Movement and longitudinal distribution of a migratory fish ( Salminus brasiliensis) in a small reservoir in southern Brazil

We investigated whether the movement and distribution of the migratory fish, Salminus brasiliensis, were affected by a small reservoir. We also examined how movement and distribution were related to water temperature, flow, and rainfall. In December 2011 and January 2012, 24 individuals were captured downstream from the dam, tagged with radio transmitters and released in the reservoir (5.46 km² total area). After being released in the reservoir, 18 of the 24 tagged fish travelled upstream, taking an average of 16.6 days to leave the reservoir, with daily movements varying from < 5 km/day to > 24 km/day. However, only seven tagged specimens (29.16%) returned to the lower reservoir section, while the rest remained in the intermediate and upper reservoir sections. Longitudinal distributions and movements were positively related to both upstream flow into the reservoir and water temperature. We found evidence that S. brasiliensis can recognize the longitudinal gradient and is able to continue its upstream migration. On the other hand, the reservoir negatively affected downstream movements, possibly because disorientation prevented movement to the lower reservoir section. Based on these results, we suggest that the impact of small reservoirs on migratory fish species should be objectively addressed in environmental impact assessments and management programs.(AU)

Neste estudo investigamos se o movimento e distribuição do peixe migrador, Salminus brasiliensis, são afetados por um pequeno reservatório. Também avaliamos como movimento e distribuição se relacionam com a temperatura da água, fluxo e pluviosidade. Em dezembro de 2011 e janeiro 2012, 24 indivíduos foram capturados a jusante da barragem, marcados com radiotransmissores e liberados no reservatório (5,46 km²). Depois de soltos, 18 dos 24 peixes marcados se deslocaram para montante, levando em média 16,6 dias para ultrapassar o reservatório com movimentos diários variando de < 5km/dia a > 24km/dia. Entretanto, apenas sete (29,16%) dos peixes marcados retornaram para seção inferior do reservatório, a maior parte mantendo-se nas seções intermediárias e superiores do reservatório. Distribuição longitudinal e movimento dos peixes foram relacionados positivamente com o fluxo de montante dentro do reservatório e com a temperatura da água. Assim, encontramos evidências que S. brasiliensis pode reconhecer o gradiente longitudinal e continuar sua migração ascendente. Por outro lado, nossos resultados também indicam que o movimento para jusante foi afetado, possivelmente, devido à desorientação, o que impede que os indivíduos alcancem as seções inferiores do reservatório. Com base nos resultados, sugerimos que impactos sobre peixes migratórios devem ser objetivamente abordados em avaliações ambientais e gestão ambiental de pequenos reservatórios.(AU)

Movement and longitudinal distribution of a migratory fish ( Salminus brasiliensis) in a small reservoir in southern Brazil

We investigated whether the movement and distribution of the migratory fish, Salminus brasiliensis, were affected by a small reservoir. We also examined how movement and distribution were related to water temperature, flow, and rainfall. In December 2011 and January 2012, 24 individuals were captured downstream from the dam, tagged with radio transmitters and released in the reservoir (5.46 km² total area). After being released in the reservoir, 18 of the 24 tagged fish travelled upstream, taking an average of 16.6 days to leave the reservoir, with daily movements varying from < 5 km/day to > 24 km/day. However, only seven tagged specimens (29.16%) returned to the lower reservoir section, while the rest remained in the intermediate and upper reservoir sections. Longitudinal distributions and movements were positively related to both upstream flow into the reservoir and water temperature. We found evidence that S. brasiliensis can recognize the longitudinal gradient and is able to continue its upstream migration. On the other hand, the reservoir negatively affected downstream movements, possibly because disorientation prevented movement to the lower reservoir section. Based on these results, we suggest that the impact of small reservoirs on migratory fish species should be objectively addressed in environmental impact assessments and management programs.(AU)

Neste estudo investigamos se o movimento e distribuição do peixe migrador, Salminus brasiliensis, são afetados por um pequeno reservatório. Também avaliamos como movimento e distribuição se relacionam com a temperatura da água, fluxo e pluviosidade. Em dezembro de 2011 e janeiro 2012, 24 indivíduos foram capturados a jusante da barragem, marcados com radiotransmissores e liberados no reservatório (5,46 km²). Depois de soltos, 18 dos 24 peixes marcados se deslocaram para montante, levando em média 16,6 dias para ultrapassar o reservatório com movimentos diários variando de < 5km/dia a > 24km/dia. Entretanto, apenas sete (29,16%) dos peixes marcados retornaram para seção inferior do reservatório, a maior parte mantendo-se nas seções intermediárias e superiores do reservatório. Distribuição longitudinal e movimento dos peixes foram relacionados positivamente com o fluxo de montante dentro do reservatório e com a temperatura da água. Assim, encontramos evidências que S. brasiliensis pode reconhecer o gradiente longitudinal e continuar sua migração ascendente. Por outro lado, nossos resultados também indicam que o movimento para jusante foi afetado, possivelmente, devido à desorientação, o que impede que os indivíduos alcancem as seções inferiores do reservatório. Com base nos resultados, sugerimos que impactos sobre peixes migratórios devem ser objetivamente abordados em avaliações ambientais e gestão ambiental de pequenos reservatórios.(AU)

Movement patterns and home range in Diplomystes camposensis (Siluriformes: Diplomystidae), an endemic and threatened species from Chile

We document movement patterns and home range of Diplomystes camposensis, an endemic and threatened freshwater catfish from Chile. We tracked the movements of seven individuals of different body size (13.5 to 19 cm SL) using portable radio telemetry equipment to investigate movement patterns in relation to day/night activity and habitat use in the San Pedro River (Valdivia Basin). Tracked movements and model-based analyses revealed that D. camposensis has a large home range and high mobility. The average home range was 0.068163 ± 0.033313 km2, and the average area of higher activity was 0.005646 ± 0.011386 km2. The mean linear home range was 387.4 m. The results also showed that movements were longer during the night, supporting nocturnal habits. Movements tended to be in an upstream direction for some individuals, although these differences were not significant when data was pooled. Large home range and movements suggest that the species may require large river areas to meet ecological demands, an aspect that could be severely affected by fragmentation. These results, along with previously published genetic data, suggest that the conservation of D. camposensis would be seriously threatened by hydromorphological alterations (e.g. lack of connectivity), such as those resulting from dam building.(AU)

En este trabajo documentamos patrones de movimiento y estimación de ámbito de hogar de Diplomystes camposensis, un siluriforme endémico y amenazado del Sur de Chile. Por medio de radio telemetría, se monitorearon 7 individuos con un rango de tamaño entre 13.5 y 19 cm de longitud estándar, para evaluar patrones de movimiento con respecto al uso de hábitat y tiempo de actividad (dia/noche) en la zona del Río San Pedro, Cuenca del Río Valdivia. Los resultados muestran que D. camposensis tiene un ámbito de hogar grande y una alta movilidad. El ámbito de hogar fue de 0.068163 ± 0.033313 km2 con un área promedio de mayor actividad de 0.005646 ± 0.011386 km2. El ámbito de hogar lineal medio fue de 387.4 m. Los resultados también mostraron que la especie presenta una mayor actividad por la noche y una tendencia hacia un mayor flujo de movimiento en dirección aguas arriba, aunque esto último no fue significativo. Un ámbito de hogar grande y su alta movilidad sugieren que la especie podría requerir de amplias zonas del río para satisfacer sus demandas ecológicas. Al igual que estudos previos con datos genéticos, estos resultados sugieren que la especie D. camposensis se vería perjudicada por alteraciones en la hidromorfología del cauce (e.g. falta de conectividad) tales como aquellas que resulten de la construcción de represas.(AU)

Movement patterns and home range in Diplomystes camposensis (Siluriformes: Diplomystidae), an endemic and threatened species from Chile

We document movement patterns and home range of Diplomystes camposensis, an endemic and threatened freshwater catfish from Chile. We tracked the movements of seven individuals of different body size (13.5 to 19 cm SL) using portable radio telemetry equipment to investigate movement patterns in relation to day/night activity and habitat use in the San Pedro River (Valdivia Basin). Tracked movements and model-based analyses revealed that D. camposensis has a large home range and high mobility. The average home range was 0.068163 ± 0.033313 km2, and the average area of higher activity was 0.005646 ± 0.011386 km2. The mean linear home range was 387.4 m. The results also showed that movements were longer during the night, supporting nocturnal habits. Movements tended to be in an upstream direction for some individuals, although these differences were not significant when data was pooled. Large home range and movements suggest that the species may require large river areas to meet ecological demands, an aspect that could be severely affected by fragmentation. These results, along with previously published genetic data, suggest that the conservation of D. camposensis would be seriously threatened by hydromorphological alterations (e.g. lack of connectivity), such as those resulting from dam building.(AU)

En este trabajo documentamos patrones de movimiento y estimación de ámbito de hogar de Diplomystes camposensis, un siluriforme endémico y amenazado del Sur de Chile. Por medio de radio telemetría, se monitorearon 7 individuos con un rango de tamaño entre 13.5 y 19 cm de longitud estándar, para evaluar patrones de movimiento con respecto al uso de hábitat y tiempo de actividad (dia/noche) en la zona del Río San Pedro, Cuenca del Río Valdivia. Los resultados muestran que D. camposensis tiene un ámbito de hogar grande y una alta movilidad. El ámbito de hogar fue de 0.068163 ± 0.033313 km2 con un área promedio de mayor actividad de 0.005646 ± 0.011386 km2. El ámbito de hogar lineal medio fue de 387.4 m. Los resultados también mostraron que la especie presenta una mayor actividad por la noche y una tendencia hacia un mayor flujo de movimiento en dirección aguas arriba, aunque esto último no fue significativo. Un ámbito de hogar grande y su alta movilidad sugieren que la especie podría requerir de amplias zonas del río para satisfacer sus demandas ecológicas. Al igual que estudos previos con datos genéticos, estos resultados sugieren que la especie D. camposensis se vería perjudicada por alteraciones en la hidromorfología del cauce (e.g. falta de conectividad) tales como aquellas que resulten de la construcción de represas.(AU)

Estimation of peacock bass (Cichla spp. ) mortality rate during catch-release fishing employing different post-capture procedures / Estimativa da taxa de mortalidade do tucunaré (Cichla spp.) durante a prática do pesque-solte

The effect of catch-and-release fishing on the survival of peacock bass (Cichla spp.) was evaluated by comparing two types of artificial bait (jig and shallow-diver plugs) and two types of post-catch confinement. Two experiments were conducted during the periods January-February and October-November 2012 in the Unini River, a right-bank tributary of the Negro River. In total, 191 peacock bass were captured. Both groups of fish were subjected to experimental confinement (collective and individual) for three days. Additionally, 11 fish were tagged with radio transmitters for telemetry monitoring. Mortality rate was estimated as the percentage of dead individuals for each type of bait and confinement. For peacock bass caught with jig baits, mortality was zero. The corresponding figure for shallow-diver bait was 1.66% for fish in collective containment, 18.18% for fish monitored by telemetry and 0% for individuals confined individually. Our results show low post-release mortality rates for peacock bass. Furthermore, neither the type of confinement nor the type of bait had a statistically significant influence on mortality rates. While future studies could include other factors in the analysis, our results show that catch-and-release fishing results in low mortality rates.(AU)

O efeito do pesque-solte na sobrevivência do tucunaré (Cichla spp.) foi avaliado comparando dois tipos de iscas artificiais, jig e de meia-água, e dois tipos de confinamento pós-captura. Dois experimentos foram conduzidos durante os períodos de janeiro-fevereiro e outubro-novembro de 2012, no Rio Unini, afluente da margem direita do Rio Negro. No total, 191 tucunarés foram capturados. Os peixes foram submetidos a um confinamento experimental (coletivo e individual) com duração de três dias. Além disso, 11 peixes foram marcados com radiotransmissores e liberados imediatamente após a captura, sendo monitorados por telemetria. A taxa de mortalidade foi calculada como a porcentagem de indivíduos mortos para cada tipo de isca e tratamento (confinamento individual, coletivo e sem confinamento). Não houve mortalidade para o grupo de tucunarés capturados com isca jig. A isca de meia-água mostrou uma taxa de mortalidade de 1,66% para o confinamento coletivo e 18,18% para os peixes monitorados por telemetria. Nossos resultados mostraram baixas taxas de mortalidade pós-soltura para tucunaré. Além disso, nem o tipo de confinamento, nem o tipo de isca tiveram influência significativa nas taxas de mortalidade. Ainda que estudos futuros possam incluir novos fatores na análise, os nossos resultados mostram que a prática do pesque-solte resulta em baixas taxas de mortalidade.(AU)

Estimation of peacock bass (Cichla spp.) mortality rate during catch-release fishing employing different post-capture procedures

Abstract The effect of catch-and-release fishing on the survival of peacock bass (Cichla spp.) was evaluated by comparing two types of artificial bait (jig and shallow-diver plugs) and two types of post-catch confinement. Two experiments were conducted during the periods January-February and October-November 2012 in the Unini River, a right-bank tributary of the Negro River. In total, 191 peacock bass were captured. Both groups of fish were subjected to experimental confinement (collective and individual) for three days. Additionally, 11 fish were tagged with radio transmitters for telemetry monitoring. Mortality rate was estimated as the percentage of dead individuals for each type of bait and confinement. For peacock bass caught with jig baits, mortality was zero. The corresponding figure for shallow-diver bait was 1.66% for fish in collective containment, 18.18% for fish monitored by telemetry and 0% for individuals confined individually. Our results show low post-release mortality rates for peacock bass. Furthermore, neither the type of confinement nor the type of bait had a statistically significant influence on mortality rates. While future studies could include other factors in the analysis, our results show that catch-and-release fishing results in low mortality rates.

Resumo O efeito do pesque-solte na sobrevivência do tucunaré (Cichla spp.) foi avaliado comparando dois tipos de iscas artificiais, jig e de meia-água, e dois tipos de confinamento pós-captura. Dois experimentos foram conduzidos durante os períodos de janeiro-fevereiro e outubro-novembro de 2012, no Rio Unini, afluente da margem direita do Rio Negro. No total, 191 tucunarés foram capturados. Os peixes foram submetidos a um confinamento experimental (coletivo e individual) com duração de três dias. Além disso, 11 peixes foram marcados com radiotransmissores e liberados imediatamente após a captura, sendo monitorados por telemetria. A taxa de mortalidade foi calculada como a porcentagem de indivíduos mortos para cada tipo de isca e tratamento (confinamento individual, coletivo e sem confinamento). Não houve mortalidade para o grupo de tucunarés capturados com isca jig. A isca de meia-água mostrou uma taxa de mortalidade de 1,66% para o confinamento coletivo e 18,18% para os peixes monitorados por telemetria. Nossos resultados mostraram baixas taxas de mortalidade pós-soltura para tucunaré. Além disso, nem o tipo de confinamento, nem o tipo de isca tiveram influência significativa nas taxas de mortalidade. Ainda que estudos futuros possam incluir novos fatores na análise, os nossos resultados mostram que a prática do pesque-solte resulta em baixas taxas de mortalidade.

Estimation of peacock bass (Cichla spp.) mortality rate during catch-release fishing employing different post-capture procedures

Abstract The effect of catch-and-release fishing on the survival of peacock bass (Cichla spp.) was evaluated by comparing two types of artificial bait (jig and shallow-diver plugs) and two types of post-catch confinement. Two experiments were conducted during the periods January-February and October-November 2012 in the Unini River, a right-bank tributary of the Negro River. In total, 191 peacock bass were captured. Both groups of fish were subjected to experimental confinement (collective and individual) for three days. Additionally, 11 fish were tagged with radio transmitters for telemetry monitoring. Mortality rate was estimated as the percentage of dead individuals for each type of bait and confinement. For peacock bass caught with jig baits, mortality was zero. The corresponding figure for shallow-diver bait was 1.66% for fish in collective containment, 18.18% for fish monitored by telemetry and 0% for individuals confined individually. Our results show low post-release mortality rates for peacock bass. Furthermore, neither the type of confinement nor the type of bait had a statistically significant influence on mortality rates. While future studies could include other factors in the analysis, our results show that catch-and-release fishing results in low mortality rates.

Resumo O efeito do pesque-solte na sobrevivência do tucunaré (Cichla spp.) foi avaliado comparando dois tipos de iscas artificiais, jig e de meia-água, e dois tipos de confinamento pós-captura. Dois experimentos foram conduzidos durante os períodos de janeiro-fevereiro e outubro-novembro de 2012, no Rio Unini, afluente da margem direita do Rio Negro. No total, 191 tucunarés foram capturados. Os peixes foram submetidos a um confinamento experimental (coletivo e individual) com duração de três dias. Além disso, 11 peixes foram marcados com radiotransmissores e liberados imediatamente após a captura, sendo monitorados por telemetria. A taxa de mortalidade foi calculada como a porcentagem de indivíduos mortos para cada tipo de isca e tratamento (confinamento individual, coletivo e sem confinamento). Não houve mortalidade para o grupo de tucunarés capturados com isca jig. A isca de meia-água mostrou uma taxa de mortalidade de 1,66% para o confinamento coletivo e 18,18% para os peixes monitorados por telemetria. Nossos resultados mostraram baixas taxas de mortalidade pós-soltura para tucunaré. Além disso, nem o tipo de confinamento, nem o tipo de isca tiveram influência significativa nas taxas de mortalidade. Ainda que estudos futuros possam incluir novos fatores na análise, os nossos resultados mostram que a prática do pesque-solte resulta em baixas taxas de mortalidade.

Home range and density of three sympatric felids in the Southern Atlantic Forest, Brazil / Área de vida e densidade de três felídeos simpátricos na Mata Atlântica do Brasil

Abstract Home range and minimal population densities of Southern tiger cat (Leopardus guttulus), margay (Lepardus wiedii) and jaguarundi (Puma yagouaroundi) were estimated between 2005 and 2006 in Taquari Valley, near the southern edge of the Atlantic Rainforest in Brazil. Home range data were collected by conventional radio telemetry (VHF) locations in a highly fragmented landscape. The average home range size, calculated using 95% kernel density estimates, was 16.01 km2 for Southern tiger cat, 21.85 km2 for margay and 51.45 km2 for jaguarundi. Telemetry data were used to obtain minimal density estimates of 0.08 Southern tiger cats / km2, and 0.04 jaguarundi / km2. The density estimates arise from areas where ocelot (Leopardus pardalis) and other larger-bodied carnivores were locally extinct, and they suggest a specific type of mesopredator release known as the ocelot effect, which is likely enabling the increase in smaller felid populations in this area.(AU)

Resumo Neste estudo são apresentadas áreas de vida e estimativas mínimas de densidade populacional do gato-do-mato-pequeno (Leopardus guttulus), gato-maracajá (Leopardus wiedii) e gato-mourisco (Puma yagouaroundi) obtidas entre 2005 e 2006, no Vale do Taquari, próximo ao limite sul da Mata Atlântica no Brasil. Os dados sobre área de vida foram coletados com a utilização de telemetria convencional (VHF) em uma paisagem altamente fragmentada. A área de vida média, calculada por Kernel 95%, foi de 16,01 km2 para o gato- do-mato-pequeno, 21,85 km2 para o gato-maracajá e 51,45 km2 para o gato-mourisco. Os dados de telemetria foram utilizados para obter uma estimativa de densidade mínima de 0,08 gatos-do-mato-pequenos por km2, e 0,04 gatos-mourisco por km2. As estimativas de densidade são oriundas de áreas sem a presença de jaguatiricas (Leopardus pardalis) ou outros predadores de maior porte, todos localmente extintos, com possíveis efeitos de um tipo específico de relaxamento de mesopredadores, conhecido como Efeito Pardalis que podem permitir o aumento do tamanho das populações de gatos menores.(AU)

Home range and density of three sympatric felids in the Southern Atlantic Forest, Brazil

Abstract Home range and minimal population densities of Southern tiger cat (Leopardus guttulus), margay (Lepardus wiedii) and jaguarundi (Puma yagouaroundi) were estimated between 2005 and 2006 in Taquari Valley, near the southern edge of the Atlantic Rainforest in Brazil. Home range data were collected by conventional radio telemetry (VHF) locations in a highly fragmented landscape. The average home range size, calculated using 95% kernel density estimates, was 16.01 km2 for Southern tiger cat, 21.85 km2 for margay and 51.45 km2 for jaguarundi. Telemetry data were used to obtain minimal density estimates of 0.08 Southern tiger cats / km2, and 0.04 jaguarundi / km2. The density estimates arise from areas where ocelot (Leopardus pardalis) and other larger-bodied carnivores were locally extinct, and they suggest a specific type of mesopredator release known as the ocelot effect, which is likely enabling the increase in smaller felid populations in this area.

Resumo Neste estudo são apresentadas áreas de vida e estimativas mínimas de densidade populacional do gato-do-mato-pequeno (Leopardus guttulus), gato-maracajá (Leopardus wiedii) e gato-mourisco (Puma yagouaroundi) obtidas entre 2005 e 2006, no Vale do Taquari, próximo ao limite sul da Mata Atlântica no Brasil. Os dados sobre área de vida foram coletados com a utilização de telemetria convencional (VHF) em uma paisagem altamente fragmentada. A área de vida média, calculada por Kernel 95%, foi de 16,01 km2 para o gato- do-mato-pequeno, 21,85 km2 para o gato-maracajá e 51,45 km2 para o gato-mourisco. Os dados de telemetria foram utilizados para obter uma estimativa de densidade mínima de 0,08 gatos-do-mato-pequenos por km2, e 0,04 gatos-mourisco por km2. As estimativas de densidade são oriundas de áreas sem a presença de jaguatiricas (Leopardus pardalis) ou outros predadores de maior porte, todos localmente extintos, com possíveis efeitos de um tipo específico de relaxamento de mesopredadores, conhecido como Efeito Pardalis que podem permitir o aumento do tamanho das populações de gatos menores.

Treatment of a forelimb fracture and rehabilitation of a free-ranging Iberian Wolf (Canis lupus signatus) / Osteossíntese de fratura localizada no membro torácico num Lobo Ibérico (Canis lupus signatus) selvagem e sua reabilitação

The surgical treatment of an exposed compounded comminuted fracture of the right radius and ulna in a free-ranging adult female Iberian Wolf (Canis lupus signatus) with an osteosynthesis plate and screws and subsequent post-operative care are described. The evolution of the fracture healing was very similar to those expected in a dog of the same size. The prompt surgical intervention and a proper housing, feeding and wound management adapted to a free-ranging wolf, in view to reduce manipulation and post-operative complications, allowed the subsequent rehabilitation and release of the animal. After 10th post-operative weeks the wolf was fitted with a Global Positioning System (GPS) for wildlife tracking collar and released in the same area where it has been caught. GPS telemetry data showed that the animal covered increasingly large distances confirming a complete functionality of the right thoracic limb and its successfully return to the wild. This report could constitute the first detailed report of a long bone fracture treatment in a free-ranging wolf and its successfully rehabilitation, release and adaptation to the wild.(AU)

O objetivo do presente artigo é a descrição da realização da estabilização de uma fratura cominutiva exposta do rádio e ulna do membro torácico direito em Lobo Ibérico selvagem por meio de osteossíntese com placa e parafusos ósseos bem como o manejo pós-operatório. A evolução da cicatrização da fratura óssea foi similar à esperada num canídeo doméstico de porte idêntico. A intervenção cirúrgica realizada rapidamente, bem como o alojamento adequado, alimentação e manejo adaptado a um lobo selvagem, visando minimizar a manipulação e o aparecimento de possíveis complicações pós-operatórias permitiram o sucesso na reabilitação e posterior libertação do animal. Na 10ª semana pós-operatória foi colocado um colar GPS no animal para deteção permanente da sua localização, tendo sido o animal libertado na mesma área onde havia sido capturado. Os dados obtidos por telemetria GPS demostraram que o lobo percorreu distâncias consideráveis, confirmando a completa recuperação do membro torácico direito e o sucesso da sua reintrodução na natureza. Este artigo poderá constituir a primeira descrição pormenorizada sobre a estabilização de fratura de ossos longos em um lobo selvagem com a sua posterior reintrodução na vida selvagem com sucesso.(AU)

Translocation and radio-telemetry monitoring of pygmy marmoset, Cebuella pygmaea (Spix, 1823), in the Brazilian Amazon / Translocação e monitoramento por radiotelemetria do mico-leãozinho, Cebuella pygmaea (Spix, 1823), na Amazônia brasileira

Two groups of pygmy marmoset (Cebuella pygmaea) were rescued along the left bank of the Madeira River during the formation of Santo Antônio Hydroelectric Dam reservoir in the state of Rondônia, Northern Brazil. Reintroduction of both groups occurred in areas of open Tropical rainforest located within the project´s Permanent Preservation Area. A post-release monitoring was conducted for three months using radio-telemetry. Individuals of each group remained together and settled in stable home ranges near their respective release sites. The mortality rate of translocated animals was about 7%. This seems to be the first report documenting the complete group translocation of C. pygmaea and the first to successfully employ radio-telemetry techniques in monitoring this species. This study demonstrated the feasibility of translocation and the use of radio-telemetry in monitoring C. pygmaea.(AU)

Dois grupos de mico leãozinho (Cebuella pygmaea) foram resgatados ao longo da margem esquerda do Rio Madeira durante o enchimento do reservatório da Usina Hidrelétrica Santo Antônio, em Rondônia, norte do Brasil. A reintrodução de ambos os grupos deu-se em áreas de floresta ombrófila densa aberta dentro da Área de Preservação Permanente do empreendimento. Após a reintrodução, empregou-se a técnica de radiotelemetria para o monitoramento dos animais por aproximadamente três meses. Cada um dos grupos manteve-se coeso e estabeleceu suas áreas de vida em regiões próximas àquelas onde foram soltos. A taxa de mortalidade foi de aproximadamente 7%. Este parece ser o primeiro trabalho a documentar a translocação de grupos completos de C. pygmaea e o primeiro a empregar com sucesso a radiotelemetria no monitoramento desta espécie. Este estudo, portanto, demonstra a factibilidade da translocação e do uso da radio-telemetria para monitorar C. pygmaea.(AU)

Detecção eletrônica do estro em vacas leiteiras: uma revisão / Detection electronic of estrus in dairy cows: a review

Estrus detection efficiency is fundamental to provide viability in animal production, with effect on the calving interval (IEP), fertility and conception rate in herds submitted to artificial insemination (AI). This condition must be sought, because the activities related to reproduction are much more intense and failures would lead to serious problems in management, with major economic repercussions. The objective of this review of the literature about the electronic detection of estrus in dairy cows, addressing physical activity gauges, like the pedometer and collar; mounts detectors with pressure sensitivity, as the radio telemetry; electrical impedance measurement of vaginal mucus; video cameras; and method using biosensors to quantify the progesterone in milk. It can therefore be concluded that these electronic methods of detection of estrus have great effectiveness, especially when they are associated with the visual observation method of estrus detection. Among all methods, it was noted, in this study, that the pedometer is the most widely used and most effective method. The radiotelemetry, stands out for monitoring the activity of assemble, registering the time and its duration, is very efficient and can be used to indicate the beginning and end of estrus, showing the best time to perform the artificial insemination.

A eficiência na detecção do estro é fundamental para proporcionar a viabilidade na produção animal, com efeito sobre o intervalo de partos (IEP), taxa de concepção e de fertilidade em rebanhos submetidos à inseminação artificial (IA). Essa condição deve ser buscada, pois as atividades relacionadas à reprodução são muito mais intensas e falhas levariam a graves problemas no manejo, com grandes repercussões econômicas. Objetivou-se apresentar uma revisão da literatura sobre a detecção eletrônica de estro em vacas leiteiras, abordando os medidores de atividade física, como o pedômetro e o colar; detectores de monta com sensibilidade à pressão, como a radiotelemetria; medição da impedância elétrica do muco vaginal; câmeras de vídeo; e método utilizando biossensores para quantificar a progesterona no leite. Pode-se concluir que esses métodos eletrônicos de detecção de estro possuem grande eficácia, principalmente quando estão associados ao método de observação visual de detecção de estro. Dentre todos os métodos, constatou-se, neste estudo, que o pedômetro é o mais utilizado e mais eficaz. A radiotelemetria destaca-se por monitorar a atividade da monta, registrando o horário e a sua duração; é bastante eficiente e pode ser usada para indicar o início e final do estro, mostrando o melhor momento para realizar a inseminação artificial.

Detecção eletrônica do estro em vacas leiteiras: uma revisão / Detection electronic of estrus in dairy cows: a review

Estrus detection efficiency is fundamental to provide viability in animal production, with effect on the calving interval (IEP), fertility and conception rate in herds submitted to artificial insemination (AI). This condition must be sought, because the activities related to reproduction are much more intense and failures would lead to serious problems in management, with major economic repercussions. The objective of this review of the literature about the electronic detection of estrus in dairy cows, addressing physical activity gauges, like the pedometer and collar; mounts detectors with pressure sensitivity, as the radio telemetry; electrical impedance measurement of vaginal mucus; video cameras; and method using biosensors to quantify the progesterone in milk. It can therefore be concluded that these electronic methods of detection of estrus have great effectiveness, especially when they are associated with the visual observation method of estrus detection. Among all methods, it was noted, in this study, that the pedometer is the most widely used and most effective method. The radiotelemetry, stands out for monitoring the activity of assemble, registering the time and its duration, is very efficient and can be used to indicate the beginning and end of estrus, showing the best time to perform the artificial insemination.(AU)

A eficiência na detecção do estro é fundamental para proporcionar a viabilidade na produção animal, com efeito sobre o intervalo de partos (IEP), taxa de concepção e de fertilidade em rebanhos submetidos à inseminação artificial (IA). Essa condição deve ser buscada, pois as atividades relacionadas à reprodução são muito mais intensas e falhas levariam a graves problemas no manejo, com grandes repercussões econômicas. Objetivou-se apresentar uma revisão da literatura sobre a detecção eletrônica de estro em vacas leiteiras, abordando os medidores de atividade física, como o pedômetro e o colar; detectores de monta com sensibilidade à pressão, como a radiotelemetria; medição da impedância elétrica do muco vaginal; câmeras de vídeo; e método utilizando biossensores para quantificar a progesterona no leite. Pode-se concluir que esses métodos eletrônicos de detecção de estro possuem grande eficácia, principalmente quando estão associados ao método de observação visual de detecção de estro. Dentre todos os métodos, constatou-se, neste estudo, que o pedômetro é o mais utilizado e mais eficaz. A radiotelemetria destaca-se por monitorar a atividade da monta, registrando o horário e a sua duração; é bastante eficiente e pode ser usada para indicar o início e final do estro, mostrando o melhor momento para realizar a inseminação artificial.(AU)

Site fidelity and movement of Chelonoidis carbonaria (Spix, 1824) (Testudinidae) in cocoa plantations in southeastern Brazil

Red-footed Tortoises (Chelonoidis carbonariaSpix, 1824) raised as pets and voluntarily handed over to environmental officers by their owners or apprehended by officers represent a large contingent of animals that overfill triage centres in Brazil. There is no consensus on the fate of these animals, and their numbers continue growing. In this study, we evaluated the movement patterns of C. carbonaria originating from triage centres in areas of cocoa plantations and forest remnants to define their home range and dispersion. After 120 days of quarantine and acclimatisation, eight C. carbonaria adults were released and monitored via radio telemetry for 10 months. The radio transmitters of two individuals presented problems, and consequently, it was not possible to track these individuals. Five individuals remained in an area of 7.75 ha 10 months after release, avoiding contact with humans after the first three months. The greatest problems were the proximity of individuals to inhabited areas in the first three months after release, the death of two individuals, and the escape of one individual. After the experiment, the animals were sent back to the triage centre. Our results suggest that a proportion of the animals in the triage centres are able to survive in natural conditions. Considering their survival and fidelity to the release site, the translocation of animals described herein should be considered partially successful. However, if this measure is adopted, it must be preceded by studies of the animals' origins and by a rigorous genetic, sanitary and behavioural analysis of each individual.

Jabutis criados como animais de estimação entregues voluntariamente por seus donos ou apreendidos pelos agentes ambientais formam um grande contingente de animais que lotam os centros de triagem nas diversas regiões do Brasil. Não existe um consenso sobre o destino destes animais e os seus números continuam a crescer. Neste estudo avaliamos os deslocamentos de Chelonoidis carbonaria oriundos de centros de triagem em áreas de plantio de cacau e de remanescentes florestais buscando levantar a área de vida e a dispersão dos indivíduos. Após um período de quarentena e aclimatação de 120 dias 10 indivíduos adultos de C. carbonaria foram soltos e monitorados por radiotelemetria durante 10 meses. Os radiotransmissores de dois indivíduos apresentaram problemas não sendo possível acompanha-los. Cinco indivíduos permaneceram na área após 10 meses de soltura evitando, após os três meses iniciais, o contato com os humanos e vivendo em uma área de até 7,75 ha. Os principais problemas verificados foram a aproximação dos indivíduos das áreas habitadas nos três primeiros meses após a soltura, a morte de dois indivíduos e a dispersão de outro. Ao final do experimento os animais foram devolvidos ao centro de triagem de origem. Nossos resultados sugerem que uma parcela dos animais dos centros de triagem apresenta condições sobreviver em condições naturais. Considerando a sobrevivência e a fidelidade à área de soltura uma possível translocação poderia apresentar um sucesso parcial. Esta medida, entretanto, caso seja adotada, deve ser precedida de estudos sobre a origem dos animais e de uma rigorosa análise genética, sanitária e comportamental de cada indivíduo.

Site fidelity and movement of Chelonoidis carbonaria (Spix, 1824) (Testudinidae) in cocoa plantations in southeastern Brazil / Estabelecimento e movimentação de Chelonoidis carbonaria (Spix, 1824) (Testudinidae) em áreas de plantação de cacau no sudeste do Brasil

Red-footed Tortoises (Chelonoidis carbonaria Spix, 1824) raised as pets and voluntarily handed over to environmental officers by their owners or apprehended by officers represent a large contingent of animals that overfill triage centres in Brazil. There is no consensus on the fate of these animals, and their numbers continue growing. In this study, we evaluated the movement patterns of C. carbonaria originating from triage centres in areas of cocoa plantations and forest remnants to define their home range and dispersion. After 120 days of quarantine and acclimatisation, eight C. carbonaria adults were released and monitored via radio telemetry for 10 months. The radio transmitters of two individuals presented problems, and consequently, it was not possible to track these individuals. Five individuals remained in an area of 7.75 ha 10 months after release, avoiding contact with humans after the first three months. The greatest problems were the proximity of individuals to inhabited areas in the first three months after release, the death of two individuals, and the escape of one individual. After the experiment, the animals were sent back to the triage centre. Our results suggest that a proportion of the animals in the triage centres are able to survive in natural conditions. Considering their survival and fidelity to the release site, the translocation of animals described herein should be considered partially successful. However, if this measure is adopted, it must be preceded by studies of the animals' origins and by a rigorous genetic, sanitary and behavioural analysis of each individual.(AU)

Jabutis criados como animais de estimação entregues voluntariamente por seus donos ou apreendidos pelos agentes ambientais formam um grande contingente de animais que lotam os centros de triagem nas diversas regiões do Brasil. Não existe um consenso sobre o destino destes animais e os seus números continuam a crescer. Neste estudo avaliamos os deslocamentos de Chelonoidis carbonaria oriundos de centros de triagem em áreas de plantio de cacau e de remanescentes florestais buscando levantar a área de vida e a dispersão dos indivíduos. Após um período de quarentena e aclimatação de 120 dias 10 indivíduos adultos de C. carbonaria foram soltos e monitorados por radiotelemetria durante 10 meses. Os radiotransmissores de dois indivíduos apresentaram problemas não sendo possível acompanha-los. Cinco indivíduos permaneceram na área após 10 meses de soltura evitando, após os três meses iniciais, o contato com os humanos e vivendo em uma área de até 7,75 ha. Os principais problemas verificados foram a aproximação dos indivíduos das áreas habitadas nos três primeiros meses após a soltura, a morte de dois indivíduos e a dispersão de outro. Ao final do experimento os animais foram devolvidos ao centro de triagem de origem. Nossos resultados sugerem que uma parcela dos animais dos centros de triagem apresenta condições sobreviver em condições naturais. Considerando a sobrevivência e a fidelidade à área de soltura uma possível translocação poderia apresentar um sucesso parcial. Esta medida, entretanto, caso seja adotada, deve ser precedida de estudos sobre a origem dos animais e de uma rigorosa análise genética, sanitária e comportamental de cada indivíduo.(AU)

Preventing injuries caused by radiotelemetry collars in reintroduced red-rumped agoutis, Dasyprocta leporina (Rodentia: Dasyproctidae), in Atlantic Forest, southeastern Brazil

Reintroduction has been recognized as a powerful conservation tool, but in order to ensure its success, animal monitoring is highly recommended. One way to monitor released animals is to put radiotelemetry collars on them. These devices, however, can harm the subjects, causing serious wounds. Our objectives in this work were to describe the injuries caused by a radiotelemetry collar model on reintroduced agoutis and to propose modifications to it. We equipped agoutis with TXE-311C radio collars (Telenax Wildlife Telemetry) before releasing them in the wild. They acquired serious wounds and one animal died. We then modified the collar structure to reduce its width and retention of water. After these modifications, the injuries did not occur again. As reintroduction is an expensive conservation strategy, any improvement that maximize its probability of success is important. We believe that the improvements we propose here have the potential to enhance the success of reintroductions and to increase animal welfare. This recommendation is more important when captive animals are re-introduced, because they tend to have lower immunity, particularly when they are released in rainy habitats.

Selection of habitat by the jaguar, Panthera onca (Carnivora: Felidae), in the upper Paraná River, Brazil

We used data from VHF and GPS radio-tagged jaguars, Panthera onca (Linnaeus, 1758) to quantify jaguar habitat selection and how adult individuals in the Upper Paraná River region selected among the available habitat types. We followed the framework in which animals make decisions about resource use at hierarchical stages, namely selection of home range within a study area (second-order selection) and selection of patches within a home range (third-order selection). We quantified habitat preferences at two orders of selection with respect to habitat types and to test the null hypothesis that habitat utilization by jaguars was random at both study sites. Using compositional analysis, we assessed habitat selection by jaguars at second- and third-orders of selection. Jaguars consistently preferred dense marshes and primary forests, and avoided human-dominated areas such as intensively managed open pastures. Although the avoidance of disturbed and developed habitat types by jaguars is not surprising, this is the first study to document it. If small protected areas, such as the ones already existing in the Upper Paraná region, are to sustain jaguar populations they, must include and protect as many primary forests and marshlands as possible, so that jaguars can disperse, hunt wild prey and take care of their cubs without being disturbed. What is urgently needed in these jaguar-protected areas is the creation of larger protected areas that can sustain jaguars in their favored habitat.

Selection of habitat by the jaguar, Panthera onca (Carnivora: Felidae), in the upper Paraná River, Brazil

We used data from VHF and GPS radio-tagged jaguars, Panthera onca (Linnaeus, 1758) to quantify jaguar habitat selection and how adult individuals in the Upper Paraná River region selected among the available habitat types. We followed the framework in which animals make decisions about resource use at hierarchical stages, namely selection of home range within a study area (second-order selection) and selection of patches within a home range (third-order selection). We quantified habitat preferences at two orders of selection with respect to habitat types and to test the null hypothesis that habitat utilization by jaguars was random at both study sites. Using compositional analysis, we assessed habitat selection by jaguars at second- and third-orders of selection. Jaguars consistently preferred dense marshes and primary forests, and avoided human-dominated areas such as intensively managed open pastures. Although the avoidance of disturbed and developed habitat types by jaguars is not surprising, this is the first study to document it. If small protected areas, such as the ones already existing in the Upper Paraná region, are to sustain jaguar populations they, must include and protect as many primary forests and marshlands as possible, so that jaguars can disperse, hunt wild prey and take care of their cubs without being disturbed. What is urgently needed in these jaguar-protected areas is the creation of larger protected areas that can sustain jaguars in their favored habitat.

Selection of habitat by the jaguar, Panthera onca (Carnivora: Felidae), in the upper Paraná River, Brazil

We used data from VHF and GPS radio-tagged jaguars, Panthera onca (Linnaeus, 1758) to quantify jaguar habitat selection and how adult individuals in the Upper Paraná River region selected among the available habitat types. We followed the framework in which animals make decisions about resource use at hierarchical stages, namely selection of home range within a study area (second-order selection) and selection of patches within a home range (third-order selection). We quantified habitat preferences at two orders of selection with respect to habitat types and to test the null hypothesis that habitat utilization by jaguars was random at both study sites. Using compositional analysis, we assessed habitat selection by jaguars at second- and third-orders of selection. Jaguars consistently preferred dense marshes and primary forests, and avoided human-dominated areas such as intensively managed open pastures. Although the avoidance of disturbed and developed habitat types by jaguars is not surprising, this is the first study to document it. If small protected areas, such as the ones already existing in the Upper Paraná region, are to sustain jaguar populations they, must include and protect as many primary forests and marshlands as possible, so that jaguars can disperse, hunt wild prey and take care of their cubs without being disturbed. What is urgently needed in these jaguar-protected areas is the creation of larger protected areas that can sustain jaguars in their favored habitat.

Vigilância e controle da raiva em herbívoros sob aspectos da biologia do Desmodus rotundus (E. GEOFFROY, 1810) e da circulação do vírus da raiva em populações susceptíveis relacionadas às ações do serviço veterinário oficial

A importância do morcego hematófago Desmodus rotundus para a manutenção do vírus da raiva no meio rural não reside unicamente em sua capacidade de transmitir esta enfermidade para animais de produção, mas também na sua capacidade de adaptação às mudanças ambientais e climáticas, concedendo-lhe uma ampla distribuição geográfica. Métodos de controle e vigilância para esta enfermidade foram criados baseando-se no conhecimento empírico acumulado sobre a transmissão do vírus pelos morcegos hematófagos. Esta abordagem, no entanto, tem se mostrado insuficiente para controlar adequadamente a doença em animais de produção, tendo sido observado um aumento no número de casos notificados nos últimos anos. No presente trabalho, foram descritos os padrões de uso do espaço por estes morcegos por meio de monitoramento por rádio-telemetria. Com base nos resultados obtidos, somados aos conhecimentos científicos disponíveis, construiu-se um modelo de transmissão incorporando determinantes geográficos e comportamentais do morcego hematófago com o intuito de direcionar e otimizar as ações de vigilância epidemiológica e controle da transmissão da raiva. Uma rede do tipo bimodal foi construída, composta pela integração entre uma rede de contato entre abrigos de morcegos hematófagos e outra, de contato entre estes abrigos e fazendas criadoras de herbívoros de interesse econômico. O modelo resultante demonstra maior significância da rede entre abrigos para a manutenção e transmissão do vírus, além da correlação entre topografia e espoliação. O modelo foi capaz de identificar comunidades de fazendas sob risco para a ocorrência de raiva e em que comunidades de abrigos o vírus se mantem circulando. O entendimento das interações entre morcegos e suas fontes de alimentação, influenciadas pelo ambiente, permite estabelecer medidas de vigilância e controle mais precisas e, em última instância, com uma menor relação de custo-benefício destas ações.

The importance of the hematophagous bat Desmodus rotundus for the maintenance of the rabies virus in the rural environment is not only related to its ability to transmit this disease to livestock, but also in its capacity for adaptation to the environmental and climatic changes, granting them a wide geographic distribution. Control and surveillance methods for this disease were created based on the accumulated empirical knowledge about the transmission of the virus by hematophagous bats. This approach, however, has proved insufficient to adequately control the disease in livestock, with an increased number of cases reported in recent years. In the present work, the home range pattern of these bats was described through radio-telemetry monitoring. Based on the results obtained, allied with the available scientific knowledge, a transmission model was built incorporating geographic and behavioral determinants of the hematophagous bat in order to orientate and optimize the actions of epidemiological surveillance and control for the transmission of rabies. A bimodal network was constructed, composed by the integration between a network of contact between hematophagous bat roosts and a network of contact between these same roosts and farms of herbivores of economic interest. The resulting model showed greater significance of the network between roosts for the maintenance and transmission of the virus, besides the correlation between topography and spoliation. The model was able to identify farm communities at risk of rabies and in which roost communities the virus circulates. The understanding of the interactions between bats and their forage sources, influenced by the environment, allows to establish more precise surveillance and control measures and, ultimately, a lower cost-benefit ratio of these actions.