Efeitos tóxicos de pesticidas comerciais e botânicos sobre os parâmetros comportamentais de zebrafish (Danio rerio) / Toxic effects of commercial and botanical pesticides on the behavioral parameters of zebrafish (Danio rerio) / Efectos tóxicos de pesticidas comerciales y botánicos en los parámetros de comportamiento del pez cebra (Danio rerio)

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito tóxico dos pesticidas comerciais, óleos essência e suas misturas, que apresentaram atividade pesticida contra Plutella xylostella, nos parâmetros comportamentais atividade locomotora e comportamentos sociais do zebrafish (Danio rerio). Os animais adultos foram expostos a pesticidas comerciais deltametrina, azadiractina, clorantraniliprole, óleos essenciais Eugenia caryophyllus, Melaleuca alternifolia, Citrus aurantium var. dulcis, Citrus aurantiifolia, Eucalyptus globulus, Melaleuca leucadendra e suas misturas. Foram avaliados mortalidade e os parâmetros comportamentais em exposição crônica, pelo método de varredura instantânea, atividade locomotora e comportamento social, de acordo com seguintes parâmetros: distância percorrida, velocidade média e tempo inativo. Houve mortalidade de 100% nos animais expostos a deltametrina sendo este o pesticida mais tóxico. Foram observadas modificações comportamentais (p < 0,05) em forragear, descansar e ataque nos diferentes pesticidas. Não foram observadas alterações na atividade locomotora e comportamento social. Pode-se concluir que a exposição aos pesticidas comerciais, óleos essenciais e suas misturas foram tóxicos para zebrafish. A exposição as baixas concentrações destes pesticidas comprometeram a sobrevivência e o comportamento do zebrafish. Mesmo o biopesticida sendo considerado seguro, pode trazer riscos ao ambiente aquático e seus efeitos tóxicos devem ser estudados para determinar concentrações seguras de uso na atividade agrícola.

The objective of this work was to evaluate the toxic effect of commercial pesticides, essential oils, and their mixtures, which present pesticide activity against Plutella xylostella, on the behavioral parameters, locomotor activity, and social behavior of zebrafish (Danio rerio). Adult animals were exposed to commercial pesticides deltamethrin, azadirachtin, chlorantraniliprole, essential oils Eugenia caryophyllus, Melaleuca alternifolia, Citrus aurantium var. dulcis, Citrus aurantiifolia, Eucalyptus globulus, and Melaleuca leucadendra, and mixtures of the substances. Mortality and behavioral parameters during chronic exposure were evaluated using the instantaneous scan sampling method, and locomotor activity and social behavior were assessed, according to the following parameters: distance covered, average speed, and inactive time. 100% mortality in animals exposed to deltamethrin was observed. Behavioral changes (p <0.05) were found in foraging, resting, and attacking behaviors. Locomotor activity and social behavior were not affected by exposure. It can be concluded that exposure to commercial pesticides, essential oils, and their mixtures was toxic to zebrafish. Exposure to low concentrations of these pesticides affected the survival and behavior of zebrafish. Although biopesticides are considered safe, they can cause risks to the aquatic environment, and their toxic effects need to be studied to determine their safe use in agricultural activities.

El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto tóxico de plaguicidas comerciales, aceites esenciales y sus mezclas, que mostraron actividad plaguicida contra Plutella xylostella, sobre parámetros de comportamiento, actividad locomotora y conductas sociales del pez cebra (Danio rerio). Los animales adultos fueron expuestos a pesticidas comerciales deltametrina, azadiractina, clorantraniliprol, aceites esenciales Eugenia caryophyllus, Melaleuca alternifolia, Citrus aurantium var. dulcis, Citrus aurantiifolia, Eucalyptus globulus, Melaleuca leucadendra y mezclas de los mismos. Se evaluaron parámetros de mortalidad y comportamiento en exposición crónica por el método de escaneo instantáneo, actividad locomotora y comportamiento social, según los siguientes parámetros: distancia recorrida, velocidad promedio y tiempo de inactividad. Hubo 100% de mortalidad en animales expuestos a deltametrina, que es el pesticida más tóxico. Se observaron cambios de comportamiento (p < 0,05) en el forrajeo, reposo y ataque a los diferentes plaguicidas. No se observaron cambios en la actividad locomotora y el comportamiento social. Se puede concluir que la exposición a pesticidas comerciales, aceites esenciales y sus mezclas fue tóxica para el pez cebra. La exposición a bajas concentraciones de estos pesticidas comprometió la supervivencia y el comportamiento del pez cebra. Incluso el biopesticida se considera seguro, puede traer riesgos al medio acuático y sus efectos tóxicos deben ser estudiados para determinar concentraciones seguras para su uso en la actividad agrícola.

Parasitism rate of Plutella xylostella (Lepidoptera: Plutellidae) larvae in greenhouse by Tetrastichus howardi (Hymenoptera: Eulophidae) females at different densities / Taxa de parasitismo de lagartas Plutella xylostella (Lepidoptera: Plutellidae) em estufa por fêmeas de Tetrastichus howardi (Hymenoptera: Eulophidae) em diferentes densidades

Parasitoids control insect pests, but their number per host affects their efficiency. The objective of this work was to evaluate the best density of Tetrastichus howardi (Olliff, 1893) (Hymenoptera: Eulophidae) individuals parasitizing fourth instar Plutella xylostella (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Plutellidae) larvae in greenhouse conditions. These larvae were exposed to parasitism by T. howardi females with 1:1, 3:1, 6:1, 9:1, 12:1, 15:1 and 18:1 parasitoid/host ratios with 10 replications during 96 hours. After this period the larvae were kept on host plants (Brassica oleracea) until pupa formation. Tetrastichus howardi parasitized and reproduced in P. xylostella larvae at all its densities tested, but with higher values, 84% and 10 ± 2.4 individuals, respectively, with 9:1 parasitoids/host. Nine T. howardi females per P. xylostella larvae are the adequate number to manage this insect pest.

Os parasitoides controlam os insetos pragas, mas o seu número por hospedeiro afeta a sua eficiência. O objetivo deste trabalho foi avaliar a melhor densidade de Tetrastichus howardi (Olliff, 1893) (Hymenoptera: Eulophidae) parasitando o quarto instar de larvas de Plutella xylostella (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Plutellidae) em condições de estufa. Estas lagartas foram expostas ao parasitismo por fêmeas T. howardi com densidades 1:1, 3:1, 6:1, 9:1, 12:1, 15:1 e 18:1 de parasitoide/hospedeiro com 10 repetições durante 96 horas. Após este período, as lagartas foram mantidas em plantas hospedeiras (Brassica oleracea) até à formação de pupas. Tetrastichus howardi parasitaram e reproduziram em lagartas P. xylostella em todas as suas densidades testadas, mas com valores mais elevados de 84% e 10 ± 2.4 indivíduos, respectivamente, com 9:1 parasitoides/hospedeiro. Nove fêmeas de T. howardi por lagarta de P. xylostella são o número adequado para controlar está praga de inseto.

Bioactivity of aqueous extract of Jacaranda spp. (Bignoniaceae) on Plutella xylostella L. 1758 (Lepidoptera: Plutellidae) / Bioatividade do extrato aquoso de Jacaranda spp. (Bignoniaceae) em Plutella xylostella L. 1758 (Lepidoptera: Plutellidae)

The high consumption rate of vegetables stimulates the cultivation and increases the demand regarding the adequacy of the production processes. The attack of the pest Plutella xylostella causes high losses by reducing product quality, typifying a phytosanitary problem. This study aimed to verify the bioactivity of aqueous extracts of leaves of Jacaranda decurrens and Jacaranda mimosifolia at concentrations of 5, 10, and 15% on the insect. The choice test was carried out at the laboratory to determine the food effect of plant extracts and evaluate changes in the life cycle of insects exposed to active compounds through the analysis of biological parameters. Plant extracts of J. decurrens and J. mimosifolia presented with phagodeterrent classification in the choice experiments. The three J. decurrens extract concentrations promoted a prolongation of larval and pupal duration, while the duration of individuals treated with J. mimosifolia at 10% was significantly reduced. Occurred reduction in larval survival of individuals treated with aqueous extracts of J. decurrens and J. mimosifolia. Eggs from treatments with aqueous extract of J. decurrens and J. mimosifolia had reduced survival. Pupal survival of individuals treated with extract at 15% showed a significant reduction compared to the treatments at 5% and 10%. Pupae from the treatment with aqueous extract of Jacaranda mimosifolia showed a reduction in biomass in the treatment at 15% differing from the control e 5%. Thus, the aqueous extracts of the species J. decurrens and J. mimosifolia show insecticidal potential in the tests performed on P. xylostella.

O alto índice de consumo de hortaliças estimula o cultivo e aumenta a demanda quanto à adequação dos processos produtivos. O ataque da praga Plutella xylostella causa grandes perdas por reduzir a qualidade do produto, caracterizando um problema fitossanitário. Este trabalho teve como objetivo verificar a bioatividade de extratos aquosos de folhas de Jacaranda decurrens e Jacaranda mimosifolia nas concentrações de 5, 10 e 15% sobre o inseto. O teste de escolha foi realizado em laboratório para determinar o efeito alimentar de extratos vegetais e avaliar alterações no ciclo de vida de insetos expostos a compostos ativos por meio da análise de parâmetros biológicos. Os extratos vegetais de J. decurrens e J. mimosifolia apresentaram classificação fagodeterrente nos experimentos de escolha. As três concentrações de extrato de J. decurrens promoveram um prolongamento da duração larval e pupal, enquanto a duração dos indivíduos tratados com J. mimosifolia a 10% foi significativamente reduzida. Ocorreu redução na sobrevivência larval de indivíduos tratados com extratos aquosos de J. decurrens e J. mimosifolia. Ovos dos tratamentos com extrato aquoso de J. decurrens e J. mimosifolia tiveram sobrevivência reduzida. A sobrevivência pupal dos indivíduos tratados com extrato a 15% apresentou redução significativa em relação aos tratamentos a 5% e 10%. Pupas do tratamento com extrato aquoso de J. mimosifolia apresentaram redução de biomassa no tratamento a 15% diferindo do controle e 5%. Assim, os extratos aquosos das espécies J. decurrens e J. mimosifolia apresentam potencial inseticida nos testes realizados em P. xylostella.

Bioactivity effect of Elephantopus scaber Linn. extracts against Spodoptera litura and the soil microbial community / Efeito da bioatividade de extratos de Elephantopus Scaber Linn. Em Spodoptera litura e na comunidade microbiana do solo

This study investigates the biopesticidal effects of Elephantopus scaber Linn. extract on mortality of Spodoptera litura, Plutella xylostella, and non-target organisms and investigate the impact on S. litura protein levels and soil microbial community structure. The experiment was performed using a completely randomized design. Methanol extracts from E. scaber leaves, at concentrations of 2%, 4%, 6%, 8%, 10%, and 12%, were tested for bioactivity against the 2nd-instar larva of S. litura, P. xylostella, and earthworms. Mortality rates of the larvae and worms were observed. The collected data were analyzed using analysis of variance (ANOVA), followed by probit and descriptive analysis. The results showed that methanol extracts of E. scaber (12%) influenced the highest mortality rates for both S. litura (93.35%) and P. xylostella (96.65%) with LC50 and LC80 of S. litura was 1.867 and 4.763; for P. xylostella were 4.488 and 7.92, respectively. However, the application of E. scaber biopesticide also influences earthworms' mortality rate. The 6% E. scaber extract resulted in 60% death of earthworms during a 20-daysperiod. In addition, higher concentrations of E. scaber extracts resulted in lower molecular weights and levels of S. litura proteins. The diversity and density of the soil microbial community also decreased by 6% concentration.

Este estudo tem como objetivo investigar os efeitos biopesticidas de Elephantopus scaber Linn. extrair na mortalidade de Spodoptera litura, Plutella xylostella e organismos não-alvo e investigar o impacto nos níveis de proteína de S. litura e na estrutura da comunidade microbiana do solo. Experimento realizado em delineamento inteiramente casualizado. Extratos de metanol de folhas de E. scaber, nas concentrações de 2%, 4%, 6%, 8%, 10% e 12%, foram testados para bioatividade contra a larva de 2º ínstar de S. litura, P. xylostella e minhocas. Taxas de mortalidade de larvas e vermes foram observadas. Os dados coletados foram analisados por meio de análise de variância (ANOVA), seguida de probit e análise descritiva. Os resultados mostraram que os extratos metanólicos de E. scabe r(12%) influenciaram as maiores taxas de mortalidade para S. litura (93,35%) e P. xylostella (96,65%) com CL50 e CL80 de S. litura foi de 1,867 e 4,763; para P. xylostella foram 4,488 e 7,92, respectivamente. No entanto, a aplicação de biopesticida de E. scaber também influencia a taxa de mortalidade de minhocas. O extrato de 6% de E. scaber resultou em 60% da morte de minhocas durante o período de 20 dias. Para além disso, maiores concentrações de extratos de E. scaber resultaram em menores pesos moleculares e níveis de proteínas de S. litura. A diversidade e a densidade da comunidade microbiana do solo também diminuíram na concentração de 6%.

Locomotor response of diamondback moth (Plutella xylostella) populations to a neurotoxic insecticide under laboratory conditions / Resposta locomotora de populações de traça-das-crucíferas (Plutella xylostella) a inseticida neurotóxico em condição de laboratório

The present study aimed to evaluate changes in the locomotor activity of diamondback moth (Plutella xylostella) populations exposed to surfaces treated with the insecticide chlorantraniliprole under laboratory conditions. Diamondback moth populations from municipalities incorrectly using the insecticide [Camocim de São Félix, PE (CSF); Sairé, PE (SR); and Lajedo, PE (LJ)] and two laboratory populations from Recife, PE (RCF), and Viçosa, MG (VÇS) were exposed to dry insecticide residues in increasing concentrations. The following behavioral parameters of the populations were analyzed: walking time (WT), mean walking speed (MWS), and rest time (RT). Regarding RT, the SR and CSF populations demonstrated a behavior of irritability and increased WT with increased exposure concentration. The RCF population presented a contrasting response. The MWS values in the SR and CSF populations showed a decreasing trend with increased exposure concentration. The LJ and RCF populations showed no changes in terms of MWS. The RT values in the SR population decreased with increased insecticide concentration. In general, the SR and CSF populations presented a behavioral pattern different from that of laboratory populations. The changes in locomotor activity observed may result in lower control efficacy of the insecticide due to repellency or escape of insects. Regarding the effect of insecticide concentrations used in the populations, a defined pattern was not observed, and the effect alternated between an increase, a decrease, and an undefined pattern for the variables studied.(AU)

O presente estudo teve por objetivo averiguar, em condições de laboratório, alterações na atividade locomotora de populações de traça-das-crucíferas, expostas a superfícies tratadas com o inseticida clorantraniliprole. Populações de Plutella xylostella provenientes dos municípios com uso inadequado de inseticida: Camocim de São Félix-PE (CSF), Sairé-PE (SR), Lajedo-PE (LJ) e duas populações de laboratório: Recife-PE (RCF) e Viçosa-MG (VÇS) foram expostas a resíduos secos do inseticida, em concentrações crescentes. Estas populações tiveram os seguintes parâmetros comportamentais analisados: Tempo de caminhamento (TC), Velocidade Média de caminhamento (VMC) e Tempo de Repouso (TR). Com relação ao TC, as populações de SR e CSF demonstraram comportamento de irritabilidade, aumentando o tempo de caminhamento com o aumento da concentração de exposição. A população de RCF apresentou resposta contrária. Em relação ao parâmetro VMC, as populações de SR e CSF apresentaram tendência de redução nos valores com o aumento da concentração de exposição. As populações de LJ e RCF não apresentaram mudanças deste comportamento. Para a variável TR, a população de SR apresentou redução nesses valores, com o aumento da concentração do inseticida. De forma geral, as populações de SR e CSF apresentaram um padrão de comportamento diferente das populações de laboratório. Estas alterações na atividade locomotora podem resultar numa menor eficácia de controle do inseticida devido à irritabilidade ou fuga. Quanto ao efeito das concentrações usadas do inseticida entre populações, de forma geral, não foi possível observar um padrão definido, tendo este efeito alternado entre aumento, redução e padrão não definido para as variáveis estudadas.(AU)

Is the spider a good biological control agent for Plutella xylostella (Lepidoptera: Plutellidae)?

Spiders, as predators of insects and other invertebrates, are an important part of the natural enemies, and they are recognized as an important biological control agent. Plutella xylostella (Linnaeus, 1758), the diamondback moth (DBM), is a well-known and destructive insect pest of brassicaceous crops worldwide. Here, we analyzed the functional responses of four spiders (Araneae) - Ebrechtella tricuspidata (Fabricius, 1775) (Thomisidae), Pardosa laura (Karsch, 1879) (Lycosidae), Pardosa astrigera (Koch, 1878) (Lycosidae), and Pardosa pseudoannulata (Bõsenberg & Strand, 1906) (Lycosidae) - on P. xylostella larvae. We also analyzed intraspecific disturbances in the predation reaction and the intensity of scrambling competition of the spiders to P. xylostella larvae. Our results demonstrated that the functional responses of four spiders of different genera were in line with the Holling II model. Two Lycosidae spiders (P. astrigera and P. pseudoannulata) had the potential to control P. xylostella, and female and male spiders that belonged to the same species had different functional responses to P. xylostella. The functional responses of female predation of P. astrigena, P. laura, and P. pseudoannulata was stronger than the males, but male E. tricuspidatus had stronger functional responses to predation than females. We used the Hassell model to describe the intraspecific disturbance experiments of four spiders. There were intraspecific disturbances in the predation reactions of spiders, indicating that the predation ratio of spiders decreased in relation to the increase of its density, and with the increase of spider density, the intensity of scrambling competition of the spider increased.(AU)

Is the spider a good biological control agent for Plutella xylostella (Lepidoptera: Plutellidae)?

Spiders, as predators of insects and other invertebrates, are an important part of the natural enemies, and they are recognized as an important biological control agent. Plutella xylostella (Linnaeus, 1758), the diamondback moth (DBM), is a well-known and destructive insect pest of brassicaceous crops worldwide. Here, we analyzed the functional responses of four spiders (Araneae) - Ebrechtella tricuspidata (Fabricius, 1775) (Thomisidae), Pardosa laura (Karsch, 1879) (Lycosidae), Pardosa astrigera (Koch, 1878) (Lycosidae), and Pardosa pseudoannulata (Bõsenberg & Strand, 1906) (Lycosidae) - on P. xylostella larvae. We also analyzed intraspecific disturbances in the predation reaction and the intensity of scrambling competition of the spiders to P. xylostella larvae. Our results demonstrated that the functional responses of four spiders of different genera were in line with the Holling II model. Two Lycosidae spiders (P. astrigera and P. pseudoannulata) had the potential to control P. xylostella, and female and male spiders that belonged to the same species had different functional responses to P. xylostella. The functional responses of female predation of P. astrigena, P. laura, and P. pseudoannulata was stronger than the males, but male E. tricuspidatus had stronger functional responses to predation than females. We used the Hassell model to describe the intraspecific disturbance experiments of four spiders. There were intraspecific disturbances in the predation reactions of spiders, indicating that the predation ratio of spiders decreased in relation to the increase of its density, and with the increase of spider density, the intensity of scrambling competition of the spider increased.

Phytophagy of the predator Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Hemiptera: Pentatomidae) fed on prey and Brassicaceae / Fitofagia do predador Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Hemiptera: Pentatomidae) em diferentes brassicáceas

The purpose of this study was to investigate the development and reproduction of the zoophytophagous predator Podisus nigrispinus (Dallas) (Heteroptera: Pentatomidae) fed kale, broccoli and cabbage affects its. Nymphs and adults of this predator were fed on larvae of Plutella xylostella (L.) (Lepidoptera: Plutellidae) as prey with kale, cabbage, or broccoli. In the nymph period, the duration and prey consumption were similar with all the Brassicacea cultivar. However, nymph viability was higher for predators with broccoli leaves. The mean weight of 5th-instar nymphs, newly emerged females and the sex ratio were similar among the Brassicacea cultivars, while newly emerged males were heavier with kale and broccoli leaves. The supply of broccoli leaves resulted in greater oviposition, higher number of eggs per egg mass and longer longevity of P. nigrispinus males and females. Furthermore, the consumption of P. xylostella larvae by adult predators was higher with these cultivars. The net reproductive rate (R0) and mean generation time (T) were highest for predators with prey and broccoli leaves. The reproductive parameters of P. nigrispinus were enhanced when fed on P. xylostella larvae with and broccoli leaves, which can be an alternative diet in laboratory rearing of this predator.(AU)

O objetivo deste estudo foi verificar o desenvolvimento e reprodução do zoofitófago Podisus nigrispinus (Dallas) (Heteroptera: Pentatomidae) em couve, brócolis e repolho. Ninfas e adultos deste predador foram alimentados com lagartas de Plutella xylostella (L.) (Lepidoptera: Plutellidae) como presa e receberam folhas de couve, repolho ou brócolis. Durante o período ninfal, a duração do período e o consumo de presas foram semelhantes com as diferentes cultivares de brassicácea. Porém, a viabilidade ninfal foi maior para predadores com folhas de brócolis. O peso de ninfas de quinto instar e de fêmeas recém-emergidas e a razão sexual de P. nigrispinus foram semelhantes entre as cultivares de brassicáceas, enquanto que o peso de machos recém-emergidos foi maior com folhas de couve e brócolis. Folhas de brócolis proporcionaram maiores número de oviposições, ovos por postura e longevidade de machos e fêmeas de P. nigrispinus. Além disso, o consumo de lagartas de P. xylostella por adultos desse predador fora maiores com esta cultivar. A taxa líquida de reprodução (R0) e o tempo médio de geração (T) foram maiores para predadores com presa e folhas de brócolis. Podisus nigrispinus alimentados com lagartas de P. xylostella e folhas de brócolis apresentaram melhores parâmetros reprodutivos, podendo ser uma alternativa para a criação deste predador em laboratório.(AU)

Bioactivity of microencapsulated soursop seeds extract on Plutella xylostella / Bioatividade de extrato microencapsulado de sementes de graviola sobre Plutella xylostella

The aim of this study was to evaluate the bioactivity of microencapsulated extract from the soursop seeds, Annona muricata L. ( Annonaceae ), on diamondback moth, Plutella xylostela L. (Lepidoptera: Plutellidae ). Microencapsulation was performed in a Mini Spray Dryer model B-290 using 50mL of ethanolic and hexanic extracts plus 150mL of ethanol and 150mL of ultrapure water, mixed with aerosil (first polymer) or arabic gum (second polymer). It was possible to microencapsulate the ethanolic extract of soursop seeds only by using the polymer arabic gum at 20%. The microencapsulated extract caused significant acute toxicity (LC50=258mg L-1) and chronic effects, especially reduction of larval viability and increased larval stage. We concluded that the microencapsulation of the ethanolic extract of soursop seeds can be a viable alternative for controlling diamondback moth with possible gains for the environment.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a bioatividade do extrato microencapsulado das sementes de graviola, Annona muricata L. ( Annonaceae ), sobre a traça-das-crucíferas, Plutella xylostella L. (Lepidoptera: Plutellidae ). A microencapsulação foi realizada em um Mini Spray Dryer modelo B-290 utilizando-se 50mL dos extratos etanólico e hexânico mais 150mL de álcool etílico e 150mL de água ultrapurificada, misturado com aerosil (primeiro polímero) ou com goma arábica (segundo polímero). Só foi possível microencapsular o extrato etanólico de sementes de graviola com a utilização do polímero goma arábica a 20%. O extrato microencapsulado causou significativa toxicidade aguda (CL50=258mg L-1) e efeitos crônicos, especialmente redução da viabilidade larval e aumento da duração do estágio larval. Conclui-se que a microencapsulação do extrato etanólico da semente de graviola pode ser uma alternativa viável no controle da traça com possíveis ganhos para o meio ambiente.(AU)

Detection of carboxylesterase and esterase activity in culturable gut bacterial flora isolated from diamondback moth, Plutella xylostella (Linnaeus), from India and its possible role in indoxacarb degradation

Diamondback moth (DBM), Plutella xylostella (Linnaeus), is a notorious pest of brassica crops worldwide and is resistant to all groups of insecticides. The insect system harbors diverse groups of microbiota, which in turn helps in enzymatic degradation of xenobiotic-like insecticides. The present study aimed to determine the diversity of gut microflora in DBM, quantify esterase activity and elucidate their possible role in degradation of indoxacarb. We screened 11 geographic populations of DBM in India and analyzed them for bacterial diversity. The culturable gut bacterial flora underwent molecular characterization with 16S rRNA. We obtained 25 bacterial isolates from larvae (n = 13) and adults (n = 12) of DBM. In larval gut isolates, gammaproteobacteria was the most abundant (76%), followed by bacilli (15.4%). Molecular characterization placed adult gut bacterial strains into three major classes based on abundance: gammaproteobacteria (66%), bacilli (16.7%) and flavobacteria (16.7%). Esterase activity from 19 gut bacterial isolates ranged from 0.072 to 2.32 µmol/min/mg protein. Esterase bands were observed in 15 bacterial strains and the banding pattern differed in Bacillus cereus KC985225 and Pantoea agglomerans KC985229. The bands were characterized as carboxylesterase with profenofos used as an inhibitor. Minimal media study showed that B. cereus degraded indoxacarb up to 20%, so it could use indoxacarb for metabolism and growth. Furthermore, esterase activity was greater with minimal media than control media: 1.87 versus 0.26 µmol/min/mg protein. Apart from the insect esterases, bacterial carboxylesterase may aid in the degradation of insecticides in DBM.(AU)

AVALIAÇÃO DO POTENCIAL INSETICIDA DE PREPARAÇÕES DE FLORES DE Moringa oleifera E FOLHAS DE Schinus terebinthifolia CONTRA Sitophilus zeamais E Plutella xylostella

Plutella xylostella (traça-das-brássicas) e Sitophilus zeamais (gorgulho-do-milho) são insetos de importância econômica por afetarem plantações de brássicas e grãos armazenados, respectivamente. Extratos vegetais tem sido alvo de estudos acerca de suas propriedades inseticidas. O presente trabalho avaliou o potencial inseticida de preparações de folhas de Schinus terebinthifolia (aroeira-vermelha) contra P. xylostella e de flores de Moringa oleifera (moringa) contra adultos de S. zeamais. Folhas de S. terebinthifolia (10 g) foram secas ao ar e homogeneizadas com NaCl 0,15 M (100 mL). O extrato obtido foi avaliado quanto ao efeito sobre ovos, larvas, pupas e adultos de P. xylostella. Adicionalmente, flores de M. oleifera foram homogeneizadas com água destilada e o extrato obtido foi investigado quanto ao efeito sobre S. zeamais adultos. O extrato de folhas de S. terebinthifolia causou mortalidade das larvas com valores de CL50 de 144,9 [127,3170,6] e 117,4 [88,7146,2] mg/mL para 96 e 144 h, respectivamente. O Tempo médio para dizimar 50% dos indivíduos (RT50) variou de 6,9 a 6,1 dias para o extrato nas concentrações de 50 a 150 % (mg/Ml). O extrato de folhas (150 mg/mL) também reduziu a viabilidade das pupas em 50% e apresentou efeito deterrente de oviposição. Os índices de deterrência foram 63,42% e 77% para o extrato a 20 e 50 mg/mL, respectivamente, após 24 h de tratamento. O extrato de folhas não afetou a eclodibilidade dos ovos de P. xylostella. Uma lectina (SteLL) foi isolada do extrato de folhas utilizando protocolo previamente estabelecido, contudo esta não foi tóxica para as larvas de P. xylostella. O extrato de flores de M. oleifera não promoveu mortalidade nos insetos, porém, apresentou efeito deterrente alimentar moderado nas concentrações de 0,5 a 4,5 mg/g (Índice de deterrência alimentar de 52,8% a 69%) e forte a 6,0 mg/g (Índice de deterrência alimentar de 82%). Um inibidor de tripsina isolado das flores de M. oleifera (MoFTI) por cromatografia de afinidade em coluna de tripsina-agarose causou a morte dos S. zeamais adultos, provavelmente decorrente da sua má nutrição. Adicionalmente, o extrato (6 a 0,5 mg/g) e MoFTI (3 mg/g) não foram tóxicos para sementes de milho, o que é vantajoso caso essas preparações sejam empregadas para proteção de grãos armazenados. Em conclusão, o extrato de folhas de S. terebinthifolia e o extrato de flores de M. oleifera representam novos biomateriais com potencial para controle populacional dos insetos-praga S. zeamais e P. xylostella, respectivamente.

Plutella xylostella (Diamondback moth) and Sitophilus zeamais (maize weevil) are economically important insects that affect brassica plants and stored grains, respectively. Plant extracts have been the subject of studies on their insecticidal properties. The present work studies the insecticide potential of preparations from Schinus terebinthifolia (Brazilian pepper-tree) leaves against P. xylostella and from Moringa oleifera (Drumstick Tree) against S. zeamais adults. S. terebinthifolia leaves (10 g) were air dried and homogenized with 0.15 M NaCl (100 mL). The resulting extract was evaluated for the effect on P. xylostella eggs, larvae, pupae and adults. M. oleifera flowers (50 g) were homogenized with distilled water (100 mL) and the extract was investigated for their effect on S. zeamais adults. The S. terebinthifolia leaf extract caused larval mortality with LC50 values of 144.9 [127.3-170.6] and 117.4 [88.7-146.2] mg / mL for 96 and 144 h, respectively. The average time to decimate 50% (RT50) ranged from 6.9 to 6.1 days for the leaf extract from 50 to 150% (mg / ml). The leaf extract (150 mg / mL) also reduces pupae viability by 50% and has a determining effect on oviposition. The oviposition deterrent index was 63.42% and 77% for extract at 20 and 50 mg / mL, respectively, after 24 h of treatment. Leaf extract did not affect hatchability of P. xylostella eggs. A lectin (SteLL) was isolated from leaf extract using an established protocol, but its was not toxic to P. xylostella larvae. Flower extract does not promote insect mortality, however, it shows a moderate dietary determinant effect in the 0.5 to 4.5 mg/g (52.8% to 69%) and a strong 6.0 mg/g (82% food dissociation). A trypsin inhibitor isolated from the flowers of M. oleifera (MoFTI) in trypsin-agarose column by affinity chromatography caused the death of adult S. zeamais, probably due to their malnutrition. Additionally, the extract (6 a 0.5 mg/g) and MoFTI (3 mg/g) were not toxic for corn seeds, which is advantageous if these preparations are used to protect stored grains. In conclusion, S. terebintifolia leaf extract and M. oleifera flower extract represents new biomaterials with potential for population control of S. zeamais and P. xylostella.

Consumo foliar da traça-das-crucíferas em couve e brócolis tratados com sinigrina / Leaf area consumed by diamondback moth feeding on kale and brocolis treated with sinigrin

A estimativa da área foliar, em função da sua redução causada pelo consumo por insetos filófagos, é uma metodologia básica em várias áreas da Entomologia, como, por exemplo, em estudos sobre resistência de plantas, entomologia econômica e ecologia nutricional. Um dos fatores que pode interferir na quantidade de área foliar consumida pelo fitófago é a presença de certos químicos nas folhas, como a sinigrina em brassicáceas. Dessa forma, foram aplicadas em folhas de couve e brócolis diversas concentrações de sinigrina (0,2, 0,4, 0,8, 1,6, e 3,2 mg/mL em solução a 5% de Tween20(r)), medindo-se o consumo da área foliar por lagartas de P. xylostella, o qual foi aferido pela porcentagem de redução da área, diferença de peso e escala visual de notas. Os resultados mostraram que as concentrações 0,2, 0,4 e 3,2 mg/mL de sinigrina aumentam o consumo em folhas de couve e diminuem em folhas de brócolis por lagartas de P. xylostella. As metodologias utilizadas proporcionam resultados similares, sendo as estimativas de peso fresco e nota visual mais práticas.(AU)

Leaf area estimation, based on their reduction due to consumption by phytophagous insects, is a basic methodology in several areas of Entomology, for instance, in studies about plant resistance, economic entomology and nutritional ecology. One of the factors that can affect the amount of leaf area consumed by insects is the presence of certain chemicals in the leaves, such as sinigrin in Brassicaceae. Thus, several concentrations of sinigrin were applied on the leaves of cabbage and broccoli (0.2, 0.4, 0.8, 1.6, and 3.2 mg/mL in 5% Tween20(r) solution) in order to measure leaf area consumption by larvae of P. xylostella, estimated by the percentage of area reduction, weight loss and visual scale of notes. The results show that the concentrations of 0.2, 0.4 and 3.2 mg/mL of sinigrin increase larvae consumption of P. xylostella on kale leaves and decrease it on broccoli leaves. The methodologies used provide similar results, and fresh weight measurements and visual grades are more practical.(AU)

Consumo foliar da traça-das-crucíferas em couve e brócolis tratados com sinigrina / Leaf area consumed by diamondback moth feeding on kale and brocolis treated with sinigrin

A estimativa da área foliar, em função da sua redução causada pelo consumo por insetos filófagos, é uma metodologia básica em várias áreas da Entomologia, como, por exemplo, em estudos sobre resistência de plantas, entomologia econômica e ecologia nutricional. Um dos fatores que pode interferir na quantidade de área foliar consumida pelo fitófago é a presença de certos químicos nas folhas, como a sinigrina em brassicáceas. Dessa forma, foram aplicadas em folhas de couve e brócolis diversas concentrações de sinigrina (0,2, 0,4, 0,8, 1,6, e 3,2 mg/mL em solução a 5% de Tween20(r)), medindo-se o consumo da área foliar por lagartas de P. xylostella, o qual foi aferido pela porcentagem de redução da área, diferença de peso e escala visual de notas. Os resultados mostraram que as concentrações 0,2, 0,4 e 3,2 mg/mL de sinigrina aumentam o consumo em folhas de couve e diminuem em folhas de brócolis por lagartas de P. xylostella. As metodologias utilizadas proporcionam resultados similares, sendo as estimativas de peso fresco e nota visual mais práticas.(AU)

Leaf area estimation, based on their reduction due to consumption by phytophagous insects, is a basic methodology in several areas of Entomology, for instance, in studies about plant resistance, economic entomology and nutritional ecology. One of the factors that can affect the amount of leaf area consumed by insects is the presence of certain chemicals in the leaves, such as sinigrin in Brassicaceae. Thus, several concentrations of sinigrin were applied on the leaves of cabbage and broccoli (0.2, 0.4, 0.8, 1.6, and 3.2 mg/mL in 5% Tween20(r) solution) in order to measure leaf area consumption by larvae of P. xylostella, estimated by the percentage of area reduction, weight loss and visual scale of notes. The results show that the concentrations of 0.2, 0.4 and 3.2 mg/mL of sinigrin increase larvae consumption of P. xylostella on kale leaves and decrease it on broccoli leaves. The methodologies used provide similar results, and fresh weight measurements and visual grades are more practical.(AU)

Biological characterization of the colombian isolate Heterorhabditis sp. SL0708 (Rhabditida: Heterorhabditidae) / Caracterização biológica do isolamento colombiano Heterorhabditis sp. SL0708 (Rhabditida: Heterorhabditidae)

Heterorhabditis sp SL0708 (Rhabditida: Heterorhabditidae) is a native entomopathogenic nematode from Alcalá, Valle del Cauca (Colombia), a natural enemy of insects that can be used for controlling Plutella xylostella L, Conotrachelus psidii Marshall and Delia platura (Meigen); however its biological characterization is unknown. In order to know about the infective capacity of the isolate, tests were made with last instar larvae of Galleria mellonella (Lepidoptera: Pyrallidae) on penetration, one by one, exposure time, dose response and foraging strategy. The average infecting juveniles (IJ) entering larvae was 3 (1.5%). In the one-on-one test, larvae mortality ranged between 8.3 and 16.7%. There was no significant difference (p 0.05) between treatments and in number of dead larvae in the exposure time and dose response assays. Heterorhabditis sp. SL0708 presented a cruiser foraging strategy, which indicates that it can be used for sessile or cryptic hosts.(AU)

Heterorhabditis sp.SL0708, nematoide entomopatogênico nativo de Alcalá, Valle del Cauca (Colômbia), é um inimigo natural que pode ser usado para o controle de Plutella xylostella L, Conotrachelus psidii Marshall e Delia platura (Meigen), porém, a sua caracterização biológica é desconhecida. Assim, ensaios de penetração, um a um, tempo de exposição, exposição a diferentes doses e estratégia de forrageio foram realizados com lagartas de último ínstar de Galleria mellonella (Lepidoptera: Pyrallidae). A média dos juvenis infectantes (IJs) que ingressaram na lagarta foi 3 (1,5%). No ensaio um a um a mortalidade das lagartas oscilou entre 8,3 e 16,7%. Não foram encontradas diferenças significativas entre os tratamentos e o número de lagartas mortas no tempo de exposição e dose. Heterorhabditis sp., apresentou uma estratégia de forrageio de cruzeiro, o que indica que pode ser usado para hospedeiros com hábitos sésseis ou crípticos.(AU)

Toxicity and residual control of Plutella xylostella L. (Lepidoptera: Plutellidae) with Bacillus thuringiensis Berliner and insecticides

Plutella xylostella L. is the most important worldwide pest of cruciferous plants and indiscriminate use of insecticides has led to the resistance of the species to different groups. This research was conducted to compare the toxicity and persistence of two strains of Bacillus thuringiensis to P. xylostella larvae. Concentrations between 125 and 500g 100L-1 of water of the commercial products were evaluated and compared to the insect growth inhibitor diflubenzuron and to the neurotoxic pyrethroid deltamethrin. The efficacy of the insecticides was compared between treated plants kept indoor greenhouse and outdoor. Third instar larvae were more susceptible to B. thuringiensis than first instar ones. Agree and Dipel showed similar control rates of third instars until 10 days after treatment, but on the 15th day, Agree was significantly more efficient than Dipel. Both B. thuringiensis formulations showed a reduction in mortality after 10 days when the treated plants were exposed to natural weather conditions in comparison to the same treatments kept inside greenhouse. Dimilin (100g 100L-1 of water) and deltamethrin (30ml of commercial product 100L-1 of water) were not efficient to control third instar larvae of P. xylostella. This inefficiency cannot be attributed to a resistant population of P. xylostella since the larval population used in the experiments was not subjected to insecticide pressure, once the crop was organically cultivated all year round. The results showed that both formulations of B. thuringiensis are sound alternatives for the control of the diamondback moth in organically conducted cruciferous crops, considering the high residual control provided under subtropical weather conditions.

Larvas de Plutella xylostella L. são as principais pragas de crucíferas cultivadas e o uso excessivo e indiscriminado de inseticidas tem levado a resistência da espécie para diferentes grupos de inseticidas. Este trabalho foi conduzido para comparar a toxicidade de duas formulações de Bacillus thuringiensis para larvas de primeiro e terceiro ínstar de P. xylostella. Concentrações entre 125 e 500g 100L-1 de água do produto comercial foram avaliadas e comparadas com o inibidor do crescimento diflubenzuron e com o piretroide deltametrina. A eficiência dos inseticidas foi comparada em plantas tratadas e mantidas dentro e fora da casa de vegetação. Larvas de terceiro ínstar foram mais suscetíveis a B. thuringiensis do que larvas de primeiro ínstar. Agree e Dipel apresentaram taxas de controle semelhantes até 10 dias após a aplicação, porém após 15 dias, Agree foi significativamente mais eficiente do que Dipel. Ambas as formulações apresentaram uma redução na mortalidade larval quando as plantas foram expostas às condições climáticas em comparação aos mesmos tratamentos mantidos em casa de vegetação. Dimilin (100g 100L-1 de água) e deltametrina (30ml de produto comercial 100L-1 de água) não foram eficientes para o controle de lagartas de terceiro ínstar de P. xylostella. Tal ineficiência não pode ser atribuída a um possível efeito de resistência da população de P. xylostella a esses produtos, uma vez que a colônia da espécie utilizada nos experimentos não estava sujeita à pressão de seleção, por se tratar de uma população coletada em área conduzida organicamente durante todo o transcorrer do ano. Os resultados mostram que as duas formulações de B. thuringiensis são alternativas viáveis para o controle de P. xylostella em cultivo orgânico de crucíferas, tendo em vista o expressivo controle residual observado para as condições climáticas dos subtrópicos.

Toxicity and residual control of Plutella xylostella L. (Lepidoptera: Plutellidae) with Bacillus thuringiensis Berliner and insecticides

Plutella xylostella L. is the most important worldwide pest of cruciferous plants and indiscriminate use of insecticides has led to the resistance of the species to different groups. This research was conducted to compare the toxicity and persistence of two strains of Bacillus thuringiensis to P. xylostella larvae. Concentrations between 125 and 500g 100L-1 of water of the commercial products were evaluated and compared to the insect growth inhibitor diflubenzuron and to the neurotoxic pyrethroid deltamethrin. The efficacy of the insecticides was compared between treated plants kept indoor greenhouse and outdoor. Third instar larvae were more susceptible to B. thuringiensis than first instar ones. Agree and Dipel showed similar control rates of third instars until 10 days after treatment, but on the 15th day, Agree was significantly more efficient than Dipel. Both B. thuringiensis formulations showed a reduction in mortality after 10 days when the treated plants were exposed to natural weather conditions in comparison to the same treatments kept inside greenhouse. Dimilin (100g 100L-1 of water) and deltamethrin (30ml of commercial product 100L-1 of water) were not efficient to control third instar larvae of P. xylostella. This inefficiency cannot be attributed to a resistant population of P. xylostella since the larval population used in the experiments was not subjected to insecticide pressure, once the crop was organically cultivated all year round. The results showed that both formulations of B. thuringiensis are sound alternatives for the control of the diamondback moth in organically conducted cruciferous crops, considering the high residual control provided under subtropical weather conditions.

Larvas de Plutella xylostella L. são as principais pragas de crucíferas cultivadas e o uso excessivo e indiscriminado de inseticidas tem levado a resistência da espécie para diferentes grupos de inseticidas. Este trabalho foi conduzido para comparar a toxicidade de duas formulações de Bacillus thuringiensis para larvas de primeiro e terceiro ínstar de P. xylostella. Concentrações entre 125 e 500g 100L-1 de água do produto comercial foram avaliadas e comparadas com o inibidor do crescimento diflubenzuron e com o piretroide deltametrina. A eficiência dos inseticidas foi comparada em plantas tratadas e mantidas dentro e fora da casa de vegetação. Larvas de terceiro ínstar foram mais suscetíveis a B. thuringiensis do que larvas de primeiro ínstar. Agree e Dipel apresentaram taxas de controle semelhantes até 10 dias após a aplicação, porém após 15 dias, Agree foi significativamente mais eficiente do que Dipel. Ambas as formulações apresentaram uma redução na mortalidade larval quando as plantas foram expostas às condições climáticas em comparação aos mesmos tratamentos mantidos em casa de vegetação. Dimilin (100g 100L-1 de água) e deltametrina (30ml de produto comercial 100L-1 de água) não foram eficientes para o controle de lagartas de terceiro ínstar de P. xylostella. Tal ineficiência não pode ser atribuída a um possível efeito de resistência da população de P. xylostella a esses produtos, uma vez que a colônia da espécie utilizada nos experimentos não estava sujeita à pressão de seleção, por se tratar de uma população coletada em área conduzida organicamente durante todo o transcorrer do ano. Os resultados mostram que as duas formulações de B. thuringiensis são alternativas viáveis para o controle de P. xylostella em cultivo orgânico de crucíferas, tendo em vista o expressivo controle residual observado para as condições climáticas dos subtrópicos.

Parasitismo de Trichogramma pretiosum Riley, 1879 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) em diferentes hospedeiros e cores de cartelas

Species of the Trichogramma genus are the most studied and used natural enemies worldwide. The quality and performance of the mass-produced control agents can be influenced by some factors such as the choice of the appropriate host for multiplication of the parasitoid and the use of different colors of cards, given that these parasitoids may use physical stimuli such as color to help in locating the host. The aim of the present study was to evaluate the influence of color cards on the parasitism of Trichogramma pretiosum in eggs of Anagasta kuehniella and in eggs of two populations of Plutella xylostella, one reared on broccoli, the other on collard greens. Hosts' eggs were stuck to the different color cards. The selected colors were blue, yellow, green, pink, red and black. For every treatment, 20 replications were observed, and each was composed by 30 eggs of those hosts. Later the cards were exposed to parasitoid females individually in Eppendorf® tubes of 2.0 mL containing one honey droplet for feeding for 24 hours. The number of parasitized eggs and the emergence percentage were evaluated. The strain Tp-8 of T. pretiosum presented better greater parasitism in A. kuehniella eggs. The feeding substratum of P. xylostella (collard greens and broccoli) did not influence the parasitism of T. pretiosum. Thus for mass rearing of T. pretiosum, blue, green and white color cards are most suitable.

Espécies do gênero Trichogramma são dos inimigos naturais os mais estudados e utilizados atualmente no mundo. A qualidade e o desempenho desses agentes de controle produzidos massalmente podem ser influenciados por alguns fatores, tais como a escolha do hospedeiro adequado para multiplicação do parasitoide e a utilização de diferentes cores de cartelas, haja vista que estes parasitoides podem utilizar estímulos físicos como cor para facilitar a localização do hospedeiro. O objetivo desse trabalho foi avaliar à influência de cores de cartelas no parasitismo de Trichogramma pretiosum que foi submetido a ovos do hospedeiro alternativo Anagasta kuehniella e duas populações de Plutella xylostella, sendo uma delas criada no substrato brócolis e a outra em couve. Ovos dos hospedeiros foram aderidos às cartelas de papel cartão, sendo que as cores selecionadas foram: azul, amarela, verde, rosa, vermelha e preta. Para cada tratamento foram observadas 20 repetições, cada uma composta por 30 ovos dos hospedeiros. Posteriormente, as cartelas foram expostas às fêmeas do parasitoide individualizadas em tubos tipo Eppendorf® de 2,0 mL que continha uma gotícula de mel para alimentação delas por 24 horas, em teste de confinamento. Foram avaliados o número de ovos parasitados e a porcentagem de emergência. A linhagem Tp-8 de T. pretiosum apresentou maior parasitismo em ovos de A. kuehniella. Os substratos de alimentação de P. xylostella (couve e brócolis) não influenciam o parasitismo de T. pretiosum. As cores de cartelas indicadas para a condução da criação massal de T. pretiosum são azul, verde e branco.

Parasitismo de Trichogramma pretiosum Riley, 1879 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) em diferentes hospedeiros e cores de cartelas / Influence of color cards, hosts and first trophic level on Trichogramma pretiosum Riley, 1879 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) parasitism

INFLUENCE OF COLOR CARDS, HOSTS AND FIRST TROPHIC LEVEL ON TRICHOGRAMMA PRETIOSUM RILEY, 1879 (HYMENOPTERA: TRICHOGRAMMATIDAE) PARASITISM. Species of the Trichogramma genus are the most studied and used natural enemies worldwide. The quality and performance of the mass-produced control agents can be influenced by some factors such as the choice of the appropriate host for multiplication of the parasitoid and the use of different colors of cards, given that these parasitoids may use physical stimuli such as color to help in locating the host. The aim of the present study was to evaluate the influence of color cards on the parasitism of Trichogramma pretiosum in eggs of Anagasta kuehniella and in eggs of two populations of Plutella xylostella, one reared on broccoli, the other on collard greens. Hosts’ eggs were stuck to the different color cards. The selected colors were blue, yellow, green, pink, red and black. For every treatment, 20 replications were observed, and each was composed by 30 eggs of those hosts. Later the cards were exposed to parasitoid females individually in Eppendorf® tubes of 2.0 mL containing one honey droplet for feeding for 24 hours. The number of parasitized eggs and the emergence percentage were evaluated. The strain Tp-8 of T. pretiosum presented better greater parasitism in A. kuehniella eggs. The feeding substratum of P. xylostella (collard greens and broccoli) did not influence the parasitism of T. pretiosum. Thus for mass rearing of T. pretiosum, blue, green and white color cards are most suitable.

Espécies do gênero Trichogramma são dos inimigos naturais os mais estudados e utilizados atualmente no mundo. A qualidade e o desempenho desses agentes de controleproduzidos massalmente podem ser influenciados por alguns fatores, tais como a escolha do hospedeiro adequado para multiplicação do parasitoide e a utilização de diferentes cores de cartelas, haja vista que estes parasitoides podem utilizar estímulos físicos como cor para facilitar a localização do hospedeiro. O objetivo desse trabalho foi avaliar à influência de cores de cartelas no parasitismo de Trichogrammapretiosum que foi submetido a ovos do hospedeiro alternativo Anagasta kuehniella e duas populações de Plutella xylostella, sendo uma delas criada no substrato brócolis e a outra em couve. Ovos dos hospedeiros foram aderidos às cartelas de papel cartão, sendo que as cores selecionadas foram: azul, amarela, verde, rosa, vermelha e preta. Para cada tratamento foram observadas 20 repetições, cada uma composta por 30 ovos dos hospedeiros. Posteriormente, as cartelas foram expostas às fêmeas do parasitoide individualizadas em tubos tipo Eppendorf® de 2,0 mL que continha uma gotícula de mel para alimentação delas por 24 horas, em teste de confinamento. Foram avaliados o número de ovos parasitados e a porcentagem de emergência. A linhagem Tp-8 de T. pretiosumapresentou maior parasitismo em ovos de A. kuehniella. Os substratos de alimentação de P. xylostella (couve e brócolis) não influenciam o parasitismo de T. pretiosum. As cores de cartelas indicadas para a condução da criação massal de T. pretiosum são azul, verde e branco.

Parasitismo de Trichogramma pretiosum Riley, 1879 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) em diferentes hospedeiros e cores de cartelas / Influence of color cards, hosts and first trophic level on Trichogramma pretiosum Riley, 1879 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) parasitism

INFLUENCE OF COLOR CARDS, HOSTS AND FIRST TROPHIC LEVEL ON TRICHOGRAMMA PRETIOSUM RILEY, 1879 (HYMENOPTERA: TRICHOGRAMMATIDAE) PARASITISM. Species of the Trichogramma genus are the most studied and used natural enemies worldwide. The quality and performance of the mass-produced control agents can be influenced by some factors such as the choice of the appropriate host for multiplication of the parasitoid and the use of different colors of cards, given that these parasitoids may use physical stimuli such as color to help in locating the host. The aim of the present study was to evaluate the influence of color cards on the parasitism of Trichogramma pretiosum in eggs of Anagasta kuehniella and in eggs of two populations of Plutella xylostella, one reared on broccoli, the other on collard greens. Hosts eggs were stuck to the different color cards. The selected colors were blue, yellow, green, pink, red and black. For every treatment, 20 replications were observed, and each was composed by 30 eggs of those hosts. Later the cards were exposed to parasitoid females individually in Eppendorf® tubes of 2.0 mL containing one honey droplet for feeding for 24 hours. The number of parasitized eggs and the emergence percentage were evaluated. The strain Tp-8 of T. pretiosum presented better greater parasitism in A. kuehniella eggs. The feeding substratum of P. xylostella (collard greens and broccoli) did not influence the parasitism of T. pretiosum. Thus for mass rearing of T. pretiosum, blue, green and white color cards are most suitable. (AU)

Espécies do gênero Trichogramma são dos inimigos naturais os mais estudados e utilizados atualmente no mundo. A qualidade e o desempenho desses agentes de controleproduzidos massalmente podem ser influenciados por alguns fatores, tais como a escolha do hospedeiro adequado para multiplicação do parasitoide e a utilização de diferentes cores de cartelas, haja vista que estes parasitoides podem utilizar estímulos físicos como cor para facilitar a localização do hospedeiro. O objetivo desse trabalho foi avaliar à influência de cores de cartelas no parasitismo de Trichogrammapretiosum que foi submetido a ovos do hospedeiro alternativo Anagasta kuehniella e duas populações de Plutella xylostella, sendo uma delas criada no substrato brócolis e a outra em couve. Ovos dos hospedeiros foram aderidos às cartelas de papel cartão, sendo que as cores selecionadas foram: azul, amarela, verde, rosa, vermelha e preta. Para cada tratamento foram observadas 20 repetições, cada uma composta por 30 ovos dos hospedeiros. Posteriormente, as cartelas foram expostas às fêmeas do parasitoide individualizadas em tubos tipo Eppendorf® de 2,0 mL que continha uma gotícula de mel para alimentação delas por 24 horas, em teste de confinamento. Foram avaliados o número de ovos parasitados e a porcentagem de emergência. A linhagem Tp-8 de T. pretiosumapresentou maior parasitismo em ovos de A. kuehniella. Os substratos de alimentação de P. xylostella (couve e brócolis) não influenciam o parasitismo de T. pretiosum. As cores de cartelas indicadas para a condução da criação massal de T. pretiosum são azul, verde e branco.(AU)

EFEITO DE PLANTAS INSETICIDAS NO COMPORTAMENTO E BIOLOGIA DE PLUTELLA XYLOSTELLA (LEPIDOPTERA: PLUTELLIDAE)

ABSTRACT The effect of aqueous extracts of Azadirachta indica A. Juss., Sapindus saponaria L., Nim + Piretro + Rotenona, Dimorphandra mollis and Stryph nodendron adstringens (Mart) Coville was evaluated in relation to non-preference for oviposition and feeding, attractiveness and biology of Plutella xylostella. For the experiment, leaf discs from cabbage (Brassica oleracea var. acephala) plants of the Butter cultivar were immersed in each extract at the concentration 10% (weight/volume) for 30 seconds. For the no-choice test the treatments that presented less attractiveness were the extracts of A. indica and D. mollis, and the consumption was lower in A. indica. The extracts of A. indica. S. saponaria. D. mollis and S. adstringens provided a deterrent effect on oviposition of P. xylostella. The treatments A. indica. S. saponaria and S. adstringens showed a negative effect for the biological parameters of the pest.

RESUMO Avaliou-se o efeito de Azadirachta indica A. Juss. (Nim), Sapindus saponaria L. (Sabão de soldado), Nim + Piretro + Rotenona, Dimorphandra mollis (Faveira) e Stryphnodendron adstringens (Mart) Coville (Barbatimão) em relação a não-preferência para oviposição e alimentação, atratividade e biologia de Plutella xylostella. Discos foliares de couve (Brassica oleracea var. acephala) cultivar Manteiga foram imersos em cada extrato à concentração de 10% (massa/volume) por 30 segundos para realização dos experimentos. Para o teste sem chance de escolha, os tratamentos que apresentaram menores atratividades foram os extratos de A. indica e D. mollis, e o menor consumo foi em A. indica. Os extratos de A. indica, S. saponaria D. mollis e S. adstringens proporcionaram efeito deterrente na oviposição de P. xylostella. Os tratamentos A. indica, S. saponaria e S. adstringens influênciaram negativamente os parâmetros biológicos da praga.