Immune responses in mice immunized with mastitis multiple vaccines using different adjuvants

Background: Bovine mastitis, a serious disease associated with both high incidence and significant economic losses, posing a major challenge to the global dairy industry. The development of vaccines for protection from new infections by mastitis pathogens is of considerable interest to the milk production industry. Vaccination is a common and easy strategy for the control of infectious diseases, and the adjuvants used in the formulation is a critical factor for vaccine efficacy improvement. The main objective of the present study was to evaluate three different adjuvants for their ability to enhance immune responses of mice that vaccinated with Bovine Mastitis Multiple Vaccine.Materials, Methods & Results: The thymus and spleen index, the phagocytic ability of macrophage and the serum antibody levels of mice were detected after vaccination, respectively. The results showed that the thymus index, spleen index, and the phagocytic ability of macrophage of mice in Aluminum group exhibited a significant higher level (P < 0.05) compared with those in the control groups. The difference of the serum antibody levels was significant (P < 0.05) between experimental groups and control group after vaccination. The serum antibody concentration of mice in FIA group was higher compared with other groups and had a longer duration. The antibody concentration of mice in France 206 oil group can not increase as fast as the antibody concentration of Aluminum group, but it could last a longer time at a high level. In conclusion, multiple vaccines mixed with three different adjuvants (Aluminum, France 206 oil and Freund’s incomplete adjuvant) for bovine mastitis could enhance the immunity of mice and could decrease mortality of mice against challenge. Take all results from this work into consideration, Freund’s incomplete adjuvant (FIA) would be the best candidate as the adjuvant for mastitis multiple vaccines.[...]

Immune responses in mice immunized with mastitis multiple vaccines using different adjuvants

Background: Bovine mastitis, a serious disease associated with both high incidence and significant economic losses, posing a major challenge to the global dairy industry. The development of vaccines for protection from new infections by mastitis pathogens is of considerable interest to the milk production industry. Vaccination is a common and easy strategy for the control of infectious diseases, and the adjuvants used in the formulation is a critical factor for vaccine efficacy improvement. The main objective of the present study was to evaluate three different adjuvants for their ability to enhance immune responses of mice that vaccinated with Bovine Mastitis Multiple Vaccine.Materials, Methods & Results: The thymus and spleen index, the phagocytic ability of macrophage and the serum antibody levels of mice were detected after vaccination, respectively. The results showed that the thymus index, spleen index, and the phagocytic ability of macrophage of mice in Aluminum group exhibited a significant higher level (P < 0.05) compared with those in the control groups. The difference of the serum antibody levels was significant (P < 0.05) between experimental groups and control group after vaccination. The serum antibody concentration of mice in FIA group was higher compared with other groups and had a longer duration. The antibody concentration of mice in France 206 oil group can not increase as fast as the antibody concentration of Aluminum group, but it could last a longer time at a high level. In conclusion, multiple vaccines mixed with three different adjuvants (Aluminum, France 206 oil and Freunds incomplete adjuvant) for bovine mastitis could enhance the immunity of mice and could decrease mortality of mice against challenge. Take all results from this work into consideration, Freunds incomplete adjuvant (FIA) would be the best candidate as the adjuvant for mastitis multiple vaccines.[...](AU)

Estratégias profiláticas contra estreptococose mediante diferentes metodologias de inativação, adjuvantes e suplementação com Mananoligossacarídeos em tilápias-do-nilo

O presente estudo teve como objetivo desenvolver estratégias profilácticas contra Streptococcus agalactiae mediante distintas metodologias de inativação, adjuvantes e suplementação com mananoligossacarídeos em tilápias-do-nilo. Para isto, no primeiro experimento foram comparadas três vacinas inativadas, usando três metodologias: formaldeído, peróxido de hidrogênio e manipulação de pH. Seguido, foi realizado um segundo experimento avaliando o efeito de dois adjuvantes na vacina selecionada e finalmente um terceiro experimento avaliando o efeito de mananoligossacarídeos durante o período pós- vacinação. Vinte oito dias após vacinação, os peixes foram desafiados com cepa homóloga de S. agalactiae utilizando uma dose letal (DL50%-15d). Além disso, se avaliou o efeito da vacinação nos níveis de anticorpos IgM anti-Streptococcus agalactiae, nas variáveis hematológicas e na resposta imune inata. Os resultados revelaram não diferença significativa entre as três metodologias e uma eficácia moderada. Adicionalmente, a vacina inativada com peróxido de hidrogênio e administrada principalmente com adjuvante incompleto de Freund conferiu ótima proteção contra S. agalactiae e a inclusão de MOS na dieta pós-vacinação até o desafio não interferiu na eficácia da vacina experimental com peróxido de hidrogênio.

The aim of the present study was to develop prophylactic strategies against Streptococcus agalactiae by using different inactivation methods, adjuvants and supplementation with mannan oligosaccharides (MOS) in Nile tilapias. For that, in the first trial were compared three inactivated vaccines by using three methods: formaldehyde, hydrogen peroxide and pH manipulation. The second trial compared the effect of two adjuvants on the hydrogen peroxide-inactivated vaccine and finally, the third trial investigated the effect of dietary supplementation with MOS after vaccination. Twenty-eight days after vaccination, fish were challenged with a homologous strain of S. agalactiae. In addition, were determined the anti-Streptococcus agalactiae IgM antibodies, hematological parameters and innate immune response. The results revealed no significant difference between the three methods and a moderate efficacy of the vaccines. Also, the results in this study demonstrated that hydrogen peroxide-inactivated vaccine administered with either aluminum hydroxide or FIA induce optimal levels of protection, with a superior performance for FIA vaccine and the dietary inclusion of MOS after vaccination for a period of 28 days had no influence on vaccine efficacy and confirmed the high efficacy of the novel hydrogen peroxide-inactivated vaccine.

Growth inhibition of Staphylococcus aureus and escherichia coli strains by neutralizing IgY antibodies from ostrich egg yolk

Ostrich raising around the world have some key factors and farming profit depend largely on information and ability of farmers to rear these animals. Non fertilized eggs from ostriches are discharged in the reproduction season. Staphylococcus aureus and Escherichia coli are microorganisms involved in animal and human diseases. In order to optimize the use of sub products of ostrich raising, non fertilized eggs of four selected birds were utilized for development of polyclonal IgY antibodies. The birds were immunized (200ug/animal) with purified recombinant staphylococcal enterotoxin C (recSEC) and synthetic recRAP, both derived from S. aureus, and recBFPA and recEspB involved in E. coli pathogenicity, diluted in FCA injected in the braquial muscle. Two subsequent immunization steps with 21 days intervals were repeated in 0,85% saline in FIA. Blood and eggs samples were collected before and after immunization steps. Egg yolk immunoglobulins were purified by precipitation with 19% sodium sulfate and 20% ammonium sulphate methodologies. Purified IgY 50µL aliquots were incubated in 850µL BHI broth containing 50µL inoculums of five strains of S. aureus and five strains of E.coli during four hours at 37ºC. Growth inhibition was evaluated followed by photometry reading (DO550nm). Egg yolk IgY preparation from hiperimmunized birds contained antibodies that inhibited significantly (p 0,05) growth of strains tested. Potential use of ostrich IgY polyclonal antibodies as a diagnostic and therapeutic tool is proposed for diseased animals.

Biomicroscopia ultrassônica na oftalmologia veterinária - revisão de literatura / Ultrasound biomicroscopy in veterinary ophthalmology - literature review / Biomicroscopía ultrasónica en oftalmología veterinaria - revisión de literatura

A biomicroscopia ultrassônica (UBM) ou ultrassonografia de alta frequência (35-100 MHz) é uma ferramenta utilizada na ecografia ocular. Por ter alcance de 4 a 8 mm de profundidade, é capaz de avaliar com maiores detalhes o segmento anterior do bulbo ocular, auxiliando no diagnóstico, no prognóstico e no monitoramento das oftalmopatias. É um exame não invasivo, capaz de individualizar diferentes estruturas do bulbo ocular, tais como córnea, esclera, câmara anterior, íris, corpo ciliar, câmara posterior, ângulo iridocorneano de drenagem e lente. Esta revisão bibliográfica tem por objetivo apresentar o uso da UBM na medicina veterinária de pequenos animais, demonstrando suas vantagens, limitações e indicações na clínica oftalmológica.

Ultrasonic biomicroscopy (UBM) or high frequency ultrasound (35-100 MHz) is a tool used for ocular imaging. The 4 to 8 mm tissue depth range enables assessment of the anterior segment of the eye, aiding in the diagnosis, prognosis and monitoring of ocular diseases. It is a noninvasive test able to identify different structures of the eye, such as cornea, sclera, anterior chamber, iris, ciliary body, posterior chamber, iridocorneal drainage angle and lens. This review aims to present the use of UBM in veterinary medicine, demonstrating its advantages, limitations and indications in the ophthalmology of small animals.

La biomicroscopía ultrasónica (UBM) o ultrasonografía de alta frecuencia (35-100 MHz) es una herramienta utilizada en el estudio ecográfico del globo ocular. Debido a su alcance de 4 a 8 mm de profundidad, es posible analizar con mayor detalle el segmento anterior del ojo, ayudando en el diagnóstico, pronóstico y control de las enfermedades oculares. Es un examen no invasivo capaz de individualizar estructuras como la córnea, esclera, cámara anterior, iris, cuerpo ciliar, cámara posterior, ángulo irido corneal (drenaje) y cristalino. Esta revisión de literatura tiene como objetivo presentar el uso de la UBM en medicina veterinaria de pequeños animales, mostrando sus ventajas, limitaciones e indicaciones en oftalmología.

Biomicroscopia ultrassônica na oftalmologia veterinária - revisão de literatura / Ultrasound biomicroscopy in veterinary ophthalmology - literature review / Biomicroscopía ultrasónica en oftalmología veterinaria - revisión de literatura

A biomicroscopia ultrassônica (UBM) ou ultrassonografia de alta frequência (35-100 MHz) é uma ferramenta utilizada na ecografia ocular. Por ter alcance de 4 a 8 mm de profundidade, é capaz de avaliar com maiores detalhes o segmento anterior do bulbo ocular, auxiliando no diagnóstico, no prognóstico e no monitoramento das oftalmopatias. É um exame não invasivo, capaz de individualizar diferentes estruturas do bulbo ocular, tais como córnea, esclera, câmara anterior, íris, corpo ciliar, câmara posterior, ângulo iridocorneano de drenagem e lente. Esta revisão bibliográfica tem por objetivo apresentar o uso da UBM na medicina veterinária de pequenos animais, demonstrando suas vantagens, limitações e indicações na clínica oftalmológica.(AU)

Ultrasonic biomicroscopy (UBM) or high frequency ultrasound (35-100 MHz) is a tool used for ocular imaging. The 4 to 8 mm tissue depth range enables assessment of the anterior segment of the eye, aiding in the diagnosis, prognosis and monitoring of ocular diseases. It is a noninvasive test able to identify different structures of the eye, such as cornea, sclera, anterior chamber, iris, ciliary body, posterior chamber, iridocorneal drainage angle and lens. This review aims to present the use of UBM in veterinary medicine, demonstrating its advantages, limitations and indications in the ophthalmology of small animals.(AU)

La biomicroscopía ultrasónica (UBM) o ultrasonografía de alta frecuencia (35-100 MHz) es una herramienta utilizada en el estudio ecográfico del globo ocular. Debido a su alcance de 4 a 8 mm de profundidad, es posible analizar con mayor detalle el segmento anterior del ojo, ayudando en el diagnóstico, pronóstico y control de las enfermedades oculares. Es un examen no invasivo capaz de individualizar estructuras como la córnea, esclera, cámara anterior, iris, cuerpo ciliar, cámara posterior, ángulo irido corneal (drenaje) y cristalino. Esta revisión de literatura tiene como objetivo presentar el uso de la UBM en medicina veterinaria de pequeños animales, mostrando sus ventajas, limitaciones e indicaciones en oftalmología.(AU)

Pesquisa de Escherichia coli patogênica e Salmonella spp. em calopsitas (Nymphicus hollandicus) mantidas em cativeiro: potencial zoonótico e sensibilidade antimicrobiana

O conhecimento sobre o microbioma intestinal de aves clinicamente saudáveis mantidas como pet é auxiliar na compreensão da epidemiologia das doenças bacterianas que acometem aves e humanos, tendo em vista o contato estreito que proprietários mantêm com seus animais de companhia. Este trabalho objetivou a pesquisa de Salmonella spp. e Escherichia coli com potencial zoonótico em material cloacal de calopsitas (Nymphicus hollandicus) saudáveis mantidas como animais de companhia (pet), bem como o estudo de sua sensibilidade aos antimicrobianos. Foram colhidos swabs cloacais de 94 aves clinicamente saudáveis, mantidas em criatórios comerciais, pet shops ou domiciliadas. As amostras foram semeadas em água peptonada e ágar MacConkey. Após identificação fenotípica, três cepas de E. coli de cada indivíduo foram submetidas à pesquisa dos genes relacionados às extraintestinal pathogenic E. coli (ExPEC) (papC, papEF, sfa, cnf1, malX, fyuA, cvaC, sfa, hly), incluindo os genes preditores de virulência para aves (APEC) (ironN, ompT, hlyF, iss e iutA); à pesquisa de marcadores de E. coli diarreiogênica (ST, LT, ial, eagg, eae, stx1 e stx2) e classificadas de acordo com os grupos filogenéticos A, B1, B2 e D. Realizou-se a sorotipagem dos isolados com o sorotipo O157 H7. A pesquisa de sensibilidade aos antimicrobianos seguiu padronização internacional. Pesquisaram-se os seguintes genes nas amostras resistentes: blaTEM, blaSHV, blaOXA, CMY, CTX-M, tetA, tetB, aadA, aphA, strAB, sul1, sul2, sul3, qnrA, qnrD, qnrB, qnrS, oqxAB, aac, qnrC e qepA e os marcadores para os plasmídeos de grupo Inc K/B, W, FIIA, FIA, FIB, Y, I1, F, X, HI1, N, H12 e L/M. Não se verificou Salmonella spp. nos animais pesquisados. Isolou-se 27 cepas de E. coli de nove dos 94 animais (10%). A combinação de 4 genes APEC (ironN, ompT, iss e hlyF) foi detectada em duas cepas (2/27-7%); iss (1/27-4%) em um isolado. Dos 27 isolados, seis (22%) foram classificados no grupo filogenético A; 18 (67%) em B1, três cepas (11%) em B2 e nenhum em D. Não houve soroaglutinação com o antissoro O157 H7. Os maiores índices de resistência foram observados perante amoxicilina (22/27-82%), ampicilina (21/27-79%), estreptomicina (18/27-67%) e tetraciclina (11/27-40,7%). Dezesseis isolados (59%) de sete animais diferentes apresentaram multirresistência. Os genes de resistência observados foram strAB, blaTEM, tetA, tetB, aadA, aphaA, sul1, sul2 e sul3. Plasmídeos de resistência estiveram presentes em 20 cepas, sendo eles IncFIB (18/27), IncFIA (3/27), IncY (2/27) e IncI1(4/27). Apesar da baixa percentagem de isolados com potencial patogênico, foi significativa a resistência antimicrobiana das cepas isoladas de calopsitas saudáveis mantidas em cativeiro, incluindo multirresistência. O papel dos pets na manutenção e disseminação de bactérias resistentes a antimicrobianos tem sido tema relevante na Saúde Pública. Ressalta-se, portanto, a importância de cuidados sanitários entre os proprietários e suas aves, bem como um maior controle na utilização de antimicrobianos em animais.

Understanding the composition of the intestinal microbiome of clinically healthy pet birds offers an important insight into the epidemiology of bacterial diseases affecting captive birds and humans, mainly for the close contact that owners have with their pets. This research evaluated the presence and antimicrobial sensitivity of Salmonella spp. and Escherichia coli with zoonotic potential isolated from cloacal swabs of healthy pet cockatiels (Nymphicus hollandicus). Samples from 94 clinically healthy birds from commercial breeders and private homes were seeded in peptone water and agar MacConkey. After phenotypic identification, three E. coli strains from each individual underwent extraintestinal pathogenic E. coli (ExPEC) (papC, papEF, sfa, cnf1, malX, fyuA, cvaC, sfa, hly) genes research, including genes of avian virulence predictor (AVP) (ironN, ompT, hlyF, iss e iutA); research of diarreiogenic E. coli (ST, LT, ial, eagg, eae, stx1 and stx2) markers; and phylogenetic classification into groups A, B1, B2 and D. Serotyping of isolates with serotype O157 H7 was carried out. Antimicrobial sensitivity was conducted according to international standards. It was researched the following genes in resistant strains: blaTEM, blaSHV, blaOXA, CMY, CTX-M, tetA, tet B, aadA, aphA, strAB, sul1, sul2, sul3, qnrA, qnrD, qnrB, qnrS, oqxAB, aac, qnrC and qepA and markers to the plasmids Inc group K/B, W, FIIA, FIA, FIB, Y, I1, F, X, HI1, N, H12 and L/M. There was no Salmonella spp. in animals studied. Twenty-seven E. coli strains were isolated from nine out of the 94 evaluated animals (10%). Combinations of 4 AVP genes (ironN, ompT, iss e hlyF) were detected in two strains (2/27-7%); and iss (1/27-4%) was detected once. From the 27 isolations, six (22%) were classified as phylogenetic group A; 18 (67%) as B1, three (11%) as B2 and none as D. There was no agglutination with O157 H7 antiserum. The highest resistance rates were observed to amoxicillin (22/27-82%), ampicillin (21/27-79%), streptomycin (18/27-67%) and tetracycline (11/27-40.7%). Sixteen isolates (59%) of seven different animals showed multidrug resistance. Resistance genes strAB, blaTEM, tetA, tetB, aadA, aphaA, sul1, sul2 and sul3 were detected. Resistance plasmids were verified in 20 strains, IncFIB (18/27), IncFIA (3/27), IncY (2/27) and IncI1 (4/27). Despite the low percentage of strains with zoonotic potential originating in healthy captive cockatiels, antimicrobial resistance and multidrug resistance were significant features. The role of pets in the perpetuation and dissemination of resistant bacteria is relevant in Public Health. Our findings emphasize the importance of proper sanitary habits between owners and their pet birds, as well as a restrict regulation over the use of antimicrobials in animals.

Desenvolvimento de sistemas de screening automatizados para determinação de sulfonamidas em mel e procedimento limpo para a quantificação de sulfaquinoxalina em medicamentos veterinários

A determinação de antibióticos tem sido assunto cada vez mais presente nos estudos de química, seja sua determinação para o controle de qualidade dos medicamentos ou determinação de resíduos em alimentos. O trabalho foi desenvolvido em duas etapas. A primeira parte do trabalho permitiu o desenvolvimento de uma metodologia simples, rápida e de baixo custo, onde se faz uso do procedimento de Análise por Injeção em Fluxo (FIA) com detecção espectrofotométrica para averiguar a presença de sulfaquinoxalina sódica em amostras de três tipos diferentes de medicamentos veterinários. A metodologia foi otimizada por planejamento de experimentos. O reagente cromogênico utilizado foi o pdimetilaminocinamaldeído (p-DAC) que na presença de ácido clorídrico (HCl) e o surfactante Dodecilsulfato de sódio (SDS), forma um produto colorido (l = 560 nm) com a compostos da classe das sulfonamidas (Base de Schiff). A segunda parte do permitiu o desenvolvimento de uma metodologia simples (método de screening), rápida, de baixo custo e acima de tudo limpa para determinação de sulfonamidas em amostras de mel, considerando preceitos da Química Verde e com isso reduzir ao máximo a geração de resíduos químicos e o uso de solventes orgânicos. O procedimento de análise que serviu como base para obtenção dos resultados foi a Análise por Injeção em Fluxo (FIA) com o uso de uma cela de longo caminho óptico (b = 100 cm) para detecção espectrofotométrica, permitindo assim um aumento significativo na sensibilidade do método de screening proposto. O sistema de detecção utilizado foi o espectrofotométrico na região do visível através das medidas de absorbâncias, em um comprimento de onda de l = 560 nm, do produto formado entre o analito (sulfaquinoxalina sódica ? SQX, sulfadimetoxina ? SDX e sulfatiazol - STZ) e...

The analytical determination of antibiotics has been subject increasingly present in chemistry studies, whether its determination to verify the presence medications (with the purpose of comparison with the label) or determination of residues in foods. The first part of this work presents the development of a simple, fast and low cost method, which makes use of the FIA procedure with UV detection to determine the presence of sodium sulphaquinoxaline in samples of three different types of veterinary medicines. The methodology was developed through statistical analysis, optimizing the chemical parameters (concentration) and physical values that provided the best absorbance at l = 560 nm. The chromogenic reagent used was p-DAC in the presence of HCl and SDS form a colored product with the compounds of the class of sulfonamides (Schiff base). The second part of the study aims to develop a simple methodology (screening method), rapid, inexpensive and above all clean for the determination of sulfonamides in honey samples, considering principles of green chemistry and thereby reduce the maximum generation chemical waste and the use of organic solvents. The analysis procedure that will serve as the basis for obtaining the results is the Flow Injection Analysis (FIA) using a cell along the optical path (b = 100 cm) for spectrophotometric detection, thereby allowing a significant increase in sensitivity of the screening method proposed. The detection system will be in the visible region spectrophotometer by measuring absorbance at a wavelength l = 560 nm, the product formed between the analyte (sodium sulphaquinoxaline - SQX, sulfadimethoxine - SDX and sulfathiazole - STZ) and chromogenic reagent (p-dimethylaminocinnamaldehyde - p-DAC), known as Schiff base. The interest in using this method...

Equine Monocytic Ehrlichiosis (EME) in Rio de Janeiro State, Brazil / Ehrliquiose Monocítica Eqüina (EME) no estado do Rio de Janeiro, Brasil

Realizaram-se testes de imunofluorescência indireta (IFI) para Ehrliquiose Monocítica Eqüina (EME) em soros de 27 eqüinos, provenientes de duas propriedades do estado do Rio de Janeiro (regiões Metropolitana e Serrana) onde ocorreram manifestações clínicas sugestivas de EME. Coletaram-se duas amostras de sangue de cada animal. Os intervalos entre as coletas variaram entre 30 e 180 dias. Vinte e um animais (77,8 por cento) foram reagentes à IFI com título 1:50, nos testes realizados nas duas amostras coletadas. Os demais (22,2 por cento) - animais 1 a 6 - foram reagentes à IFI, com títulos sorológicos de 1:100, 1:200, 1:400, 1:400, 1:400 e 1:800 na primeira coleta e 1:200, 1:800, 1:200, 1:400, 1:800 e 1:800 na segunda coleta, respectivamente. Três animais (1, 4 e 5) apresentaram manifestações subclínicas. Um animal (2) recuperou-se após o tratamento. Dois animais (3 e 6) evoluíram para óbito. Títulos sorológicos maiores que 1:320 são conclusivos para o diagnóstico específico. Este é o primeiro relato de EME no estado do Rio de Janeiro, Brasil(AU)

Princípios físicos da ultrassonografia com contraste por microbolhas – revisão de literatura / Physical principles of microbubble contrast-enhanced ultrasonography – a review / Principios físicos de la ecografía de contraste de microburbujas – revisión de la literatura

A ultrassonografia é um meio de diagnóstico por imagem que reflete e incorpora inovações tecnológicas rapidamente. O uso de agentes de contraste ultrassonográfico é relativamente recente na medicina humana, e ainda mais inovador na veterinária. A técnica vem apresentando resultados otimistas na diferenciação de lesões benignas e malignas. No Brasil, a utilização do contraste ultrassonográfico depende apenas da liberação por parte da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). No entanto, o seu uso está condicionado à presença de recursos especiais nos equipamentos, que, em geral, requerem complexidade tecnológica. Com essa expectativa, vimos revisar a literatura publicada a respeito dos princípios físicos da ultrassonografia com contraste por microbolhas, a fim de melhorar a compreensão dessa nova técnica, assim como os potenciais efeitos colaterais dos agentes de contraste atualmente utilizados.

Ultrasonography is an imaging diagnosis technique that reflects and incorporates technological innovations very fast. The use of ultrasound contrast agents is relatively recent in human medicine and even more so in veterinary medicine. This technique has presented promising results in the differentiation between benign and malignant lesions. In Brazil, the use of ultrasound contrast agents depends only on approval by the National Agency for Sanitary Vigilance (ANVISA). However, their use is conditioned to the presence of special features in the equipment, which in general require technological complexity. We therefore reviewed the literature on the physical principles of medical ultrasonography with contrast by microbubbles, in order to improve the understanding of this new technique, as well as the potential side effects of contrast agents currently used.

La ecografía es un medio de diagnóstico por imagen que rápidamente incorpora innovaciones tecnológicas. El uso de agentes de contraste ecográfico es una técnica relativamente reciente en la medicina humana, y es aún más innovador en veterinaria. La técnica presenta resultados optimistas en la diferenciación de lesiones benignas y malignas. En Brasil la utilización de contraste ecográfico depende sólo de la aprobación de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA). No obstante, su uso está condicionado a la presencia de recursos especiales en los equipos, que en general necesitan de una tecnología altamente compleja. Con esa expectativa, hemos realizado una revisión de la literatura respecto a los principios físicos de la ecografía de contraste por microburbujas, con el objetivo de mejorar la comprensión de esta nueva técnica, así como evitar los potenciales efectos colaterales de los agentes de contraste que se usan actualmente.

Princípios físicos da ultrassonografia com contraste por microbolhas revisão de literatura / Physical principles of microbubble contrast-enhanced ultrasonography a review / Principios físicos de la ecografía de contraste de microburbujas revisión de la literatura

A ultrassonografia é um meio de diagnóstico por imagem que reflete e incorpora inovações tecnológicas rapidamente. O uso de agentes de contraste ultrassonográfico é relativamente recente na medicina humana, e ainda mais inovador na veterinária. A técnica vem apresentando resultados otimistas na diferenciação de lesões benignas e malignas. No Brasil, a utilização do contraste ultrassonográfico depende apenas da liberação por parte da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). No entanto, o seu uso está condicionado à presença de recursos especiais nos equipamentos, que, em geral, requerem complexidade tecnológica. Com essa expectativa, vimos revisar a literatura publicada a respeito dos princípios físicos da ultrassonografia com contraste por microbolhas, a fim de melhorar a compreensão dessa nova técnica, assim como os potenciais efeitos colaterais dos agentes de contraste atualmente utilizados.(AU)

Ultrasonography is an imaging diagnosis technique that reflects and incorporates technological innovations very fast. The use of ultrasound contrast agents is relatively recent in human medicine and even more so in veterinary medicine. This technique has presented promising results in the differentiation between benign and malignant lesions. In Brazil, the use of ultrasound contrast agents depends only on approval by the National Agency for Sanitary Vigilance (ANVISA). However, their use is conditioned to the presence of special features in the equipment, which in general require technological complexity. We therefore reviewed the literature on the physical principles of medical ultrasonography with contrast by microbubbles, in order to improve the understanding of this new technique, as well as the potential side effects of contrast agents currently used.(AU)

La ecografía es un medio de diagnóstico por imagen que rápidamente incorpora innovaciones tecnológicas. El uso de agentes de contraste ecográfico es una técnica relativamente reciente en la medicina humana, y es aún más innovador en veterinaria. La técnica presenta resultados optimistas en la diferenciación de lesiones benignas y malignas. En Brasil la utilización de contraste ecográfico depende sólo de la aprobación de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA). No obstante, su uso está condicionado a la presencia de recursos especiales en los equipos, que en general necesitan de una tecnología altamente compleja. Con esa expectativa, hemos realizado una revisión de la literatura respecto a los principios físicos de la ecografía de contraste por microburbujas, con el objetivo de mejorar la comprensión de esta nueva técnica, así como evitar los potenciales efectos colaterales de los agentes de contraste que se usan actualmente.(AU)

Concentração sérica de paratormônio intacto em cães com insuficiência renal crônica / Serum concentration of intact parathormone in dogs with chronic renal failure

Estudou-se a ocorrência de hiperparatireoidismo secundário renal e determinaram-se as concentrações séricas de paratormônio intacto (PTHi-c), cálcio total e fósforo em 30 cães com insuficiência renal crônica (IRC) e em 40 cães sadios. Para a determinação do PTHi-c, foi utilizado o método imunofluorométrico, com o emprego de anticorpos anti-aminoterminal (extraídos de gema de ovo da galinha) e de anticorpos monoclonais anti-carboxiterminal (H5P10), marcados com Europium. As concentrações séricas de PTHi-c (717,23±469,13pg/ml no grupo IRC e 36,76±34,40pg/ml no grupo-controle; P=0,0001), cálcio total (11,46±2,03mg/dl no grupo IRC e 10,11±0,91mg/dl no grupo-controle; P=0,003) e fósforo (12,01±8,06mg/dl no grupo IRC e 4,33±0,74mg/dl no grupo-controle; P=0,0001) foram mais altas nos cães com IRC. Observou-se estreita correlação entre PTHi-c e fósforo (r=0,56; P=0,0006), o que não ocorreu entre PTHi-c e cálcio. Hipercalcemia em cães com alta concentração de PTHi-c demonstrou a possível ocorrência de hiperparatireoidismo terciário em 11 animais. A hiperfosfatemia pode indicar, de forma indireta, a ocorrência de hiperparatireoidismo secundário nos cães com IRC.(AU)

The occurrence of renal secondary hyperparathyroidism was studied and serum intact parathormone (PTHi-c), total calcium and phosphorus were measured in thirty dogs with chronic renal failure (CRF) and in forty healthy dogs. The imunnofluorometric method was used for the PTHi-c assay, using anti-aminoterminal antibodies (obtained from chicken yolk) and anti-carboxiterminal monoclonal antibodies (H5P10), marked with Europium. Mean value ± SD of serum concentration of PTHi-c was 717.23±469.13pg/ml in CRF group and 36.76±34.40pg/ml in control group (P=0.0001); for total calcium it was 11.46±2.03mg/dl in CRF group and 10.11±0.91mg/dl in control group (P=0.003); and for phosphorus it was 12.01±8.06mg/dl in CRF group and 4.33±0.74mg/dl in control group (P=0.0001). The highest values were observed in CRF dogs. A positive correlation between PHTi-c and phosphorus was observed (r=0.56; p=0.0006), and no correlation was detected between PTHi-c and total calcium. In dogs with CRF, hypercalcemia in presence of high level of serum PTHi-c showed a possible indication of tertiary hyperparathyroidism in 11 animals. In conclusion, hyperphosphatemia could indirectly demonstrate the occurrence of secondary hyperparathyroidism in CRF dogs.(AU)

Disponibilidade de minerais, germinação e vigor de sementes de milho

A maioria dos métodos utilizados para estimar o vigor de amostras de sementes são qualitativos, portanto sujeito a erros do avaliador e de interpretação dos resultados. Metodologias quantitativas podem constituir alternativas mais confiáveis. Este trabalho teve como objetivo verificar se os níveis de alguns minerais armazenados nas sementes e disponibilizados durante etapas iniciais do processo de germinação constituem indicadores sensíveis e confiáveis do nível de vigor de sementes de milho. Vinte lotes de milho foram avaliados pelos testes de germinação, de condutividade elétrica, frio e de emergência da plântula. Após 12 h, 24 h, 36 h e 48 h do início da germinação, foram avaliados também as concentrações de fósforo inorgânico (Pi), fósforo, cálcio, potássio e magnésio por meio das técnicas de análise de injeção em fluxo (FIA) e de espectrometria de emissão ótica acoplada a plasma de argônio induzido (ICP-OES). Para estas análises, os minerais foram extraídos de amostras moídas com água a 95ºC, agitadas por 30 minutos e centrifugadas. Concluiu-se que as concentrações de Pi, P, Ca, Mg e K, extraídos pelo método da água aquecida, em sementes de milho híbrido após determinados períodos de germinação, permitiram agrupar amostras de lotes de sementes de forma idêntica à permitida pelos resultados obtidos com vários testes utilizados para avaliar o nível de vigor de amostras de sementes. Nesse trabalho isso foi verificado pelas avaliações dos níveis de Pi após 12 h e 48 h, de P após 12 h, 36 h e 48 h, de Ca após 24 h, 36 h e 48 h, de Mg após 36 h e 48 h e de K após 36 h e 48 h de germinação

Most of the traditional methods used for seed vigor evaluation are qualitative and, as such, prone to errors and results misinterpretation. Quantitative methods may constitute more reliable alternatives. The aim of this work was to verify if the concentrations of some minerals stored in the seeds and made available during the initial stages of the germination process constitute sensitive and reliable indicators of the level of corn seed vigor. Twenty seed lots were evaluated by means of the germination, electrical conductivity, cold and seedling field emergence tests. Additionally, the concentrations of inorganic phosphorus, phosporus, calcium, potassium and magnesium at 12 h, 24 h, 36 h and 48 h after the initiation of the germination process were also evaluated by means of the injection analysis in flow (FIA) and the spectrometry of optic emission coupled to plasma of induced argon (ICP-OES) techniques. For these analyses grinded seed samples were extracted with water at 95ºC, agitated for 30 minutes and centrifuged . It was concluded that the concentrations of Pi, P, Ca, Mg and K, extracted by the warm water method, in hybrid corn seeds after certain stages of the germination process, allowed the rating the of seed lots in a way similar to that obtained with the results of several other seed vigor tests. Specifically, this was achieved by evaluating the concentratrions of Pi after 12 h and 48 h, of P after 12 h, 36 h and 48 h, of Ca after 24 h, 36 h and 48 h, of Mg after 36 h and 48 h and of K after 36 h and 48 h after the beginning of the germination process

Banda de tensão na osteossíntese de côndilo lateral de úmero em um cão / Tension band in osteosynthesis of lateral humeral condyle in a dog

As fraturas de úmero, geralmente, requerem redução cirúrgica para o retorno precoce às suas funções normais de deambulação. O objetivo deste trabalho é relatar uma alternativa na osteossíntese de côndilo lateral do úmero em um cão de pequeno porte. O pino intramedular associado à banda de tensão garante o correto alinhamento dos fragmentos e previne as forças e tração que agem nessa região(AU)

Fractures of the humerus, generally, need a surgical reduction for a prompt return to normal function. The objective of this paper is to relate an alternative in repair of humeral condylar fracture in a small dog. The intramedullary pin associate with tension band guarantees the correct alignment of fragments and prevents the rotation forces and traction that act in this region(AU)

Banda de tensão na osteossíntese de côndilo lateral de úmero em um cão / Tension band in osteosynthesis of lateral humeral condyle in a dog

As fraturas de úmero, geralmente, requerem redução cirúrgica para o retorno precoce às suas funções normais de deambulação. O objetivo deste trabalho é relatar uma alternativa na osteossíntese de côndilo lateral do úmero em um cão de pequeno porte. O pino intramedular associado à banda de tensão garante o correto alinhamento dos fragmentos e previne as forças e tração que agem nessa região

Fractures of the humerus, generally, need a surgical reduction for a prompt return to normal function. The objective of this paper is to relate an alternative in repair of humeral condylar fracture in a small dog. The intramedullary pin associate with tension band guarantees the correct alignment of fragments and prevents the rotation forces and traction that act in this region

Exchangeable aluminum evaluation in acid soils

One of the main factors limiting agricultural production in tropical climate regions is mainly related to the presence of exchangeable aluminum (Al3+) in highly weathered acid soils. Four methods of Al3+ determination extracted with neutral 1 mol L¹ KCl solution were evaluated: three colorimetric methods (aluminon plus ascorbic acid, and eriochrome cyanine R by FIA) and the usual titrimetric method with back-titration. Surface samples from 20 soils of different Brazilian regions, with active acidity (0.01 mol L¹ CaCl2 pH) ranging from very high to medium (3.82 to 5.52), were used. The variance analysis revealed significant interaction among Al3+ determination methods and soil. Mean methods comparisons within each soil (Tukey, P 0.05) indicated that, for most of the soils, the methods differed among each other, although there were high correlations between the obtained values. Al3+ values determined for soil samples by titration varied between 0.15 and 14.71 mmol c dm³. The colorimetric methods showed higher values than the titration method, mainly for those with aluminon (up to 18.75 mmol c dm-3). The Al3+ contents of colorimetric methods correlated quadraticaly with the titration values, for the soil samples with Al3+ > 10 mmol c dm³. Among colorimetric methods, in operational terms, the eriochrome with FIA method presented analytical performance up to 50 samples per hour, easiness and sensibility for routine Al analysis in soil samples. However, due to the specificity, the titration/back-titration method should be used, despite the moroseness, when the Al3+ ions are the objective.

Um dos principais fatores que afetam a produção agrícola em regiões de clima tropical, é a presença de alumínio trocável (Al3+) em solos ácidos altamente intemperizados. Foram avaliados quatro métodos de determinação de alumínio trocável em solução neutra de KCl 1 mol L¹: três métodos colorimétricos (aluminon, aluminon + ácido ascórbico e eriocromo cianina R por FIA) e o método titulométrico usual com retrotitulação ácida. Para obtenção dos extratos de KCl, foram usadas amostras superficiais de 20 solos de diferentes regiões brasileiras, com acidez ativa (pH em CaCl2 0,01 mol L¹) variando de muito alta a média (3,82 a 5,52). A análise de variância revelou interação significativa entre os métodos de determinação e amostras de solos. O teste de médias (Tukey, P 0,05) de métodos dentro de amostras evidenciou, para a maioria das amostras de solos, que os métodos analíticos diferenciaram entre si, embora tenha havido forte correlação entre os valores obtidos. Os valores de Al3+ determinados por titulação variaram de 0,15 a 14,71 mmol c dm³. Os métodos colorimétricos apresentaram valores superiores aos da titulação, notadamente aqueles com aluminon (até 18,75 mmol c dm³). Os teores de Al3+ dos métodos colorimétricos se relacionaram quadraticamente com os teores obtidos por titulação, em amostras de solos com Al3+ > 10 mmol c dm³. Dentre os métodos colorimétricos, o reagente eriocromo cianina R, em sistema FIA, mostrou-se operacionalmente confiável e eficiente para a análise de Al, de amostras de solos, em rotina, com freqüência analítica de 50 determinações por hora. Todavia, devido à especificidade, o método titulométrico com retrotitulação deve ser usado, não obstante a morosidade, quando o objetivo é a determinação do íon Al3+.

Exchangeable aluminum evaluation in acid soils

One of the main factors limiting agricultural production in tropical climate regions is mainly related to the presence of exchangeable aluminum (Al3+) in highly weathered acid soils. Four methods of Al3+ determination extracted with neutral 1 mol L¹ KCl solution were evaluated: three colorimetric methods (aluminon plus ascorbic acid, and eriochrome cyanine R by FIA) and the usual titrimetric method with back-titration. Surface samples from 20 soils of different Brazilian regions, with active acidity (0.01 mol L¹ CaCl2 pH) ranging from very high to medium (3.82 to 5.52), were used. The variance analysis revealed significant interaction among Al3+ determination methods and soil. Mean methods comparisons within each soil (Tukey, P 0.05) indicated that, for most of the soils, the methods differed among each other, although there were high correlations between the obtained values. Al3+ values determined for soil samples by titration varied between 0.15 and 14.71 mmol c dm³. The colorimetric methods showed higher values than the titration method, mainly for those with aluminon (up to 18.75 mmol c dm-3). The Al3+ contents of colorimetric methods correlated quadraticaly with the titration values, for the soil samples with Al3+ > 10 mmol c dm³. Among colorimetric methods, in operational terms, the eriochrome with FIA method presented analytical performance up to 50 samples per hour, easiness and sensibility for routine Al analysis in soil samples. However, due to the specificity, the titration/back-titration method should be used, despite the moroseness, when the Al3+ ions are the objective.

Um dos principais fatores que afetam a produção agrícola em regiões de clima tropical, é a presença de alumínio trocável (Al3+) em solos ácidos altamente intemperizados. Foram avaliados quatro métodos de determinação de alumínio trocável em solução neutra de KCl 1 mol L¹: três métodos colorimétricos (aluminon, aluminon + ácido ascórbico e eriocromo cianina R por FIA) e o método titulométrico usual com retrotitulação ácida. Para obtenção dos extratos de KCl, foram usadas amostras superficiais de 20 solos de diferentes regiões brasileiras, com acidez ativa (pH em CaCl2 0,01 mol L¹) variando de muito alta a média (3,82 a 5,52). A análise de variância revelou interação significativa entre os métodos de determinação e amostras de solos. O teste de médias (Tukey, P 0,05) de métodos dentro de amostras evidenciou, para a maioria das amostras de solos, que os métodos analíticos diferenciaram entre si, embora tenha havido forte correlação entre os valores obtidos. Os valores de Al3+ determinados por titulação variaram de 0,15 a 14,71 mmol c dm³. Os métodos colorimétricos apresentaram valores superiores aos da titulação, notadamente aqueles com aluminon (até 18,75 mmol c dm³). Os teores de Al3+ dos métodos colorimétricos se relacionaram quadraticamente com os teores obtidos por titulação, em amostras de solos com Al3+ > 10 mmol c dm³. Dentre os métodos colorimétricos, o reagente eriocromo cianina R, em sistema FIA, mostrou-se operacionalmente confiável e eficiente para a análise de Al, de amostras de solos, em rotina, com freqüência analítica de 50 determinações por hora. Todavia, devido à especificidade, o método titulométrico com retrotitulação deve ser usado, não obstante a morosidade, quando o objetivo é a determinação do íon Al3+.

COMPORTAMENTO DIÁRIO DE VACAS DA RAÇA GIROLANDO COM DERMATITE DIGITAL MANEJADAS EXTENSIVAMENTE

As doenças digitais podem comprometer o desempenho dos bovinos e reduzir a lucratividade dos criatórios. No presente estudo avaliou-se o comportamento diário de fêmeas bovinas da raça Girolando em lactação e com dermatite digital, manejadas extensivamente, antes e após o tratamento cirúrgico das lesões. Empregaram-se 30 vacas, com pesos e idades variados, distribuídos em dois grupos de 15 animais. Em GI os animais apresentavam lesões de dermatite digital (DD) em diferentes graus de evolução clínica e em GII os bovinos eram clinicamente saudáveis. Foi analisado o tempo de pastejo (TPA), ruminação em posição quadrupedal (RPQ), ruminação em decúbito (RDC), ingestão de água (FIA), ócio em posição quadrupedal (OPQ) e ócio em decúbito (ODC). Os resultados foram analisados após ANOVA empregando-se o teste de Tukey para comparação de médias com nível de significância p 0,05, dentro do grupo e entre os grupos. A dermatite digital, especialmente as formas mais graves da doença, influencia o comportamento diário de fêmeas bovinas manejadas extensivamente e o tratamento cirúrgico das lesões no GI resultou em alterações em todos os parâmetros avaliados neste estudo (TPA: 49,27% do tempo total X 64,72%; RPQ: 4,01% X 5,14%; RDC: 18,46% X 11,35%; OPQ: 8,92% X 11%; ODC: 16,91% X 4,62%; FIA: 2,43% X 3,17%), aproximando-se dos valores apresentados por animais saudáveis.  

COMPORTAMENTO DIÁRIO DE VACAS DA RAÇA GIROLANDO COM DERMATITE DIGITAL MANEJADAS EXTENSIVAMENTE

As doenças digitais podem comprometer o desempenho dos bovinos e reduzir a lucratividade dos criatórios. No presente estudo avaliou-se o comportamento diário de fêmeas bovinas da raça Girolando em lactação e com dermatite digital, manejadas extensivamente, antes e após o tratamento cirúrgico das lesões. Empregaram-se 30 vacas, com pesos e idades variados, distribuídos em dois grupos de 15 animais. Em GI os animais apresentavam lesões de dermatite digital (DD) em diferentes graus de evolução clínica e em GII os bovinos eram clinicamente saudáveis. Foi analisado o tempo de pastejo (TPA), ruminação em posição quadrupedal (RPQ), ruminação em decúbito (RDC), ingestão de água (FIA), ócio em posição quadrupedal (OPQ) e ócio em decúbito (ODC). Os resultados foram analisados após ANOVA empregando-se o teste de Tukey para comparação de médias com nível de significância p 0,05, dentro do grupo e entre os grupos. A dermatite digital, especialmente as formas mais graves da doença, influencia o comportamento diário de fêmeas bovinas manejadas extensivamente e o tratamento cirúrgico das lesões no GI resultou em alterações em todos os parâmetros avaliados neste estudo (TPA: 49,27% do tempo total X 64,72%; RPQ: 4,01% X 5,14%; RDC: 18,46% X 11,35%; OPQ: 8,92% X 11%; ODC: 16,91% X 4,62%; FIA: 2,43% X 3,17%), aproximando-se dos valores apresentados por animais saudáveis.  

Comportamento diário de vacas da raça girolando com dermatite digital manejadas extensivamente

As doenças digitais podem comprometer o desempenho dos bovinos e reduzir a lucratividade dos criatórios. No presente estudo avaliou-se o comportamento diário de fêmeas bovinas da raça Girolando em lactação e com dermatite digital, manejadas extensivamente, antes e após o tratamento cirúrgico das lesões. Empregaram-se 30 vacas, com pesos e idades variados, distribuídos em dois grupos de 15 animais. Em GI os animais apresentavam lesões de dermatite digital (DD) em diferentes graus de evolução clínica e em GII os bovinos eram clinicamente saudáveis. Foi analisado o tempo de pastejo (TPA), ruminação em posição quadrupedal (RPQ), ruminação em decúbito (RDC), ingestão de água (FIA), ócio em posição quadrupedal (OPQ) e ócio em decúbito (ODC). Os resultados foram analisados após ANOVA empregando-se o teste de Tukey para comparação de médias com nível de significância p 0,05, dentro do grupo e entre os grupos. A dermatite digital, especialmente as formas mais graves da doença, influencia o comportamento diário de fêmeas bovinas manejadas extensivamente e o tratamento cirúrgico das lesões no GI resultou em alterações em todos os parâmetros avaliados neste estudo (TPA: 49,27% do tempo total X 64,72%; RPQ: 4,01% X 5,14%; RDC: 18,46% X 11,35%; OPQ: 8,92% X 11%; ODC: 16,91% X 4,62%; FIA: 2,43% X 3,17%), aproximando-se dos valores apresentados por animais saudáveis.