Impacts of the biological invasion by Ricinus communis L. on the native biota of the Atlantic Forest, Aracaju, Sergipe State, Brazil

The existence of environmental disturbances is an important facilitating factor to the establishment of biological invasions (BI). Biological invasions are considered the second biggest threat to the planet's biodiversity, behind only anthropic actions such as deforestation and habitat fragmentation. Thus, all environments are subjected to biological invasions, including Conservation Units (CU). The objective of the work was to evaluate the impacts of the exotic invasive Ricinus communis L. on the native biota of the Morro do Urubu Environmental Protection Area, Aracaju, Sergipe State, Brazil. Plots were allocated in places invaded by exotic invasive and in non-invaded places. Within the sample units, the number of individuals of each species present was counted. With these data, the statistics of the present study were performed. In the plots plotted on the non-invaded sites, 28 species were found. In the plots plotted on the invaded sites, only three species were sampled, among them the exotic invader studied, which showed to be the most abundant taxon in the area. In total, 75 individuals were counted in the invaded sites, of which 72 were from R. communis. In the non-invaded sites, 210 individuals. The average number of species was statistically higher in the plots where the exotic invader was removed, while from the second reading and remained until the eighth reading, the same happened for the average number of individuals. The results of this study showed the impacts caused by invasive exotic Ricinus communis on the composition, richness, diversity and resilience of an invaded Atlantic Forest area.(AU)

Automutilação em abutre real (Sarcoramphus papa) mantido em cativeiro / Automutilation in real vulture (Sarcoramphus papa) maintained in captivity / Automutilación en un buitre dorado (Sarcoramphus papa) mantenido en cautividad

O abutre real (Sarcoramphus papa) é um pássaro compacto de cor extraordinária, cabeça nua, possui carúnculas e papilas carnudas vermelhas e alaranjadas em torno do bico, a íris é branca com um anel orbital vermelho. Em cativeiro, o estresse é uma condição bastante observada, o que pode levar a automutilação, podendo evoluir para lesões graves na pele e músculos. O objetivo do presente relato é descrever os procedimentos adotados em um caso de automutilação em Sarcoramphus papa, mantido em cativeiro, e a importância do manejo adequado para essa espécie em cativeiro. Foi atendido em um Hospital Veterinário Universitário, um urubu-rei apresentando ferimento contaminado, com exposição óssea na asa direita. Após tratamento o animal foi encaminhado para uma reserva conservacionista para que fosse condicionada a voltar para seu habitat natural.(AU)

The real vulture is a compact bird of extraordinary color (in adult plumage). Its bare head, as the scientific name suggests, has caricatures and fleshy red papillae applied around the beak, and an iris of the eye is white with a red orbital ring. In captivity, stress is a widely observed condition, which can lead to self-mutilation, which can progress to severe skin and muscle injuries. The purpose of this report is to describe the procedures adopted in the case of automation in Sarcoramphus papa, kept in captivity and with an importance of the appropriate manual for this species in captivity. He was seen at a University Veterinary Hospital, a king vulture showed a contaminated wound, with bone exposure on the right. After treatment or animal was sent to a conservation reserve to be conditioned and return to its natural habitat.(AU)

buitre real (Sarcoramphus papa) es un ave compacta de extraordinario color, cabeza desnuda, tiene carúnculas y papilas rojas y anaranjadas alrededor del pico, el iris es blanco con un anillo orbital rojo. En cautiverio, el estrés es una condición ampliamente observada, que puede llevar a la automutilación, posiblemente evolucionando en lesiones graves de la piel y los músculos. El objetivo del presente informe es describir los procedimientos adoptados en un caso de automutilación en Sarcoramphus papa, mantenido en cautividad, y la importancia del manejo adecuado para esta especie en cautividad. Un buitre real que presentaba una lesión contaminada con exposición ósea en el ala derecha fue tratado en un Hospital Universitario Veterinario. Tras el tratamiento, el animal fue enviado a una reserva de conservación para que pudiera ser acondicionado para volver a su hábitat natural.(AU)

Anestesia regional intravenosa (bloqueio de Bier) em urubu-de-cabeça-preta (Coragyps atratus) submetido à amputação de dígito / Regional intravenous anaesthesia (Bier's block) in black-headed vulture (Coragyps atratus) submitted to digit amputation

Background: The Coragyps atratus flies long distances in search of food and has a marked behaviour of food competition. Since they are frequently found in areas of recent human occupation, they are subject to trauma, which may require surgical interventions. Locoregional blocks are used as part of a balanced-anaesthesia protocol and are currently being evaluated in birds, with brachial plexus block being the main technique described in the literature. However, to our knowledge, this is the first description of intravenous regional anaesthesia (Bier's block) in a vulture. Thus, we aim to report the use of Bier's block with 1% lidocaine, in a black-headed vulture submitted to digit amputation. Case: A black-headed vulture (Coragyps atratus), weighing 2 kg, was rescued and referred to the Veterinary Hospital due to its inability to fly. Physical examination revealed a swollen digit in the right pelvic limb. Radiographic examination confirmed the intermediate phalanx fracture of the 4th digit of the right pelvic limb with signs suggestive of advanced osteomyelitis. The animal was referred to surgery for amputation of the affected digit. Before surgery, water and food were withdrawn for 12 h. Pre-anaesthetic medication consisted of 1 mg/kg midazolam and 0.5 mg/kg morphine intramuscularly (IM). Anaesthetic induction was performed through face mask with isoflurane, followed by orotracheal intubation with a 3 mm-endotracheal tube. Anaesthesia was maintained with isoflurane through a non-rebreathing circuit in 100% oxygen. Using a multiparametric monitor, heart rate (HR), respiratory rate (RR), end-tidal CO2 (EtCO2 ), oxyhemoglobin saturation (SpO2 ), electrocardiography (ECG), systolic blood pressure (SBP) and core temperature (CT) were evaluated. Antisepsis of the right pelvic limb was performed and an elastic band was applied around the distal region of the affected tibia to serve as a tourniquet. A scalp vein set was used to access the lateral saphenous vein in the region distal to the tourniquet, and 5 mg/ kg lidocaine 1% was injected intravenously. The patient remained stable during the procedure, with no need for analgesic rescue. The tourniquet was gradually released 40 min past its application, being completely removed after 45 min of surgery. The anaesthetic supply was interrupted, with extubation after 4 min; the patient had satisfactory anaesthetic recovery. Discussion: The present report describes the success in using the technique of intravenous regional anaesthesia with 1% lidocaine for digit amputation performed on a specimen of black-headed vulture. The pre-anaesthetic medication provided analgesia, satisfactory sedation for venoclysis, and anaesthetic induction without complications. Anaesthetic induction and maintenance in birds are preferably performed with inhaled anaesthetics, thus the choice of mask induction. Despite the reduction in RR soon after induction, the patient remained on spontaneous ventilation. Bier's block using 5 mg/kg lidocaine showed to be an easy and safe technique in vultures, but doses up to 6 mg/kg lidocaine are not associated with adverse effects in birds. The intravenous regional anaesthesia technique described in this manuscript promoted adequate analgesia for the digit amputation procedure in black-headed vultures and allowed hemodynamic stability without significant anaesthetic complications. Thus, the present report points to the potential use of this locoregional block in other birds.

Impacts of the biological invasion by Ricinus communis L. on the native biota of the Atlantic Forest, Aracaju, Sergipe State, Brazil / Impacts of the biological invasion by Ricinus communis L. on the native biota of the Atlantic Forest, Aracaju, Sergipe State, Brazil

The existence of environmental disturbances is an important facilitating factor to the establishment of biological invasions (BI). Biological invasions are considered the second biggest threat to the planet's biodiversity, behind only anthropic actions such as deforestation and habitat fragmentation. Thus, all environments are subjected to biological invasions, including Conservation Units (CU). The objective of the work was to evaluate the impacts of the exotic invasive Ricinus communis L. on the native biota of the Morro do Urubu Environmental Protection Area, Aracaju, Sergipe State, Brazil. Plots were allocated in places invaded by exotic invasive and in non-invaded places. Within the sample units, the number of individuals of each species present was counted. With these data, the statistics of the present study were performed. In the plots plotted on the non-invaded sites, 28 species were found. In the plots plotted on the invaded sites, only three species were sampled, among them the exotic invader studied, which showed to be the most abundant taxon in the area. In total, 75 individuals were counted in the invaded sites, of which 72 were from R. communis. In the non-invaded sites, 210 individuals. The average number of species was statistically higher in the plots where the exotic invader was removed, while from the second reading and remained until the eighth reading, the

The existence of environmental disturbances is an important facilitating factor to the establishment of biological invasions (BI). Biological invasions are considered the second biggest threat to the planet's biodiversity, behind only anthropic actions such as deforestation and habitat fragmentation. Thus, all environments are subjected to biological invasions, including Conservation Units (CU). The objective of the work was to evaluate the impacts of the exotic invasive Ricinus communis L. on the native biota of the Morro do Urubu Environmental Protection Area, Aracaju, Sergipe State, Brazil. Plots were allocated in places invaded by exotic invasive and in non-invaded places. Within the sample units, the number of individuals of each species present was counted. With these data, the statistics of the present study were performed. In the plots plotted on the non-invaded sites, 28 species were found. In the plots plotted on the invaded sites, only three species were sampled, among them the exotic invader studied, which showed to be the most abundant taxon in the area. In total, 75 individuals were counted in the invaded sites, of which 72 were from R. communis. In the non-invaded sites, 210 individuals. The average number of species was statistically higher in the plots where the exotic invader was removed, while from the second reading and remained until the eighth reading, the

Automutilação em abutre real (Sarcoramphus papa) mantido em cativeiro / Self-mutilation in king vulture (Sarcoramphus papa) kept in captivity / Automutilación en buitre real (Sarcoramphus papa) mantenido en cautiverio

O abutre real (Sarcoramphus papa) é um pássaro compacto de cor extraordinária, cabeça nua, possui carúnculas e papilas carnudas vermelhas e alaranjadas em torno do bico, a íris é branca com um anel orbital vermelho. Em cativeiro, o estresse é uma condição bastante observada, o que pode levar a automutilação, podendo evoluir para lesões graves na pele e músculos. O objetivo do presente relato é descrever os procedimentos adotados em um caso de automutilação em Sarcoramphus papa, mantido em cativeiro, e a importância do manejo adequado para essa espécie em cativeiro. Foi atendido em um Hospital Veterinário Universitário, um urubu-rei apresentando ferimento contaminado, com exposição óssea na asa direita. Após tratamento o animal foi encaminhado para uma reserva conservacionista para que fosse condicionada a voltar para seu habitat natural.(AU)

The king vulture (Sarcoramphus papa) is a large bird with extraordinary color, bold head, presenting red and orange fleshy papules and papillae around its beak, with white iris and a red orbital ring. In captivity, stress is a condition that is widely observed, which can lead to self-mutilation. Such mutilation, in turn, can progress to severe skin and muscle injuries. The purpose of this report is to describe the procedures adopted in a case of self-mutilation in Sarcoramphus papa, kept in captivity, and the importance of proper management for this species in captivity. The king vulture presenting a contaminated wound with bone exposure on the right wing was treated at a University Veterinary Hospital. After treatment, the bird was sent to a conservation reserve to be conditioned to return to its natural habitat.(AU)

El buitre real (Sarcoramphus papa) es un ave compacta de extraordinario color, cabeza descubierta, tiene carúnculas y papilas carnosas rojas y anaranjadas alrededor del pico, el iris es blanco con un anillo orbital rojo. En cautiverio, el estrés es una condición ampliamente observada, que puede conducir a la automutilación, pudiendo progresar lesiones graves en la piel y músculos. El propósito de este informe es describir los procedimientos adoptados en un caso de automutilación en Sarcoramphus papa, mantenida en cautiverio, y la importancia del manejo adecuado de esta especie en cautiverio. Se atendió en un Hospital Veterinario Universitario, un buitre real presentando una herida contaminada, con exposición ósea en el ala derecha. Luego después del tratamiento, se envió el animal a una reserva de conservación para que fuera condicionado a volver a su hábitat natural.(AU)

Automutilação em abutre real (Sarcoramphus papa) mantido em cativeiro / Self-mutilation in king vulture (Sarcoramphus papa) kept in captivity / Automutilación en buitre real (Sarcoramphus papa) mantenido en cautiverio

O abutre real (Sarcoramphus papa) é um pássaro compacto de cor extraordinária, cabeça nua, possui carúnculas e papilas carnudas vermelhas e alaranjadas em torno do bico, a íris é branca com um anel orbital vermelho. Em cativeiro, o estresse é uma condição bastante observada, o que pode levar a automutilação, podendo evoluir para lesões graves na pele e músculos. O objetivo do presente relato é descrever os procedimentos adotados em um caso de automutilação em Sarcoramphus papa, mantido em cativeiro, e a importância do manejo adequado para essa espécie em cativeiro. Foi atendido em um Hospital Veterinário Universitário, um urubu-rei apresentando ferimento contaminado, com exposição óssea na asa direita. Após tratamento o animal foi encaminhado para uma reserva conservacionista para que fosse condicionada a voltar para seu habitat natural.(AU)

The king vulture (Sarcoramphus papa) is a large bird with extraordinary color, bold head, presenting red and orange fleshy papules and papillae around its beak, with white iris and a red orbital ring. In captivity, stress is a condition that is widely observed, which can lead to self-mutilation. Such mutilation, in turn, can progress to severe skin and muscle injuries. The purpose of this report is to describe the procedures adopted in a case of self-mutilation in Sarcoramphus papa, kept in captivity, and the importance of proper management for this species in captivity. The king vulture presenting a contaminated wound with bone exposure on the right wing was treated at a University Veterinary Hospital. After treatment, the bird was sent to a conservation reserve to be conditioned to return to its natural habitat.(AU)

El buitre real (Sarcoramphus papa) es un ave compacta de extraordinario color, cabeza descubierta, tiene carúnculas y papilas carnosas rojas y anaranjadas alrededor del pico, el iris es blanco con un anillo orbital rojo. En cautiverio, el estrés es una condición ampliamente observada, que puede conducir a la automutilación, pudiendo progresar lesiones graves en la piel y músculos. El propósito de este informe es describir los procedimientos adoptados en un caso de automutilación en Sarcoramphus papa, mantenida en cautiverio, y la importancia del manejo adecuado de esta especie en cautiverio. Se atendió en un Hospital Veterinario Universitario, un buitre real presentando una herida contaminada, con exposición ósea en el ala derecha. Luego después del tratamiento, se envió el animal a una reserva de conservación para que fuera condicionado a volver a su hábitat natural.(AU)

Automutilação em abutre real (Sarcoramphus papa) mantido em cativeiro / Self-mutilation in king vulture (Sarcoramphus papa) kept in captivity / Automutilación en buitre real (Sarcoramphus papa) mantenido en cautiverio

O abutre real (Sarcoramphus papa) é um pássaro compacto de cor extraordinária, cabeça nua, possui carúnculas e papilas carnudas vermelhas e alaranjadas em torno do bico, a íris é branca com um anel orbital vermelho. Em cativeiro, o estresse é uma condição bastante observada, o que pode levar a automutilação, podendo evoluir para lesões graves na pele e músculos. O objetivo do presente relato é descrever os procedimentos adotados em um caso de automutilação em Sarcoramphus papa, mantido em cativeiro, e a importância do manejo adequado para essa espécie em cativeiro. Foi atendido em um Hospital Veterinário Universitário, um urubu-rei apresentando ferimento contaminado, com exposição óssea na asa direita. Após tratamento o animal foi encaminhado para uma reserva conservacionista para que fosse condicionada a voltar para seu habitat natural.(AU)

The king vulture (Sarcoramphus papa) is a large bird with extraordinary color, bold head, presenting red and orange fleshy papules and papillae around its beak, with white iris and a red orbital ring. In captivity, stress is a condition that is widely observed, which can lead to self-mutilation. Such mutilation, in turn, can progress to severe skin and muscle injuries. The purpose of this report is to describe the procedures adopted in a case of self-mutilation in Sarcoramphus papa, kept in captivity, and the importance of proper management for this species in captivity. The king vulture presenting a contaminated wound with bone exposure on the right wing was treated at a University Veterinary Hospital. After treatment, the bird was sent to a conservation reserve to be conditioned to return to its natural habitat.(AU)

El buitre real (Sarcoramphus papa) es un ave compacta de extraordinario color, cabeza descubierta, tiene carúnculas y papilas carnosas rojas y anaranjadas alrededor del pico, el iris es blanco con un anillo orbital rojo. En cautiverio, el estrés es una condición ampliamente observada, que puede conducir a la automutilación, pudiendo progresar lesiones graves en la piel y músculos. El propósito de este informe es describir los procedimientos adoptados en un caso de automutilación en Sarcoramphus papa, mantenida en cautiverio, y la importancia del manejo adecuado de esta especie en cautiverio. Se atendió en un Hospital Veterinario Universitario, un buitre real presentando una herida contaminada, con exposición ósea en el ala derecha. Luego después del tratamiento, se envió el animal a una reserva de conservación para que fuera condicionado a volver a su hábitat natural.(AU)

The herpetofauna of the serra do urubu mountain range: a key biodiversity area for conservation in the brazilian atlantic forest

ABSTRACT The Serra do Urubu mountain range is considered a key biodiversity area. It is situated in the Pernambuco Endemism Center, one of the most threatened regions of the Brazilian Atlantic Forest. However, despite the high importance of this area little research on its herpetofauna has been performed. The present study presents an inventory of the herpetofauna of the region, through bibliographic review, searches in museum collections and field expeditions to the RPPNs Frei Caneca and Pedra DAntas, in the municipalities of Jaqueira and Lagoa dos Gatos. The conservation status of the amphibians of the region is discussed. Five expeditions, between 2012 and 2013 were made. The methods employed were visual transect surveys, acoustic census and pitfall traps. We recorded a total of 46 amphibian species, belonging to nine families: Craugastoridae (3 spp.), Bufonidae (3 spp.), Ranidae (1 sp.), Hylidae (25 spp.), Leptodactylidae (8 spp.), Odontophrynidae (1 sp.), Hemiphractidae (2 spp.), Phyllomedusidae (2 spp.) and Microhylidae (1 sp.). We recorded 42 species of squamates: 16 species of lizards families Phyllodactylidae (1 sp.), Gekkonidae (1 sp.), Gymnophthalmidae (1 sp.), Polychrotidae (1 sp.), Leiosauridae (1 sp.), Tropiduridae (3 spp.), Dactyloidae (2 spp.), Diploglossidae (2 spp.), Teiidae (2 spp.), Scincidae (1 sp.), and Iguanidae (1 sp.); and 24 species of snakes: Boidae (3 spp.), Colubridae (2 spp.), Dipsadidae (13 spp.), Elapidae (2 spp.), Typhlopidae (1 sp.), and Viperidae (3 spp.). The occurrence of rare and/or threatened species such as the snakes Dipsas sazimai, Lachesis muta and Sibynomorphus sp. and the amphibians Hylomantis granulosa, Chiasmocleis alagoana, Boana freicanecae and Phyllodytes gyrinaethes reinforces the need for conservation measures at this highly threatened region of the Atlantic Forest.

RESUMO O complexo da Serra do Urubu é considerado uma área chave para a conservação da biodiversidade, estando inserida no Centro de Endemismo de Pernambuco, uma das sub-regiões mais ameaçadas da Mata atlântica brasileira. Porém, apesar da alta importância dessa área, estudos relacionados com a herpetofauna local ainda são escassos. Para a elaboração da lista da herpetofauna da Serra do Urubu, foram feitas consultas na bibliografia, buscas em coleções herpetológicas e expedições de campo para a RPPN de Pedra DAntas e RPPN Frei Caneca, localizadas nos municípios de Jaqueira e Lagoa dos Gatos. Uma discussão sobre o status de conservação dos anfíbios da região também foi realizada. Foram feitas cinco expedições entre os anos de 2012 e 2013, utilizando as metodologias de busca ativa em transectos lineares, censo auditivo e armadilhas de interceptação e queda. No total foram registrados 46 espécies de anfíbios anuros, pertencentes a nove famílias: Craugastoridae (3 spp.), Bufonidae (3 spp.), Ranidae (1 sp.), Hylidae (25 spp.), Leptodactylidae (8 spp.), Odontophrynidae (1 sp.), Hemiphractidae (2 spp.), Phyllomedusidae (2 spp.) e Microhylidae (1 sp.).Com relação aos répteis foram registradas 42 espécies, sendo 16 de lagartos: Phyllodactylidae (1 sp.), Gekkonidae (1 sp.), Gymnophthalmidae (1 sp.), Polychrotidae (1 sp.), Leiosauridae (1 sp.), Tropiduridae (3 spp.), Dactyloidae (2 spp.), Diploglossidae (2 spp.), Teiidae (2 spp.), Scincidae (1 sp.), Iguanidae (1 sp.); e 24 de serpentes: Boidae (3 spp.), Colubridae (2 spp.), Dipsadidae (13 spp.), Elapidae (2 spp.), Typhlopidae (1 sp.), Viperidae (3 spp.). Espécies consideradas raras e/ou ameaçadas de extinção como as serpentes Dipsas sazimai, Lachesis muta e Sibynomorphus sp. e os anfíbios Hylomantis granulosa, Chiasmocleis alagoana, Boana freicanecae e Phyllodytes gyrinaethes, reforçam a necessidade de conservação dessa região de Mata atlântica extremamente ameaçada.

THE HERPETOFAUNA OF THE SERRA DO URUBU MOUNTAIN RANGE: A KEY BIODIVERSITY AREA FOR CONSERVATION IN THE BRAZILIAN ATLANTIC FOREST

ABSTRACT The Serra do Urubu mountain range is considered a key biodiversity area. It is situated in the Pernambuco Endemism Center, one of the most threatened regions of the Brazilian Atlantic Forest. However, despite the high importance of this area little research on its herpetofauna has been performed. The present study presents an inventory of the herpetofauna of the region, through bibliographic review, searches in museum collections and field expeditions to the RPPNs Frei Caneca and Pedra DAntas, in the municipalities of Jaqueira and Lagoa dos Gatos. The conservation status of the amphibians of the region is discussed. Five expeditions, between 2012 and 2013 were made. The methods employed were visual transect surveys, acoustic census and pitfall traps. We recorded a total of 46 amphibian species, belonging to nine families: Craugastoridae (3 spp.), Bufonidae (3 spp.), Ranidae (1 sp.), Hylidae (25 spp.), Leptodactylidae (8 spp.), Odontophrynidae (1 sp.), Hemiphractidae (2 spp.), Phyllomedusidae (2 spp.) and Microhylidae (1 sp.). We recorded 42 species of squamates: 16 species of lizards families Phyllodactylidae (1 sp.), Gekkonidae (1 sp.), Gymnophthalmidae (1 sp.), Polychrotidae (1 sp.), Leiosauridae (1 sp.), Tropiduridae (3 spp.), Dactyloidae (2 spp.), Diploglossidae (2 spp.), Teiidae (2 spp.), Scincidae (1 sp.), and Iguanidae (1 sp.); and 24 species of snakes: Boidae (3 spp.), Colubridae (2 spp.), Dipsadidae (13 spp.), Elapidae (2 spp.), Typhlopidae (1 sp.), and Viperidae (3 spp.). The occurrence of rare and/or threatened species such as the snakes Dipsas sazimai, Lachesis muta and Sibynomorphus sp. and the amphibians Hylomantis granulosa, Chiasmocleis alagoana, Boana freicanecae and Phyllodytes gyrinaethes reinforces the need for conservation measures at this highly threatened region of the Atlantic Forest.

RESUMO O complexo da Serra do Urubu é considerado uma área chave para a conservação da biodiversidade, estando inserida no Centro de Endemismo de Pernambuco, uma das sub-regiões mais ameaçadas da Mata atlântica brasileira. Porém, apesar da alta importância dessa área, estudos relacionados com a herpetofauna local ainda são escassos. Para a elaboração da lista da herpetofauna da Serra do Urubu, foram feitas consultas na bibliografia, buscas em coleções herpetológicas e expedições de campo para a RPPN de Pedra DAntas e RPPN Frei Caneca, localizadas nos municípios de Jaqueira e Lagoa dos Gatos. Uma discussão sobre o status de conservação dos anfíbios da região também foi realizada. Foram feitas cinco expedições entre os anos de 2012 e 2013, utilizando as metodologias de busca ativa em transectos lineares, censo auditivo e armadilhas de interceptação e queda. No total foram registrados 46 espécies de anfíbios anuros, pertencentes a nove famílias: Craugastoridae (3 spp.), Bufonidae (3 spp.), Ranidae (1 sp.), Hylidae (25 spp.), Leptodactylidae (8 spp.), Odontophrynidae (1 sp.), Hemiphractidae (2 spp.), Phyllomedusidae (2 spp.) e Microhylidae (1 sp.).Com relação aos répteis foram registradas 42 espécies, sendo 16 de lagartos: Phyllodactylidae (1 sp.), Gekkonidae (1 sp.), Gymnophthalmidae (1 sp.), Polychrotidae (1 sp.), Leiosauridae (1 sp.), Tropiduridae (3 spp.), Dactyloidae (2 spp.), Diploglossidae (2 spp.), Teiidae (2 spp.), Scincidae (1 sp.), Iguanidae (1 sp.); e 24 de serpentes: Boidae (3 spp.), Colubridae (2 spp.), Dipsadidae (13 spp.), Elapidae (2 spp.), Typhlopidae (1 sp.), Viperidae (3 spp.). Espécies consideradas raras e/ou ameaçadas de extinção como as serpentes Dipsas sazimai, Lachesis muta e Sibynomorphus sp. e os anfíbios Hylomantis granulosa, Chiasmocleis alagoana, Boana freicanecae e Phyllodytes gyrinaethes, reforçam a necessidade de conservação dessa região de Mata atlântica extremamente ameaçada.

The herpetofauna of the Serra do Urubu mountain range: a key biodiversity area for conservation in the Brazilian Atlantic Forest

The Serra do Urubu mountain range is considered a key biodiversity area. It is situated in the Pernambuco Endemism Center, one of the most threatened regions of the Brazilian Atlantic Forest. However, despite the high importance of this area little research on its herpetofauna has been performed. The present study presents an inventory of the herpetofauna of the region, through bibliographic review, searches in museum collections and field expeditions to the RPPNs Frei Caneca and Pedra D’Antas, in the municipalities of Jaqueira and Lagoa dos Gatos. The conservation status of the amphibians of the region is discussed. Five expeditions, between 2012 and 2013 were made. The methods employed were visual transect surveys, acoustic census and pitfall traps. We recorded a total of 46 amphibian species, belonging to nine families: Craugastoridae (3 spp.), Bufonidae (3 spp.), Ranidae (1 sp.), Hylidae (25 spp.), Leptodactylidae (8 spp.), Odontophrynidae (1 sp.), Hemiphractidae (2 spp.), Phyllomedusidae (2 spp.) and Microhylidae (1 sp.). We recorded 42 species of squamates: 16 species of lizards families Phyllodactylidae (1 sp.), Gekkonidae (1 sp.), Gymnophthalmidae (1 sp.), Polychrotidae (1 sp.), Leiosauridae (1 sp.), Tropiduridae (3 spp.), Dactyloidae (2 spp.), Diploglossidae (2 spp.), Teiidae (2 spp.), Scincidae (1 sp.), and Iguanidae (1 sp.); and 24 species of snakes: Boidae (3 spp.), Colubridae (2 spp.), Dipsadidae (13 spp.), Elapidae (2 spp.), Typhlopidae (1 sp.), and Viperidae (3 spp.). The occurrence of rare and/or threatened species such as the snakes Dipsas sazimai, Lachesis muta and Sibynomorphus sp. and the amphibians Hylomantis granulosa, Chiasmocleis alagoana, Boana freicanecae and Phyllodytes gyrinaethes reinforces the need for conservation measures at this highly threatened region of the Atlantic Forest.

O complexo da Serra do Urubu é considerado uma área chave para a conservação da biodiversidade, estando inserida no Centro de Endemismo de Pernambuco, uma das subregiões mais ameaçadas da Mata atlântica brasileira. Porém, apesar da alta importância dessa área, estudos relacionados com a herpetofauna local ainda são escassos. Para a elaboração da lista da herpetofauna da Serra do Urubu, foram feitas consultas na bibliografia, buscas em coleções herpetológicas e expedições de campo para a RPPN de Pedra D’Antas e RPPN Frei Caneca, localizadas nos municípios de Jaqueira e Lagoa dos Gatos. Uma discussão sobre o status de conservação dos anfíbios da região também foi realizada. Foram feitas cinco expedições entre os anos de 2012 e 2013, utilizando as metodologias de busca ativa em transectos lineares, censo auditivo e armadilhas de interceptação e queda. No total foram registrados 46 espécies de anfíbios anuros, pertencentes a nove famílias: Craugastoridae (3 spp.), Bufonidae (3 spp.), Ranidae (1 sp.), Hylidae (25 spp.), Leptodactylidae (8 spp.), Odontophrynidae (1 sp.), Hemiphractidae (2 spp.), Phyllomedusidae (2 spp.) e Microhylidae (1 sp.).Com relação aos répteis foram registradas 42 espécies, sendo 16 de lagartos: Phyllodactylidae (1 sp.), Gekkonidae (1 sp.), Gymnophthalmidae (1 sp.), Polychrotidae (1 sp.), Leiosauridae (1 sp.), Tropiduridae (3 spp.), Dactyloidae (2 spp.), Diploglossidae (2 spp.), Teiidae (2 spp.), Scincidae (1 sp.), Iguanidae (1 sp.); e 24 de serpentes: Boidae (3 spp.), Colubridae (2 spp.), Dipsadidae (13 spp.), Elapidae (2 spp.), Typhlopidae (1 sp.), Viperidae (3 spp.). Espécies consideradas raras e/ou ameaçadas de extinção como as serpentes Dipsassazimai, Lachesis muta e Sibynomorphussp. e os anfíbios Hylomantis granulosa, Chiasmocleis alagoana, Boana freicanecae e Phyllodytes gyrinaethes,reforçam a necessidade de conservação dessa região de Mata Atlântica extremamente ameaçada.

The herpetofauna of the Serra do Urubu mountain range: a key biodiversity area for conservation in the Brazilian Atlantic Forest

The Serra do Urubu mountain range is considered a key biodiversity area. It is situated in the Pernambuco Endemism Center, one of the most threatened regions of the Brazilian Atlantic Forest. However, despite the high importance of this area little research on its herpetofauna has been performed. The present study presents an inventory of the herpetofauna of the region, through bibliographic review, searches in museum collections and field expeditions to the RPPNs Frei Caneca and Pedra DAntas, in the municipalities of Jaqueira and Lagoa dos Gatos. The conservation status of the amphibians of the region is discussed. Five expeditions, between 2012 and 2013 were made. The methods employed were visual transect surveys, acoustic census and pitfall traps. We recorded a total of 46 amphibian species, belonging to nine families: Craugastoridae (3 spp.), Bufonidae (3 spp.), Ranidae (1 sp.), Hylidae (25 spp.), Leptodactylidae (8 spp.), Odontophrynidae (1 sp.), Hemiphractidae (2 spp.), Phyllomedusidae (2 spp.) and Microhylidae (1 sp.). We recorded 42 species of squamates: 16 species of lizards families Phyllodactylidae (1 sp.), Gekkonidae (1 sp.), Gymnophthalmidae (1 sp.), Polychrotidae (1 sp.), Leiosauridae (1 sp.), Tropiduridae (3 spp.), Dactyloidae (2 spp.), Diploglossidae (2 spp.), Teiidae (2 spp.), Scincidae (1 sp.), and Iguanidae (1 sp.); and 24 species of snakes: Boidae (3 spp.), Colubridae (2 spp.), Dipsadidae (13 spp.), Elapidae (2 spp.), Typhlopidae (1 sp.), and Viperidae (3 spp.). The occurrence of rare and/or threatened species such as the snakes Dipsas sazimai, Lachesis muta and Sibynomorphus sp. and the amphibians Hylomantis granulosa, Chiasmocleis alagoana, Boana freicanecae and Phyllodytes gyrinaethes reinforces the need for conservation measures at this highly threatened region of the Atlantic Forest.(AU)

O complexo da Serra do Urubu é considerado uma área chave para a conservação da biodiversidade, estando inserida no Centro de Endemismo de Pernambuco, uma das subregiões mais ameaçadas da Mata atlântica brasileira. Porém, apesar da alta importância dessa área, estudos relacionados com a herpetofauna local ainda são escassos. Para a elaboração da lista da herpetofauna da Serra do Urubu, foram feitas consultas na bibliografia, buscas em coleções herpetológicas e expedições de campo para a RPPN de Pedra DAntas e RPPN Frei Caneca, localizadas nos municípios de Jaqueira e Lagoa dos Gatos. Uma discussão sobre o status de conservação dos anfíbios da região também foi realizada. Foram feitas cinco expedições entre os anos de 2012 e 2013, utilizando as metodologias de busca ativa em transectos lineares, censo auditivo e armadilhas de interceptação e queda. No total foram registrados 46 espécies de anfíbios anuros, pertencentes a nove famílias: Craugastoridae (3 spp.), Bufonidae (3 spp.), Ranidae (1 sp.), Hylidae (25 spp.), Leptodactylidae (8 spp.), Odontophrynidae (1 sp.), Hemiphractidae (2 spp.), Phyllomedusidae (2 spp.) e Microhylidae (1 sp.).Com relação aos répteis foram registradas 42 espécies, sendo 16 de lagartos: Phyllodactylidae (1 sp.), Gekkonidae (1 sp.), Gymnophthalmidae (1 sp.), Polychrotidae (1 sp.), Leiosauridae (1 sp.), Tropiduridae (3 spp.), Dactyloidae (2 spp.), Diploglossidae (2 spp.), Teiidae (2 spp.), Scincidae (1 sp.), Iguanidae (1 sp.); e 24 de serpentes: Boidae (3 spp.), Colubridae (2 spp.), Dipsadidae (13 spp.), Elapidae (2 spp.), Typhlopidae (1 sp.), Viperidae (3 spp.). Espécies consideradas raras e/ou ameaçadas de extinção como as serpentes Dipsassazimai, Lachesis muta e Sibynomorphussp. e os anfíbios Hylomantis granulosa, Chiasmocleis alagoana, Boana freicanecae e Phyllodytes gyrinaethes,reforçam a necessidade de conservação dessa região de Mata Atlântica extremamente ameaçada.(AU)

Flutuação populacional de Rhynchophorus palmarum (L. ) (Coleoptera: Curculionidae) em palmeiras oleíferas no Amazonas / Population dynamic Rhynchophorus palmarum (L. ) (Coleoptera: Curculionidae) on oil palm trees in the Amazonas State

The borers are one of the main pests of palms due to their direct and indirect damages which may result in plant death. The population survey of this insect is important in order to properly handle its control. This study aimed to monitor the population dynamic of Rhynchophorus palmarum in commercial plantations of Elaeis guineensis Jacq. and E. oleifera (HBK) Cortes, in the Amazonas State. For capturing insects, baited traps containing pieces of sugarcane stalk and aggregation pheromone were distributed around the plantation, in the Experimental Station of Rio Urubu, Rio Preto da Eva, AM, Brazil. The data were evaluated for the annual (2005 to 2009) incidence of insects, monthly incidence and frequency of capture. Comparing the years, it was found that the largest amount of insects collected was in 2005, being observed a reduction in captured insects by 2007, then the amount of captured insects increased in 2008 and 2009. For months within a given year no difference was found on the population dynamic of this insect (P > 0,05). Approximately 40% of the collections exceeded four insects, being observed similar behavior in the capture frequency of years studied.

As coleobrocas são umas das principais pragas das palmeiras devido aos seus danos diretos e indiretos resultarem na morte de diversas plantas. O levantamento populacional destes insetos é de extrema importância, visto a necessidade de se manejar adequadamente o controle realizado na área. Este estudo teve como objetivo monitorar a flutuação populacional de Rhynchophorus palmarum em plantios comerciais de Elaeis guineensis Jacq. e E. oleífera (HBK) Cortes, no estado do Amazonas. Foram distribuídas armadilhas iscadas com roletes de cana-de-açúcar e feromônio de agregação para captura de insetos no entorno do plantio, na Estação Experimental do Rio Urubu, localizada no município de Rio Preto da Eva - AM e pertencente ao Centro de Pesquisa Agroflorestal da Amazônia - Embrapa (CPAA). Os dados das coletas foram avaliados quanto à captura anual de 2005 a 2009, a captura mensal e quanto à frequência de captura. Comparando os anos, verificou-se que a maior quantidade de insetos coletados foi em 2005, sendo observada uma redução das capturas até o ano de 2007, voltando a apresentar um aumento em 2008 e 2009 (P 0,05). Aproximadamente 40% das coletas não ultrapassaram quatro insetos, sendo observado comportamento semelhante na frequência de captura dos anos estudados.

Flutuação populacional de Rhynchophorus palmarum (L. ) (Coleoptera: Curculionidae) em palmeiras oleíferas no Amazonas / Population dynamic Rhynchophorus palmarum (L. ) (Coleoptera: Curculionidae) on oil palm trees in the Amazonas State

The borers are one of the main pests of palms due to their direct and indirect damages which may result in plant death. The population survey of this insect is important in order to properly handle its control. This study aimed to monitor the population dynamic of Rhynchophorus palmarum in commercial plantations of Elaeis guineensis Jacq. and E. oleifera (HBK) Cortes, in the Amazonas State. For capturing insects, baited traps containing pieces of sugarcane stalk and aggregation pheromone were distributed around the plantation, in the Experimental Station of Rio Urubu, Rio Preto da Eva, AM, Brazil. The data were evaluated for the annual (2005 to 2009) incidence of insects, monthly incidence and frequency of capture. Comparing the years, it was found that the largest amount of insects collected was in 2005, being observed a reduction in captured insects by 2007, then the amount of captured insects increased in 2008 and 2009. For months within a given year no difference was found on the population dynamic of this insect (P > 0,05). Approximately 40% of the collections exceeded four insects, being observed similar behavior in the capture frequency of years studied.(AU)

As coleobrocas são umas das principais pragas das palmeiras devido aos seus danos diretos e indiretos resultarem na morte de diversas plantas. O levantamento populacional destes insetos é de extrema importância, visto a necessidade de se manejar adequadamente o controle realizado na área. Este estudo teve como objetivo monitorar a flutuação populacional de Rhynchophorus palmarum em plantios comerciais de Elaeis guineensis Jacq. e E. oleífera (HBK) Cortes, no estado do Amazonas. Foram distribuídas armadilhas iscadas com roletes de cana-de-açúcar e feromônio de agregação para captura de insetos no entorno do plantio, na Estação Experimental do Rio Urubu, localizada no município de Rio Preto da Eva - AM e pertencente ao Centro de Pesquisa Agroflorestal da Amazônia - Embrapa (CPAA). Os dados das coletas foram avaliados quanto à captura anual de 2005 a 2009, a captura mensal e quanto à frequência de captura. Comparando os anos, verificou-se que a maior quantidade de insetos coletados foi em 2005, sendo observada uma redução das capturas até o ano de 2007, voltando a apresentar um aumento em 2008 e 2009 (P < 0,05). Não houve diferença quando comparadaa flutuação populacional nos meses (P> 0,05). Aproximadamente 40% das coletas não ultrapassaram quatro insetos, sendo observado comportamento semelhante na frequência de captura dos anos estudados.(AU)

EFEITO DO EXTRATO HIDROALCOÓLICO DE Anthurium affine, SCHOTT MILHO DE URUBU EM MODELOS EXPERIMENTAIS PARA ESTUDO DE DERMATITE EM CAMUNDONGOS

A ocorrência de dermatites é relativamente elevada nos animais domésticos em especial de cães, com tratamentos onerosos e recidivas constantes, dessa forma busca-se alternativas de tratamento com custo mais acessível e eficaz no âmbito da medicina veterinária. Este trabalho teve como objetivo verificar a composição fitoquímica do extrato hidroalcoólico de folhas do Anthurium affine, Schott, milho de urubu, avaliando-se os níveis de toxicidade celular e sistêmica e resposta inflamatória em modelo de implante de algodão subcutâneo, além de avaliar os efeitos do extrato hidroalcóolico em modelo experimental de dermatite em camundongos. Após um processo de triagem, amostra de folhas da planta foi colocada para maceração em solução hidroalcoólica a 70%(400mL) por sete dias. Após esta etapa alíquotas do extrato foram utilizadas para a realização dos ensaios de fitoquímica. A citotoxicidade foi avaliada em culturas de Saccharomyces cerevisiae e a toxicidade sistêmica em modelo de atividade espontânea com camundongos. A atividade antinflamatória foi dimensionada em modelo de implante de algodão subcutâneo e o modelo de dermatite foi confeccionado com aplicação tópica de acetona e hidróxido de sódio a 2,5% em área previamente tricotomizada no dorso dos animais, ambas com avaliações bioquímicas, hematológicas e histopatologicas. Como resultado, para uma concentração do extrato de 85 mg/mL; obteve-se resposta positiva para taninos, flavonóides, alcalóides e saponinas, na avaliação fitoquímica. Nos testes de citotoxicidade, não foram observadas alterações significativas na taxa de crescimento celular, embora na concentração de 10,75 mg/mL ocorreu diminuição importante no número de células. Quanto a toxicidade sistêmica, na condição aguda, não foram observados óbitos até a concentração de 2913,6mg/Kg embora tenham ocorrido efeitos do tipo dose dependente; essas respostas que são excitatórias e depressoras sobre o SNC, assim como as respostas sobre o SNA ocorreram de forma característica conforme a dose empregada. O extrato de A. affine na dose de 145,75mg/Kg inibiu a cascata de eventos associados à resposta pró-inflamatória de forma significativa (p<0,05), interferindo sobre os mecanismos de sinalização, indução, produção e liberação de leucócitos, com elevação na taxa de albumina. Verificou-se também que o extrato interferiu sobre os eventos relacionados com os mecanismos de reorganização de áreas injuriadas, afetando a infiltração de células do tipo polimorfonucleares e mononucleares, assim como os mecanismos de sinalização envolvidos nos processos de formação de crosta, organização angiogênica e de distribuição dos fibroblastos.

The ocurrence of dermatitis is relatively high in domestic animals, especially dogs, with expensive treatments and constant recurrences. In this way, alternative treatments with more accessible and effective costs are sought in the field of veterinary medicine. This study intended to verify the phytochemical composition of the hydroalcoholic extract of Anthurium affineSchott leafs, the vulture corn, evaluating the levels of sytstemic and cellular toxicity and inflammatory response in a subcutaneous cotton implant model, besides evaluating the effects of the hydroalcoholic extract in a experimental model of dermatitis in mice. After a screening process, samples of the plants leafs were put to maceration in a hydroalcoholic solution at 70% (400mL) by seven days. After this stage, aliquots of the extract were used for phytochemical assays. The cytotoxicity was evaluated in tilths of Sacaromices cerevisiae and the systemic toxicity in a model of spontaneous mice activity. The anti-inflammatory activity was scaled-out in a subcutaneous cotton implant model, and the dermatitis model was made with topical application of acetone and sodium hydroxide at 2.5% in a previously trichotomized area in the animals back, both with biochemical, hematological and histopathological evaluations. As a result, for a extract concentration of 85 mg/mL, it was obtained a positive response for tannins, flavonoids, alkaloids and saponins in the phytochemical evaluation. In the tests for cytotoxicity, no significative alterations on the cell growth were noticed, although in the 10,75 mg/mL concentration it has occurred an important cell decrease. As for the systemic toxicity, in the acute condition, no deaths were observed until the 2913,6mg/Kg concentration, although it has occurred dose-dependent effects; this responses that are excitatory and depressant about the CNS in the same way that the responses on the ANS has occurred characteristically according to the employed dose. The A. affine extract on the 145,75mg/Kg dose has inhibited the cascade effect associated to the proinflammatory response in a significative way (p<0,05), interfering on the leukocytes signaling, induction, production and release mechanisms, with an high albumin rate. This study also verified that the extract has interfered with the reorganization mechanisms of injured areas, affecting the infiltration of mononuclear and polymorphonuclear cells and the signaling mechanisms of the incrustation processes, angiogenic organization and distribution of fibroblasts.

Avaliação da técnica de eletroestimulação para colheita de sêmen em diversas ordens de aves

A criação de aves em cativeiro pode ser uma ferramenta importante de auxílio à conservação de espécies ameaçadas de extinção. No entanto, a reprodução natural em cativeiro nem sempre é viável, e os animais que se encontram pareados muitas vezes não oferecem descendentes geneticamente interessantes para a manutenção da espécie em longo prazo. Na tentativa de contornar tais problemas, biotécnicas como a colheita de sêmen, inseminação artificial e criopreservação de gametas podem ser ferramentas interessantes no manejo genético de populações ex situ e in situ. Nesse sentido, a padronização de uma técnica de colheita de sêmen, bem como o conhecimento sobre parâmetros seminais das diferentes espécies são de extremo valor para programas de reprodução assistida. Por se tratar de espécies silvestres, a colheita por eletroestimulação encaixa-se bem às necessidades devido ao fato de não exigir treinamento prévio dos animais e ser de rápida execução. Neste trabalho verificamos a importância deste método na colheita de sêmen de animais não condicionados, visto que a pré-estimulação resultou em amostras seminais apenas em Anseriformes, e, já a eletroestimulação, possibilitou a obtenção de sêmen em todas as ordens em que foi testada, em pelo menos uma espécie de cada ordem. Observou-se uma tendência a sazonalidade da produção espermática para a maioria das espécies em que foi possível obter amostras de sêmen, sendo que apenas urubu rei, cisne do pescoço preto e pato coscoroba tiveram amostras em três ou quatro estações do ano. Por fim, oferecemos alguns dados a respeito das características seminais encontradas nessas espécies. Acreditamos que os resultados dessa pesquisa servirão como base não apenas para o estabelecimento de programas de inseminação artificial, como também para a formação de bancos de germoplasma para espécies raras ou ameaçadas no Brasil.

Breeding birds in captivity can be an important tool to aid conservation of endangered species. However, the natural reproduction in captive is not always viable, and animals that are matched often do not offer genetically interesting offspring to maintain the species in the long term. In the attempt to overcome these problems, biotechniques such as semen collection, artificial insemination and gamete cryopreservation can be interesting tools for the genetic maintenance of ex situ and in situ populations. In this regard, the standardization of a semen collection technique and the knowledge of seminal parameters for different species are extremely valuable for assisted reproduction programs. Since those are wild species, semen collection by electro stimulation fits well into the needs due to the fact that it does not require prior training of animals and the execution is fast. In this work we verified the importance of this method in the collection of semen from unconditioned animals, since pre-stimulation resulted in seminal samples only in Anseriformes, and the electrical stimulation enables obtaining semen of all orders that were tested in at least one species of each order. Seasonality of sperm production was observed for most of the species from which it was possible to obtain semen samples. Only vulture king, black neck swan and coscoroba duck had samples at three or four seasons of the year. Finally, we offer some data about the seminal characteristics found in these species. We believe that the results of this research will serve as a basis not only for the establishment of artificial insemination programs, but also for the formation of germplasm banks for rare or endangered species in Brazil.

DIAGNÓSTICO DE DOENÇAS EM AVES SILVESTRES E ORNAMENTAIS

Doenças relacionadas ao manejo estão entre as principais causas de perdas na criação de aves silvestres ou ornamentais em cativeiro. Apesar da urgência em dominar a conservação de espécies em cativeiro, pouco se sabe sobre os fatores limitantes a esses projetos.O objetivo desse trabalho é descrever a ocorrência de enfermidades em aves silvestres em cativeiro, por meio da análise anatomopatológica, microbiológica, molecular, imuno-histoquímica, apresentando os fatores predisponentes observados. Os três artigos apresentados nesse trabalho abordam as causas de perdas em criatórios ou em iniciativas independentes de reabilitação de aves silvestres. O primeiro trabalho discute a casuística de perdas em um plantel de uma diversidade de aves silvestres, incluindo passeriformes, galiformes e musofagiformes. Foram registradas28 mortes em cinco anos de estudo, em que se constatou que as categorias de maior risco foram as aves jovens e as recém introduzidas, com 40% e 28% das mortes, respectivamente. Além disso, se observou que, quanto à causa, 21% das mortes foram secundárias a infestações parasitárias, e que, excetuando-se três casos de mortes decorrentes de doenças da senescência, todas as demais puderam ser atribuídas a inadequações do manejo. O segundo trabalho relata a ocorrência de um surto de micoplasmose por Mycoplasmagallisepticum afetando 12 perdizes chukar, 12 pavões, 19 galinhas ornamentais e 46 exemplares de quarto espécies de faisões, dentre as quais, 36 aves morreram, em um grande aviário comercial. Em um outro evento no mesmo plantel, foi diagnosticada motalidade de 19 perdizes chukar em um grupo de 27, decorrente de histomoníase. Identificaram-se, em ambos os surtos, falhas na realização de quarentena, administração de anti-helmínticos, vacinação, assim como superlotação e higiene inadequada dos recintos. No último trabalho são apresentados casos de osteodistrofia de origem nutricional em cinco aves de rapina jovens, sendo um urubu-de-cabeça-preta, um carcará e três suindaras. Todas as aves foram abondonadas pelos pais e mantidas em cativeiro por criadores leigos, que lhes ofertaram exclusivamente carne desossada ou comida caseira. O diagnóstico dos casos apresentados foi baseado no histórico clínico, nos achados de necropsia e histopatologia, aliado a técnicas complementares.Tendo em vista os resultados obtidos, é possível concluir que o diagnóstico de doenças em aves silvestres em cativeiro e a manutenção de registros sanitários dos planteis pode auxiliar na implementação de programas de conservação de aves silvestres bem estruturados e com grandes chances de sucesso.

Management-related diseases are among the main causes of losses in wildor ornamental birdpropagatig projects. Despite the urgency in dominate the conservation of species in captivity, still little isknown about the limiting factors to these initiatives. The aim of this study is to describe the occurrence of diseases in wild birds in captivity through the anatomopathological, microbiological, molecular and immunohistochemical analysis, relating them to the predisposing factors. The three papers presented in this study address the causes of losses in aviaries or independent wild bird rehabilitation initiatives. The first study discusses the bird losses in a varied flock of wild birds, including passerines, galliformes and musofagiformes. Twenty-eight deaths were recorded in five years of study, where the highest risk categories were young and newly introduced birds, with 40% and 28% of deaths, respectively. In addition, it was observed that 21% of the deaths were secondary to parasitic infestations, and that, except for three cases of deaths due to senescence diseases, all the others were attributed to management inadequacies. The second study reports the occurrence of an outbreak of mycoplasmosis by Mycoplasma gallisepticum affecting 12 chukar partridges, 12 peacocks, 19 ornamental chickens and 46 specimens of four species of pheasants, of which 36 birds died in a large commercial aviary. In another event in the same establishment, the morality of 19 chukar partridges was diagnosed in a group of 27, due to histomoniasis. Failure to perform quarantine, administration of anthelmintics, vaccination, as well as overcrowding and inadequate hygiene of the enclosures were identified in both outbreaks. In the last study,five cases of nutritional osteodystrophyin birds of prey are reported in chicks of a black-headed vulture, a caracara and three barn owls. All the birds were abandoned by the parents and kept in captivity by lay creators, who fed them an all-meat diet or homemade food. The diagnosis of all cases presented in this study was based on the clinical history, on necropsy and hitopathology findings, allied to complementary techniques. Considering the results, we conclude that the diagnosis of diseases in wild birds in captivity and to mantain a sanitary record of the flocks can help in the implementation of well planned and successfull wild bird conservation programs.

Heteroantagonismo entre estirpes de Enterobacter agglomerans isoladas de urubu (Coragyps atratus) como produtoras e Pseudomonas aeruginosa como reveladoras / Evaluation of the heteroantagonism between Enterobacter agglomerans strains isolated from vulture (Coragyps atratus) for production and Pseudomonas aeruginosa as developed

Avaliou-se o heteroantagonismo entre Enterobacter agglomerans isolada do trato gastrintestinal de urubu (Coragyps atratus) e Pseudomonas aeruginosa isoladas do ambiente hospitalar. Foram utilizados o método de sobrecamada ou lento e a técnica direta ou de poços. Pelo método da sobrecamada, de 196 testes realizados para pesquisa da atividade antagonista, foi detectada a presença de halos de inibição relacionados ao fenômeno de heteroantagonismo em 118 deles (60,2 por cento). Pelo método de poços, obtiveram-se resultados semelhantes. As sete amostras de E. agglomerans foram capazes de realizar heteroantagonismo nas condições testadas, que foram detectados pela formação de halos claros de inibição. O extrato de levedura adicionado a 1 por cento no meio de cultura foi um suplemento adequado para a demonstração do antagonismo.(AU)

The heteroantagonism between Enterobacter agglomerans, isolated from the gastrointestinal tract of American vulture Coragyps atratus, and Pseudomonas aeruginosa isolated from a hospital environment was evaluated. The slow (layer) and the wells (direct) techniques were tested, using agar and soy tryptone broth pH 7.3 at 37ºC. Through the slow method from 196 tests, inhibition growth halos, related heteroantagonism phenomenon observed in 118, corresponding to 60.2 percent positive results. Equivalent positive results were detected using wells (direct) methodology. The seven samples of E. agglomerans tested were capable of revealing heteroantagonism in the experimental conditions; antagonism reveled by the presence of a clear growth inhibition halo. The added 1 percent yeast extract to media was adequate for revealing antagonisms best.(AU)

Description of a new species of Tetranematichthys (Siluriformes: Auchenipteridae) from the lower Amazon basin, Brazil

Tetranematichthys barthemi is described from the mouth of the rio Trombetas and related tributaries (rios Saracá and Araticum) and rio Urubu, tributary of the rio Amazon. Tetranematichthys barthemi shares with its congeners the anterior alignment of the mandibular barbels and well-developed portion of the protractor hyoid muscle connected to the mandibular barbel. It is distinguished from these species by a serrated anterior margin on the distal portion of the mandibular barbel, different from the more derived state which is composed of conspicuous digitiform elaboration in the distal portion of the barbel. Tetranematichthys barthemi can also be distinguished from its congeners by combination of characters related to morphometry and coloration pattern. Comments on sexual dimorphism, changes to the extremities of the mandibular barbels and possible interspecific relationships are presented herein.(AU)

Tetranematichthys barthemi é descrita para a foz do rio Trombetas e tributários correspondentes (rios Saracá e Araticum), e rio Urubu, tributário do rio Amazonas. Tetranematichthys barthemi compartilha com seus congêneres (T. wallacei e T. quadrifilis) o alinhamento anterior dos barbilhões mandibulares e a porção do músculo protrator hióide ligado ao mesmo barbilhão bem desenvolvida. Distingue-se destas espécies por apresentar a porção distal do barbilhão mandibular serreada na margem anterior, diferente do estado, mais derivado, observado em seus congêneres, com conspícuas digitalizações na porção distal. Distingue-se, também, de cada uma das espécies por conjuntos de caracteres combinados relacionados à morfometria e padrão de coloração. Comentários sobre dimorfismo sexual, modificações das extremidades do barbilhão mandibular e de relacionamento interespecíficos são apresentados.(AU)

Avaliação do perfil sanitário de urubu-de-cabeça-preta (Coragyps atratus) em ambiente urbano

BARBARA, J. C. A. Avaliação do perfil sanitário de urubu-de-cabeça-preta (Coragyps atratus) em ambiente urbano. [Health evaluation of black vultures (Coragyps atratus) in urban environment]. 2015. 66 f. Dissertação (Mestrado em Ciências) - Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015. O urubu-de-cabeça-preta (Coragyps atratus) é uma ave de vida livre com ampla distribuição no Brasil. Esta espécie é comumente encontrada em áreas urbanas concentrando-se em locais de deposição de lixo. O fato de se alimentarem de carcaças em decomposição facilita o contato de urubus-de-cabeça-preta com muitos patógenos. No entanto, ainda não está clara qual a real implicação de muitos desses microrganismos para a saúde dos mesmos. Assim, o objetivo desse estudo foi investigar a ocorrência de alguns patógenos selecionados, avaliar o perfil hematológico e a microbiota cloacal de C. atratus em ambiente urbano. Para isso, amostras de sangue, soro e swab cloacal foram obtidos de 120 urubus de vida-livre capturados na Fundação Parque Zoológico de São Paulo, SP. A prova de soroaglutinação rápida (SAR) foi utilizada na detecção de anticorpos contra Salmonella Pullorum/Gallinarum, Mycoplasma synoviae e M. gallisepticum. O teste de aglutinação em látex (AL) foi utilizado para a pesquisa de antígeno de Cryptococcus neoformans. Foram utilizadas técnicas convencionais de hematologia, microbiologia e testes de sensibilidade microbiana. Das amostras de soro analisadas pela SAR, 15% foram reagentes para M. gallisepticum. Anticorpos contra S. Pullorum/Gallinarum e M. synoviae não foram detectados. Nenhuma amostra foi positiva para C.neoformans ou para hemoparasitas. A média e o desvio padrão dos seguintes valores hematológicos foram obtidos para 61 aves: eritrócitos (1.8x10¹²/L); leucócitos (13,11x10/L); hemoglobina (10,4 g/dL); hematócrito (48,44%); VCM (275,1 fL); HCM (42 pg); CHCM (15,8 g/dL); proteína sérica total (3,76 g/dL); heterófilos (78%); linfócitos (13,5%); eosinófilos (5,4%); monócitos (2,8%); basófilos (0,1%); trombócitos (14,14x10/L). De 75 colônias bacterianas isoladas de 20 swabs cloacais, 78,7% foram Gram-positivas e 21,3% Gram-negativas, sendo Enterococcus sp. o gênero mais frequente. Aproximadamente 86,7% das cepas isoladas foram resistentes a pelo menos um dos antibióticos testados. Cepas de Bacillus sp. e Enterococcus casseliflavus apresentaram resistência a sete dos oito antibióticos testados. Leveduras não foram isoladas em nenhumas das culturas. As informações obtidas nessa pesquisa são de suma importância, uma vez que poucos estudos avaliam o estado de saúde de urubus no mundo.

BARBARA, J. C. A. Health evaluation of black vulture (Coragyps atratus) in urban environment. [Avaliação do perfil sanitário de urubu-de-cabeça-preta (Coragyps atratus) em ambiente urbano]. 2015. 66 f. Dissertação (Mestrado em Ciências) - Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015. Black vulture (Coragyps atratus) is a free-living bird widely distributed across Brazil. These birds feed on rotting carcasses and large groups are commonly found in urban areas, including rubbish dumps. By feeding on decomposing carcasses, they are often exposed to innumerous pathogens. However, the role of infectious microorganisms on vultures health still need to be clarify. Thus, the aim of this study was to investigate the occurrence of selected infectious agents, the hematological profile and cloacal microbiota of black vulture in urban areas. Therefore, blood, serum and cloacal swabs were obtained from 120 free-living vultures trapped in Fundação Parque Zoológico de São Paulo, SP. The rapid seroagglutination test (RST) was performed for detection of antibodies against Salmonella Pullorum/Gallinarum, M. synoviae and M. gallisepticum. Furthermore, latex agglutination test was used to detect Cryptococcus neoformans antigen. Conventional techniques for hematology, microbiology and antimicrobial susceptibility testing were performed. From the serum samples analyzed by RST, 15% were positive for M. gallisepticum, antibodies against S. Pullorum/Gallinarum and M. synoviae were not detected. None sample was positive to Cryptococcus neoformans or hemoparasites. Mean and standard deviation from the following hematological values were obtained for 61 birds: erythrocytes (1.8x10¹²/L); leukocytes (13.11x10/L); hemoglobin (10.4 g/dL); hematocrit (48.44%); MCV (275,1 fL); MCH (42 pg); MCHC (15,8 g/dL); total serum protein (3.76 g/dL); heterophils (78%); lymphocytes (13.5%); eosinophils (5.4%); monocytes (2.8%); basophils (0,1%); thrombocyte (14.14x10/L). From 75 bacterial colonies isolated from 20 cloacal swabs, 78.7% were Gram-positive and 21.3% were Gram-negative. Enterococcus sp. was the most frequent genus. Approximately 86.7% of the isolated strains were resistant to at least one of the antibiotic tested. Bacillus sp. and Enterococcus casseliflavus strains shown resistance to seven in eight antibiotics tested. Yeasts were not isolated. The information obtained in this research is of paramount important since few studies have been carried out on the vultures health condition in the world.

Arranjos configurados pelos nervos do plexo braquial no urubu (Coragyps atratus foetens -Linnaeus, 1758) / The arragement of configurat of nervs of brachial plexus in vulture (Coragyps atratus foetens - Linnaeus, 1758)

O estudo anatômico da origem e distribuição do plexo braquial no urubu (Coragyps atratus foetens) foi efetuado em 14 animais, adultos,machos e fêmeas oriundos da região de Araçatuba (SP). Após a fixação em solução aquosa de formaldeído a 10,00%, realizou-se a dissecação bilateral da origem dos plexos braquiais e sua distribuição. A análise permitiu verificar, que o plexo braquial do urubu, possui quatro troncos, os quais originam-se dos ramos ventrais dos nervos espinhais cervicais onze (C11), doze (C12) e treze (C13) e dos ramos ventrais dos nervos espinhais torácicos um (T1) e (T2) em 100% dos casos em ambos antímeros. O primeiro tronco parte de C11 nos antímeros direito e esquerdo, e da margem cranial do cordão dorsal partem os nervos subescapular, subcoracoescapular e supracoracóide; em ambos antímeros (100%). O segundo tronco origina-se de C12 em ambos antímeros, dando origem ao cordão dorsal, dele partem os nervos axilar, radial e anconeal (100%). O terceiro tronco do plexo origina-se unicamente de C13 (100%) e o quarto tronco de T1 em ambos antímeros (100%). Os troncos de C12, C13 e T1 unem-se dando origem ao cordão ventral, o qual partem os nervos medianoulnar quese divide em mediano e ulnar e os nervos peitorais (100%). T2 emite filamentos que se unem à raiz nervosa de T1, sendo um filamento(35,55%) e dois filamentos (64,29%) no antímero direito, enquanto que no esquerdo um filamento (42,85%), dois filamentos (50%) e três filamentos (7,15%).(AU)

The anatomical study of the origin and distribution of brachial plexus in vulture (Coragyps atratus foetens) was performed in 14 animals, adults,males and females, deriving of the region of Araçatuba (SP). After fixed in watery solution of formaldehyde 10,00%, became dissected bilateral of the origin of the brachial plexus, and yours distribution. The analysis allowed verify that brachial plexus of vulture, four root possess, which originate from the ventral branches of cervical spinal nerves eleven (C11),twelve (C12) and thirteen (C13) and of the ventral branches of thoracic spinal nerve one (T1) and (T2) in both sides (100%). The first root part of C11 in the right and left side, and of the edge skull of the dorsal lace the nerves subescapular, subcoracoescapular e supracoracóide in bothantímeros (100%). As the root originates from C12 in both sides, giving origin to the dorsal lace, giving the axilar, radial and anconeal nerves(100%). The third root of plexus originates solely from C13 (100%)and the root of T1 in both sides (100%). The roots of C12, C13 and T1 was united the ventral lace originates, which breaks the nerves to medianoulnar that divided in medium and to ulnar and the pectoral nerves (100%). T2 emits filaments that join it root nervous of T1,being one filament (35,55%) and two filaments (64,29%) in side right,while that in the left one filament (42,85%), two filaments (50%) and three filaments (7,15%).(AU)