Poisoning in domestic cats in Brazil: toxicants, clinical signs, and therapeutic approaches / [Intoxicação em gatos domésticos no Brasil: toxicantes, sinais clínicos e abordagens terapêuticas]

This study evaluated the most common toxic agents affecting domestic cats, the clinical signs of toxicity, and the therapeutic approaches for recovery. A survey on poisoning in cats was conducted among small animal veterinary practitioners from 2017 to 2018. Of the 748 completed questionnaires, 543 (72.6%) were evaluated. Pesticides and household cleaning supplies were the most common causes of poisoning in cats. The toxicant groups included pesticides and household cleaning supplies (organophosphates), human drugs (acetaminophen), plants/plant derivatives (lily), and veterinary drugs (tramadol). The major clinical signs for these four groups of toxicants were (1) acetaminophen poisoning, which caused oxidative erythrocyte damage; (2) muscarinic and nicotinic cholinergic syndrome, which resulted from organophosphate poisoning; (3) acute kidney injury, which resulted from intoxication of lily; and (4) serotonin syndrome, which resulted from tramadol toxicosis. Interventions for treating poisoning in cats were based on the clinical presentation of animals. In the present study, the significant toxins identified to be dangerous for cats were characterized using the obtained data in Brazil as well as the main associated clinical signs and therapy recommended by veterinarians.(AU)

Objetiva-se com este trabalho caracterizar os principais toxicantes para gatos domésticos, bem como os prevalentes sinais clínicos e a terapêutica associada. Uma pesquisa sobre envenenamento em gatos foi realizada entre médicos veterinários no período de 2017 a 2018. Dos 748 questionários preenchidos, 543 (72,6%) foram avaliados. Pesticidas e domissanitários foram os principais causadores de intoxicação em gatos. Entre os grupos tóxicos, destacaram-se, na categoria pesticidas e domissanitários (organofosforados), medicamentos humanos (acetaminofeno), plantas e derivados de planta (lírio) e medicamentos veterinários (tramadol). Os principais sinais clínicos para os quatro grupos de substâncias tóxicas foram: (1) intoxicação por acetaminofeno, que causou dano eritrocitário oxidativo; (2) síndrome colinérgica muscarínica e nicotínica, resultante do envenenamento por organofosforado; (3) lesão renal aguda, causada pela intoxicação por lírio; e (4) síndrome serotoninérgica, resultante da exposição ao tramadol. As intervenções realizadas para o tratamento dos envenenamentos foram justificáveis mediante a apresentação clínica dos animais. Por meio dos dados obtidos, puderam-se caracterizar os principais tóxicos para gatos no Brasil, bem como os principais sinais clínicos associados e a terapêutica preconizada pelos médicos veterinários.(AU)

Caracterização da Moringa oleifera Lam e sua utilização na alimentação animal / Characterization of Moringa oleífera Lam and its use in animal feed

A moringa (Moringa oleifera Lam) é uma espécie arbórea da família Moringaceae, nativa do Norte da Índia. No Brasil é conhecida popularmente como lírio branco e quiabo de quina, e pode ser encontrada em maior número na região Nordeste, principalmente nos Estados do Maranhão, Piauí, Ceará e Pernambuco, tem seu cultivo na região do semiárido devido a tolerância à seca e adaptação a diversos tipos de solos. Essa espécie tem chamado atenção da indústria alimentícia e farmacêutica, uma vez que suas folhas frescas possuem excelentes qualidades nutricionais, sendo uma boa fonte proteica, além de conter em sua composição vitaminas A, B e C, minerais como, ferro, cálcio, fósforo e potássio. Assim, essas características permitem que a Moringa possa ser utilizada como suplemento na nutrição de animais na região do Semiárido por diversas espécies de animais de interesse zootécnico. Nesse contexto, objetiva-se com a presente revisão descrever as principais caraterísticas agronômicas e nutricionais da Moringa oleífera, e abordar os efeitos da utilização desta espécie como alimento alternativo na nutrição animal.

Moringa (Moringa oleifera Lam) is an arboreal species of the Moringaceae family, native to Northern India. In Brazil it is popularly known as white lily and okra, it can be found in greater numbers in the northeast region, mainly in the states of Maranhão, Piauí, Ceará and Pernambuco, has its cultivation in the semi-arid region due to drought tolerance and adaptation to several types of soils. This species has attracted the attention of the food and pharmaceutical industry, since its fresh leaves have excellent nutritional qualities, being a good protein source, in addition to containing vitamins A, B and C, minerals such as iron, calcium, phosphorus and potassium. Thus, these characteristics allow Moringa to be used as a supplement in animal nutrition in the semi-arid region by several species of animals of zootechnical interest. In this context, the objective of this review is to describe the main agronomic and nutritional characteristics of Moringa oleifera, and to address the effects of the use of this species as an alternative food in animal nutrition.

Caracterização da Moringa oleifera Lam e sua utilização na alimentação animal / Characterization of Moringa oleífera Lam and its use in animal feed

A moringa (Moringa oleifera Lam) é uma espécie arbórea da família Moringaceae, nativa do Norte da Índia. No Brasil é conhecida popularmente como lírio branco e quiabo de quina, e pode ser encontrada em maior número na região Nordeste, principalmente nos Estados do Maranhão, Piauí, Ceará e Pernambuco, tem seu cultivo na região do semiárido devido a tolerância à seca e adaptação a diversos tipos de solos. Essa espécie tem chamado atenção da indústria alimentícia e farmacêutica, uma vez que suas folhas frescas possuem excelentes qualidades nutricionais, sendo uma boa fonte proteica, além de conter em sua composição vitaminas A, B e C, minerais como, ferro, cálcio, fósforo e potássio. Assim, essas características permitem que a Moringa possa ser utilizada como suplemento na nutrição de animais na região do Semiárido por diversas espécies de animais de interesse zootécnico. Nesse contexto, objetiva-se com a presente revisão descrever as principais caraterísticas agronômicas e nutricionais da Moringa oleífera, e abordar os efeitos da utilização desta espécie como alimento alternativo na nutrição animal.(AU)

Moringa (Moringa oleifera Lam) is an arboreal species of the Moringaceae family, native to Northern India. In Brazil it is popularly known as white lily and okra, it can be found in greater numbers in the northeast region, mainly in the states of Maranhão, Piauí, Ceará and Pernambuco, has its cultivation in the semi-arid region due to drought tolerance and adaptation to several types of soils. This species has attracted the attention of the food and pharmaceutical industry, since its fresh leaves have excellent nutritional qualities, being a good protein source, in addition to containing vitamins A, B and C, minerals such as iron, calcium, phosphorus and potassium. Thus, these characteristics allow Moringa to be used as a supplement in animal nutrition in the semi-arid region by several species of animals of zootechnical interest. In this context, the objective of this review is to describe the main agronomic and nutritional characteristics of Moringa oleifera, and to address the effects of the use of this species as an alternative food in animal nutrition.(AU)

Lily poisoning in domestic cats

Background: Cases of plant intoxication in small animals are observed frequently in the domestic environment, mainlybecause most dogs and cats live in households and occasionally have access to streets and rural areas. Among such toxicagents, ornamental plants of the genus Lilium and Hemerocallis, which are potentially nephrotoxic to the feline species,are highlighted. Affected cats start presenting clinical signs 1-6 h after plant ingestion. Renal failure takes place in 12-72h, and death may occur in an interval ranging from three to seven days. The objective of this article is to describe theepidemiological, clinical and pathological findings of lily (Lilium sp.) poisoning in two cats.Case: The aspects of lily poisoning in two cats are described (cat #1 and cat #2). Cat #1 was a 3-year-old, mixed breedfemale cat, which presented a clinical history of anorexia, apathy, drooling, vomiting and polydipsia. Serum biochemicalanalysis revealed creatinine elevation (21.2 mg/dL), as well as hyperphosphatemia (19 mg/dL). Seventy-two h after theonset of clinical signs, renal failure progressed to anuria, followed by death. The second animal of this report (cat #2) wasa 2-year-old, mixed-breed male cat. The animal was found dead by the owner without displaying any previous clinicalsigns. Cats #1 and #2 ingested leaves of lily, which were present in their households as ornamental plants. At necropsy, thekidneys of both cats presented mild enlargement. Moderate perirenal edema was also noted. Cat #1 showed morphologicextrarenal uremic lesions, characterized by ulcers in the oral mucosa and in the margin of the tongue ventral surface. Microscopic lesions observed in both cases were similar and compatible with acute toxic nephropathy. Histologically, severeepithelial cell degeneration and necrosis of proximal and distal convoluted tubules were noted. Other renal microscopicfindings included hyaline...

Lily poisoning in domestic cats

Background: Cases of plant intoxication in small animals are observed frequently in the domestic environment, mainlybecause most dogs and cats live in households and occasionally have access to streets and rural areas. Among such toxicagents, ornamental plants of the genus Lilium and Hemerocallis, which are potentially nephrotoxic to the feline species,are highlighted. Affected cats start presenting clinical signs 1-6 h after plant ingestion. Renal failure takes place in 12-72h, and death may occur in an interval ranging from three to seven days. The objective of this article is to describe theepidemiological, clinical and pathological findings of lily (Lilium sp.) poisoning in two cats.Case: The aspects of lily poisoning in two cats are described (cat #1 and cat #2). Cat #1 was a 3-year-old, mixed breedfemale cat, which presented a clinical history of anorexia, apathy, drooling, vomiting and polydipsia. Serum biochemicalanalysis revealed creatinine elevation (21.2 mg/dL), as well as hyperphosphatemia (19 mg/dL). Seventy-two h after theonset of clinical signs, renal failure progressed to anuria, followed by death. The second animal of this report (cat #2) wasa 2-year-old, mixed-breed male cat. The animal was found dead by the owner without displaying any previous clinicalsigns. Cats #1 and #2 ingested leaves of lily, which were present in their households as ornamental plants. At necropsy, thekidneys of both cats presented mild enlargement. Moderate perirenal edema was also noted. Cat #1 showed morphologicextrarenal uremic lesions, characterized by ulcers in the oral mucosa and in the margin of the tongue ventral surface. Microscopic lesions observed in both cases were similar and compatible with acute toxic nephropathy. Histologically, severeepithelial cell degeneration and necrosis of proximal and distal convoluted tubules were noted. Other renal microscopicfindings included hyaline... (AU)

Gastroprotective and antioxidant effects of Eremurus spectabilis Bieb. methanol extract and its isolated component isoorientin on indomethacin induced gastric ulcers in rats

Purpose: To investigate the gastroprotective effect of methanol extract of E. spectabilis and its major component isoorientin. Methods: Effects of isoorientin and methanol extract of E. spectabilis were investigated in indomethacin-induced gastric damage model on rats. Famotidine was used as the standard antiulcer drug. Numerical density of ulcer areas and oxidative status were determined on stomach tissues of rats. Results: All doses of isoorientin and methanol extract decreased MDA level and increased SOD activity and GSH levels in the stomach tissue of rats. When numerical density of ulcer areas were analized, the 500 mg/kg dose of methanol extract (84%) exhibited a similar effect to 20 mg/kg dose of standart drug famotidine (87%). Conclusions: The gastroprotective effects of E. spectabilis and its major constituent isoorientin in rats for the first time. Detailed analyses suggested that potential antioxidant activity of both plant extract and isoorientin mediates the gastroprotective effect.(AU)

Forecasting the impact of an invasive macrophyte species in the littoral zone through aquatic insect species composition

ABSTRACT Invasive macrophytes threaten freshwater ecosystem biodiversity. We analyzed the impact of the invasive white ginger lily (Hedychium coronarium J. König, Zingiberaceae) on aquatic insect assemblages living in the littoral zone of a tropical reservoir. We took aquatic insect samples in the littoral zone on four main vegetal profile banks: white ginger monotypic bank, forest partially invaded, native macrophyte monotypic bank and riparian forest. At each vegetal bank, we measured abiotic variables such as dissolved oxygen, pH, water temperature and depth. We analyzed the aquatic insects through abundance, richness and Simpson diversity. We used the non-Metric Multidimensional Scaling (nMDS) analysis to analyze the spatial distribution of each assemblage, and Analysis of similarities (ANOSIM) to verify differences amongst dissimilarity distances. Additionally, we analyzed the main taxa associated with invasive macrophytes through indicator species analyses using IndVal index. We observed that the invasive macrophyte banks presented higher abundance of associated specimens, as well as lower dissimilarity of aquatic insect assemblages. Additionally, invasive macrophytes shifted the water pH and littoral depth of reservoir banks. The IndVal index indicated eight aquatic insects as indicator species. Labrundinia unicolor Silva, 2013, Ablabesmyia depaulai Neubern, 2013 and Diastatops Rambur, 1842 were indicator species on banks. We concluded that invasion of white ginger lily caused loss of shallow littoral habitat and altered the pH of the surrounding water probably by high decomposition rate and high production of plant biomass. We suggest the use of species of aquatic insects as indicator species to monitor white ginger lily impact in freshwater systems.

Forecasting the impact of an invasive macrophyte species in the littoral zone through aquatic insect species composition

Invasive macrophytes threaten freshwater ecosystem biodiversity. We analyzed the impact of the invasive white ginger lily (Hedychium coronarium J. Kõnig, Zingiberaceae) on aquatic insect assemblages living in the littoral zone of a tropical reservoir. We took aquatic insect samples in the littoral zone on four main vegetal profile banks: white ginger monotypic bank, forest partially invaded, native macrophyte monotypic bank and riparian forest. At each vegetal bank, we measured abiotic variables such as dissolved oxygen, pH, water temperature and depth. We analyzed the aquatic insects through abundance, richness and Simpson diversity. We used the non-Metric Multidimensional Scaling (nMDS) analysis to analyze the spatial distribution of each assemblage, and Analysis of similarities (ANOSIM) to verify differences amongst dissimilarity distances. Additionally, we analyzed the main taxa associated with invasive macrophytes through indicator species analyses using IndVal index. We observed that the invasive macrophyte banks presented higher abundance of associated specimens, as well as lower dissimilarity of aquatic insect assemblages. Additionally, invasive macrophytes shifted the water pH and littoral depth of reservoir banks. The IndVal index indicated eight aquatic insects as indicator species. Labrundinia unicolor Silva, 2013, Ablabesmyia depaulai Neubern, 2013 and Diastatops Rambur, 1842 were indicator species on banks. We concluded that invasion of white ginger lily caused loss of shallow littoral habitat and altered the pH of the surrounding water probably by high decomposition rate and high production of plant biomass. We suggest the use of species of aquatic insects as indicator species to monitor white ginger lily impact in freshwater systems.(AU)

Forecasting the impact of an invasive macrophyte species in the littoral zone through aquatic insect species composition

Invasive macrophytes threaten freshwater ecosystem biodiversity. We analyzed the impact of the invasive white ginger lily (Hedychium coronarium J. Kõnig, Zingiberaceae) on aquatic insect assemblages living in the littoral zone of a tropical reservoir. We took aquatic insect samples in the littoral zone on four main vegetal profile banks: white ginger monotypic bank, forest partially invaded, native macrophyte monotypic bank and riparian forest. At each vegetal bank, we measured abiotic variables such as dissolved oxygen, pH, water temperature and depth. We analyzed the aquatic insects through abundance, richness and Simpson diversity. We used the non-Metric Multidimensional Scaling (nMDS) analysis to analyze the spatial distribution of each assemblage, and Analysis of similarities (ANOSIM) to verify differences amongst dissimilarity distances. Additionally, we analyzed the main taxa associated with invasive macrophytes through indicator species analyses using IndVal index. We observed that the invasive macrophyte banks presented higher abundance of associated specimens, as well as lower dissimilarity of aquatic insect assemblages. Additionally, invasive macrophytes shifted the water pH and littoral depth of reservoir banks. The IndVal index indicated eight aquatic insects as indicator species. Labrundinia unicolor Silva, 2013, Ablabesmyia depaulai Neubern, 2013 and Diastatops Rambur, 1842 were indicator species on banks. We concluded that invasion of white ginger lily caused loss of shallow littoral habitat and altered the pH of the surrounding water probably by high decomposition rate and high production of plant biomass. We suggest the use of species of aquatic insects as indicator species to monitor white ginger lily impact in freshwater systems.

Influence of vernalization and bulb size on the production of lily cut flowers and lily bulbs / Vernalização e tamanho do bulbo na produção de flores e de bulbos de lírio de corte

Exposure of bulbs to cold, a physiological phenomenon called vernalization, and bulb size are important factors in the production of lily bulbs and flowers. This study aimed to verify the influence of vernalization of bulbs on flowering cut lily plants, as well as the impact of size and shape of harvest on the production and quality of flowers and bulbs. In turn, the way the stems of the plants used for cut-flower production are cropped is of higher importance for the production of new flower bulbs. In this sense, the experiment was conducted in Viçosa, MG, in a greenhouse in a randomized block design, in split splot scheme with three replications, in which the vernalization periods (25, 35 and 45 days at 4 ± 1 C) constituted the plots; bulb sizes (diameters of 3.2-3.8 cm; 2.5-3.2 cm 1.9- and 2.5 cm), subplots and ways to harvest (full harvest of the stem at the required length for the commercial harvest of the flower, commercial stem harvest at the commercial length, maintaining 10cm of stem in the soil; removal of the floral buds as soon as their appearance is observed and harvest at the end of the season), the sub subplots. The bulbs were planted in beds, with 15 x 20 cm spacing. It was evaluated the number of plants that flowered and the number of flowers, the length and the diameter of the floral buds, fresh and dry weights, diameter and plant height as well as number, perimeter and amount of fresh and dry bulbs.There was a decrease in the plant height with the increase of the vernalization period and a reduction ofthe diameter of the planted bulbs, as well as of the number and the fresh and dry weights of the producedbuds. The production of flowers and buds in number, size and weight was directly proportional to thesize of the planted bulbs, while the form of harvest with removal of flower buds increased the number,the perimeter and the fresh and dry weights of the buds...

A exposição dos bulbos ao frio, fenômeno fisiológico denominado vernalização, e o tamanho do bulbo são importantes na produção de flores de lírio. Por sua vez, a forma de colheita das hastes das plantas utilizadas para corte de flor é preponderante na produção de bulbos filhos. Este estudo teve como objetivo verificar a influência da vernalização dos bulbos em plantas de lírio em flor, bem como o impacto do tamanho e forma da colheita na produção e qualidade de flores e bulbos. O experimento foi conduzido em Viçosa, MG casa de vegetação, em blocos casualizados, com parcelas sub-subdivididas, com três repetições, em que os períodos de vernalização (25, 35 e 45 dias, a 4± 1? C) constituíram as parcelas; os tamanhos de bulbo (diâmetros de 3,2- 3,8 cm; 2,5-3,2 cm e 1,9- 2,5 cm), as subparcelas e as formas de colheita (colheita total da haste no ponto de colheita comercial da flor; colheita da haste no ponto comercial, mantendo 10 cm da haste no solo; retirada do botão floral assim que seu surgimento foi observado e colheita no fim do ciclo vegetativo), as sub subparcelas. Os bulbos foram plantados em canteiros, em espaçamento de 15 x 20 cm. Foram avaliados o número de plantas que floresceram e número de flores, comprimento e diâmetro do botão floral, massas fresca e seca, diâmetro e altura da planta e número, perímetro e massa fresca e seca de bulbos. Houve decréscimo na altura da planta como aumento do período de vernalização e redução do diâmetro do bulbo plantado, assim como do númeroe da massa seca e fresca dos bulbos produzidos. Já, a produção de flores e bulbos, em número, tamanhoe peso, foi diretamente proporcional ao tamanho do bulbo plantado, enquanto a forma de colheita, comretirada do botão floral aumentou o número, o perímetro e as massas frescas e secas dos bulbos. Bulboscom diâmetro entre 3,2 - 3,8 cm, armazenados por 25 dias em câmara fria possibilitam maior produçãode flores e a maior altura da haste, fatores que favorecem o aumento do...

Influence of vernalization and bulb size on the production of lily cut flowers and lily bulbs / Vernalização e tamanho do bulbo na produção de flores e de bulbos de lírio de corte

Exposure of bulbs to cold, a physiological phenomenon called vernalization, and bulb size are important factors in the production of lily bulbs and flowers. This study aimed to verify the influence of vernalization of bulbs on flowering cut lily plants, as well as the impact of size and shape of harvest on the production and quality of flowers and bulbs. In turn, the way the stems of the plants used for cut-flower production are cropped is of higher importance for the production of new flower bulbs. In this sense, the experiment was conducted in Viçosa, MG, in a greenhouse in a randomized block design, in split splot scheme with three replications, in which the vernalization periods (25, 35 and 45 days at 4 ± 1 C) constituted the plots; bulb sizes (diameters of 3.2-3.8 cm; 2.5-3.2 cm 1.9- and 2.5 cm), subplots and ways to harvest (full harvest of the stem at the required length for the commercial harvest of the flower, commercial stem harvest at the commercial length, maintaining 10cm of stem in the soil; removal of the floral buds as soon as their appearance is observed and harvest at the end of the season), the sub subplots. The bulbs were planted in beds, with 15 x 20 cm spacing. It was evaluated the number of plants that flowered and the number of flowers, the length and the diameter of the floral buds, fresh and dry weights, diameter and plant height as well as number, perimeter and amount of fresh and dry bulbs.There was a decrease in the plant height with the increase of the vernalization period and a reduction ofthe diameter of the planted bulbs, as well as of the number and the fresh and dry weights of the producedbuds. The production of flowers and buds in number, size and weight was directly proportional to thesize of the planted bulbs, while the form of harvest with removal of flower buds increased the number,the perimeter and the fresh and dry weights of the buds...(AU)

A exposição dos bulbos ao frio, fenômeno fisiológico denominado vernalização, e o tamanho do bulbo são importantes na produção de flores de lírio. Por sua vez, a forma de colheita das hastes das plantas utilizadas para corte de flor é preponderante na produção de bulbos filhos. Este estudo teve como objetivo verificar a influência da vernalização dos bulbos em plantas de lírio em flor, bem como o impacto do tamanho e forma da colheita na produção e qualidade de flores e bulbos. O experimento foi conduzido em Viçosa, MG casa de vegetação, em blocos casualizados, com parcelas sub-subdivididas, com três repetições, em que os períodos de vernalização (25, 35 e 45 dias, a 4± 1? C) constituíram as parcelas; os tamanhos de bulbo (diâmetros de 3,2- 3,8 cm; 2,5-3,2 cm e 1,9- 2,5 cm), as subparcelas e as formas de colheita (colheita total da haste no ponto de colheita comercial da flor; colheita da haste no ponto comercial, mantendo 10 cm da haste no solo; retirada do botão floral assim que seu surgimento foi observado e colheita no fim do ciclo vegetativo), as sub subparcelas. Os bulbos foram plantados em canteiros, em espaçamento de 15 x 20 cm. Foram avaliados o número de plantas que floresceram e número de flores, comprimento e diâmetro do botão floral, massas fresca e seca, diâmetro e altura da planta e número, perímetro e massa fresca e seca de bulbos. Houve decréscimo na altura da planta como aumento do período de vernalização e redução do diâmetro do bulbo plantado, assim como do númeroe da massa seca e fresca dos bulbos produzidos. Já, a produção de flores e bulbos, em número, tamanhoe peso, foi diretamente proporcional ao tamanho do bulbo plantado, enquanto a forma de colheita, comretirada do botão floral aumentou o número, o perímetro e as massas frescas e secas dos bulbos. Bulboscom diâmetro entre 3,2 - 3,8 cm, armazenados por 25 dias em câmara fria possibilitam maior produçãode flores e a maior altura da haste, fatores que favorecem o aumento do...(AU)

Fruit and seed biometry and germination of Victoria amazonica (Poepp.) J.C. Sowerby (Nymphaeaceae) from the Pantanal floodplain / Biometria do fruto e da semente e germinação de Victoria amazonica (Poepp.) J.C. Sowerby (Nymphaeaceae) do Pantanal

Numerous plant species are easily established in the wide flood plains of the Pantanal wetlands due to the environmental heterogeneity. The aquatic macrophytes excel in permanently flooded areas, particularly Nymphaeaceae species. Victoria amazonica, popularly known as the vitória-régia, is hallmarked for its beauty. However, the biology and conditions necessary for the seed germination of this flowering plant remain unknown. In the present study, the fruit and seed morphology and biometry were described and the seed germination was evaluated under different abiotic conditions. To this end, mature fruits of V. amazonica were collected from the bays near Paraguay River in the south Pantanal floodplain. The fruits and seeds were described and measured using digital caliper. Intact and mechanically scarified seeds were germinated under different temperature, light and substratum conditions, and the initial development was described. The fruits measured 67.5 x 119.7 mm in size and contained 100-700 seeds. The average seed measured 10.6 mm in length and 9.8 mm in width. The highest germination occurred at 25o C, independent of the light condition. The seeds were considered neutral photoblastic. The seedlings showed heterophylly, and the main root was degenerated, forming adventitious roots. Morphological differences were observed in seedlings developed under different light conditions.(AU)

O Pantanal, ampla planície inundável, facilita o estabelecimento de inúmeras espécies vegetais por sua heterogeneidade ambiental. As macrófitas aquáticas se destacam em áreas permanentemente alagadas, com destaque para a família Nymphaeaceae. A espécie Victoria amazonica, conhecida popularmente como vitória-régia, é marcada por sua beleza. Entretanto, sua biologia e as condições necessárias à germinação de suas sementes permanecem desconhecidas. Nesse estudo foram descritas a biometria e a morfologia do fruto e da semente, e avaliada a germinação em diferentes condições abióticas. Para isso, frutos de V. amazonica foram coletados em baias próximas ao rio Paraguai no Pantanal sul. Os frutos e as sementes foram descritos e mensurados usando paquímetro digital. Sementes íntegras e escarificadas mecanicamente foram submetidas a testes de germinação em diferentes condições de temperatura, luz e substrato, e o desenvolvimento inicial das plântulas foi descrito. Os frutos mediram 67,5 x 119,7 mm, e portavam 100-700 sementes. As sementes mediram 10,6 mm de comprimento e 9,8 mm de largura em média. A maior porcentagem de germinação ocorreu a 25o C independente da condição de luz. As sementes foram consideradas fotoblásticas neutras, e as plântulas possuem heterofilia, degeneração da raiz principal e formação de raízes adventícias. Foram observadas diferenças morfológicas nas plântulas desenvolvidas na presença e na ausência de luz.(AU)

Carbohydrate metabolism in floral structures of Lilium pumilum in different development stages / Alterações no teor de carboidratos em estruturas florais de Lilium pumilum em diferentes estádios de desenvolvimento

Lilium pumilum is a species that stands out in floriculture for presenting orange inflorescences that attract the consumer. This study thus aimed at characterizing the carbohydrate metabolism of floral structures of L. pumilum in different development stages. For this purpose, carbohydrate levels (total soluble sugars, reducing sugars, non-reducing sugars, and starch), at different floral stages (E0 - bud with no color; E1 - bud at early coloring; E2 - orange bud; E3 - open flower; E4 - senescent flower) were quantified after extraction with ethanol. Lilium pumilum flowers showed high energy potential during floral opening and senescence; total soluble sugars were the main carbohydrates present in the species, reducing with the floral development, and the same occurred with the non-reducing sugar and starch contents. The reducing-sugar content increased with the floral stages. Therefore, this species presents great mobilization of compounds, which are utilized in the production of energy that is employed in floral opening.(AU)

Lilium pumilum é uma espécie que se destaca na floricultura, por apresentar inflorescências alaranjadas que atraem o consumidor. Assim, este trabalho teve como objetivo caracterizar o metabolismo de carboidrato de estruturas florais de L. pumilum em diferentes estádios de desenvolvimento. Para isso, os níveis de carboidratos (açúcares solúveis totais, açúcares redutores, açúcares não redutores e amido), em diferentes estádios florais (E0 - botão sem coloração; E1 - botão em início de coloração; E2 - botão alaranjado; E3 - flor aberta; E4 - flor senescente), foram quantificados a partir da extração com etanol. As flores de L. pumilum apresentaram um alto potencial energético durante a abertura floral e senescência, sendo os açúcares solúveis totais os principais carboidratos presentes na espécie, mas com redução de acordo com o desenvolvimento floral, o mesmo ocorrendo com os teores de açúcar não redutor e amido. O conteúdo de açúcar redutor foi crescente entre os estádios florais. Portanto, a espécie apresenta grande mobilização de compostos, os quais são utilizados na produção de energia, que é empregada na abertura floral.(AU)

Intoxicação por lírio em um gato / Lily poisoning in a cat / Envenenamiento por lirio en un gato

O presente relato descreve um caso de intoxicação por lírio em um felino macho sem raça definida, de 10 meses de idade, atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Santa Maria. O felino apresentava disúria, oligúria, hematúria, vômito, desidratação, inapetência e paresia de membros pélvicos. No perfil bioquímico evidenciou-se azotemia e na urinálise glicosúria e proteinúria. O diagnóstico de intoxicação por lírio foi estabelecido pelos dados de anamnese e pela observação dos sinais clínicos. O tratamento consistiu em fluidoterapia e antiácidos e resultou melhora clínica três dias depois do seu início. A pronta identificação de intoxicação por plantas ornamentais, por meio de anamnese, aliada à realização dos exames laboratoriais para a identificação de complicações orgânicas, são decisivas para a escolha da terapia correta. Apesar da escassez de relatos similares e mesmo de informações sobre a prevalência de intoxicações por lírio no Brasil, é importante que médicos veterinários e proprietários de animais tenham consciência sobre o potencial tóxico das plantas dos gêneros Lilium e Hemerocallis.

The present report describes the case of lily intoxication in a male mixed breed cat, 10 months old, which was admitted at the Veterinary Teaching Hospital of the Universidade Federal de Santa Maria. The animal presented dysuria, oliguria, hematuria, vomit, dehydration, inappetence and hind limb paresis. The biochemical profile detected azotemia, and in the urinalysis, glycosuria and proteinuria. The confirmation of the diagnosis was established considering the anamnesis together with the clinical signs observed. The treatment consisted in fluid reposition and antacid drugs and resulted in clinical improvement three days after therapy beginning. The prompt identification of ornamental plants poisoning, through anamnesis, together with laboratory tests in order to identify organic complications, are decisive for choosing the correct therapy. Despite the lack of similar reports or even prevalence information available for lily poisoning in Brazil, it is important that veterinarians and animal owners be informed about the toxicity of the plants of the genus Lilium and Hemerocallis.

Este informe describe un caso de intoxicación por lirio en un gato macho, sin raza definida, de 10 meses, atendido en el Hospital Veterinario de la Universidad Federal de Santa María. El gato tenía disuria, oliguria, hematuria, vómitos, deshidratación, pérdida de apetito y paresia de las extremidades traseras. En el perfil bioquímico se reveló azotemia y en la análisis de orina se reveló glucosuria y proteinuria. El diagnóstico de la intoxicación por lirio fue confirmado por la anamnesis y los síntomas clínicos. El tratamiento consistió en fluido terapia y antiácidos, con la mejora del animal después de tres días. La rápida identificación de um envenenamiento por plantas ornamentales a través de la anamnesis, junto con la realización de análisis de laboratorio, son decisivas para la identificación de las complicaciones orgánicas e selección del tratamiento correcto. A pesar de la escasez de informes similares e incluso de información sobre la prevalencia de envenenamiento por el lirio en Brasil, es importante que los veterinarios y propietarios de animales tengan conocimiento sobre el potencial tóxico de las plantas de géneros Lilium y Hemerocallis.

INTOXICAÇÃO EM GATOS DOMÉSTICOS NO BRASIL: CARACTERIZAÇÃO DOS PRINCIPAIS AGENTES TÓXICOS E ADOÇÃO DE MEDIDAS DE PREVENÇÃO

As intoxicações ocorrem pela interação de um determinado agente tóxico com um sistema biológico ocasionando desequilíbrio orgânico. Os gatos domésticos apresentam particularidades peculiares à espécie que podem predispor a ocorrência de intoxicações. A susceptibilidade dos eritrócitos a injúrias oxidativas e a capacidade hepática reduzida em certos processos metabólicos, sobretudo no que se refere à deficiência de enzimas da família glicuroniltransferase são as características primordiais que tornam o felino doméstico predisposto a insultos nocivos. O uso inadequado de fármacos destaca-se dentre as práticas acidentais potencialmente tóxicas e fatais para os gatos no Brasil, entretanto os dados sobre as intoxicações ocorrentes em felinos são escassos. Muito embora internacionalmente entidades têm se preocupado com a ocorrência de gatos intoxicados e os potenciais tóxicos para a espécie através de estudos publicados. A exposição dos gatos a substâncias tóxicas e os consequentes efeitos deletérios destas compõem uma realidade inconteste, abrangendo um campo há ser mais bem explorado, em virtude da escassez de estudos e informações sobre as causas predominantes de intoxicação em felinos no Brasil. Torna-se destarte necessário reconhecer os principais agentes toxicantes para os gatos domésticos e compreender os fatores de risco associados às intoxicações, a fim de que medidas preventivas de alerta sejam instituídas, através da conscientização dos tutores e Médicos Veterinários, minimizando-se estas ocorrências e consequentemente o possível óbito dos animais. Objetiva-se com este projeto caracterizar os principais agentes toxicantes para gatos domésticos, verificar o nível de conhecimento dos tutores sobre a intoxicação em felinos e conscientizá-los, assim como aos Médicos Veterinários, sobre os potenciais tóxicos para a espécie. Foram distribuídos no período de novembro de 2017 a novembro de 2018 questionários sobre intoxicações em gatos domésticos, destinados a Médicos Veterinários de todas as regiões do Brasil, que atenderam gatos intoxicados. Os questionários foram aplicados através da plataforma eletrônica Survey Monkey (www.surveymonkey.com.br) e também de versões impressas. Durante o mesmo período de tempo, foram disponibilizados questionários aos tutores de gatos de todas as regiões do Brasil, excetuando-se Médicos Veterinários ou Graduandos em Medicina Veterinária exclusivamente através da plataforma Survey Monkey, para que se verifique o nível de conhecimento destes sobre a ocorrência de intoxicações na espécie. Os principais tóxicos para gatos foram os pesticidas e domissanitários, destacando-se os organofosforados. Posteriormente a classe dos medicamentos foi a segunda maior causadora de toxicidade em felinos domésticos, sobretudo os de uso humano, dentre o qual se sobreleva o paracetamol. Em seguida classificam-se as plantas e derivados, onde o lírio prevalece dentre os demais envolvidos na classe. Quanto aos questionários destinadores aos tutores, verificou-se que a maioria não se considera apto a diferenciar o que é tóxico para gatos. Correlaciona-se assim o desconhecimento por parte dos tutores aos casos de intoxicação ocorrentes na espécie felina.

Intoxications occur through the interaction of a certain toxic agent with a biological system causing organic imbalance. Domestic cats present peculiarities peculiar to the species that may predispose to the occurrence of intoxications. The susceptibility of erythrocytes to oxidative injury and reduced hepatic capacity in certain metabolic processes, especially with regard to enzyme deficiency in the glucuronyltransferase family, are the primary characteristics that make the domestic feline predisposed to harmful insults. The inappropriate use of drugs stands out among the potentially toxic and fatal accidental practices for cats in Brazil, however the data on intoxications occurring in felines are scarce. Although internationally entities have been concerned with the occurrence of intoxicated cats and the toxic potential for the species through published studies. The exposure of cats to toxic substances and the consequent deleterious effects of these compounds is an unquestionable reality, covering a field that is better exploited due to the scarcity of studies and information on the predominant causes of intoxication in felines in Brazil. It is therefore necessary to recognize the main toxic agents for domestic cats and to understand the risk factors associated with intoxications so that preventive measures of alert are instituted through the awareness of tutors and veterinarians, minimizing these occurrences and consequently the possible death of the animals. The objective of this project is to characterize the main toxic agents for domestic cats, to verify the tutors' level of knowledge about cat intoxication and to make them aware of toxic potential for the species, as well as to the Veterinary Practitioners. Questionnaires on intoxications in domestic cats were sent to veterinarians from all regions of Brazil, who attended intoxicated cats, from November 2017 to November 2018. The questionnaires were applied through the electronic platform Survey Monkey (www.surveymonkey.com.br) and also of printed versions. During the same period of time, questionnaires were made available to cat tutors from all regions of Brazil, with the exception of Veterinarian Doctors or Veterinary Medicine Graduates exclusively through the Survey Monkey platform, in order to verify their level of knowledge about the occurrence of intoxications in the species. The main toxicants for cats were pesticides and household cleaning products, especially organophosphates. Later, the class of drugs was the second major cause of toxicity in domestic felines, especially those of human use, among which paracetamol is superfluous. Next, we classify the plants and derivatives, where the lily prevails among the others involved in the class. Regarding the questionnaires to the tutors, it was verified that the majority does not consider itself apt to differentiate what is toxic for cats. The tutors are unaware of cases of intoxication occurring in the feline species.3

Compared leaf anatomy of Nymphaea (Nymphaeaceae) species from Brazilian flood plain / Anatomia comparativa da folha de espécies de Nymphaea (Nymphaeaceae) da planície de inundação brasileira

Nymphaea has seven species already catalogued in the flood prone areas of the Brazilian Pantanal. However, some species remain difficult to identify and descriptions of the anatomy of vegetative organs are an important tool for infrageneric separation to aid in group taxonomy. The species collected in the Pantanal and prepared according to the usual techniques for anatomical studies showed similar structural characteristics, and data on the arrangement of vascular bundles in the midrib and petiole, as well as the form and distribution of sclereids, were consistent. Nymphaea oxypetala stands out from the other evaluated species for having a greater number of differential characters, including angular collenchyma and the absence of bicollateral bundles in the petiole. Nymphaea lingulata stands out as the only species to feature bicollateral bundles in the leaf blade. The results, summarised in the dichotomous key, facilitate the identification of species that use the flower as the main differentiation, but are in a vegetative stage.

Nymphaea tem sete espécies catalogadas nas áreas inundáveis do Pantanal brasileiro. No entanto, algumas espécies são de difícil identificação e descrições da anatomia dos órgãos vegetativos são uma ferramenta importante para a separação infragenérica para auxiliar na taxonomia do grupo. As espécies coletadas no Pantanal e preparadas de acordo com as técnicas usuais para estudos anatômicos mostraram as mesmas características estruturais, e os dados de arranjo dos feixes vasculares na nervura central e pecíolo, bem como a forma e distribuição de esclereides, foram consistentes. Nymphaea oxypetala se destaca das outras espécies avaliadas por ter um maior número de caracteres diferenciais, incluindo colênquima angular e ausência de feixes bicolaterais no pecíolo. Nymphaea lingulata se destaca como a única espécie que apresenta feixes bicolaterais no limbo. Os resultados, resumidos em uma chave dicotômica, facilitam a identificação de espécies que utilizam a flor como principal diferenciação quando se encontram em estágio vegetativo.

Compared leaf anatomy of Nymphaea (Nymphaeaceae) species from Brazilian flood plain / Anatomia comparativa da folha de espécies de Nymphaea (Nymphaeaceae) da planície de inundação brasileira

Nymphaea has seven species already catalogued in the flood prone areas of the Brazilian Pantanal. However, some species remain difficult to identify and descriptions of the anatomy of vegetative organs are an important tool for infrageneric separation to aid in group taxonomy. The species collected in the Pantanal and prepared according to the usual techniques for anatomical studies showed similar structural characteristics, and data on the arrangement of vascular bundles in the midrib and petiole, as well as the form and distribution of sclereids, were consistent. Nymphaea oxypetala stands out from the other evaluated species for having a greater number of differential characters, including angular collenchyma and the absence of bicollateral bundles in the petiole. Nymphaea lingulata stands out as the only species to feature bicollateral bundles in the leaf blade. The results, summarised in the dichotomous key, facilitate the identification of species that use the flower as the main differentiation, but are in a vegetative stage.(AU)

Nymphaea tem sete espécies catalogadas nas áreas inundáveis do Pantanal brasileiro. No entanto, algumas espécies são de difícil identificação e descrições da anatomia dos órgãos vegetativos são uma ferramenta importante para a separação infragenérica para auxiliar na taxonomia do grupo. As espécies coletadas no Pantanal e preparadas de acordo com as técnicas usuais para estudos anatômicos mostraram as mesmas características estruturais, e os dados de arranjo dos feixes vasculares na nervura central e pecíolo, bem como a forma e distribuição de esclereides, foram consistentes. Nymphaea oxypetala se destaca das outras espécies avaliadas por ter um maior número de caracteres diferenciais, incluindo colênquima angular e ausência de feixes bicolaterais no pecíolo. Nymphaea lingulata se destaca como a única espécie que apresenta feixes bicolaterais no limbo. Os resultados, resumidos em uma chave dicotômica, facilitam a identificação de espécies que utilizam a flor como principal diferenciação quando se encontram em estágio vegetativo.(AU)

Consumo de água pela cultura do lírio, cultivado em substratos alternativos em condições de ambiente protegido

This study aimed to evaluate the consumption of water in eight substrates (rice hulls - CAC, rice husk ash burned - CZ, coconut fiber - CF, land of paradise - TP, TP+CAC, TP+CZ , FC+CAC and FC+CZ) and define which of these substrates are the best for commercial production of Asiatic Lily 'Orange Pixie® ", grown in pots at protected conditions. The experiment was conducted in a greenhouse at the Department of Plant Science, UFSM, Santa Maria, RS. The experimental design was completely randomized using 12 replications and three plants per pot to determine the frequency of irrigation and water consumption. For evaluation of the parameters, it is stipulated limits of at least 60% and a maximum of 80% capacity of the container, checked daily using a digital scale. Measurements were performed on the substrates: the substrate density, total porosity, aeration and water space available. In plants, the following parameters were measured: plant height and insertion of the first flower, number of leaves and flowers, internode distance, average length of leaves and petals, average width of leaves and petals, total water consumption and irrigation frequency. The results showed that the Asiatic Lily 'Orange Pixie® "pot is suited for cultivation in the land of paradise substrate and coir mixture over rice husk ash. These substrates had an average water consumption of 121.65 and 106.78mL and irrigation frequency of 22 and 21 days respectively. The best combination was not the one consumed most water, but that one that required more frequent irrigation.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar o consumo de água em oito substratos (casca de arroz carbonizada - CAC, cinza da casca de arroz queimada - CZ, fibra de coco - FC, terra do paraíso - TP, TP+CAC, TP+CZ, FC+CAC e FC+CZ) e definir qual desses substratos é melhor para produção comercial de lírio asiático "Orange Pixie®", cultivado em vaso e condições de ambiente protegido. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, no Departamento de Fitotecnia da UFSM, Santa Maria, RS. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, utilizando-se 12 repetições e três plantas por vaso para determinar a freqüência de irrigação e o consumo de água. Para as avaliações dos parâmetros, estipularam-se limites de no mínimo 60% e no máximo de 80% da capacidade de recipiente, verificado diariamente em balança digital. As determinações realizadas nos substratos foram: densidade do substrato, porosidade total, espaço de aeração e água disponível. Na planta foram determinados os seguintes parâmetros: altura da planta e da inserção da primeira flor, número de folhas e flores, distância entrenó, comprimento médio das folhas e pétalas, largura média das folhas e pétalas, consumo total de água e freqüência de irrigação. Os resultados evidenciaram que o lírio asiático "Orange Pixie®" em vaso se adapta para cultivo em substrato de terra do paraíso e na mistura fibra de coco mais cinza de casca de arroz. Estes substratos apresentaram um consumo médio de água de 121,65 e 106,78mL e freqüência de irrigação de 22 e 21 dias, respectivamente. A melhor combinação não foi a que mais consumiu água, mas a que exigiu maior freqüência de irrigações.

Consumo de água pela cultura do lírio, cultivado em substratos alternativos em condições de ambiente protegido

This study aimed to evaluate the consumption of water in eight substrates (rice hulls - CAC, rice husk ash burned - CZ, coconut fiber - CF, land of paradise - TP, TP+CAC, TP+CZ , FC+CAC and FC+CZ) and define which of these substrates are the best for commercial production of Asiatic Lily 'Orange Pixie® ", grown in pots at protected conditions. The experiment was conducted in a greenhouse at the Department of Plant Science, UFSM, Santa Maria, RS. The experimental design was completely randomized using 12 replications and three plants per pot to determine the frequency of irrigation and water consumption. For evaluation of the parameters, it is stipulated limits of at least 60% and a maximum of 80% capacity of the container, checked daily using a digital scale. Measurements were performed on the substrates: the substrate density, total porosity, aeration and water space available. In plants, the following parameters were measured: plant height and insertion of the first flower, number of leaves and flowers, internode distance, average length of leaves and petals, average width of leaves and petals, total water consumption and irrigation frequency. The results showed that the Asiatic Lily 'Orange Pixie® "pot is suited for cultivation in the land of paradise substrate and coir mixture over rice husk ash. These substrates had an average water consumption of 121.65 and 106.78mL and irrigation frequency of 22 and 21 days respectively. The best combination was not the one consumed most water, but that one that required more frequent irrigation.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar o consumo de água em oito substratos (casca de arroz carbonizada - CAC, cinza da casca de arroz queimada - CZ, fibra de coco - FC, terra do paraíso - TP, TP+CAC, TP+CZ, FC+CAC e FC+CZ) e definir qual desses substratos é melhor para produção comercial de lírio asiático "Orange Pixie®", cultivado em vaso e condições de ambiente protegido. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, no Departamento de Fitotecnia da UFSM, Santa Maria, RS. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, utilizando-se 12 repetições e três plantas por vaso para determinar a freqüência de irrigação e o consumo de água. Para as avaliações dos parâmetros, estipularam-se limites de no mínimo 60% e no máximo de 80% da capacidade de recipiente, verificado diariamente em balança digital. As determinações realizadas nos substratos foram: densidade do substrato, porosidade total, espaço de aeração e água disponível. Na planta foram determinados os seguintes parâmetros: altura da planta e da inserção da primeira flor, número de folhas e flores, distância entrenó, comprimento médio das folhas e pétalas, largura média das folhas e pétalas, consumo total de água e freqüência de irrigação. Os resultados evidenciaram que o lírio asiático "Orange Pixie®" em vaso se adapta para cultivo em substrato de terra do paraíso e na mistura fibra de coco mais cinza de casca de arroz. Estes substratos apresentaram um consumo médio de água de 121,65 e 106,78mL e freqüência de irrigação de 22 e 21 dias, respectivamente. A melhor combinação não foi a que mais consumiu água, mas a que exigiu maior freqüência de irrigações.

Controle alternativo do míldio da videira com extrato aquoso de cinamomo e óleo vegetal

The aim of the present study was to evaluate the effect of aqueous extract of chinaberry (Melia azedarach) in the control of Plasmopara viticola. For the germination test of sporangia of the oomycete, concentrations of 0, 5, 10, 15, 20 and 25 mL L-1 of aqueous extract of chinaberry (EC) were used, as well as treatments with mancozeb and bordeaux mixture. The experiment in the greenhouse and field involved concentrations of 0, 30, 40 and 50 mL L-1 of EC (1:10 w/v) and a treatment with bordeaux mixture (1:1:100 ). In the second experiment in the field the treatments were: 0, 10, 20, 30, 40 and 50 mL L-1 of EC with an added 2.5 mL L-1 of vegetable oil, the bordeaux mixture and an absolute control. In the germination test, there was highest inhibition of P. viticola at 2 hours after incubation at 20º C, for the 20 and 25 mL L-1 concentrations of the EC, with a reduction of 66.5 and 62.0%, respectively. In the greenhouse conditions, the EC at a concentration of 40 and 50 mL L-1 showed a reduction of 70.0% and 86.0% of the disease, respectively, while the same concentrations in the first cycle of the field experiment showed a decrease of 34.0% and 31.0%, respectively. However, in the second cycle, the use of vegetable oil as an adjunct masked the effect of the EC, and the isolated application of vegetable oil decreased the area under the disease progress curve (ADPC) by 76.3%, similar to results obtained with all concentrations of EC and with the bordeaux mixture.

Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do extrato aquoso de cinamomo (Melia azederach) no controle de Plasmopara viticola. Para o teste de germinação de esporângios do oomiceto foram utilizadas as concentrações de 0, 5, 10, 15, 20 e 25 mL L-1 de extrato aquoso de cinamomo (EC), além dos tratamentos com mancozebe e calda bordalesa. No experimento em casa de vegetação e a campo foram estudadas as concentrações de 0, 30, 40 e 50 mL L-1 de EC (1:10 p/v), além de um tratamento com calda bordalesa (1:1:100). No segundo experimento, em condições de campo, os tratamentos foram: 0, 10, 20, 30, 40 e 50 mL L-1 de EC, acrescidos de óleo vegetal a 2,5 mL L-1, calda bordalesa e testemunha absoluta. No teste de germinação, verificou-se maior inibição de P. viticola às 2 horas após a incubação, para as concentrações de 20 e 25 mL L-1 de EC com uma redução de 66,5 e 62,0%, respectivamente. Em condições de casa de vegetação o EC a 40 e 50 mL L-¹ apresentou reduções de 70,0% e 86,0% da doença, respectivamente. Enquanto que as mesmas concentrações, no primeiro ciclo do experimento a campo, apresentaram um decréscimo de 34,0% e 31,0%, respectivamente. No segundo ciclo, o uso de óleo vegetal como adjuvante mascarou o efeito do EC e a aplicação isolada de óleo vegetal reduziu em 76,3% a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD), similar aos resultados obtidos com todas as concentrações de EC e com a calda bordalesa.