Pathological features of bovine pericardium implanted into mice abdominal wall after preservation with glutaraldehyde or glycerin / Aspectos patológicos do implante de pericárdio bovino tratado pelo glutaraldeído e pela glicerina em parede abdominal de camundongos

Background: Lately, the use of biological materials has been widely indicated in surgical procedures to restore structure and function of injured tissues. Bioimplants require different conservation techniques; among these, glutaraldehyde preservation stands out owing to its higher antimicrobial efficiency as compared to glycerin. In view of the need to determine a concentration of glutaraldehyde that can act as a biocide but do not cause undesirable tissue reactions, this study aimed to identify and quantify gross and microscopic tissue alterations after implantation of bovine pericardium, which was preserved in various concentrations of glutaraldehyde, in the abdominal wall of mice. Materials, Methods & Results: Fresh pericardia from 18 bovines were fractioned into 1cm2 samples and treated with a 98% glycerin solution for 30 days (control group), or 0.625%, 1%, and 1.5% glutaraldehyde solution for 18 days (experimental groups). An abdominal muscle fragment was excised from each mouse, and a 1-cm2 fragment of preserved pericardium was implanted in the area. Sixty mice (n = 15 per treatment) divided into groups were observed for 7, 14, and 30 days, and five animals from each group were euthanized at each time point for gross and microscopic examination. Fragments of the implants and adjacent skin lesions were harvested, fixed in formalin, and processed for routine histology [...](AU)

Pathological features of bovine pericardium implanted into mice abdominal wall after preservation with glutaraldehyde or glycerin / Aspectos patológicos do implante de pericárdio bovino tratado pelo glutaraldeído e pela glicerina em parede abdominal de camundongos

Background: Lately, the use of biological materials has been widely indicated in surgical procedures to restore structure and function of injured tissues. Bioimplants require different conservation techniques; among these, glutaraldehyde preservation stands out owing to its higher antimicrobial efficiency as compared to glycerin. In view of the need to determine a concentration of glutaraldehyde that can act as a biocide but do not cause undesirable tissue reactions, this study aimed to identify and quantify gross and microscopic tissue alterations after implantation of bovine pericardium, which was preserved in various concentrations of glutaraldehyde, in the abdominal wall of mice. Materials, Methods & Results: Fresh pericardia from 18 bovines were fractioned into 1cm2 samples and treated with a 98% glycerin solution for 30 days (control group), or 0.625%, 1%, and 1.5% glutaraldehyde solution for 18 days (experimental groups). An abdominal muscle fragment was excised from each mouse, and a 1-cm2 fragment of preserved pericardium was implanted in the area. Sixty mice (n = 15 per treatment) divided into groups were observed for 7, 14, and 30 days, and five animals from each group were euthanized at each time point for gross and microscopic examination. Fragments of the implants and adjacent skin lesions were harvested, fixed in formalin, and processed for routine histology [...]

Functional restoration of the equine long digital extensor tendon submitted to homologous jugular graft after partial tenectomy / Restabelecimento funcional do tendão extensor digital longo submetido a implante de enxerto jugular homólogo pós-ressecção parcial em equinos

The functional restoration of the equine long digital extensor tendon after partial tenectomy was studied comparing one group submitted to homologous jugular graft (GE) and other group without graft used as control (GC). The animals were submitted to partial resection of the long digital extensor tendon with skin excision, followed by jugular graft suture in the GE. The wounds were treated by second intention and the limbs were supported with a bandage and cast. The horses were stall confined and monitored daily for lameness, wound tendon healing (planimetry and ultrasonography evaluation), limb functional restoration and cast sores. The repair tissue showed initial vascularization and developed granulation tissue. Three horses from GC had exuberant granulation tissue. The tendon functional restoration time from GE was significant less (average time of 28.3 days) than GC (45.9 days). The planimetry was significant different at 10 and 20 days, but it was similar at the final of experiment. Ultrasonographic exams showed the newly formed tendon tissue surrounding the implanted grafts with obvious circulatory activity, however with less organization comparing to the previous tendon before the lesion. Incorporation of a homologous jugular graft improved the quality of the repair tissue in equine extensor tendons avoiding the exuberant granulation tissue development and reduced tendon functional restoration time.

Em equinos foi estudado o restabelecimento funcional do membro submetido a tenectomia parcial do extensor digital longo. Comparou-se comparando-se um grupo de animais com aplicação de enxerto jugular homólogo fixado em glutaraldeído (GE) com um grupo sem a utilização de enxertos (GC). Os animais foram submetidos à tenectomia segmentar do extensor digital longo, com retirada de pele e de segmento do tendão, seguindo a sutura do enxerto nos animais do GE. As feridas foram tratadas por segunda intenção com curativo, bandagem e tala. Entre os grupos comparou-se as feridas macroscopicamente, o tempo de restabelecimento funcional do membro (dias), planimetria das feridas e aspectos ultrassonográficos do tendão e da região. As feridas mostraram semelhança entre os grupos com sangramento e granulação. Em três animais do GC houve granulação exuberante. Os enxertos aplicados mostraram-se escurecidos e justapostos à granulação sem exuberância nos animais do GE. O tempo de restabelecimento funcional do tendão no GE foi significativamente menor (tempo médio de 28,3 dias) que o GC (45,9 dias) As planimetrias diferiram significativamente (P < 0,05) nos momentos 10 e 20 (dias), sendo semelhantes no momento final. Exames ultrassonográficos no pós-operatório houve a observação do "tecido" neoformado envolvendo o enxerto implantado, sem sobrepô-lo, não ultrapassando as bordas da ferida e não organizado como o tendão pré-existente, e com evidente atividade circulatória visível pela movimentação do sangue na granulação neoformada. O enxerto aplicado na falha de tendão reduziu o tempo de restabelecimento funcional do membro e sugere contribuir na inibição da formação de granulação exuberante.

Functional restoration of the equine long digital extensor tendon submitted to homologous jugular graft after partial tenectomy / Restabelecimento funcional do tendão extensor digital longo submetido a implante de enxerto jugular homólogo pós-ressecção parcial em equinos

The functional restoration of the equine long digital extensor tendon after partial tenectomy was studied comparing one group submitted to homologous jugular graft (GE) and other group without graft used as control (GC). The animals were submitted to partial resection of the long digital extensor tendon with skin excision, followed by jugular graft suture in the GE. The wounds were treated by second intention and the limbs were supported with a bandage and cast. The horses were stall confined and monitored daily for lameness, wound tendon healing (planimetry and ultrasonography evaluation), limb functional restoration and cast sores. The repair tissue showed initial vascularization and developed granulation tissue. Three horses from GC had exuberant granulation tissue. The tendon functional restoration time from GE was significant less (average time of 28.3 days) than GC (45.9 days). The planimetry was significant different at 10 and 20 days, but it was similar at the final of experiment. Ultrasonographic exams showed the newly formed tendon tissue surrounding the implanted grafts with obvious circulatory activity, however with less organization comparing to the previous tendon before the lesion. Incorporation of a homologous jugular graft improved the quality of the repair tissue in equine extensor tendons avoiding the exuberant granulation tissue development and reduced tendon functional restoration time.(AU)

Em equinos foi estudado o restabelecimento funcional do membro submetido a tenectomia parcial do extensor digital longo. Comparou-se comparando-se um grupo de animais com aplicação de enxerto jugular homólogo fixado em glutaraldeído (GE) com um grupo sem a utilização de enxertos (GC). Os animais foram submetidos à tenectomia segmentar do extensor digital longo, com retirada de pele e de segmento do tendão, seguindo a sutura do enxerto nos animais do GE. As feridas foram tratadas por segunda intenção com curativo, bandagem e tala. Entre os grupos comparou-se as feridas macroscopicamente, o tempo de restabelecimento funcional do membro (dias), planimetria das feridas e aspectos ultrassonográficos do tendão e da região. As feridas mostraram semelhança entre os grupos com sangramento e granulação. Em três animais do GC houve granulação exuberante. Os enxertos aplicados mostraram-se escurecidos e justapostos à granulação sem exuberância nos animais do GE. O tempo de restabelecimento funcional do tendão no GE foi significativamente menor (tempo médio de 28,3 dias) que o GC (45,9 dias) As planimetrias diferiram significativamente (P < 0,05) nos momentos 10 e 20 (dias), sendo semelhantes no momento final. Exames ultrassonográficos no pós-operatório houve a observação do "tecido" neoformado envolvendo o enxerto implantado, sem sobrepô-lo, não ultrapassando as bordas da ferida e não organizado como o tendão pré-existente, e com evidente atividade circulatória visível pela movimentação do sangue na granulação neoformada. O enxerto aplicado na falha de tendão reduziu o tempo de restabelecimento funcional do membro e sugere contribuir na inibição da formação de granulação exuberante.(AU)

Artroplastia total não cimentada da articulação coxofemoral em cães / Cementless total hip arthroplasty in dogs / Artroplastia total coxofemoral no cementada en perros

A artroplastia total da articulação coxofemoral é uma opção amplamente aceita no tratamento cirúrgico para displasia coxofemoral grave e outras causas de dor ou disfunção da articulação coxofemoral em cães. A artroplastia não cimentada foi desenvolvida com o objetivo de eliminar as limitações de durabilidade do sistema cimentado. A técnica baseia-se no conceito de fixação biológica e consiste na substituição da articulação coxofemoral com componentes acetabular e femoral, os quais são inicialmente encaixados por pressão em leitos preparados precisamente, de forma a promover estabilidade até a osteointegração completa do implante. O sucesso do procedimento envolve o paciente, a conformação e qualidade do implante e a precisão da elaborada técnica cirúrgica. Os índices de complicação são baixos, especialmente quando comparados aos do procedimento cimentado. Portanto, uma série de considerações e cuidados deve ser tomada para obterem-se resultados correspondentes com a alta taxa de sucesso da técnica. Objetiva-se com o presente trabalho apresentar uma revisão da literatura disponível sobre a utilização das próteses não cimentadas da articulação coxofemoral em cães. Esta técnica mostra-se efetiva no tratamento das disfunções graves da articulação coxofemoral com vantagens significativas quando comparada aos métodos anteriormente descritos.

The total hip replacement is widely accepted for the treatment of severe hip dysplasia and other causes of pain or hip dysfunction in dogs. Cementless arthroplasty was developed in order to remove the durability limitations of the cemented system. The concept of this technique is based on the biological fixation. Acetabular and femoral implants are precisely fitted by pressure in a way to promote stability until the osteointegration has been completed. The success of this procedure involves the patient, the conformation of the hip joint, the precision of the implants and the quality of surgical technique. The complication rate is low, specially when it is compared to cemented procedures. Therefore, a number of considerations and care must be taken to obtain results corresponding with the high success rate of the technique. The goal of this study is to present a review of the available literature about the use of uncemented hip prosthesis in dogs. This technique is shown to be effective in the treatment of serious disorders of the canine hip with significant advantages compared to previously described methods.

La artroplastia total coxofemoral es una opción ampliamente aceptada para el tratamiento quirúrgico de la displasia coxofemoral grave y otras causas de dolor o disfunción de la articulación de la cadera en perros. La artroplastia no cementada fue desarrollada para eliminar las limitaciones de la durabilidad del sistema cementado. La técnica se basa en el concepto de la fijación biológica y consiste en la sustitución de la articulación coxofemoral con los componentes acetabulares y femorales, que inicialmente están equipados por la presión en las camas preparadas precisamente con el fin de promover la estabilidad para completar la osteointegración del implante. El éxito del procedimiento implica en el paciente, la conformación, la calidad del implante y la precisión de la técnica desarrollada. Las tasas de complicaciones son bajas, especialmente en comparación con el procedimiento de cementado. Por lo tanto, se deben tomar una serie de consideraciones y cuidados para obtener los resultados correspondientes, con una alta tasa de éxito de la técnica. El objetivo de este trabajo fue presentar una revisión de literatura disponible sobre el uso de prótesis no cementadas de la articulación coxofemoral en perros. Esta técnica ha demostrado ser eficaz en el tratamiento de los trastornos graves de la articulación coxofemoral con ventajas significativas en comparación con los métodos descritos anteriormente.

Estenose de pelve em felino tratado com anel de matriz óssea desmineralizada (MOD) – relato de caso / Pelvic stenosis in a cat treated with demineralized bone matrix (DBM) ring – case report / Estenosis pélvica en un felino tratado con un anillo de matriz ósea desmineralizada (MOD) – relato de un caso

Enxertos ósseos são usados para tratamento de uniões retardadas, não uniões, osteotomias, fraturas multifragmentares e substituição de perdas ósseas. A matriz óssea desmineralizada (MOD) tem sido usada para tratamento de grandes defeitos ósseos. Foi avaliado o uso da MOD como distrator para correção de estenose pélvica em um felino. Foi atendida no Hovet-INTA uma gata SRD de catorze meses, apresentando diminuição da opacidade óssea, osteopenia, corticais finas e deformação da pelve com estreitamento do canal pélvico. A constipação era constante, e para resolução do problema foi realizada terapêutica clínica sem produzir os efeitos benéficos desejados, sendo indicada a correção da estenose pélvica cirúrgica. Um anel de MOD foi inserido e fixado na sínfise pélvica após a osteotomia. A efetividade foi evidenciada por diminuição da relação entre a linha sacroisquiática e interpúbica. O animal não demonstrou nenhuma reação inflamatória aparente, seja macroscópica ou radiográfica, não apresentando sinais clínicos de constipação.

Bone grafts are used for delayed unions, nonunions, osteotomies, multifragmental fractures and replacement therapy for bone loss. Demineralized bone matrix (DBM) has been used to treat large bone defects. We evaluated the use of DBM as a distractor for the correction of pelvic stenosis in a cat. A 14-month-old kitten was attended at the INTA Veterinary Hospital with decreased bone opacity, osteopenia, thin cortical bone and pelvis deformation with narrowing of the pelvic canal. Because constipation could not be satisfactorily treated with regular clinical approaches, the patient underwent surgical correction. After osteotomy, a ring of DBM was inserted and attached to the pelvic symphysis. Effectiveness could be verified through a decrease in the relationship between the sacroischiatic and interpubic lines. The animal showed no apparent macroscopic or radiographic inflammatory reactions, and had no further signs of constipation.

Los injertos óseos se usan para el tratamiento de uniones retardadas, no unión, osteotomías, fracturas en minuta y sustitución de pérdidas óseas. La matriz ósea desmineralizada (MOD) ha sido utilizada para el tratamiento de grandes pérdidas óseas. Se estudió el uso de la MOD como dilatador óseo en la corrección de un caso de estenosis pélvica en un felino. Una gata mestiza de catorce meses fue atendida en el Hovet-INTA, presentando disminución de la opacidad ósea, osteopenia, corticales finas y deformación de la pelvis con estrechez del canal pélvico. La constipación era constante, por lo que se intentó un tratamiento clínico que no obtuvo los resultados deseados, indicándose entonces la corrección de la estenosis pélvica a través de cirugía. Después de realizar la osteotomía, se insertó y fijó un anillo de MOD a la pelvis del paciente. La efectividad quedó evidente por la disminución de la relación entre la línea sacro-isquiática y la línea inter-púbica. El animal no mostró reacciones inflamatorias aparentes, tanto macroscópicas como radiográficas, sin evidenciar signos clínicos de constipación.

Estenose de pelve em felino tratado com anel de matriz óssea desmineralizada (MOD) relato de caso / Pelvic stenosis in a cat treated with demineralized bone matrix (DBM) ring case report / Estenosis pélvica en un felino tratado con un anillo de matriz ósea desmineralizada (MOD) relato de un caso

Enxertos ósseos são usados para tratamento de uniões retardadas, não uniões, osteotomias, fraturas multifragmentares e substituição de perdas ósseas. A matriz óssea desmineralizada (MOD) tem sido usada para tratamento de grandes defeitos ósseos. Foi avaliado o uso da MOD como distrator para correção de estenose pélvica em um felino. Foi atendida no Hovet-INTA uma gata SRD de catorze meses, apresentando diminuição da opacidade óssea, osteopenia, corticais finas e deformação da pelve com estreitamento do canal pélvico. A constipação era constante, e para resolução do problema foi realizada terapêutica clínica sem produzir os efeitos benéficos desejados, sendo indicada a correção da estenose pélvica cirúrgica. Um anel de MOD foi inserido e fixado na sínfise pélvica após a osteotomia. A efetividade foi evidenciada por diminuição da relação entre a linha sacroisquiática e interpúbica. O animal não demonstrou nenhuma reação inflamatória aparente, seja macroscópica ou radiográfica, não apresentando sinais clínicos de constipação.(AU)

Bone grafts are used for delayed unions, nonunions, osteotomies, multifragmental fractures and replacement therapy for bone loss. Demineralized bone matrix (DBM) has been used to treat large bone defects. We evaluated the use of DBM as a distractor for the correction of pelvic stenosis in a cat. A 14-month-old kitten was attended at the INTA Veterinary Hospital with decreased bone opacity, osteopenia, thin cortical bone and pelvis deformation with narrowing of the pelvic canal. Because constipation could not be satisfactorily treated with regular clinical approaches, the patient underwent surgical correction. After osteotomy, a ring of DBM was inserted and attached to the pelvic symphysis. Effectiveness could be verified through a decrease in the relationship between the sacroischiatic and interpubic lines. The animal showed no apparent macroscopic or radiographic inflammatory reactions, and had no further signs of constipation.(AU)

Los injertos óseos se usan para el tratamiento de uniones retardadas, no unión, osteotomías, fracturas en minuta y sustitución de pérdidas óseas. La matriz ósea desmineralizada (MOD) ha sido utilizada para el tratamiento de grandes pérdidas óseas. Se estudió el uso de la MOD como dilatador óseo en la corrección de un caso de estenosis pélvica en un felino. Una gata mestiza de catorce meses fue atendida en el Hovet-INTA, presentando disminución de la opacidad ósea, osteopenia, corticales finas y deformación de la pelvis con estrechez del canal pélvico. La constipación era constante, por lo que se intentó un tratamiento clínico que no obtuvo los resultados deseados, indicándose entonces la corrección de la estenosis pélvica a través de cirugía. Después de realizar la osteotomía, se insertó y fijó un anillo de MOD a la pelvis del paciente. La efectividad quedó evidente por la disminución de la relación entre la línea sacro-isquiática y la línea inter-púbica. El animal no mostró reacciones inflamatorias aparentes, tanto macroscópicas como radiográficas, sin evidenciar signos clínicos de constipación.(AU)

Surgarcane biopolymer patch in femoral artery angioplasty on dogs / Membrana de biopolímero de cana-de-açúcar como remendo em arterioplastias femorais de cães

PURPOSE: The objective of this study was to evaluate the use of the sugarcane biopolymer membrane in femoral artery patch angioplasty on dogs. METHODS: Eight dogs were submitted to bilateral femoral artery patch angioplasty with a sugarcane biopolymer membrane patch on one side and e-PTFE patch on the contralateral side. This research was performed at Experimental Surgical Research Laboratory of the Centro de Ciências da Saúde at Universidade Federal de Pernambuco. The dogs were submitted to a new surgery at 180 days after the patch angioplasty in order to harvest the femoral artery. All the animals were evaluated by: clinical examination, measure of femoral artery diameter, arteriogram and Doppler fluxometry. Yet the material harvested was sent to histological study. Each animal served as its own control. RESULTS: In all vessels of both groups there were no cases of infection, aneurysm formation, rupture or pseudoaneurysm formation and thrombosis. In both groups it was observed a chronic inflammatory reaction with lymphocytes, neutrophils and fibrosis in the outer surface of the patches. It was observed fibrosis in the inner surfaces of all the patches. In e-PTFE patches occurred invasion by fibroblasts. CONCLUSION: The sugarcane biopolymer membrane can be used as a patch in femoral artery angioplasty on dogs.(AU)

OBJETIVO: Avaliar a utilização da membrana do biopolímero de cana-de-açúcar quando utilizada como remendo em arterioplastias femorais de cães. MÉTODOS: Oito cães foram submetidos a arterioplastia femoral bilateral com enxertos em remendo com a membrana do biopolímero de cana-de-açúcar em um lado e com a prótese de e-PTFE no lado contra-lateral. Os experimentos foram realizados no Núcleo de Cirurgia Experimental do Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal de Pernambuco. A avaliação dos animais foi realizada através do exame clínico, da medida do diâmetro das artérias femorais, da fluxometria Doppler, da arteriografia e da histologia. Após 180 dias os cães foram submetidos a nova cirurgia para retirada dos segmentos das artérias femorais com os implantes. RESULTADOS: No período de avaliação nos dois grupos, não se observou casos de infecção, dilatação, ruptura ou falso-aneurisma e trombose. Nos dois grupos foi encontrada uma resposta inflamatória crônica com neutrófilos, linfócitos e fibrose na superfície externa dos remendos. Foi observada também a presença de fibrose na superfície interna em ambos os grupos. No grupo controle ocorreu invasão dos remendos de e-PTFE por fibroblastos. CONCLUSÃO: A membrana do biopolímero de cana-de-açúcar pode ser utilizada como remendo em arterioplastias femorais de cães.(AU)

Reparação da parede tor?cica de cão com cartilagem auricular de bovino conservada em glicerina a 98% - relato de caso

Um cão com 6 anos de idade pesando 8 kg, foi atendido no Hospital Veterinário da Universidade de Marília apresentando politraumatismo perfurante da parede torácica direita, pneumotórax e hemotórax. Após exames clínicos e radiológicos e adoção de protocolo terapêutico emergencial, foi utilizada uma placa de cartilagem colhida do pavilhão auricular de bovino, conservada em glicerina, como bioprótese na reparação da parede torácica. O animal apresentou evolução clínica satisfatória, normalidade dos padrões fisiológicos da respiração, simetria do contorno torácico e com bom aspecto cosmético final. A bioprótese bovina pode ser utilizada em lesões traumáticas na parede torácica.

Estudo comparativo da biocompatibilidade da submucosa intestinal porcina e pericárdio bovino usados como enxertos na veia cava de cães / Comparative study of the biocompatibility of the porcine intestinal submucosa and bovine pericardium used as grafts in the inferior cava vein of dogs

OBJETIVO: Comparar a biocompatibilidade entre submucosa de intestino delgado (SID) porcino e o pericárdio bovino como enxerto no reparo de lesões criadas na veia cava inferior de cães. MÉTODOS: Dezesseis cães foram submetidos a laparotomia. Após a abertura da cavidade abdominal a veia cava foi identificada e em seguida procedeu-se com a retirada de um segmento elíptico de 1,5X3cm de sua parede anterior. Em 8 animais o defeito foi reparado com SID porcino (grupo A) e nos 8 animais restantes o defeito foi reparado com pericárdio bovino (grupo B).No 30º dia de P.O. realizou-se uma ultra-sonografia e a eutanásia foi realizada no 40ºdia de pós-operatório. RESULTADOS: Observou-se estenose da veia cava em 1 cão do grupo do grupo A e em 2 animais do grupo B além de trombose em 1 cão desse mesmo grupo. A análise microscópica revelou um processo inflamatório crônico moderado em ambos os grupos. A endotelização do enxerto, regeneração de fibras musculares lisas e depósito de colágeno também foi similar nos 2 grupos estudados. CONCLUSÃO: A SID provou ser um excelente substrato para a regeneração vascular quando implantado em veia cava superior, contudo os resultados encontrados não diferem daqueles observados com o uso de pericárdio bovino. (AU)

PURPOSE: To compare the biocompatibility of the bovine pericardium and the small intestine submucosa (SIS) when used to repair a created defect in the inferior vena cava of dogs.METHODS: Sixteen male mongrel dogs were submitted to a midline laparotomy incision. An elliptical segment (1,5 X 3,0 cm) of the inferior vena cava, below the renal veins, was excised. In 8 dogs, the A group, a patch of porcine small bowel submucosa was used to repair the defect. In the 8 remaining dogs, the B group, a bovine pericardium was implanted in the vena cava. On the 30th post-operative day an ultrasound was performed in order to identify stenosis. The euthanasia was accomplished in the 40th post-operative day. Stenosis of the vein was observed in 1 dog of A group and in 2 of the B group.RESULTS: Partial thrombosis with collateral circulation was evidenced in 1 dog of the bovine pericardium group. A moderated chronic inflammatory process was evidenced in both groups. Microscopic evaluation, regarding endothelization of the implant, collagen deposition, smooth muscle growth, was similar in both groups.CONCLUSION: SIS proved to be a functional graft patch for possessing local vena cava remodeling and its biocompatibility was similar to bovine pericardium.

BIOPRÓTESE TRAQUEAL

The contents of the present research is the result of experiments in dogs, substituting the third part of the tracheal length for bioprosthesis of homograft tracheas preserved in buffered glutaraldehyde at 2.5%. Fourteen mongreal dogs weighing between 10 and 20kg, had ortotopic implants of bioprosthesis by means of end-to-end anastomosis enveloped in a muscular flap (sternothyroideus e sternohyoideus). Post-operative clinic attendance, anatomopathological examinations, radiology and endoscopy were performed at the 7, 15, 30 and 45th days after the implantation.

O conteúdo do presente estudo é resultado da substituição de um terço do comprimento da traqueja de cães, por bioprótese de tecido traqueal homólogo preservado em glutaraldeído tamponado a 2,5%. Quatorze cães sem raça definida, pesando entre 10 e 20kg, receberam os implantes ortotópicos através de anastomose término-terminal, que em seguida foram envelopados com retalho muscular (sternothyroideus e sternohyoideus). Os animais foram acompanhados clinicamente durante o pós-operatório e as biopróteses avaliadas através de exames anatomo-patológicos, radiológicos e endoscópicos, no sétimo, décimo quinto, trigésimo e quadragésimo dia após a implantação.

Bioprótese traqueal

The contents of the present research is the result of experiments in dogs, substituting the third part of the tracheal length for bioprosthesis of homograft tracheas preserved in buffered glutaraldehyde at 2.5%. Fourteen mongreal dogs weighing between 10 and 20kg, had ortotopic implants of bioprosthesis by means of end-to-end anastomosis enveloped in a muscular flap (sternothyroideus e sternohyoideus). Post-operative clinic attendance, anatomopathological examinations, radiology and endoscopy were performed at the 7, 15, 30 and 45th days after the implantation.

O conteúdo do presente estudo é resultado da substituição de um terço do comprimento da traqueja de cães, por bioprótese de tecido traqueal homólogo preservado em glutaraldeído tamponado a 2,5%. Quatorze cães sem raça definida, pesando entre 10 e 20kg, receberam os implantes ortotópicos através de anastomose término-terminal, que em seguida foram envelopados com retalho muscular (sternothyroideus e sternohyoideus). Os animais foram acompanhados clinicamente durante o pós-operatório e as biopróteses avaliadas através de exames anatomo-patológicos, radiológicos e endoscópicos, no sétimo, décimo quinto, trigésimo e quadragésimo dia após a implantação.

REPARAÇÃO DA PAREDE TOR?CICA DE CÃO COM CARTILAGEM AURICULAR DE BOVINO CONSERVADA EM GLICERINA A 98% - RELATO DE CASO

Um cão com 6 anos de idade pesando 8 kg, foi atendido no Hospital Veterinário da Universidade de Marília apresentando politraumatismo perfurante da parede torácica direita, pneumotórax e hemotórax. Após exames clínicos e radiológicos e adoção de protocolo terapêutico emergencial, foi utilizada uma placa de cartilagem colhida do pavilhão auricular de bovino, conservada em glicerina, como bioprótese na reparação da parede torácica. O animal apresentou evolução clínica satisfatória, normalidade dos padrões fisiológicos da respiração, simetria do contorno torácico e com bom aspecto cosmético final. A bioprótese bovina pode ser utilizada em lesões traumáticas na parede torácica.

BIOPRÓTESE TRAQUEAL: CONTROLE BIOFÍSICO E MICROBIOLÓGICO IN VITRO

In the study of extensive canine tracheal replacement, heterotopic homologous bioprosthesis were implanted in eighteen healty mongrel dogs, of both sexes, weighing between 15 - 22kg. These animals were divided into two groups: group I - nine dogs with bioprosthesis envelopment in a muscular flap (platisma); group II - nine dogs with bioprosthesis envelopment in an omental flap (large omentum). The gross and microscopic evaluation showed the incorporation of the flap in both groups. However after the 45th day, the inflamatory process in the second group was the most organised and without excessive proliferative granulation tissue. In the comparision control qualitaty of the bioprosthesis in vitro (biophysical and microbiological) was comproved that tracheal swine segment was the most indicated for small animal tracheal reconstruction.

No estudo para substitutos para segmentos extensos de traqueja canina, foram implantados heterotopicamente, biopróteses traqueais homólogas em 18 cães, sem raça definida, pesando entre 15 e 22kg, machos e fêmeas clinicamente sadios. Os animais foram divididos em dois grupos: Grupo I - nove cães com biopróteses implantadas em retalho muscular (Platisma). Grupo II -nove cães com bioprótese implantadas em retalho de grande omento. A avaliação macro e microscópica demonstrou a presença do processo de incorporação a partir do quadragésimo quinto dia nos dois grupos, acrescentando que o processo inflamatório apresentava-se mais organizado no segundo grupo sem a exuberância do tecido de granulação encontrado no primeiro grupo. Dentro do controle de qualidade das biopróteses, foi adicionado a este trabalho análises comparativas in vitro (biofísicas e microbiológicas) onde foi comprovado que a bioprótese traqueal suína apresentava-se estruturalmente como a mais indicada para a reconstrução traqueal em pequenos animais.

Bioprótese traqueal: controle biofísico e microbiológico in vitro

In the study of extensive canine tracheal replacement, heterotopic homologous bioprosthesis were implanted in eighteen healty mongrel dogs, of both sexes, weighing between 15 - 22kg. These animals were divided into two groups: group I - nine dogs with bioprosthesis envelopment in a muscular flap (platisma); group II - nine dogs with bioprosthesis envelopment in an omental flap (large omentum). The gross and microscopic evaluation showed the incorporation of the flap in both groups. However after the 45th day, the inflamatory process in the second group was the most organised and without excessive proliferative granulation tissue. In the comparision control qualitaty of the bioprosthesis in vitro (biophysical and microbiological) was comproved that tracheal swine segment was the most indicated for small animal tracheal reconstruction.

No estudo para substitutos para segmentos extensos de traqueja canina, foram implantados heterotopicamente, biopróteses traqueais homólogas em 18 cães, sem raça definida, pesando entre 15 e 22kg, machos e fêmeas clinicamente sadios. Os animais foram divididos em dois grupos: Grupo I - nove cães com biopróteses implantadas em retalho muscular (Platisma). Grupo II -nove cães com bioprótese implantadas em retalho de grande omento. A avaliação macro e microscópica demonstrou a presença do processo de incorporação a partir do quadragésimo quinto dia nos dois grupos, acrescentando que o processo inflamatório apresentava-se mais organizado no segundo grupo sem a exuberância do tecido de granulação encontrado no primeiro grupo. Dentro do controle de qualidade das biopróteses, foi adicionado a este trabalho análises comparativas in vitro (biofísicas e microbiológicas) onde foi comprovado que a bioprótese traqueal suína apresentava-se estruturalmente como a mais indicada para a reconstrução traqueal em pequenos animais.

Use of horse pericardium preserved in glycerin as corneal graft in dogs. Experimental study / Uso do pericárdio de eqüino conservado em glicerina como enxerto penetrante da córnea de cães. Estudo experimental

Repair of the cornea is a challenge to several researches. Cornea lesions have been treated by many different methods. The purpose of this paper was to study the use of horse preserved pericardium to repair dog cornea. Fifteen mixed breed dogs, male and female, 8 to 10 kg of body weight were used. After pre-surgical procedures, under general anesthesia, a fill-thickness piece of cornea of 5 x 4 mm was excised. A fragment of the same size of horse pericardium preserved in glycerin was sutured with7-0 prolen in single suture. Clinical examination revealed blefarospasm, cloudy cornea and flare that disappeared in two weeks. In the 9th day post-surgery, superficial vascularization and granulation tissue were observed over the graft and the suture. Opacity of the graft persisted until the end of observation period, when a very mild transparence was noted. Fluorescein stain was retained until the 36th day. Anterior chamber was deep all over the experimental period and pupils were symetrical. IOPwas initially low but raised to normal values. Acute inflammatory reaction and fibrosis could be seen hitologically. The graft was epithelized on the 36th day. On the 70th day, mild chronic inflammation and endothelization were observed and the site of the graft looked like a sandwich (epithelium - stroma - implant - stroma - epithelium).

Com o objetivo de estudar o emprego do pericárdio de eqüino, conservado em glicerina, na reparação experimental de defeitos penetrantes da córnea de cães utilizaram-se 15 animais; mestiços, machos e fêmeas, pesando entre 8 e 10 kg. Uma lesão penetrante da córnea de 5 x 4 mm foi provocada e fragmento de pericárdio, de igual dimensão, foi suturado em pontos simples separados com Prolene 7-0. Os animais foram sacrificados nos tempos 2,7,15, 30 e 70 dias de pósoperatório. Os resultados obtidos, quando analisados, tanto do ponto de vista clínico quanto histológico, mostraram queo pericárdio de eqüino conservado apresentou-se como meio satisfatório de reparação penetrante de lesões da córnea de cães.

Restauração da parede torácica em cães com cartilagem auricular suína tratada pela glicerina

O emprego de membranas biológicas em cirurgias reparadoras tem sido amplamente estudado nos últimos anos sob inúmeros aspectos, principalmente no que se refere à adequação entre o tipo de implante e sua atividade no leito receptor. O estudo desenvolvido teve como escopo o desenvolvimento e avaliação de técnica para restauração da parede torácica de cães com utilização de cartilagem auricular suína tratada pela glicerina. Para tanto, utilizou-se nove cães adultos, hígidos, que foram avaliados histopatológica, radiográfica e clinicamente, cujos resultados incluíram facilidades na obtenção, preservação e utilização desta bioprótese, baixa reação inflamatória propiciada pelo leito receptor, ausência de movimento paradoxal da parede torácica pós-implantação, além de integração com o tecido adjacente notada aos 60 dias. Concluiu-se, a partir desta avaliação experimental, que a integridade do implante foi nitidamente notada em todos os momentos de avaliação; a técnica é relativamente simples, de rápida evolução clínica, e de baixo custo; a cartilagem auricular suína em meio de preservação é um excelente material para reparação da parede torácica sob as condições estudadas

The usage of biological prosthesis in surgical repair procedures has been widely studied in the last years, mainly in what concerns application of the adequate implant type and its activity in the receptor site besides to its chemical, physical, pathological and immunological characteristics. The present study had as purpose to evaluate a surgical technique, the restoration of dog?s thoracic wall applying preserved swine auricular cartilage bioprosthesis, by describing the surgical technique, clinical, histological and radiographic founds. So, 9 dogs, clinically healthy, were evaluated by histopathologic, radiographic and clinical aspects. Such evaluation shown as results, the easiness for implant acquisition, preservation and use, besides to the low reaction by the receptor site, thoracic wall paradoxal movement absent after implantation, and biological implant-adjacent tissues integration after 60 days. Through this experimental evaluation, the found conclusions were: the implant integrity was clearly noted in all evaluation moments; the technique is relatively simple, with fast clinical evolution, and low cost; the preserved swine auricular cartilage is a great material do repair de thoracic wall under the studied conditions