Resumo
The aim of the present study was to assess weight lenght and head circunference in children during the first year of life. The population comprised infants attending the "Wellfare out patient" at the "Hospital Universitârio Regional do Norte do Parana". The data were compared to the standard graphs "Santo André grupo IV" Undernourishment was found in 16,7% of children at 12 months of age which was not statiscally different of that found in children at 2 months of age.
Foi feita revisão de uma amostra de prontuários das crianças atendidas no primeiro ano de vida no Ambulatório de Puericultura do Hospital Universitário Regional do Norte do Paraná, com o objetivo de verificar o peso, estatura e perímetro cefálico, aos 2, 4y 6, 9 e 12 meses, comparando-os com as curvas padrão. A prevalência de desnutrição encontrada aos 12 meses foi de 16,7% estatisticamente igual à prevalência aos 2 meses.
Resumo
The aim of the present study was to assess weight lenght and head circunference in children during the first year of life. The population comprised infants attending the "Wellfare out patient" at the "Hospital Universitârio Regional do Norte do Parana". The data were compared to the standard graphs "Santo André grupo IV" Undernourishment was found in 16,7% of children at 12 months of age which was not statiscally different of that found in children at 2 months of age.
Foi feita revisão de uma amostra de prontuários das crianças atendidas no primeiro ano de vida no Ambulatório de Puericultura do Hospital Universitário Regional do Norte do Paraná, com o objetivo de verificar o peso, estatura e perímetro cefálico, aos 2, 4y 6, 9 e 12 meses, comparando-os com as curvas padrão. A prevalência de desnutrição encontrada aos 12 meses foi de 16,7% estatisticamente igual à prevalência aos 2 meses.
Resumo
Summary In the months of May and June 1976, a study was made of the feeding patterns, nutritional and health status of 82 children in the first year of life in Manaus, Amazonas. Almost half of the children were considered to be suffering differing degrees of malnutrition accompanied by high indices of infection. A high proportion of the children had low birth weights, suggesting significant levels of intrauterine growth retardation and maternal malnutrition. Contributory factors were considered to be early substitution of breast milk for artificial milk, a lack of mother and child health care services and nutritional orientation. Of the few mothers who received nutritional advice, the majority received advice incompatible with their socio-economic and educational status.
Resumo O estado nutricional, padrões alimentares, infecções intestinais e respiratórias foram verificados em 82 crianças no primeiro ano de vida de uma população urbana de Manaus Amazonas, nos meses de maio e junho de 1976. Alto índice de desnutrição acompanhado de alta morbilidade foi encontrado. Constatou-se também alta taxa de recém-nascidos de baixo peso, sugerindo uma freqüência elevada de desnutrição intra-útero. Os fatores predisponentes mais importantes foram atribuídos à substituição precoce da amamentação pelo leite artificial, à falta de orientação ou orientação errônea das mães compreendendo a ausência total de uma puericultura dirigida às condições sócio-econômicas da região.
Resumo
Summary In the months of May and June 1976, a study was made of the feeding patterns, nutritional and health status of 82 children in the first year of life in Manaus, Amazonas. Almost half of the children were considered to be suffering differing degrees of malnutrition accompanied by high indices of infection. A high proportion of the children had low birth weights, suggesting significant levels of intrauterine growth retardation and maternal malnutrition. Contributory factors were considered to be early substitution of breast milk for artificial milk, a lack of mother and child health care services and nutritional orientation. Of the few mothers who received nutritional advice, the majority received advice incompatible with their socio-economic and educational status.
Resumo O estado nutricional, padrões alimentares, infecções intestinais e respiratórias foram verificados em 82 crianças no primeiro ano de vida de uma população urbana de Manaus Amazonas, nos meses de maio e junho de 1976. Alto índice de desnutrição acompanhado de alta morbilidade foi encontrado. Constatou-se também alta taxa de recém-nascidos de baixo peso, sugerindo uma freqüência elevada de desnutrição intra-útero. Os fatores predisponentes mais importantes foram atribuídos à substituição precoce da amamentação pelo leite artificial, à falta de orientação ou orientação errônea das mães compreendendo a ausência total de uma puericultura dirigida às condições sócio-econômicas da região.
Resumo
Considerando que cerca de 1.065 crianças de 0 a 6 anos freqüentam as creches domiciliares de Joinville-SC, e reconhecendo que estes estabelecimentos representam uma alternativa para suprir a demanda nos programas de atenção infantil, este trabalho objetivou avaliar o perfil das condições gerais das áreas físicas e sanitárias das creches domiciliares existentes nesse município, visando a promoção da saúde e do bem-estar destas crianças. Os dados foram coletados no mês de outubro de 2003, em 51 creches domiciliares distribuídas em 22 bairros do município de Joinville. Os itens avaliados foram a estrutura física, as instalações sanitárias, a área de repouso, a cozinha e áreas de recreação, limpeza e desinfecção, além da avaliação da manipulação de alimentos pelos funcionários. Para avaliação destes estabelecimentos, foi utilizado um roteiro de inspeção específico, desenvolvido com base no Decreto Municipal nº 11.295, de 22 de agosto de 2003, que permitiu pontuar tais estabelecimentos nos quesitos descritos. A análise dos dados e as observações efetuadas possibilitaram constatar que 78,4 por cento (n=40) das creches domiciliares apresentaram padrões exigidos para atender com segurança crianças de 0 a 6 anos. Os maiores índices de inadequações referiram-se aos funcionários (51 por cento), instalações sanitárias (37,3 por cento), criança x espaço (35,3 por cento), recreação (29,4 por cento) e acesso (27,5 por cento). Embora seja indiscutível a relevância de políticas sociais visando amenizar os graves problemas que afetam a população brasileira, fica clara a necessidade de reorientação para adequar a formação de monitores e, principalmente, a conscientização de gerentes e funcionários quanto a segurança destes locais.(AU)
Considering that about 1.065 children from O to 6 years frequents daycare centers domiciliary in the city ofJoinville-SC and recognizing that these establishments represent an alternative to supply the demand in the programs of infantile attention, this work aimed to evaluate the profile of the general conditions of the physical and sanitaryareas of the existent day-care centers domiciliary in this municipal district, seeking the health and these children 'swell-being. The data were collected in the month of October, 2003, in 51 daycare centers domiciliary distributed in 22 districts, belonging to the municipal district of Joinville. The appraised items were the physical structure, sanitary facilities, rest area, cooks, recreation, cleaning, disinfection and employees that manipulate food. For evaluation of these establishments a specific inspection itinerary was used developed with base in the Decreto Municipal no. 11.295, of August 22,2003, that allowed punctuating such establishments in the described requirements. The analysis of the data and the observations effected made possible to verify that 78,4% (n=40) of the home day-care center domiciliary presented to patterns demanded to assist with safety children from O to 6 years. The largest indexes of inadequacies refer to the employees (51%), sanitary facilities (37,3%), child x space (35,3%), rest area (33,3%), recreation (29,4%) and access (27,5%). Although it is unquestionable the relevance of socialpolitics seeking to soften the serious problems that affect the Brazilian population, and it is clear the need of areorientation to adapt the formation of monitors and managers' understanding and employees as the safety of theseplaces. (AU)