Persistent organic pollutants distribution in plasma lipoprotein fractions / Distribuição persistente de poluentes orgânicos em frações de lipoproteínas plasmáticas

This study determines the associations among serum lipid profiles, risk of cardiovascular disease, and persistent organic pollutants. Using Gas chromatography technique, the intensity of toxic pollutant residues in serum samples of Hypertensive patients were measured. Based on statistical analysis, the effects of different covariates namely pesticides, age, systolic blood pressure, diastolic blood pressure, and lipid profile duration was checked using the logistic regression model. Statistical computation was performed on SPSS 22.0. The P-values of F-Statistic for each lipid profile class are greater than 0.01 (1%), therefore we cannot reject the null hypothesis for all cases. The estimated coefficients, their standard errors, Wald Statistic, and odds ratio of the binary logistic regression model for different lipid profile parameters indicate if pesticides increase then the logit value of different lipid profile parameters changes from -0.46 to -0.246 except LDL which increases by 0.135. The study reports a significantly increased threat of cardiovascular disease with increased concentrations of toxic pollutants.

Este estudo determina as associações entre o perfil lipídico sérico, o risco de doença cardiovascular e os poluentes orgânicos persistentes. Por meio da técnica de cromatografia gasosa, mediu-se a intensidade dos resíduos de poluentes tóxicos em amostras de soro de pacientes hipertensos. Com base na análise estatística, os efeitos de diferentes covariáveis – ou seja, pesticidas, idade, pressão arterial sistólica, pressão arterial diastólica e duração do perfil lipídico – foram verificados usando o modelo de regressão logística. O cálculo estatístico foi realizado no SPSS 22.0. Os valores P da estatística F para cada classe de perfil lipídico são maiores que 0,01 (1%), portanto não podemos rejeitar a hipótese nula para todos os casos. Os coeficientes estimados, seus erros padrão, estatística de Wald e odds ratio do modelo de regressão logística binária para diferentes parâmetros do perfil lipídico indicam se os pesticidas aumentam, então o valor logit de diferentes parâmetros do perfil lipídico muda de -0,46 para -0,246, exceto LDL, que aumenta em 0,135. O estudo relata um aumento significativo da ameaça de doença cardiovascular com aumento das concentrações de poluentes tóxicos.

Persistent organic pollutants distribution in plasma lipoprotein fractions / Distribuição persistente de poluentes orgânicos em frações de lipoproteínas plasmáticas

This study determines the associations among serum lipid profiles, risk of cardiovascular disease, and persistent organic pollutants. Using Gas chromatography technique, the intensity of toxic pollutant residues in serum samples of Hypertensive patients were measured. Based on statistical analysis, the effects of different covariates namely pesticides, age, systolic blood pressure, diastolic blood pressure, and lipid profile duration was checked using the logistic regression model. Statistical computation was performed on SPSS 22.0. The P-values of F-Statistic for each lipid profile class are greater than 0.01 (1%), therefore we cannot reject the null hypothesis for all cases. The estimated coefficients, their standard errors, Wald Statistic, and odds ratio of the binary logistic regression model for different lipid profile parameters indicate if pesticides increase then the logit value of different lipid profile parameters changes from -0.46 to -0.246 except LDL which increases by 0.135. The study reports a significantly increased threat of cardiovascular disease with increased concentrations of toxic pollutants.(AU)

Este estudo determina as associações entre o perfil lipídico sérico, o risco de doença cardiovascular e os poluentes orgânicos persistentes. Por meio da técnica de cromatografia gasosa, mediu-se a intensidade dos resíduos de poluentes tóxicos em amostras de soro de pacientes hipertensos. Com base na análise estatística, os efeitos de diferentes covariáveis ou seja, pesticidas, idade, pressão arterial sistólica, pressão arterial diastólica e duração do perfil lipídico foram verificados usando o modelo de regressão logística. O cálculo estatístico foi realizado no SPSS 22.0. Os valores P da estatística F para cada classe de perfil lipídico são maiores que 0,01 (1%), portanto não podemos rejeitar a hipótese nula para todos os casos. Os coeficientes estimados, seus erros padrão, estatística de Wald e odds ratio do modelo de regressão logística binária para diferentes parâmetros do perfil lipídico indicam se os pesticidas aumentam, então o valor logit de diferentes parâmetros do perfil lipídico muda de -0,46 para -0,246, exceto LDL, que aumenta em 0,135. O estudo relata um aumento significativo da ameaça de doença cardiovascular com aumento das concentrações de poluentes tóxicos.(AU)

Estudo retrospectivo dos achados cardiorrespiratórios e laboratoriais de cães atendidos para avaliação pré-operatória em um serviço de cardiologia e doenças respiratórias (2017-2021) / Retrospective study of cardiorespiratory and laboratory findings in dogs treated for preoperative evaluation in a cardiology and respiratory disease service (2017-2021)

Os cães idosos são acometidos com frequência por enfermidades no sistema cardiovascular e respiratório, estando muita das vezes assintomáticos até terem indicação para algum procedimento cirúrgico que requer a avaliação pré-operatória, momento este que muitos achados clínicos poderão ser detectados, ao ponto da necessidade de tratamento prévio à intervenção cirúrgica. Diante disso, o trabalho tem por objetivo detectar as principais manifestações cardiorrespiratórias e sua correlação aos dados encontrados nos exames complementares e informações epidemiológicas de 138 cães atendidos em um serviço especializado em cardiologia e doenças respiratórias, no período de 2017 a 2021, para fins de risco cirúrgico. Foi possível observar maior predominância de animais idosos, de pequeno porte e do sexo feminino. Dentre as doenças cardíacas, a doença degenerativa crônica de mitral foi a mais prevalente, seguida da dirofilariose. Em relação as afecções respiratórias, a bronquite crônica e o colapso de traqueia foram mais diagnosticadas, seguidas da broncopneumonia e da síndrome braquicefálica. Quando da observação do ritmo cardíaco por meio do eletrocardiograma, a arritmia sinusal, ritmo sinusal e sinus arrest foram os principais achados. Quanto aos achados laboratoriais, foi possível observar aumento da média de hematimetria, redução da média do hematócrito e das plaquetas. Entretanto, alguns animais apresentaram azotemia, leucocitose e eosinofilia. Observou-se que pacientes com doenças cardíacas em estágios de congestão possuem redução da pressão arterial, aumento da hematimetria e taquiarritmias, como taquicardia sinusal e/ou complexos atriais prematuros. Pacientes com idade mais avançada tendem a ter redução dos valores de leucometria global e maior probabilidade de manifestação de aumento da pressão arterial. Portadores de dirofilariose cursam com aumento de eosinófilos.

Elderly dogs are frequently affected by diseases in the cardiovascular and respiratory system, being often asymptomatic until they are indicated for a surgical procedure that requires preoperative evaluation, at which point many clinical findings can be detected, to the point of need for treatment prior to surgical intervention. Therefore, the work aims to detect the main cardiorespiratory manifestations and their correlation to data found in complementary exams and demographic information of 138 animals treated at a service specialized in cardiology and respiratory diseases, from 2017 to 2021, for risk purposes surgical. It was possible to observe a greater predominance of elderly, small and female animals. Among heart diseases, chronic degenerative mitral disease was the most prevalent, followed by heartworm disease. Regarding respiratory affections, chronic bronchitis and tracheal collapse were more commonly diagnosed, followed by bronchopneumonia and brachycephalic syndrome. When observing the cardiac rhythm through the electrocardiogram, sinus arrhythmia, sinus rhythm and sinus arrest were the main findings. As for laboratory findings, it was possible to observe an increase in mean hematimetry, a reduction in mean hematocrit and platelets. However, some animals showed azotemia, leukocytosis and eosinophilia. It was observed that patients with cardiac diseases in stages of congestion have reduced blood pressure, increased hematimetry and tachyarrhythmias, such as sinus tachycardia and/or premature atrial complexes. Older patients tend to have reduced global white blood cell values and more likely to manifest increased blood pressure. Heartworm patients have an increase in eosinophils.

Eletrocardiografia computadorizada em cadelas com tumores mamários / Electrocardiography in bitches with mammary tumors

The incidence of cancer has increased due to greater longevity of the animals as a consequence of better control of other diseases, improvement of nutrition and good practices in preventive medicine. Malignant tumors can cause paraneoplastic syndrome such as hypercalcemia, anemia, cachexia, among others and consequent cardiovascular disorders. The electrocardiography (ECG) is a complementary exam that can reveal with its traces these rhythmic disorders. Based on that, the objective of this study was to evaluate the ECG in bitches with mammary tumors in order to detect in which type of tumor would be found significant changes as in cardiac rhythm, ECG waves, segments or cardiac axis. Twenty-nine female dogs were used in this study, being 19 bitches with mammary tumor, and they were allocated in three groups: G1: control group (n = 10), G2: benign neoplasia group (n = 6) and G3: malignant neoplasia group (n = 13). The most prevalent type of neoplasia in G2 was the benign mixed tumor (83%), followed by adenoma (17%) whereas in G3: carcinoma in mixed tumor (61%); papillary carcinoma (23%). Regarding cardiac rhythm, it was found sinus arrhythmia (SA) and normal sinus rhythm (NS): G1: 50% SA and 50% NS; G2: 67% SA and 33% NS; G3: 54% SA and 46% NS. No ventricular or atrial arrhythmias were detected. For other parameters in G1, G2 and G3, respectively (mean ± Std error): FC (bpm): 110±9.2, 120 ± 8.5, 124±7,5; P (ms): 48 ± 1.6, 51 ± 1.8, 50 ± 1.2; P (mV) 0.19 ± 0.02, 0.2 ± 0.02, 0.19 ± 0.02; PR (ms): 94 ± 4.3, 93 ± 5.5, 89 ± 3.9; QRS (ms): 56 ± 1.54, 60 ± 4, 62 ± 1.2; R (mV): 1.1 ± 0.06, 1.2 ± 0.24, 0.9 ± 0.13; QT (ms): 203 ± 9.4; 204 ± 7.9; 182 ± 15.6; and cardiac axis (°): 66 ± 6.2, 61 ± 7.9, 70 ± 7.5. There were no significant differences for all cardiac parameters and also for ST interval and T wave morphology. All electrocardiographic parameters found are in accordance with other studies carried out in the canine species. The results regarding tumor types differ from what was found in another study, in which in 18 bitches with mammary tumors, 55% were benign, with prevalence of adenomas (38%) followed by benign mixed tumors, and 45% malignant, with adenocarcinoma prevailing (22%). In another study, it was verified in 63 bitches the predominance of tubular carcinoma (26.56%) and carcinoma in mixed tumors (23.44%). Diverging from the electrocardiographic parameters of this study, a significant difference was found in the R wave amplitude value in the research by Barros et al., (2015) who performed computerized electrocardiography in 50 dogs, not only with mammary neoplasms (55% mammary carcinomas), but also in mastocytomas, lymphomas, benign tumors and other sarcomas. This author found out that the R wave amplitude values of the neoplasia group were lower when compared to the control group. In addition, we suspect that other types of tumors could result in more paraneoplastic syndrome than the mammary neoplasms found in this research. Neoplasms as lymphomas (T cells), apocrine gland anal sac adenocarcinomas, multiple myelomas and thymomas are known as a cause of hypercalcemia of malignancy and histiocytic sarcomas, myelomas, leukemia and lymphomas causing anemia. In conclusion, ECG has no changes in benign or malignant mammary tumors in dogs. However, this fact does not exclude the importance of its performance in pre-anesthetic evaluations. Further studies with a larger sample including the clinical staging of these bitches with a balanced number of animals with low and high staging are suggested.(AU)

Heart structure, serum cholesterol, and adiposity of rats treated with a hypercaloric diet: effectiveness of Citrus sinensis (L) Osbeck and swimming / Estrutura cardíaca, colesterol sérico e adiposidade de ratos submetidos a dieta hipercalórica: eficácia da Citrus sinensis (L) Osbeck e da natação

This study evaluated the effects of the herbal medicine red orange (Citrus sinensis (L.) Osbeck) and swimming for 84 days on the animal, heart, and abdominal fat weight and the histomorphometric aspects of heart and total cholesterol of Wistar rats. The rats were divided into seven experimental groups of 12 animals each, consisting of a normocaloric diet (Dn), hypercaloric diet (Dh), normocaloric diet and herbal medicine (DnH), hypercaloric diet and herbal medicine (DhH), normocaloric diet and swimming (DnS), hypercaloric diet and swimming (DhS), and hypercaloric diet, swimming, and herbal medicine (DhSH). The data were analyzed statistically by the Tukey test and considered significant when p < 0.05. Groups treated with the normocaloric diet had lower abdominal fat weight. The normocaloric diet and herbal medicine (DnH) provided the smallest thickness of the right ventricle. The hypercaloric diet (Dh) reduced the number of cardiomyocytes and the perimeter of cardiac muscle fibers. Swimming and the red orange extract acted synergistically by reducing the deleterious effects of the hypercaloric diet and increasing the thickness of the cardiac chambers and the number of cardiomyocytes. Only the supplementation with the red orange extract did not reduce abdominal fat in rats treated with a hypercaloric diet. Therefore, red orange alone did not promote beneficial changes in the studied data, but its association with swimming increased the number of cardiomyocytes and thickness of muscle fibers, which could contribute to preventing cardiovascular diseases and maintaining health, as well as the regular swimming and a normocaloric diet, which provided less adiposity.

Este estudo avaliou os efeitos do fitoterápico Citrus sinensis (L.) Osbeck e da natação durante 84 dias sobre o peso dos animais, do coração e da gordura abdominal e aspectos histomorfométricos do coração e colesterol total de ratos Wistar. Sete grupos experimentais, de 12 animais cada, que consistiram em dieta normocalórica (Dn), hipercalórica (Dh), dieta normocalórica e fitoterápico (DnF), dieta hipercalórica e fitoterápico (DhF), dieta normocalórica e natação (DnN), dieta hipercalórica e natação (DhN), e dieta hipercalórica, natação e fitoterápico (DhNF). Os dados foram analisados estatisticamente pelo teste de Tukey e considerados significativos quando p < 0,05. Os grupos tratados com dieta normocalórica tiveram menor peso da gordura abdominal. A dieta normocalórica e fitoterápico (grupo DnF) proporcionou menor espessura do ventrículo direito. A dieta hipercalórica (Dh) reduziu o número de cardiomiócitos e o perímetro das fibras musculares cardíacas. A natação e o extrato de laranja agiram de forma sinérgica ao reduzir os efeitos deletérios da dieta hipercalórica e aumentou a espessura das câmaras cardíacas e o número de cardiomiócitos. Somente a suplementação com extrato de laranja vermelha não reduziu a gordura abdominal em ratos tratados com dieta rica em calorias. Conclui-se que a laranja vermelha sozinha não promoveu alterações benéficas nos dados estudados, entretanto, associada com a natação, promoveu aumento no número de cardiomiócitos e espessura das fibras musculares, o que poderia contribuir com a prevenção de doenças cardiovasculares e a manutenção da saúde, assim como a prática regular de natação e dieta normocalórica, que proporcionaram uma menor adiposidade.

Heart structure, serum cholesterol, and adiposity of rats treated with a hypercaloric diet: effectiveness of Citrus sinensis (L) Osbeck and swimming / Estrutura cardíaca, colesterol sérico e adiposidade de ratos submetidos a dieta hipercalórica: eficácia da Citrus sinensis (L) Osbeck e da natação

This study evaluated the effects of the herbal medicine red orange (Citrus sinensis (L.) Osbeck) and swimming for 84 days on the animal, heart, and abdominal fat weight and the histomorphometric aspects of heart and total cholesterol of Wistar rats. The rats were divided into seven experimental groups of 12 animals each, consisting of a normocaloric diet (Dn), hypercaloric diet (Dh), normocaloric diet and herbal medicine (DnH), hypercaloric diet and herbal medicine (DhH), normocaloric diet and swimming (DnS), hypercaloric diet and swimming (DhS), and hypercaloric diet, swimming, and herbal medicine (DhSH). The data were analyzed statistically by the Tukey test and considered significant when p < 0.05. Groups treated with the normocaloric diet had lower abdominal fat weight. The normocaloric diet and herbal medicine (DnH) provided the smallest thickness of the right ventricle. The hypercaloric diet (Dh) reduced the number of cardiomyocytes and the perimeter of cardiac muscle fibers. Swimming and the red orange extract acted synergistically by reducing the deleterious effects of the hypercaloric diet and increasing the thickness of the cardiac chambers and the number of cardiomyocytes. Only the supplementation with the red orange extract did not reduce abdominal fat in rats treated with a hypercaloric diet. Therefore, red orange alone did not promote beneficial changes in the studied data, but its association with swimming increased the number of cardiomyocytes and thickness of muscle fibers, which could contribute to preventing cardiovascular diseases and maintaining health, as well as the regular swimming and a normocaloric diet, which provided less adiposity.(AU)

Este estudo avaliou os efeitos do fitoterápico Citrus sinensis (L.) Osbeck e da natação durante 84 dias sobre o peso dos animais, do coração e da gordura abdominal e aspectos histomorfométricos do coração e colesterol total de ratos Wistar. Sete grupos experimentais, de 12 animais cada, que consistiram em dieta normocalórica (Dn), hipercalórica (Dh), dieta normocalórica e fitoterápico (DnF), dieta hipercalórica e fitoterápico (DhF), dieta normocalórica e natação (DnN), dieta hipercalórica e natação (DhN), e dieta hipercalórica, natação e fitoterápico (DhNF). Os dados foram analisados estatisticamente pelo teste de Tukey e considerados significativos quando p < 0,05. Os grupos tratados com dieta normocalórica tiveram menor peso da gordura abdominal. A dieta normocalórica e fitoterápico (grupo DnF) proporcionou menor espessura do ventrículo direito. A dieta hipercalórica (Dh) reduziu o número de cardiomiócitos e o perímetro das fibras musculares cardíacas. A natação e o extrato de laranja agiram de forma sinérgica ao reduzir os efeitos deletérios da dieta hipercalórica e aumentou a espessura das câmaras cardíacas e o número de cardiomiócitos. Somente a suplementação com extrato de laranja vermelha não reduziu a gordura abdominal em ratos tratados com dieta rica em calorias. Conclui-se que a laranja vermelha sozinha não promoveu alterações benéficas nos dados estudados, entretanto, associada com a natação, promoveu aumento no número de cardiomiócitos e espessura das fibras musculares, o que poderia contribuir com a prevenção de doenças cardiovasculares e a manutenção da saúde, assim como a prática regular de natação e dieta normocalórica, que proporcionaram uma menor adiposidade.(AU)

Role of moxifloxacin-dexamethasone in cardiac histomorphometric findings among Wistar rats from infected mothers

Purpose: To investigate cardiac changes in young rats, whose mothers underwent autogenic fecal peritonitis, during organogenesis phase and to evaluate the role of intravenous administration of moxifloxacin and dexamethasone in preventing infection-related cardiac changes. Methods: A prospective histomorphometric study was performed on 29 hearts of Wistar four-month old rats. Animals were divided into three groups: Negative Control Group (NCG) included 9 subjects from healthy mothers; Positive Control Group (PCG) included 10 subjects from mothers with fecal peritonitis (intra-abdominal injection of 10% autogenic fecal suspension in the gestational period) and did not receive any treatment; and Intervention Group (IG), with 10 animals whose infected mothers received moxifloxacin and dexamethasone treatment 24 hours after induction of fecal peritonitis. Results: Nuclear count was higher in the IG group as compared to PCG (p = 0.0016) and in NCG as compared to PCG (p = 0.0380). There was no significant difference in nuclear counts between NCG and IG. Conclusion: Induced autogenic fecal peritonitis in pregnant Wistar rats determined myocardial changes in young rats that could be avoided by the early administration of intravenous moxifloxacin and dexamethasone.(AU)

Metabolic evaluation in overweight and obese cats and association with blood pressure / Avaliação metabólica em gatos com sobrepeso e obesos e sua associação com pressão arterial

Obesity has been increasing in cats andis associated with metabolic and cardiovascular diseases. The association of these alterations can trigger the onset of metabolic syndrome (MS). Therefore, this study aimed to analyze the serum levels of glucose, fructosamine, cholesterol, triglycerides, high-density lipoprotein, low-density lipoprotein, very low-density lipoprotein (VLDL), andalanine aminotransferase of cats and to identify the possibility of MS,as well as to evaluate changes in arterial pressure. Thirty-seven cats were classified by ECC and morphometric measurements, namely, 15 obese, 12 overweight, and 10 controls. Nocat manifested MS. Only VLDL had a statistically significant difference (P 0.05) between groups. Therefore, obesity may not be associated with arterial hypertension, and more studies are needed to evaluate the metabolic alterations in overweight and obese cats.(AU)

Nos últimos anos, tem sido observado um aumento na incidência de obesidade em gatos, sendo associado a doenças metabólicas e cardiovasculares e a associação dessas alterações pode desencadear o surgimento de síndrome metabólica. Diante disto, o objetivo deste trabalho foi analisar os níveis séricos de glicose, frutosamina, colesterol, triglicerídeos, HDL, LDL, VLDL e ALT dos gatos e identificar uma possível presença de síndrome metabólica nos mesmos, além de avaliar a ocorrência de alterações na pressão arterial. Utilizaram-se 37 gatos, classificados através de ECC e medidas morfométricas em 15 obesos, 12 sobrepesos e 10 controles. Nenhum gato do estudo manifestou síndrome metabólica. Apenas o VLDL obteve diferença estatisticamente significativa (P 0.05) entre os grupos. Concluiu-se que a obesidade pode não estar associada à hipertensão arterial e que se necessita de mais estudos para avaliar as alterações metabólicas em gatos com sobrepeso e obesos.(AU)

Efeitos da hipercolesterolemia sobre as desordens neurológicas associadas à integridade do hipocampo / Effects of hyperercolesterolemia on neurological disorders associated with the integrity of hypocampus

O colesterol é um componente lipofílico essencial para o organismo, devido a suas diversas funcionalidades, como participação na síntese de vitamina D, metabolismo de hormônios esteroides e sexuais, auxilia na absorção de vitaminas lipossolúveis;além disso, participa da manutenção da fluidez e da permeabilidade da membrana plasmática. Esta função é extremamente importante, para regularizar o potencial de ação e consequente plasticidade sináptica. No entanto, níveis elevados de colesterol, decorrente de uma dieta hiperlipidêmica, ou devido a uma disfunção genética está relacionado com diversas patologias cardiovasculares e metabólicas, como Diabetes. Além disso, altos níveis de colesterol participam da fisiopatologia de neuropatias, como Azheimer e Parkinson. Levando em consideração que algumas neuropatias possuem como um dos eventos as alterações hipocampais, este trabalho objetivou investigar, através de revisão da literatura, utilizando ensaios pré-clínicos, a possível relação entre a hipercolesterolemia, o hipocampo e a fisiopatologia de desordens neurológicas. Buscou-se informações em fevereiro de 2018, nas bases de dados Pubmed e Lilacs, utilizando-se os descritores: “hypercholesterolemia” e “hippocampus”. Utilizou-se como critérios de inclusão: trabalhos pré-clínicos (entre 2013 e 2017) em idioma inglês. Foram critério de exclusão: artigos de revisão, sem haver uma relação com a hipercolesterolemia e as desordens neurológicase o hipocampo.O aumento de colesterol sérico foi associado, tanto às alterações bioquímicas,destacando-se estresse oxidativo, inflamação e metabolismo da proteína amiloide, quanto aos processos neurodegenerativ os a nível hipocampal. Além disto, foi observado que fármacos que modulam os níveis de colesterol sérico também influenciaram a cognição e a integridade hipocampal.

Cholesterol is a lipophilic component essential for the body due to its diverse functionalities, such as participation in vitamin D synthesis, metabolism of steroids and sex hormones, help in the absorption of fat soluble vitamins, besides participating in the maintenance of the fluidity and permeability of plasma membrane. This function is extremely important to regularize the action potential and the consequent synaptic plasticity. However, high cholesterol levels due to a hyperlipidemic diet or genetic dysfunction are related to various cardiovascular and metabolic pathologies, such as diabetes. In addition, elevated cholesterol levels participate in the pathophysiology of neuropathies, such as Azheimer and Parkinson. Considering that some neuropathies have hippocampal alterations as one of the events, this study aimed to investigate the possible relationship between hypercholesterolemia, hippocampus and the pathophysiology of neurological disorders through a review of theliterature using preclinical studies. During the month of February 2018, we searched the databases Pubmed and Lilacs, using "hypercholesterolemia" and "hippocampus". Inclusion criteria: Preclinical studies published between 2013 and 2017 were selected. Exclusion criteria: review articles, articles that did not correlate hypercholesterolemia with neurological disorders and hippocampus. Increased serum cholesterol was associated with biochemical changes, especially oxidative stress, inflammation and metabolism of the amyloid protein, as well as neurodegenerative processes at the hippocampus level. In addition, drugs that modulate serum cholesterol levels have also been found to influence cognition and hippocampal integrity. Preclinical studies indicate that the hippocampus was susceptible to hypercholesterolemia. Therefore, hypercholesterolemia may contribute to neurological disorders with hippocampal disorders.

Efeitos da hipercolesterolemia sobre as desordens neurológicas associadas à integridade do hipocampo / Effects of hyperercolesterolemia on neurological disorders associated with the integrity of hypocampus

O colesterol é um componente lipofílico essencial para o organismo, devido a suas diversas funcionalidades, como participação na síntese de vitamina D, metabolismo de hormônios esteroides e sexuais, auxilia na absorção de vitaminas lipossolúveis;além disso, participa da manutenção da fluidez e da permeabilidade da membrana plasmática. Esta função é extremamente importante, para regularizar o potencial de ação e consequente plasticidade sináptica. No entanto, níveis elevados de colesterol, decorrente de uma dieta hiperlipidêmica, ou devido a uma disfunção genética está relacionado com diversas patologias cardiovasculares e metabólicas, como Diabetes. Além disso, altos níveis de colesterol participam da fisiopatologia de neuropatias, como Azheimer e Parkinson. Levando em consideração que algumas neuropatias possuem como um dos eventos as alterações hipocampais, este trabalho objetivou investigar, através de revisão da literatura, utilizando ensaios pré-clínicos, a possível relação entre a hipercolesterolemia, o hipocampo e a fisiopatologia de desordens neurológicas. Buscou-se informações em fevereiro de 2018, nas bases de dados Pubmed e Lilacs, utilizando-se os descritores: “hypercholesterolemia” e “hippocampus”. Utilizou-se como critérios de inclusão: trabalhos pré-clínicos (entre 2013 e 2017) em idioma inglês. Foram critério de exclusão: artigos de revisão, sem haver uma relação com a hipercolesterolemia e as desordens neurológicase o hipocampo.O aumento de colesterol sérico foi associado, tanto às alterações bioquímicas,destacando-se estresse oxidativo, inflamação e metabolismo da proteína amiloide, quanto aos processos neurodegenerativ os a nível hipocampal. Além disto, foi observado que fármacos que modulam os níveis de colesterol sérico também influenciaram a cognição e a integridade hipocampal.(AU)

Cholesterol is a lipophilic component essential for the body due to its diverse functionalities, such as participation in vitamin D synthesis, metabolism of steroids and sex hormones, help in the absorption of fat soluble vitamins, besides participating in the maintenance of the fluidity and permeability of plasma membrane. This function is extremely important to regularize the action potential and the consequent synaptic plasticity. However, high cholesterol levels due to a hyperlipidemic diet or genetic dysfunction are related to various cardiovascular and metabolic pathologies, such as diabetes. In addition, elevated cholesterol levels participate in the pathophysiology of neuropathies, such as Azheimer and Parkinson. Considering that some neuropathies have hippocampal alterations as one of the events, this study aimed to investigate the possible relationship between hypercholesterolemia, hippocampus and the pathophysiology of neurological disorders through a review of theliterature using preclinical studies. During the month of February 2018, we searched the databases Pubmed and Lilacs, using "hypercholesterolemia" and "hippocampus". Inclusion criteria: Preclinical studies published between 2013 and 2017 were selected. Exclusion criteria: review articles, articles that did not correlate hypercholesterolemia with neurological disorders and hippocampus. Increased serum cholesterol was associated with biochemical changes, especially oxidative stress, inflammation and metabolism of the amyloid protein, as well as neurodegenerative processes at the hippocampus level. In addition, drugs that modulate serum cholesterol levels have also been found to influence cognition and hippocampal integrity. Preclinical studies indicate that the hippocampus was susceptible to hypercholesterolemia. Therefore, hypercholesterolemia may contribute to neurological disorders with hippocampal disorders.(AU)

The green turtles Chelonia mydas as marine and coastal environment sentinels: anthropogenic activities and diseases / Tartarugas-verde, Chelonia mydas, como sentinelas do ambiente marinho e costeiro: atividades antrópicas e enfermidades

The green turtle Chelonia mydas is a widely distributed, slowly maturing species with a complex life cycle, using both oceanic and coastal environments. This species is exposed to different threats and is considered an environmental sentinel that indicates variations and severity of hazards to marine ecosystems. This study aimed to describe both anthropogenic impacts, and infectious and parasitic diseases in C. mydas - including cases along the Brazilian coast - and implications for conservation. Bycatch is reported as the main threat to the conservation of this species, followed by debris ingestion, collisions with boats, dredging, and chronic environmental contamination. All these impacts may directly or indirectly cause death, by facilitating the contact with pathological agents and by increasing vulnerability to secondary diseases. The pathological agents associated with lesions include viruses, bacteria, fungi, protozoa, and helminths. Fibropapillomatosis is an example of a chronic disease characterized by cutaneous and visceral tumors that affect mostly juvenile C. mydas worldwide and is associated with Chelonid herpesvirus 5. The bacterias Vibrio alginolyticus, Aeromonas hydrophila, Pseudomonas fluorescens are found in the aquatic environment and C. mydas lesions in various organs. Trematode adults and eggs of the family Spirorchiidae are also frequent in systemic cardiovascular diseases of C. mydas. The direct impacts of anthropogenic activities and diseases are synergistic and may affect the species health and conservation. Therefore, the monitoring and systematic diagnosing of diseases and causes of death - including necropsy, histopathology, and molecular exams- are necessary to assess a populations health, to support appropriate decisions of coastal management and to target future research topics that optimize C. mydas conservation.(AU)

A tartaruga-verde, Chelonia mydas, possui ampla distribuição geográfica, reprodução tardia e complexo ciclo de vida, habitando áreas costeiras e oceânicas. Devido a essas características, a espécie está exposta a diferentes tipos de ameaças e pode sinalizar sobre variações e a gravidade desses impactos ao longo do tempo no ecossistema, sendo considerada sentinela ambiental. Este trabalho teve por objetivo discorrer sobre relatos de atividades antrópicas impactantes e doenças infecciosas e parasitárias em C. mydas, com ênfase nas ocorrências no litoral brasileiro. A captura acidental em petrechos de pesca é uma das principais ameaças à conservação desses animais, assim como a ingestão de resíduos sólidos, colisão com embarcações, dragagens e bioacumulação de contaminantes químicos, os quais podem atuar diretamente ou indiretamente na morte dos animais. Dessa forma, quando não matam o animal, podem servir como porta de entrada para agentes patogênicos e agirem como imunossupressores que influenciam no desenvolvimento de doenças secundárias. Os agentes patogênicos associados a lesões incluem vírus, bactérias, fungos, protozoários e helmintos. A fibropapilomatose, por exemplo, é caracterizada por tumores cutâneos e viscerais que afetam C. mydas juvenis no mundo todo, e o provável agente é o Chelonid herpesvirus 5. As bactérias Vibrio alginolyticus, Aeromonas hydrophila, Pseudomonas fluorescens são frequentemente encontradas no ambiente aquático, como também emC. mydas com lesões em diferentes órgãos. Os adultos e ovos de trematódeos da família Spirochiidaetambém são frequentemente relatados em afecções cardiovasculares sistêmicas em C. mydas. Oimpacto causado por atividades antrópicas e o desenvolvimento de doenças é sinérgico e afeta a saúdee conservação desses animais. Dessa forma, a avaliação contínua, sistemática, por meio de examesmacroscópicos, histopatológicos e auxílio de análises moleculares para identificação de agentespatogênicos é necessária...(AU)

Estudo clínico e de fatores de risco associados às alterações cardiovasculares em cães / Clinical study and associated risk factors of cardiovascular alterations in dogs

O conhecimento clínico das alterações cardíacas em cães é de fundamental importância na formulação de diagnósticos diferenciais e instituição terapêutica na rotina da Clínica Médica de Pequenos Animais. Objetivaram-se com este estudo descrever os aspectos clínicos, epidemiológicos e radiográficos inerentes as alterações cardiovasculares de cães cardiopatas atendidos no Hospital Veterinário de Patos-PB (HV). Para isso foram avaliados os prontuários clínicos de todos os animais atendidos no período de Janeiro de 2007 a Dezembro de 2012, selecionando-se 131 cães (GCARD) que apresentavam histórico, alterações clínicas e radiográficas compatíveis com cardiopatia. Para fins comparativos, um grupo controle sem cardiopatia de igual número foi criado (GCON). Para análise estatística foram utilizados o teste de qui-quadrado ou teste exato de Fisher e regressão logística múltipla, com nível de significância de 5%, utilizando-se o programa SPSS 20.0 for Windows. Edema pulmonar e alterações morfológicas cardíacas foram os achados radiográficos mais frequentes. Não houve diferença quanto ao sexo e prevaleceram os animais mais velhos e da raça poodle. Tosse, cansaço e tristeza foram as queixas mais comuns. Sopro, tártaro e alterações oculares foram os sinais clínicos de maior ocorrência. As variáveis relacionadas ao engasgo, tontura/fraqueza, creptação pulmonar, ascite, obesidade, tumor e tártaro foram identificadas como associadas às cardiopatias. O modelo final apresentou ajuste satisfatório (teste de Hosmer e Lemeshow: χ2=0,221; P=0,994; R2 = 0,46). Mesmo que não seja possível determinar o diagnóstico etiológico das cardiopatias, faz-se necessário que um amplo conhecimento clínico e epidemiológico destes seja cada vez mais consolidado, de modo que as consequências fisiopatológicas dos distúrbios cardíacos sejam rapidamente identificados, trazendo qualidade de vida a todos os pacientes cardiopatas.(AU)

The clinical knowledge of cardiac disorders in dogs is fundamental to diagnose and apply appropriate therapy in the routine of a Small Animal Clinic. The objective of this study was to describe the clinical, epidemiological and radiographic aspects inherent to cardiovascular changes of cardiopathic dogs examined at the Veterinary Hospital of Patos/PB, Brazil. Clinical records of all animals treated between January 2007 and December 2012 were evaluated. The 131 dogs (GCARD) selected for the study had clinical and radiographic changes compatible with heart disease. For comparison, a control group (GCON) with the same number of dogs with no history of heart disease was formed. Pulmonary edema and cardiac morphological alterations were the most frequent radiographic finding. The results showed that gender was not a factor; however, older Poodles were more commonly affected by cardiac disorders. Cough, tiredness and sadness were the most frequent complaints. Cardiac murmur, dental plaque and ocular abnormalities were the most frequent clinical signs. Variables related to choking (OR=14.59), dizziness/weakness (OR=8.6), pulmonary crepitation (OR=37.34), ascites (OR=18.32), obesity (OR=12.28), tumor (OR=4.25) and dental plaque (OR=3.75) were identified as associated with heart disease. Even if it is not possible to determine the etiologic diagnosis of heart diseases, a broad clinical and epidemiological knowledge of these diseases is necessary, so that the pathophysiological consequences of heart disease are quickly identified, bringing quality of life to all cardiopathic patients.(AU)

Estudo clínico e de fatores de risco associados às alterações cardiovasculares em cães / Clinical study and associated risk factors of cardiovascular alterations in dogs

The clinical knowledge of cardiac disorders in dogs is fundamental to diagnose and apply appropriate therapy in the routine of a Small Animal Clinic. The objective of this study was to describe the clinical, epidemiological and radiographic aspects inherent to cardiovascular changes of cardiopathic dogs examined at the Veterinary Hospital of Patos/PB, Brazil. Clinical records of all animals treated between January 2007 and December 2012 were evaluated. The 131 dogs (GCARD) selected for the study had clinical and radiographic changes compatible with heart disease. For comparison, a control group (GCON) with the same number of dogs with no history of heart disease was formed. Pulmonary edema and cardiac morphological alterations were the most frequent radiographic finding. The results showed that gender was not a factor; however, older Poodles were more commonly affected by cardiac disorders. Cough, tiredness and sadness were the most frequent complaints. Cardiac murmur, dental plaque and ocular abnormalities were the most frequent clinical signs. Variables related to choking (OR=14.59), dizziness/weakness (OR=8.6), pulmonary crepitation (OR=37.34), ascites (OR=18.32), obesity (OR=12.28), tumor (OR=4.25) and dental plaque (OR=3.75) were identified as associated with heart disease. Even if it is not possible to determine the etiologic diagnosis of heart diseases, a broad clinical and epidemiological knowledge of these diseases is necessary, so that the pathophysiological consequences of heart disease are quickly identified, bringing quality of life to all cardiopathic patients.(AU)

O conhecimento clínico das alterações cardíacas em cães é de fundamental importância na formulação de diagnósticos diferenciais e instituição terapêutica na rotina da Clínica Médica de Pequenos Animais. Objetivaram-se com este estudo descrever os aspectos clínicos, epidemiológicos e radiográficos inerentes as alterações cardiovasculares de cães cardiopatas atendidos no Hospital Veterinário de Patos-PB (HV). Para isso foram avaliados os prontuários clínicos de todos os animais atendidos no período de Janeiro de 2007 a Dezembro de 2012, selecionando-se 131 cães (GCARD) que apresentavam histórico, alterações clínicas e radiográficas compatíveis com cardiopatia. Para fins comparativos, um grupo controle sem cardiopatia de igual número foi criado (GCON). Para análise estatística foram utilizados o teste de qui-quadrado ou teste exato de Fisher e regressão logística múltipla, com nível de significância de 5%, utilizando-se o programa SPSS 20.0 for Windows. Edema pulmonar e alterações morfológicas cardíacas foram os achados radiográficos mais frequentes. Não houve diferença quanto ao sexo e prevaleceram os animais mais velhos e da raça poodle. Tosse, cansaço e tristeza foram as queixas mais comuns. Sopro, tártaro e alterações oculares foram os sinais clínicos de maior ocorrência. As variáveis relacionadas ao engasgo, tontura/fraqueza, creptação pulmonar, ascite, obesidade, tumor e tártaro foram identificadas como associadas às cardiopatias. O modelo final apresentou ajuste satisfatório (teste de Hosmer e Lemeshow: x2=0,221; P=0,994; R2 = 0,46). Mesmo que não seja possível determinar o diagnóstico etiológico das cardiopatias, faz-se necessário que um amplo conhecimento clínico e epidemiológico destes seja cada vez mais consolidado, de modo que as consequências fisiopatológicas dos distúrbios cardíacos sejam rapidamente identificados, trazendo qualidade de vida a todos os pacientes cardiopatas.(AU)

Síndrome metabólico: relación entre obesidad, resistencia a la insulina e hipertensión sistemica en pequeños animales / Metabolic syndrome: relationship between obesity, insulin resistance and systemic hypertension in small animals / Síndrome metabólica: relação entre obesidade, resistência insulínica e hipertensão arterial sistêmica nos pequenos animais

La presente revisión objetiva definir el síndrome metabólico y la acción del tejido adiposo sobre la resistencia a la insulina e hipertensión arterial sistémica en pequeños animales (Perros y gatos). El síndrome metabólico, típico en individuos obesos, es considerado un conjunto de factores de riesgo, que los predispone al desarrollo de resistencia a la insulina e hipertensión arterial, que puede llevar a cuadros endocrinos, como diabetes mellitus tipo 2 y enfermedades cardiovasculares. Este se caracteriza por obesidad, hipertrigliceridemia, hipercolesteronemia, hipertensión arterial sistémica y un ligero aumento de la glicemia sérica en ayuno. Se sabe que el tejido adiposo funciona como un importante órgano endocrino, secretando factores que ayudan al aumento de la glicemia, disminución de la acción de la insulina y aumento de la presión arterial en el organismo. El tratamiento del síndrome principalmente es basado en actividad física y la dieta. A pesar de ser diagnosticada frecuentemente en medicina, todavía hay dudas en medicina veterinaria sobre su existencia y mecanismos fisiopatológicos, de este modo se deben realizar más estudios en el área.(AU)

The present review aims to define the metabolic syndrome and the action of fat on insulin resistance and hypertension in small animals (dogs and cats). Metabolic syndrome is considered a set of risk factors that predispose individuals to the development of insulin resistance and hypertension, which can lead to endocrine disease, as diabetes mellitus type 2 and cardiovascular disease. It consists of obesity, hypertriglyceridemia, hypercholesterolemia, hypertension and slight increase or in the upper limit of fasting serum glucose. The adipose tissue functions as an important endocrine organ, secreting factors that contribute to increased blood glucose levels, decreased insulin action and increased blood pressure in the body. Treatment of the syndrome is mainly based on physical activity and dieting. Although it is often diagnosed in Medicine, there are still doubts about its existence and pathophysiological mechanisms in Veterinary Medicine, so further studies should be conducted in the area.(AU)

A presente revisão objetiva definir a síndrome metabólica e a ação do tecido adiposo sobre à resistência insulínica e hipertensão arterial sistêmica em pequenos animais (cães e gatos). A síndrome metabólica, típica de indivíduos obesos, é considerada um conjunto de fatores de risco que predispõe ao desenvolvimento de resistência à insulina e hipertensão arterial, podendo levar a quadros endócrinos, como diabetes mellitus tipo 2 e doenças cardiovasculares. É caracterizada por obesidade central, hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, hipertensão arterial sistêmica e aumento discreto ou no limite superior da glicemia sérica em jejum. O tecido adiposo funciona como um importante órgão endócrino, secretando fatores que contribuem para o aumento da glicemia, diminuição da ação da insulina e aumento da pressão arterial no organismo. O tratamento da síndrome baseia-se principalmente na prática de atividade física e dieta. Apesar de ser frequentemente diagnosticada na medicina, ainda há dúvidas sobre sua existência e mecanismos fisiopatológicos na Medicina Veterinária, portanto mais estudos na área devem ser realizados.(AU)

Síndrome metabólico: relación entre obesidad, resistencia a la insulina e hipertensión sistemica en pequeños animales / Metabolic syndrome: relationship between obesity, insulin resistance and systemic hypertension in small animals / Síndrome metabólica: relação entre obesidade, resistência insulínica e hipertensão arterial sistêmica nos pequenos animais

La presente revisión objetiva definir el síndrome metabólico y la acción del tejido adiposo sobre la resistencia a la insulina e hipertensión arterial sistémica en pequeños animales (Perros y gatos). El síndrome metabólico, típico en individuos obesos, es considerado un conjunto de factores de riesgo, que los predispone al desarrollo de resistencia a la insulina e hipertensión arterial, que puede llevar a cuadros endocrinos, como diabetes mellitus tipo 2 y enfermedades cardiovasculares. Este se caracteriza por obesidad, hipertrigliceridemia, hipercolesteronemia, hipertensión arterial sistémica y un ligero aumento de la glicemia sérica en ayuno. Se sabe que el tejido adiposo funciona como un importante órgano endocrino, secretando factores que ayudan al aumento de la glicemia, disminución de la acción de la insulina y aumento de la presión arterial en el organismo. El tratamiento del síndrome principalmente es basado en actividad física y la dieta. A pesar de ser diagnosticada frecuentemente en medicina, todavía hay dudas en medicina veterinaria sobre su existencia y mecanismos fisiopatológicos, de este modo se deben realizar más estudios en el área.

The present review aims to define the metabolic syndrome and the action of fat on insulin resistance and hypertension in small animals (dogs and cats). Metabolic syndrome is considered a set of risk factors that predispose individuals to the development of insulin resistance and hypertension, which can lead to endocrine disease, as diabetes mellitus type 2 and cardiovascular disease. It consists of obesity, hypertriglyceridemia, hypercholesterolemia, hypertension and slight increase or in the upper limit of fasting serum glucose. The adipose tissue functions as an important endocrine organ, secreting factors that contribute to increased blood glucose levels, decreased insulin action and increased blood pressure in the body. Treatment of the syndrome is mainly based on physical activity and dieting. Although it is often diagnosed in Medicine, there are still doubts about its existence and pathophysiological mechanisms in Veterinary Medicine, so further studies should be conducted in the area.

A presente revisão objetiva definir a síndrome metabólica e a ação do tecido adiposo sobre à resistência insulínica e hipertensão arterial sistêmica em pequenos animais (cães e gatos). A síndrome metabólica, típica de indivíduos obesos, é considerada um conjunto de fatores de risco que predispõe ao desenvolvimento de resistência à insulina e hipertensão arterial, podendo levar a quadros endócrinos, como diabetes mellitus tipo 2 e doenças cardiovasculares. É caracterizada por obesidade central, hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, hipertensão arterial sistêmica e aumento discreto ou no limite superior da glicemia sérica em jejum. O tecido adiposo funciona como um importante órgão endócrino, secretando fatores que contribuem para o aumento da glicemia, diminuição da ação da insulina e aumento da pressão arterial no organismo. O tratamento da síndrome baseia-se principalmente na prática de atividade física e dieta. Apesar de ser frequentemente diagnosticada na medicina, ainda há dúvidas sobre sua existência e mecanismos fisiopatológicos na Medicina Veterinária, portanto mais estudos na área devem ser realizados.

Disfunção cardíaca secundária a sepse: o que sabemos? / Cardiac dysfunction secondary sepsis: what do we know?

O objetivo da revisão é identificar os principais aspectos da disfunção cardíaca secundária a sepse em humanos e pequenos animais, destacando os fatores envolvidos. Geralmente, as primeiras evidências de disfunção orgânica estão relacionadas com alterações cardiovasculares. A depressão miocárdica é multifatorial e a diminuição da contratilidade é um fator importante, mas há evidências de que anormalidades da conformação do miocárdico são concomitantes. A identificação das alterações miocárdicas pode ser utilizada como uma ferramenta para a instituição do tratamento adequado e estabelecimento de um prognóstico mais preciso. Apesar de numerosos estudos, o significado da disfunção miocárdica na sepse requer maior investigação. (AU)

The purpose of this review is to identify the key aspects of cardiac dysfunction secondary to sepsis in humans and small animals, highlighting the factors involved. Generally, the earliest evidence of organ dysfunction is related to cardiovascular changes. Myocardial depression is multifactorial and decreased contractility is an important factor, but there is evidence that myocardial conformation abnormalities are concomitant. The identification of myocardial changes can be used as a tool for the institution of adequate treatment and the establishment of a more accurate prognosis. Despite numerous studies, the significance of myocardial dysfunction in sepsis requires further investigation. (AU)

Disfunção cardíaca secundária a sepse: o que sabemos? / Cardiac dysfunction secondary sepsis: what do we know?

O objetivo da revisão é identificar os principais aspectos da disfunção cardíaca secundária a sepse em humanos e pequenos animais, destacando os fatores envolvidos. Geralmente, as primeiras evidências de disfunção orgânica estão relacionadas com alterações cardiovasculares. A depressão miocárdica é multifatorial e a diminuição da contratilidade é um fator importante, mas há evidências de que anormalidades da conformação do miocárdico são concomitantes. A identificação das alterações miocárdicas pode ser utilizada como uma ferramenta para a instituição do tratamento adequado e estabelecimento de um prognóstico mais preciso. Apesar de numerosos estudos, o significado da disfunção miocárdica na sepse requer maior investigação.

The purpose of this review is to identify the key aspects of cardiac dysfunction secondary to sepsis in humans and small animals, highlighting the factors involved. Generally, the earliest evidence of organ dysfunction is related to cardiovascular changes. Myocardial depression is multifactorial and decreased contractility is an important factor, but there is evidence that myocardial conformation abnormalities are concomitant. The identification of myocardial changes can be used as a tool for the institution of adequate treatment and the establishment of a more accurate prognosis. Despite numerous studies, the significance of myocardial dysfunction in sepsis requires further investigation.

Cardiovascular and respiratory alterations in dogs during cervical myelography using ioversol / Alterações cardiovasculares e respiratórias durante a mielografia cervical com ioversol em cães

Subarachnoid infusion of most contrast mediums and the steps involved in performing a cervical myelography have adverse affects that can discourage its use in the radiographic diagnosis of spinal cord diseases. Thus, the cardiovascular and respiratory alterations associated with neck flexion, subarachnoid puncture, and cerebrospinal fluid drainage during subarachnoid infusion of ioversol (320mgI/mL) in dogs under general anesthesia using isoflurane were evaluated. The dogs received subarachnoid infusion of autologous cerebrospinal fluid kept at 38°C - control group (GC); ioversol 0.3mL/kg at 25°C (GI25) and ioversol 0.3mL/kg heated to 38°C (GI38). Each dog had its heart rate (HR), systolic arterial pressure (SAP), diastolic arterial pressure (DAP), respiratory rate (RR), oxyhemoglobin saturation (SaO2) and electrocardiography readings (PR and QT intervals) recorded. Group comparisons showed no statistical difference regarding neck positioning, subarachnoid puncture, and subarachnoid infusion of contrast medium on HR, RR and SaO2, cardiac rhythm or conduction. However, isoflurane significantly increased PR and QT intervals. Based on these findings, it is concluded that the steps involved in cervical myelography and the use of ioversol 320mgI/mL at 0.3mL/kg (25ºC and 38ºC) during cervical myelography did not result in relevant cardiovascular and respiratory alterations, except for an elevation in arterial pressure after injection of ioversol.(AU)

Os efeitos adversos provocados pela infusão subaracnoidea de meios de contraste e da mielografia cervical podem desencorajar sua aplicação como alternativa para o diagnóstico radiológico de doenças da medula espinhal. Assim, avaliaram-se os efeitos cardiovascular e respiratório dos procedimentos técnicos necessários à mielografia cervical e da infusão subaracnoidea do ioversol - 320mgI/mL - em cães anestesiados com isofluorano. Foi realizada infusão do líquido cefalorraquidiano autólogo mantido a 38°C - grupo-controle (GC); infusão do ioversol 0,3mL/kg a 25°C (GI25); e infusão do ioversol 0,3mL/kg aquecido a 38°C (GI38). Estudaram-se: pressões arteriais sistólica (PAS) e diastólica (PAD), frequências cardíaca (FC) e respiratória (FR), saturação de oxi-hemoglobina (SaO2) e medidas eletrocardiográficas (intervalos PR e QT). Não houve influência significativa do posicionamento, da punção ou da infusão subaracnoidea do ioversol sobre FC, FR, SaO2, ritmo e condução cardíaca, entretanto o isofluorano aumentou significativamente os intervalos PR e QT. Concluiu-se que a mielografia cervical com ioversol 320mgI/mL, nas temperaturas de 25ºC e 38ºC e na dose de 0,3mL/kg, não causa arritmias cardíacas nem alterações cardiovasculares e respiratórias relevantes, exceto elevação da pressão arterial após a injeção do contraste.(AU)

VOLUME ATRIAL ESQUERDO DE FELINOS DOMÉSTICOS APARENTEMENTE SAUDÁVEIS: COMPARAÇÃO ENTRE DOIS MÉTODOS ECOCARDIOGRÁFICOS

As cardiomiopatias representam elevada morbidade e mortalidade entre os gatos. A ecocardiografia é o exame mais indicado para avaliação dessas afecções na rotina clínica. No exame ecocardiográfico, o tamanho do átrio esquerdo (AE) é muito utilizado como representante da gravidade das doenças cardíacas e preditor de eventos cardiovasculares, além de ser útil, no monitoramento hemodinâmico, em longo prazo. Atualmente, a forma mais indicada para avaliar o tamanho atrial é por meio de seu volume. O presente trabalho tem por objetivo definir valores fisiológicos do volume atrial esquerdo (VAE) de felinos domésticos saudáveis (n=32), por meio da ecocardiografia bidimensional, utilizando os métodos monoplanares de Simpson e Área-Comprimento e compará-los entre si; avaliar os efeitos do peso, frequência cardíaca, idade, sexo e raça sobre o VAE; avaliar a repetibilidade e reprodutibilidade dos métodos monoplanares de Simpson e Área-Comprimento, bem como da relação átrio esquerdo/aorta. O intervalo de referência encontrado, para o VAE pelo método de Simpson foi de 0,09-0,33ml/kg e, para o método Área-Comprimento, foi de 0,08-0,40ml/kg. Ambos os métodos apresentaram elevada correlação, porém volumes discordantes. A única variável que mostrou ter influência sobre o volume atrial foi o peso. A avaliação do tamanho atrial pelos métodos volumétricos apresentou melhor repetibilidade e reprodutibilidade do que a tradicional relação átrio esquerdo/aorta. Os resultados desta pesquisa trouxeram perspectivas positivas, para um melhor acompanhamento e manejo terapêutico das cardiopatias felinas, por meio da investigação mais precisa do tamanho do AE.

Cardiomyopathies represent elevated morbidity and mortality among cats. Echocardiography is the most indicated exam for evaluating these conditions during clinical routine. In the echocardiographic exam, the size of the left atrium (LA) is widely used as representative of the severity of cardiac diseases and as predictor of cardiovascular events, in addition to its use in long term hemodynamic monitoring. Currently, the most indicated form for evaluating atrial size is by means of its volume. The present work had the objective of defining physiological values of the left atrial volume (LAV) of healthy domestic felines (n=32) by means of bidimensional echocardiography, using the monoplane Simpson and Area-Length methods and compare each of them; evaluate the effects of weight, cardiac frequency, age, gender and race over the LAV; evaluate the repeatability reproducibility of the monoplane Simpson and Area-Length methods, as well as the left atrium/aorta relation. The reference interval found for the LAV by the Simpson method was of 0.09-0.33 mL/kg, and for the Area-Length method was of 0.08-0.40 mL/kg. Both methods presented elevated correlation, however with discordant volumes. The only variable to influence the atrial volume was weight. The evaluation of atrial size by volumetric methods presented better repeatability and reproducibility then the traditional left atrium/aorta relation. The results of this research rendered positive perspectives for a better follow-up and therapeutic management of feline cardiopathies by means of a more precise investigation of the LA.

Cardiomiopatia dilatada em um cão da raça doberman – relato de caso / Dilated cardiomyopathy in a Doberman – a case report / Cardiomiopatía dilatada en un perro Doberman – relato de caso

Cardiomiopatia dilatada (CMD) é uma doença miocárdica caracterizada por contratilidade reduzida (disfunção sistólica) e dilatação de um ou ambos os ventrículos. Sua etiologia, nas raças doberman e boxer tem como base genética a presença de um gene autossômico dominante. A apresentação clínica da CMD inclui: tosse, dispneia, intolerância a exercícios, perda de peso, síncope e ascite, arritmias ventriculares e atriais e morte súbita. A ecodopplercardiografia é o exame de eleição para o diagnóstico da doença, já que é um método não invasivo que permite a avaliação anatômica e funcional do coração e com o qual podemos classificar a gravidade da doença. O tratamento consiste na associação de dois ou mais medicamentos e tem como objetivo restabelecer a qualidade de vida, aliviando os sintomas da doença, e aumentar sobrevida do paciente. O prognóstico da doença em cães sintomáticos é variável. O relato de caso aqui desenvolvido tem como objetivo descrever a evolução da doença, bem como as formas de tratamento adotadas para um cão da raça doberman, que apresentou os primeiros sinais da CMD aos sete anos de idade.

Dilated cardiomyopathy (DCM) is a disease characterized by reduced myocardial contractility (systolic dysfunction) and dilation of one or both ventricles. Its etiology in doberman and boxer breeds has as genetic basis the presence of an autosomal dominant gene. Clinical presentation of CMD includes cough, dyspnea, exercise intolerance, weight loss, ascites and syncope, ventricular and atrial arrhythmias and sudden death. Doppler echocardiography is the method of choice for the diagnosis of this disease, since it is a non-invasive method for anatomical and functional assessment of the heart and it enables the classification of disease severity. The treatment consists in the association of two or more drugs and aims to restore the quality of life by relieving the symptoms of the disease and to increase survival. The prognosis of the disease in symptomatic dogs is variable. This report aims to describe the evolution of the disease in a seven-year-old Doberman, as well as the forms of treatment adopted in this case.

La cardiomiopatía dilatada (CMD) es una enfermedad caracterizada por la reducción de la contractilidad miocárdica (disfunción sistólica), y por la dilatación de uno o ambos ventrículos. En Dobermans y Boxer la etiología tiene una base genética relacionada con la presencia de un gen autosómico dominante. La sintomatología clínica está relacionada con la presencia de tos, disnea, intolerancia al ejercicio, pérdida de peso, síncope, ascitis, arritmias ventriculares y atriales, y muerte súbita. La ecodoplercardiografía es el examen de elección para el diagnostico de la enfermedad, ya que es un método no invasivo que permite la evaluación anatómica y funcional del corazón, y con el cual puede clasificarse la gravedad de la enfermedad. El tratamiento se realiza asociando por lo menos dos tipos de medicamentos, y tiene como objetivo re establecer la calidad de vida, aliviar los síntomas y aumentar la supervivencia del paciente. En perros sintomáticos, el pronóstico de la enfermedad es variable. El caso aquí relatado tuvo como objetivo describir la evolución de la enfermedad, así como los diferentes tipos de tratamiento realizados en un perro doberman, que presentó los primeros signos de la CMD a los siete años de edad.