased the interest for using molluscicidal agents obtained from plant sources. Therefore, this study aimed to evaluate leaves extracts of Bacharis dracunculifolia DC., Morus rubra L., Cyperus rotundus L. and buds extracts of Euphorbia heterophylla L. and Sygygium aromaticum (L.) Merr. & Perry as possible molluscicidal agents. From these species, S. aromaticum and E. heterophylla were active as molluscicidal agents affecting survival rate of A. fulica and, C. rotundus did not show molluscicidal activity over this gastropod. None of the plant species tested showed ovicidal activity. The results of the present study indicate that the aqueous extracts of S. aromaticum buds and E. heterophylla leaves can be a viable approach for alternative control of terrestrial molluscs.(AU)

Evaluation of the molluscicidal activity of vegetal extracts on Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) / Avaliação da atividade moluscicida de extratos vegetais sobre Achatina fulica Bowdich (Mollusca, Achatinidae)

Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) is a terrestrial pulmonary gastropod that has become a pest in small subsistence plantations. Also it is considered as a threat to sustainable agriculture in some countries, which demand high investments in order to control it; however, the most part of the tried methods have failed. This species can also act as an intermediate host of nematodes. In this context, the search for compounds easily biodegradable has increased the interest for using molluscicidal agents obtained from plant sources. Therefore, this study aimed to evaluate leaves extracts of Bacharis dracunculifolia DC., Morus rubra L., Cyperus rotundus L. and buds extracts ofEuphorbia heterophylla L. and Sygygium aromaticum (L.) Merr. & Perry as possible molluscicidal agents. From these species, S. aromaticum and E. heterophylla were active as molluscicidal agents affecting survival rate of A. fulicaand, C. rotundus did not show molluscicidal activity over this gastropod. None of the plant species tested showed ovicidal activity. The results of the present study indicate that the aqueous extracts of S. aromaticum buds and E. heterophylla leaves can be a viable approach for alternative control of terrestrial molluscs.

Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) é um gastrópode terrestre pulmonado e tornou-se praga de pequenos cultivos de subsistência, sendo considerado uma ameaça à agricultura sustentável em alguns países, demandando altos custos em tentativas de controle, as quais, em sua maioria, resultaram em fracasso; ainda, pode atuar como hospedeiro intermediário de nematódeos. Nesse contexto, a procura por substâncias facilmente biodegradáveis tem aumentado o interesse pelo uso de moluscicidas de origem vegetal. Assim, o estudo teve como objetivo verificar a ação de extratos aquosos de folhas de Bacharis dracunculifolia DC., Morus rubra L., Cyperus rotundus L. e Euphorbia heterophylla L. e gemas florais de Sygygium aromaticum (L.) Merr. & Perry como possíveis moluscicidas. Destas, S. aromaticum e E. heterophylla foram ativas como moluscicidas, e C. rotundus não exibiu atividade moluscicida sobre esse gastrópode. Independentemente da espécie vegetal testada, nenhuma demonstrou atividade ovicida. Os resultados do presente estudo indicam que os extratos aquosos de folhas de E. heterophylla e de gemas florais deS. aromaticum podem se constituir em uma estratégia viável de controle alternativo de moluscos terrestres.

Evaluation of the molluscicidal activity of vegetal extracts on Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) / Avaliação da atividade moluscicida de extratos vegetais sobre Achatina fulica Bowdich (Mollusca, Achatinidae)

Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) is a terrestrial pulmonary gastropod that has become a pest in small subsistence plantations. Also it is considered as a threat to sustainable agriculture in some countries, which demand high investments in order to control it; however, the most part of the tried methods have failed. This species can also act as an intermediate host of nematodes. In this context, the search for compounds easily biodegradable has increased the interest for using molluscicidal agents obtained from plant sources. Therefore, this study aimed to evaluate leaves extracts of Bacharis dracunculifolia DC., Morus rubra L., Cyperus rotundus L. and buds extracts ofEuphorbia heterophylla L. and Sygygium aromaticum (L.) Merr. & Perry as possible molluscicidal agents. From these species, S. aromaticum and E. heterophylla were active as molluscicidal agents affecting survival rate of A. fulicaand, C. rotundus did not show molluscicidal activity over this gastropod. None of the plant species tested showed ovicidal activity. The results of the present study indicate that the aqueous extracts of S. aromaticum buds and E. heterophylla leaves can be a viable approach for alternative control of terrestrial molluscs.(AU)

Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) é um gastrópode terrestre pulmonado e tornou-se praga de pequenos cultivos de subsistência, sendo considerado uma ameaça à agricultura sustentável em alguns países, demandando altos custos em tentativas de controle, as quais, em sua maioria, resultaram em fracasso; ainda, pode atuar como hospedeiro intermediário de nematódeos. Nesse contexto, a procura por substâncias facilmente biodegradáveis tem aumentado o interesse pelo uso de moluscicidas de origem vegetal. Assim, o estudo teve como objetivo verificar a ação de extratos aquosos de folhas de Bacharis dracunculifolia DC., Morus rubra L., Cyperus rotundus L. e Euphorbia heterophylla L. e gemas florais de Sygygium aromaticum (L.) Merr. & Perry como possíveis moluscicidas. Destas, S. aromaticum e E. heterophylla foram ativas como moluscicidas, e C. rotundus não exibiu atividade moluscicida sobre esse gastrópode. Independentemente da espécie vegetal testada, nenhuma demonstrou atividade ovicida. Os resultados do presente estudo indicam que os extratos aquosos de folhas de E. heterophylla e de gemas florais deS. aromaticum podem se constituir em uma estratégia viável de controle alternativo de moluscos terrestres.(AU)

The influence of microhabitat on the population dynamics of four herbaceous species in a semiarid area of northeastern Brazil / A influência dos microhabitats sobre a dinâmica de populações de quatro espécies herbáceas em uma área semiárida no nordeste do Brasil

Abstract Variation in annual rainfall is considered the most important factor influencing population dynamics in dry environments. However, different factors may control population dynamics in different microhabitats. This study recognizes that microhabitat variation may attenuate the influence of climatic seasonality on the population dynamics of herbaceous species in dry forest (Caatinga) areas of Brazil. We evaluated the influence of three microhabitats (flat, rocky and riparian) on the population dynamics of four herbaceous species (Delilia biflora, Commelina obliqua, Phaseolus peduncularis and Euphorbia heterophylla) in a Caatinga (dry forest) fragment at the Experimental Station of the Agronomic Research Institute of Pernambuco in Brazil, over a period of three years. D. biflora, C. obliqua and P. peduncularis were found in all microhabitats, but they were present at low densities in the riparian microhabitat. There was no record of E. heterophylla in the riparian microhabitat. Population size, mortality rates and natality rates varied over time in each microhabitat. This study indicates that different establishment conditions influenced the population size and occurrence of the four species, and it confirms that microhabitat can attenuate the effect of drought stress on mortality during the dry season, but the strength of this attenuator role may vary with time and species.(AU)

Resumo A variação anual na precipitação é considerada o fator mais importante que influencia a dinâmica populacional em ambientes secos. No entanto, diferentes fatores podem controlar a dinâmica populacional em diferentes microhabitats. A hipótese deste estudo é que as variações de microhabitats podem atenuar a influência da sazonalidade climática sobre a dinâmica populacional de espécies herbáceas em uma áreas floresta seca (Caatinga) no Brasil. Então, objetivou-se avaliar a influência de três microhabitats (plano, rochoso e ciliar) sobre a dinâmica das populações de quatro espécies herbáceas (Delilia biflora, Commelina obliqua, Phaseolus peduncularis e Euphorbia heterophylla) em um fragmento de Caatinga da Estação Experimental do Instituto de Pesquisas Agronômicas de Pernambuco, no Brasil, durante um período de três anos. D. biflora, C. obliqua e P. peduncularis foram encontrados em todos os microhabitats, mas elas estavam presentes em baixas densidades no microhabitat ciliar. Não houve registro de E. heterophylla no microhabitat ciliar. O tamanho das populações, as taxas de mortalidade e de natalidade variaram ao longo do tempo em cada microhabitat. Este estudo indica que diferentes as condições de estabelecimento influenciaram o tamanho das populações e a ocorrência das quatro espécies e confirma que microhabitat pode atenuar o efeito do estresse hídrico sobre a mortalidade durante a estação seca, mas a força desse papel atenuador pode variar com o tempo e a espécie considerada.(AU)

Angiogenic activity of latex from Euphorbia tirucalliLinnaeus 1753 (Plantae, Euphorbiaceae) / Atividade angiogênica do látex da Euphorbia tirucalliLinnaeus 1753 (Plantae, Euphorbiaceae)

To assess the pro-angiogenic activity of Euphorbia tirucalli, commonly known as “avelós” plant, we performed a series of tests by applying an aqueous E. tirucalli latex solution (10 mg/mL) to the chorioallantoic membranes (CAMs) of 80 fertilized chicken eggs incubated in a temperature- and humidity-controlled automatic incubator. The results indicated that the aqueous latex solution increased vascular network formation compared to that with the negative control (p < 0.05) and the inhibitor control (p < 0.05). This suggests that under the experimental conditions tested, the aqueous latex solution induced an inflammatory response leading to neoangiogenesis.(AU)

Com o objetivo de analisar a atividade angiogênica apresentada pela Euphorbia tirucalli, popularmente conhecida comumente como “avelós”, foram realizados ensaios utilizando solução aquosa de látex na concentração de 10 mg/ml, aplicada em membrana corioalantóide (MCA) de 80 ovos férteis de galinha, incubado em estufa automática com temperatura e umidade controladas. Os resultados apontaram que a ação da solução aquosa provocou aumento da percentagem da rede vascular formada em relação aos controles negativo (p<0,05) e inibidor (p<0,05), indicando que nas condições deste experimento, foi responsável pela ativação da resposta inflamatória e crescimento de novos vasos sanguíneos.(AU)

Effect of straws and irrigation methods in suppression of weeds / Efeito de palhadas e métodos de irrigações na supressão de plantas daninhas

Two experiments were conducted in order to evaluate the influence of straws of different cultures subjected to two methods of irrigation in suppressing the development of weeds Ipomoea triloba and Euphorbia heterophylla. The tests were conducted on the campus of the Integrated College of Campo Mourão - PR during the months of September and October 2014. The treatments were arranged in a factorial design 2x6, the first factor was represented by two irrigation methods, which are superficial and subsurface and the second for five types of straw (sunflower, turnip, oats, beans and wheat) and a control without the presence of straw. Plant number evaluations were performed and number of leaves of I. triloba and E. heterophylla at 7, 14, 21, and 28 DAA, and in the last evaluation collecting area of the plant to obtain the dry weight was carried out. Overall, it was found that the turnip, oats, beans, and wheat, when they receive surface irrigation, promote smaller development of morning-glory plants and lower dry mass accumulation of poinsettia plants.

Dois experimentos foram conduzidos com o objetivo de avaliar a influência de palhadas de diferentes culturas submetidas a dois métodos de irrigação na supressão do desenvolvimento das plantas daninhas Ipomoea triloba e Euphorbia heterophylla. Os ensaios foram conduzidos no campus da Faculdade Integrado de Campo Mourão PR durante os meses de setembro e outubro de 2014. Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial 2x6, o primeiro fator foi representado por dois métodos de irrigação, sendo estes superficial e subsuperficial e o segundo por cinco tipos de palha (girassol, nabo forrageiro, aveia, feijão e trigo) e uma testemunha sem a presença de palhada. Foram realizadas avaliações de número de plantas e número de folhas de I. triloba e E. heterophylla aos 7, 14, 21 e 28 DAA, sendo que na última avalição foi realizada a coleta da parte área da planta para obtenção da massa seca. De maneira geral, verificou-se que as palhadas de nabo forrageiro, aveia, feijão e trigo, quando recebem irrigação superficial, promovem menor desenvolvimento das plantas de corda-de-viola e menor acúmulo de massa seca para as plantas de leiteiro.

Effect of straws and irrigation methods in suppression of weeds / Efeito de palhadas e métodos de irrigações na supressão de plantas daninhas

Two experiments were conducted in order to evaluate the influence of straws of different cultures subjected to two methods of irrigation in suppressing the development of weeds Ipomoea triloba and Euphorbia heterophylla. The tests were conducted on the campus of the Integrated College of Campo Mourão - PR during the months of September and October 2014. The treatments were arranged in a factorial design 2x6, the first factor was represented by two irrigation methods, which are superficial and subsurface and the second for five types of straw (sunflower, turnip, oats, beans and wheat) and a control without the presence of straw. Plant number evaluations were performed and number of leaves of I. triloba and E. heterophylla at 7, 14, 21, and 28 DAA, and in the last evaluation collecting area of the plant to obtain the dry weight was carried out. Overall, it was found that the turnip, oats, beans, and wheat, when they receive surface irrigation, promote smaller development of morning-glory plants and lower dry mass accumulation of poinsettia plants.(AU)

Dois experimentos foram conduzidos com o objetivo de avaliar a influência de palhadas de diferentes culturas submetidas a dois métodos de irrigação na supressão do desenvolvimento das plantas daninhas Ipomoea triloba e Euphorbia heterophylla. Os ensaios foram conduzidos no campus da Faculdade Integrado de Campo Mourão PR durante os meses de setembro e outubro de 2014. Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial 2x6, o primeiro fator foi representado por dois métodos de irrigação, sendo estes superficial e subsuperficial e o segundo por cinco tipos de palha (girassol, nabo forrageiro, aveia, feijão e trigo) e uma testemunha sem a presença de palhada. Foram realizadas avaliações de número de plantas e número de folhas de I. triloba e E. heterophylla aos 7, 14, 21 e 28 DAA, sendo que na última avalição foi realizada a coleta da parte área da planta para obtenção da massa seca. De maneira geral, verificou-se que as palhadas de nabo forrageiro, aveia, feijão e trigo, quando recebem irrigação superficial, promovem menor desenvolvimento das plantas de corda-de-viola e menor acúmulo de massa seca para as plantas de leiteiro.(AU)