Presumed normal hemodynamic values of the arteries in the final third period of gestation in bitches

Background: Doppler ultrasonography enables the investigation of vascular blood flow indexes in gestational assessment,being able to detect vascular resistances that can affect fetal and maternal circulation, such as cases of placental insufficiency, associated with fetal cerebral oxygenation deficit and fetal distress. The study aims to assume hemodynamicallynormal values in the final third of gestation in bitches, of the umbilical, uteroplacental, middle cerebral and internal carotidarteries, correlating the obtained Doppler velocimetric indexes, for the assessment of the feto-placental circulation, andprediction of fetal viability indexes, fetal centralization and probable date of delivery.Materials, Methods & Results: Thirty healthy bitches were examined in the final third of gestation (40-60 days). Thesewere evaluated by Doppler ultrasonography at 2 times (T): T1: between 40-50 days; T2: between 51-60 of gestation.At each time point, the peak systolic velocities (PSV) and end-diastolic velocities (EDV) used to obtain the pulsatility(IP) and resistivity (IR) indexes of the umbilical, uteroplacental, middle cerebral and internal carotid arteries of fetuseswere evaluated. Also, the systole/diastole (S/D) ratio of these vessels was evaluated. The data obtained were subjected toanalysis of variance and Tukey test, using a P value equal to 5%. A significant difference was observed between velocitiesand Doppler velocimetric indexes between the 2 phases of the gestational final third in all studied vessels. There was anincrease in the values of PSV and EDV and a decrease in the indexes, as the probable date of delivery approached. Theanalysis of the umbilical cord IR showed an increase from P1 to P2 (P < 0.05), while the IP decreased at the same time.For all studied variables there was a statistically significant difference (P < 0.05). In the uteroplacental...(AU)

Presumed normal hemodynamic values of the arteries in the final third period of gestation in bitches

Background: Doppler ultrasonography enables the investigation of vascular blood flow indexes in gestational assessment,being able to detect vascular resistances that can affect fetal and maternal circulation, such as cases of placental insufficiency, associated with fetal cerebral oxygenation deficit and fetal distress. The study aims to assume hemodynamicallynormal values in the final third of gestation in bitches, of the umbilical, uteroplacental, middle cerebral and internal carotidarteries, correlating the obtained Doppler velocimetric indexes, for the assessment of the feto-placental circulation, andprediction of fetal viability indexes, fetal centralization and probable date of delivery.Materials, Methods & Results: Thirty healthy bitches were examined in the final third of gestation (40-60 days). Thesewere evaluated by Doppler ultrasonography at 2 times (T): T1: between 40-50 days; T2: between 51-60 of gestation.At each time point, the peak systolic velocities (PSV) and end-diastolic velocities (EDV) used to obtain the pulsatility(IP) and resistivity (IR) indexes of the umbilical, uteroplacental, middle cerebral and internal carotid arteries of fetuseswere evaluated. Also, the systole/diastole (S/D) ratio of these vessels was evaluated. The data obtained were subjected toanalysis of variance and Tukey test, using a P value equal to 5%. A significant difference was observed between velocitiesand Doppler velocimetric indexes between the 2 phases of the gestational final third in all studied vessels. There was anincrease in the values of PSV and EDV and a decrease in the indexes, as the probable date of delivery approached. Theanalysis of the umbilical cord IR showed an increase from P1 to P2 (P < 0.05), while the IP decreased at the same time.For all studied variables there was a statistically significant difference (P < 0.05). In the uteroplacental...

Descrição anatômica da artéria carótida externa e seus ramos na preguiça-comum / Anatomical description of external carotid artery and its branches in sloth

Bradypus variegatus, espécie pertencente à família Bradypodidae e à superordem Xenarthra, pode ser considerada modelo biológico de caráter multidisciplinar. Assim, realizou-se um trabalho de descrição anatômica da artéria carótida externa (ACE) e dos seus ramos no bicho-preguiça B. variegatus. Utilizaram-se 10 animais adultos, sendo todos fêmeas, que foram submetidos à dissecação, constatando-se que a artéria (a.) carótida comum se bifurca, em externa e interna, no nível do primeiro anel traqueal. A ACE, então, segue estendendo-se até a maxila, onde emite ramos para a região temporal e para o polo posterior do olho. Em todos os animais estudados, foram observados sete ramos principais da ACE, que, segundo a sua origem e localização, foram denominados como a. auricular, a. lingual, a. facial, a. alveolar, a. inferior, a. temporal, a. maxilar e a. oftálmica. Os ramos maxilar e oftálmico correspondem aos terminais e os demais são ramos colaterais. Em 50% dos animais analisados, foi verificada a presença de anastomoses arteriais e 40% deles apresentaram o acréscimo de um ramo aos principais. Desses, 30% demonstraram a presença de um ramo traqueal e 10% de um ramo sublingual, sendo esses ramos colaterais.(AU)

Bradypus variegatus is a species belonging to the family Bradypodidae and superorder Xenarthra, which should be considered as a multidisciplinary biological model. Thus, an anatomical description of the external carotid artery (ACE) and its branches in sloth B. variegatus was studied. Ten adult animals, all of them female, were submitted to dissection, and it was observed that the common carotid artery (a.) bifurcates in external and internal at the level of the first tracheal ring. Then, ACE extends through the maxilla where it launches branches to the temporal region and posterior eye side. For all sampled animals, seven principal branches of ACE were observed, and according to their origin and location were denominated as auricular, lingual, facial, bottom alveolar, temporal, maxillary and ophthalmic arteries. The maxillary and ophthalmic branches correspond to the terminals and the other branches are collateral. Presence of arterial anastomoses was observed in 50% of the sampled animals and 40% of them had increase of a branch on the principal. In these, 30% had presence of one tracheal branch and 10% of a sublingual branch, considering these branches as collateral.(AU)

Descrição anatômica da artéria carótida externa e seus ramos na preguiça-comum / Anatomical description of external carotid artery and its branches in sloth

Bradypus variegatus, espécie pertencente à família Bradypodidae e à superordem Xenarthra, pode ser considerada modelo biológico de caráter multidisciplinar. Assim, realizou-se um trabalho de descrição anatômica da artéria carótida externa (ACE) e dos seus ramos no bicho-preguiça B. variegatus. Utilizaram-se 10 animais adultos, sendo todos fêmeas, que foram submetidos à dissecação, constatando-se que a artéria (a.) carótida comum se bifurca, em externa e interna, no nível do primeiro anel traqueal. A ACE, então, segue estendendo-se até a maxila, onde emite ramos para a região temporal e para o polo posterior do olho. Em todos os animais estudados, foram observados sete ramos principais da ACE, que, segundo a sua origem e localização, foram denominados como a. auricular, a. lingual, a. facial, a. alveolar, a. inferior, a. temporal, a. maxilar e a. oftálmica. Os ramos maxilar e oftálmico correspondem aos terminais e os demais são ramos colaterais. Em 50% dos animais analisados, foi verificada a presença de anastomoses arteriais e 40% deles apresentaram o acréscimo de um ramo aos principais. Desses, 30% demonstraram a presença de um ramo traqueal e 10% de um ramo sublingual, sendo esses ramos colaterais.(AU)

Bradypus variegatus is a species belonging to the family Bradypodidae and superorder Xenarthra, which should be considered as a multidisciplinary biological model. Thus, an anatomical description of the external carotid artery (ACE) and its branches in sloth B. variegatus was studied. Ten adult animals, all of them female, were submitted to dissection, and it was observed that the common carotid artery (a.) bifurcates in external and internal at the level of the first tracheal ring. Then, ACE extends through the maxilla where it launches branches to the temporal region and posterior eye side. For all sampled animals, seven principal branches of ACE were observed, and according to their origin and location were denominated as auricular, lingual, facial, bottom alveolar, temporal, maxillary and ophthalmic arteries. The maxillary and ophthalmic branches correspond to the terminals and the other branches are collateral. Presence of arterial anastomoses was observed in 50% of the sampled animals and 40% of them had increase of a branch on the principal. In these, 30% had presence of one tracheal branch and 10% of a sublingual branch, considering these branches as collateral.(AU)

Anatomic study of the arterial vascularization of the brain base of paca (Cuniculus paca) / Estudo anatômico da vascularização arterial da base do encéfalo da paca (Cuniculus paca)

Paca (Cuniculus paca Linnaeus, 1766), rodent belong to the Cuniculidae family, has encouraged numerous scientific researches and for this reason could be an experimental model in both human and veterinary areas. And recently, the economic exploitation of the meat cuts, has being direct implication in its zootechnical importance. However, no anatomical descriptions regarding the vascularization of the base of the brain in this rodent has being found. Thus, the aim of the present study was to describe the arteries and the pattern of the vasculature and to compare it with the other species already established in the literature. For this, five pacas, donated by the Unesp Jaboticabal Wildlife Sector, were euthanized followed by the vascular arterial system was injected with red-stained-centrifuged latex by the common carotid artery. After craniectomy, the brains were removed and the arteries were identified and, in addition, compared with those described in other animal species. The presence of the right and left vertebral arteries, close to the medulla oblongata, was detected, originating the basilar artery, which divided into the terminal branches of the right and left basilar artery. Ventral to the optic tract there was the right internal carotid artery and the left, dividing the middle cerebral artery and left rostral and right; dorsal to the optic chiasm, the medial branch of the rostral cerebral arteries was identified. Based on the results, it is concluded that the vascularization of the paca brain base is supplied by the carotid and vertebrobasilar system.(AU)

A paca (Cuniculus paca Linnaeus 1766), roedor da família Cuniculidae, tem encorajado inúmeras pesquisas científicas, tornando-a modelo experimental tanto na área humana quanto na veterinária, além da recente exploração econômica de seus cortes cárneos, que favoreceu diretamente sua importância zootécnica. No entanto, não há até o momento, descrições anatômicas referentes à padronização da vascularização da base do encéfalo neste roedor. Assim, o objetivo do presente trabalho foi realizar tal delineamento arterial nessa região do sistema nervoso central e compará-lo com as demais espécies já estabelecidas na literatura. Para isso, foram eutanasiadas cinco pacas doadas pelo setor de Animais Silvestres da Unesp Jaboticabal, as quais foram submetidas posteriormente à injeção de látex centrifugado e corante líquido xadrez vermelho, pela artéria carótida comum. Após craniectomia e segregação do encéfalo de todos os cadáveres, realizou-se a identificação das artérias presentes na base deste órgão e, ademais, comparação destas com as descritas cientificamente em outras espécies animais. Detectou-se a presença das artérias vertebral direita e esquerda, próximas à medula oblonga, originando a artéria basilar, que se dividiu nos ramos terminais da artéria basilar direito e esquerdo. Ventral ao trato óptico verificou-se a artéria carótida interna direita e esquerda dividindo-se na artéria cerebral média e rostral direita e esquerda; ainda, dorsal ao quiasma óptico, identificou-se o ramo medial das artérias cerebrais rostrais. Com base nos resultados obtidos, conclui-se que a vascularização da base do encéfalo da paca é suprida pelo sistema carotídeo e vertebro-basilar.(AU)

Anatomic study of the arterial vascularization of the brain base of paca (Cuniculus paca) / Estudo anatômico da vascularização arterial da base do encéfalo da paca (Cuniculus paca)

Paca (Cuniculus paca Linnaeus, 1766), rodent belong to the Cuniculidae family, has encouraged numerous scientific researches and for this reason could be an experimental model in both human and veterinary areas. And recently, the economic exploitation of the meat cuts, has being direct implication in its zootechnical importance. However, no anatomical descriptions regarding the vascularization of the base of the brain in this rodent has being found. Thus, the aim of the present study was to describe the arteries and the pattern of the vasculature and to compare it with the other species already established in the literature. For this, five pacas, donated by the Unesp Jaboticabal Wildlife Sector, were euthanized followed by the vascular arterial system was injected with red-stained-centrifuged latex by the common carotid artery. After craniectomy, the brains were removed and the arteries were identified and, in addition, compared with those described in other animal species. The presence of the right and left vertebral arteries, close to the medulla oblongata, was detected, originating the basilar artery, which divided into the terminal branches of the right and left basilar artery. Ventral to the optic tract there was the right internal carotid artery and the left, dividing the middle cerebral artery and left rostral and right; dorsal to the optic chiasm, the medial branch of the rostral cerebral arteries was identified. Based on the results, it is concluded that the vascularization of the paca brain base is supplied by the carotid and vertebrobasilar system.(AU)

A paca (Cuniculus paca Linnaeus 1766), roedor da família Cuniculidae, tem encorajado inúmeras pesquisas científicas, tornando-a modelo experimental tanto na área humana quanto na veterinária, além da recente exploração econômica de seus cortes cárneos, que favoreceu diretamente sua importância zootécnica. No entanto, não há até o momento, descrições anatômicas referentes à padronização da vascularização da base do encéfalo neste roedor. Assim, o objetivo do presente trabalho foi realizar tal delineamento arterial nessa região do sistema nervoso central e compará-lo com as demais espécies já estabelecidas na literatura. Para isso, foram eutanasiadas cinco pacas doadas pelo setor de Animais Silvestres da Unesp Jaboticabal, as quais foram submetidas posteriormente à injeção de látex centrifugado e corante líquido xadrez vermelho, pela artéria carótida comum. Após craniectomia e segregação do encéfalo de todos os cadáveres, realizou-se a identificação das artérias presentes na base deste órgão e, ademais, comparação destas com as descritas cientificamente em outras espécies animais. Detectou-se a presença das artérias vertebral direita e esquerda, próximas à medula oblonga, originando a artéria basilar, que se dividiu nos ramos terminais da artéria basilar direito e esquerdo. Ventral ao trato óptico verificou-se a artéria carótida interna direita e esquerda dividindo-se na artéria cerebral média e rostral direita e esquerda; ainda, dorsal ao quiasma óptico, identificou-se o ramo medial das artérias cerebrais rostrais. Com base nos resultados obtidos, conclui-se que a vascularização da base do encéfalo da paca é suprida pelo sistema carotídeo e vertebro-basilar.(AU)

Vascularization of the Alouatta belzebul brain base / Vascularização da base do encéfalo de Alouatta belzebul

We studied the arterial circle in the brain of five specimens of the Alouatta belzebul primate. The material had the arterial system perfused (water at 40°C), injected with stained latex (Neoprene 650), fixed in aqueous formaldehyde solution (10%) and dissected for vessel verification. The arterial circle of this primate is composed of two vascular systems: the vertebra-basilar and the carotid ones, which anastomose to close the arterial circuit. In the caudal portion of the arterial circle, there are the vertebral arteries and their branches: the rostral spinal artery and the caudal inferior cerebellar artery. The anastomosis of the vertebral arteries gives rise to the basilar artery. It presented an anatomical variation at the beginning of its path, forming a double basilar artery, called arterial island. In its course, it emitted branches giving rise to the rostral inferior cerebellar artery, the pontine arteries, the rostral cerebellar arteries, the satellite rostral cerebellar arteries and its terminal branch, the caudal cerebral artery, which presented itself in two segments: the pre-communicating one and post-communicating, joining the internal carotid artery and originating the caudal communicating artery. This group of arteries and anastomoses enclose the caudal portion of the arterial circle. From the right and left internal carotid arteries begins the rostral portion of the arterial circle, which consists of the right and left rostral cerebral arteries and the right and left middle cerebral arteries. The rostral cerebral arteries anastomose into a single trunk, giving rise to the interhemispheric artery, and in A. belzebul and Sapajus libidinosus, the rostral communicating artery is absent. The interhemispheric artery goes to the midbrain region and the corpus callosum knee divides into pericalous artery and callosarginal artery, which will supply the pre and post-central regions of the cerebral hemispheres of this species, as well as other non-human and human primates. It is noted that in the first part of the left rostral cerebral artery, there is a direct inosculation between the recurrent branch of the rostral cerebral artery and left middle cerebral artery to supply the entorhinal region. This fact also occurs in Pongo spp. The middle cerebral artery travels along the lateral sulcus where it emits several superficial branches to irrigate the superior and inferior lateral cortical regions of the frontal, parietal and temporal lobes. It is not part of the arterial circle but is the terminal branch of the internal carotid artery. A. belzebul can be considered to depend on two sources of supply to the brain: the vertebra-basilar and carotid systems, contributing to the intervention of veterinarians during clinical and surgical procedures in other primates, as well as the preservation of wild animals.(AU)

Estudamos o círculo arterial no encéfalo de cinco espécimes do primata Alouatta belzebul. O material teve o sistema arterial perfundido (água a 40°C), injetado com látex corado (Neoprene 650), fixado em solução aquosa de formaldeído (10%) e dissecado para verificação dos vasos. O círculo arterial deste primata é composto por dois sistemas vasculares: vértebro-basilar e o sistema carotídeo, que se anastomosam para fechar o circuito arterial. Na porção caudal do círculo arterial encontra-se as artérias vertebrais e seus ramos: artéria espinal rostral e a cerebelar inferior caudal. A anastomose das artérias vertebrais dá origem a artéria basilar. Esta apresentou uma variação anatômica no início do seu trajeto, formando uma dupla artéria basilar, denominada ilha arterial. Em seu trajeto emitiu ramos dando origem a artéria cerebelar inferior rostral, as artérias pontinas, as artérias cerebelares rostrais, as artérias cerebelares rostrais satélites e o seu ramo terminal, a artéria cerebral caudal, que apresentou-se em dois segmentos: o pré-comunicante e pós-comunicante, unindo-se a artéria carótida interna e originando a artéria comunicante caudal. Este grupo de artérias e anastomoses encerram a porção caudal do círculo arterial. Das artérias carótidas internas direita e esquerda, inicia-se a porção rostral do círculo arterial, ao qual é constituído pelas artérias cerebrais rostrais direita e esquerda e as artérias cerebrais médias direita e esquerda. As artérias cerebrais rostrais se anastomosam em um tronco único dando origem a artéria inter-hemisférica e em A. belzebul e Sapajus libidinosus, a artéria comunicante rostral se encontra ausente. A artéria inter-hemisférica segue para região média do encéfalo e no joelho do corpo caloso se divide em artéria pericalosa e artéria calosomarginal, que vão suprir as regiões pré e pós-central dos hemisférios cerebrais desta espécie, assim como outros primatas não humanos e humano. Nota-se que na primeira parte da artéria cerebral rostral esquerda, ocorre uma inosculação direta entre o ramo recorrente da artéria cerebral rostral e artéria cerebral média esquerda para suprir a região entorrinal, esse fato também ocorre em Pongo spp. A artéria cerebral média segue seu trajeto pelo sulco lateral onde emite vários ramos superficiais para irrigar as regiões corticais supero e ínfero lateral do lobo frontal, parietal e temporal, esta não faz parte do círculo arterial mas é o ramo terminal da artéria carótida interna. Pode-se considerar que A. belzebul depende de duas fontes de suprimento para o encéfalo: os sistemas vértebro-basilar e carotídeo, contribuindo na intervenção de médicos veterinários durante os procedimentos clínicos e cirúrgicos em outros primatas, assim como na preservação de animais silvestres.(AU)

Vascularization of the Alouatta belzebul brain base / Vascularização da base do encéfalo de Alouatta belzebul

We studied the arterial circle in the brain of five specimens of the Alouatta belzebul primate. The material had the arterial system perfused (water at 40°C), injected with stained latex (Neoprene 650), fixed in aqueous formaldehyde solution (10%) and dissected for vessel verification. The arterial circle of this primate is composed of two vascular systems: the vertebra-basilar and the carotid ones, which anastomose to close the arterial circuit. In the caudal portion of the arterial circle, there are the vertebral arteries and their branches: the rostral spinal artery and the caudal inferior cerebellar artery. The anastomosis of the vertebral arteries gives rise to the basilar artery. It presented an anatomical variation at the beginning of its path, forming a double basilar artery, called arterial island. In its course, it emitted branches giving rise to the rostral inferior cerebellar artery, the pontine arteries, the rostral cerebellar arteries, the satellite rostral cerebellar arteries and its terminal branch, the caudal cerebral artery, which presented itself in two segments: the pre-communicating one and post-communicating, joining the internal carotid artery and originating the caudal communicating artery. This group of arteries and anastomoses enclose the caudal portion of the arterial circle. From the right and left internal carotid arteries begins the rostral portion of the arterial circle, which consists of the right and left rostral cerebral arteries and the right and left middle cerebral arteries. The rostral cerebral arteries anastomose into a single trunk, giving rise to the interhemispheric artery, and in A. belzebul and Sapajus libidinosus, the rostral communicating artery is absent...(AU)

Estudamos o círculo arterial no encéfalo de cinco espécimes do primata Alouatta belzebul. O material teve o sistema arterial perfundido (água a 40°C), injetado com látex corado (Neoprene 650), fixado em solução aquosa de formaldeído (10%) e dissecado para verificação dos vasos. O círculo arterial deste primata é composto por dois sistemas vasculares: vértebro-basilar e o sistema carotídeo, que se anastomosam para fechar o circuito arterial. Na porção caudal do círculo arterial encontra-se as artérias vertebrais e seus ramos: artéria espinal rostral e a cerebelar inferior caudal. A anastomose das artérias vertebrais dá origem a artéria basilar. Esta apresentou uma variação anatômica no início do seu trajeto, formando uma dupla artéria basilar, denominada ilha arterial. Em seu trajeto emitiu ramos dando origem a artéria cerebelar inferior rostral, as artérias pontinas, as artérias cerebelares rostrais, as artérias cerebelares rostrais satélites e o seu ramo terminal, a artéria cerebral caudal, que apresentou-se em dois segmentos: o pré-comunicante e pós-comunicante, unindo-se a artéria carótida interna e originando a artéria comunicante caudal. Este grupo de artérias e anastomoses encerram a porção caudal do círculo arterial. Das artérias carótidas internas direita e esquerda, inicia-se a porção rostral do círculo arterial, ao qual é constituído pelas artérias cerebrais rostrais direita e esquerda e as artérias cerebrais médias direita e esquerda. As artérias cerebrais rostrais se anastomosam em um tronco único dando origem a artéria inter-hemisférica e em A. belzebul e Sapajus libidinosus, a artéria comunicante rostral se encontra ausente. A artéria inter-hemisférica segue para região média do encéfalo e no joelho do corpo caloso se divide em artéria pericalosa e artéria calosomarginal, que vão suprir as regiões pré e pós-central dos hemisférios cerebrais desta espécie, assim como outros primatas não humanos e humano...(AU)

Exposição e ruptura da artéria carótida comum em cão / Exposure and rupture of the commom carotid artery in dog

O sistema cardiovascular tem a função de transportar substâncias essenciais à vida. Os vasos sanguíneos conduzem o conteúdo sanguíneo, tanto para a chegada de sangue arterial aos órgãos quanto para saída de sangue venoso. As artérias carótidas comum são originárias do tronco braquiocefálico, sendo o principal vaso responsável pelo aporte sanguíneo dos órgãos da cabeça. Qualquer alteração que prejudique a circulação cerebral pode gerar graves consequências fisiológicas ao animal. A ruptura da artéria carótida pode ser reconhecida como a mais temida das ocorrências na área cirúrgica de cabeça e pescoço, com a perda de sangue excessiva advinda da ruptura de um vaso de calibre e pressão consideráveis, se não for atendido emergencialmente, o animal poderá entrar em um quadro de choque hipovolêmico, agravando o quadro do paciente. Por ser uma problemática não rotineira na clínica cirúrgica de pequenos animais, há poucos registros de casos semelhantes. No caso relatado, o animal apresentava lesão na região cervical, com exposição da veia jugular e ruptura da artéria carótida comum, com presença de hemorragia extrema. O procedimento cirúrgico transcorreu dentro dos parâmetros normais e sem imprevistos. Ao longo do acompanhamento clínico, o animal apresentou um pós cirúrgico estável, sem sequelas neurológicas, seguindo os cuidados com relação aos curativos diários da ferida operatória, continuação do protocolo iniciado no pré-cirúrgico e medicações prescritas para recuperação do volume perdido de hemácias, apresentando uma recuperação positiva.(AU)

The cardiovascular system has the function of transporting essential substances to life. Blood vessels carry the blood content, both for the arrival of arterial blood to the organs and for venous blood output. The common carotid arteries originate from the brachiocephalic trunk, being the main vessel responsible for the blood supply of the head organs. Any alteration that impairs the cerebral circulation can have serious physiological consequences to the animal. Carotid artery rupture can be recognized as the most dreaded occurrence in the head and neck surgical area, with excessive blood loss from a ruptured vessel of considerable caliber and pressure. If left unattended, the animal may enter in a hypovolemic shock, aggravating the patient's condition. As it is a non-routine problem in the small animal surgical clinic, there are few reports of similar cases. In the reported case, the animal had cervical lesion, with exposure of the jugular vein and rupture of the common carotid artery, with the presence of extreme hemorrhage. The surgical procedure was performed within normal parameters and without unforeseen events. During the clinical follow-up, the animal presented a stable postoperative period, without neurological sequelae, following the care regarding the daily wound dressing, continuation of the protocol initiated before the surgery and prescribed medications to recover the lost volume of red blood cells, showing a positive recovery.(AU)

Exposição e ruptura da artéria carótida comum em cão / Exposure and rupture of the commom carotid artery in dog

O sistema cardiovascular tem a função de transportar substâncias essenciais à vida. Os vasos sanguíneos conduzem o conteúdo sanguíneo, tanto para a chegada de sangue arterial aos órgãos quanto para saída de sangue venoso. As artérias carótidas comum são originárias do tronco braquiocefálico, sendo o principal vaso responsável pelo aporte sanguíneo dos órgãos da cabeça. Qualquer alteração que prejudique a circulação cerebral pode gerar graves consequências fisiológicas ao animal. A ruptura da artéria carótida pode ser reconhecida como a mais temida das ocorrências na área cirúrgica de cabeça e pescoço com a perda de sangue excessiva advinda da ruptura de um vaso de calibre e pressão consideráveis, se não for atendido emergencialmente, o animal poderá entrar em um quadro de choque hipovolêmico, agravando o quadro do paciente. Por ser uma problemática não rotineira na clínica cirúrgica de pequenos animais, há poucos registros de casos semelhantes. No caso relatado, o animal apresentava lesão na região cervical, com exposição da veia jugular e ruptura da artéria carótida comum, com presença de hemorragia extrema. O procedimento cirúrgico transcorreu dentro dos parâmetros normais e sem imprevistos. Ao longo do acompanhamento clínico, o animal apresentou um póscirúrgico estável, sem sequelas neurológicas, seguindo os cuidados com relação aos curativos diários da ferida operatória, continuação do protocolo iniciado no pré-cirúrgico e medicações prescritas para recuperação do volume perdido de hemácias, apresentando uma recuperação positiva.

The cardiovascular system has the function of transporting essential substances to life. Blood vessels carry the blood content, both for the arrival of arterial blood to the organs and for venous blood output. The common carotid arteries originate from the brachiocephalic trunk, being the main vessel responsible for the blood supply of the head organs. Any alteration that impairs the cerebral circulation can have serious physiological consequences to the animal. Carotid artery rupture can be recognized as the most dreaded occurrence in the head and neck surgical area, with excessive blood loss from a ruptured vessel of considerable caliber and pressure. If left unattended, the animal may enter in a hypovolemic shock, aggravating the patient's condition. As it is a non-routine problem in the small animal surgical clinic, there are few reports of similar cases. In the reported case, the animal had cervical lesion, with exposure of the jugular vein and rupture of the common carotid artery, with the presence of extreme hemorrhage. The surgical procedurewas performed within normal parameters and without unforeseen events. During the clinical follow-up, the animal presented a stable postoperative period, without neurological sequelae, following the care regarding the daily wound dressing, continuation of the protocol initiated before the surgery and prescribed medications to recover the lost volume of red blood cells, showing a positive recovery.

B-mode and Doppler ultrasonography in the assessment of the common carotid arteries of equines and mules and the relation with body mass, age and neck circumference / Estudo de ultrassonografia modo-B e Doppler na avaliação das artérias carótidas comuns de equinos e muares e a relação com o peso, idade e a circunferência do pescoço

As age increases, changes in cardiovascular anatomy and physiology occur, even in the absence of disease. Thus, studies of vessel hemodynamics are considered primordial to detect any cardiovascular changes. The objective of this study has been to describe the parameters of B-mode and spectral Doppler ultrasonography in the evaluation of the common carotid arteries of 11 equine and 11 mules, and correlate with age, body mass and neck circumferences. The diameters, intima - media thickness (IMT), resistivity index (RI), pulsatility index (PI), systolic velocity (SV), diastolic velocity (DV), maximum velocity (MV), vascular flow index (VFI), body mass, age, circumference and neck length. Ultrasonographic variables were evaluated in three different region called cranial, middle and caudal. Equine females presented higher values regarding the body mass, age and neck length, as compared to the neck circumferences of the animals, those of the mules were superior. The age of the mules had a positive correlation with the body mass, diameter and neck circumferences, it has a negative correlation between age and vessel diameters. The body mass of the mules had a positive correlation with age and vessel diameters, and with vessel diameters and neck circumferences in equine females. The RI and PI variables had a positive correlation with body mass for mules, and with age for equine females. The DV had a negative correlation with body mass for both equine and mule females. Regarding the variables MV and VFI, age correlated negatively for mules, while it was not significant for equine females. It found a difference between equine females and mules in the correlations performed, with body mass, age, neck circumferences and between B-mode and Doppler ultrasonography variables.(AU)

Com o aumento da idade ocorrem alterações na anatomia e fisiologia cardiovascular, mesmo na ausência de doenças. Assim, os estudos da hemodinâmica dos vasos são considerados primordiais para detectar quaisquer alterações cardiovasculares. Esse trabalho tem como objetivo descrever as variáveis de ultrassonografia modo-B e Doppler espectral na avaliação das artérias carótidas comuns de 11 fêmeas equinas e 11 muares, e correlacionar com idade, massa corpórea e circunferências dos pescoços. Para tais procedimentos foram avaliados os diâmetros, espessura da camada íntima média (EIM), índice de resistividade (IR), índice de pulsatilidade (IP), velocidade sistólica (VS), velocidade diastólica (VD), velocidade máxima (VM), índice de vascularização de fluxo (IVF), massa corpórea, idade, circunferências e comprimentos dos pescoços. As variáveis ultrassonográficas foram avaliadas em três regiões diferentes denominados de crania médio e caudal. As fêmeas equinas apresentaram valores maiores referente ao massa corpórea, idade e comprimento dos pescoços, já em relação às circunferências dos pescoços dos animais, as dos muares foram superiores. A idade dos muares possuiu correlação positiva com a massa corpórea, diâmetro e com as circunferências dos pescoços, com as fêmeas equinas, possui correlação negativa entre idade e os diâmetros dos vasos. A massa corpórea dos muares teve correlação positiva com idade e diâmetros dos vasos, já às fêmeas equinas com diâmetros dos vasos e as circunferências dos pescoços. As variáveis IR e IP tiveram correlação positiva com a massa corpórea para os muares, e com idade para fêmeas equinas. O VD teve correlação negativa com a massa corpórea tanto para as fêmeas equinas quanto nos muares. Já as variáveis VM e IVF, a idade correlacionou negativamente para os muares, enquanto não foi significativo para as fêmeas equinas. Averiguou diferença entre fêmeas equinas e muares nas correlações realizadas, com a massa corpórea, idade, circunferências dos pescoços e entre as variáveis da ultrassonografia modo-B e Doppler.(AU)

B-mode and Doppler ultrasonography in the assessment of the common carotid arteries of equines and mules and the relation with body mass, age and neck circumference / Estudo de ultrassonografia modo-B e Doppler na avaliação das artérias carótidas comuns de equinos e muares e a relação com o peso, idade e a circunferência do pescoço

As age increases, changes in cardiovascular anatomy and physiology occur, even in the absence of disease. Thus, studies of vessel hemodynamics are considered primordial to detect any cardiovascular changes. The objective of this study has been to describe the parameters of B-mode and spectral Doppler ultrasonography in the evaluation of the common carotid arteries of 11 equine and 11 mules, and correlate with age, body mass and neck circumferences. The diameters, intima - media thickness (IMT), resistivity index (RI), pulsatility index (PI), systolic velocity (SV), diastolic velocity (DV), maximum velocity (MV), vascular flow index (VFI), body mass, age, circumference and neck length. Ultrasonographic variables were evaluated in three different region called cranial, middle and caudal. Equine females presented higher values regarding the body mass, age and neck length, as compared to the neck circumferences of the animals, those of the mules were superior. The age of the mules had a positive correlation with the body mass, diameter and neck circumferences, it has a negative correlation between age and vessel diameters. The body mass of the mules had a positive correlation with age and vessel diameters, and with vessel diameters and neck circumferences in equine females. The RI and PI variables had a positive correlation with body mass for mules, and with age for equine females. The DV had a negative correlation with body mass for both equine and mule females. Regarding the variables MV and VFI, age correlated negatively for mules, while it was not significant for equine females. It found a difference between equine females and mules in the correlations performed, with body mass, age, neck circumferences and between B-mode and Doppler ultrasonography variables.(AU)

Com o aumento da idade ocorrem alterações na anatomia e fisiologia cardiovascular, mesmo na ausência de doenças. Assim, os estudos da hemodinâmica dos vasos são considerados primordiais para detectar quaisquer alterações cardiovasculares. Esse trabalho tem como objetivo descrever as variáveis de ultrassonografia modo-B e Doppler espectral na avaliação das artérias carótidas comuns de 11 fêmeas equinas e 11 muares, e correlacionar com idade, massa corpórea e circunferências dos pescoços. Para tais procedimentos foram avaliados os diâmetros, espessura da camada íntima média (EIM), índice de resistividade (IR), índice de pulsatilidade (IP), velocidade sistólica (VS), velocidade diastólica (VD), velocidade máxima (VM), índice de vascularização de fluxo (IVF), massa corpórea, idade, circunferências e comprimentos dos pescoços. As variáveis ultrassonográficas foram avaliadas em três regiões diferentes denominados de crania médio e caudal. As fêmeas equinas apresentaram valores maiores referente ao massa corpórea, idade e comprimento dos pescoços, já em relação às circunferências dos pescoços dos animais, as dos muares foram superiores. A idade dos muares possuiu correlação positiva com a massa corpórea, diâmetro e com as circunferências dos pescoços, com as fêmeas equinas, possui correlação negativa entre idade e os diâmetros dos vasos. A massa corpórea dos muares teve correlação positiva com idade e diâmetros dos vasos, já às fêmeas equinas com diâmetros dos vasos e as circunferências dos pescoços. As variáveis IR e IP tiveram correlação positiva com a massa corpórea para os muares, e com idade para fêmeas equinas. O VD teve correlação negativa com a massa corpórea tanto para as fêmeas equinas quanto nos muares. Já as variáveis VM e IVF, a idade correlacionou negativamente para os muares, enquanto não foi significativo para as fêmeas equinas. Averiguou diferença entre fêmeas equinas e muares nas correlações realizadas, com a massa corpórea, idade, circunferências dos pescoços e entre as variáveis da ultrassonografia modo-B e Doppler.(AU)

Gross anatomy of the intrinsic muscles of the scapular and humeral joint regions in crab-eating fox (Cerdocyon thous, Linnaeus 1776) / Anatomia macroscópica dos músculos intrínsecos das regiões escapular e da articulação do úmero de cachorro-do-mato (Cerdocyon thous, Linnaeus 1776)

The crab-eating fox (Cerdocyon thous) is a wild canid with a wide distribution in South America that is susceptible to traumas due to road kills - an event in which some specimens can survive. Therefore, anatomical studies in their thoracic limbs may be a base for rehabilitation. Six dead specimens were donated by Wildlife Rescue Centre of CORPOCALDAS (Environmental Authority of the Department of Caldas in Colombia), which were then filled with silicone rubber via the common carotid artery, and later fixed with formaldehyde through the external jugular vein. One male was dissected in fresh, and after a week, the others were dissected on the scapular and humeral joint regions. The intrinsic muscles of these regions in the crab-eating fox were homologous to domestic dog, with similar characteristics in terms of shape, origin, insertion, innervation and arterial blood supply. However, the crab-eating fox did have some differences, such as its supraspinatus muscle being conformed by two bellies and attached into the articular capsule of the humeral joint in same manner as the subscapularis muscle, thus conferring greater stability to the humeral. However, the clinical and surgical approaches that must be performed in this region may be homologous to the domestic dog.

Cachorro-do-mato (Cerdocyon thous) é um canideo selvagem amplamente distribuído na América do Sul, susceptível a traumatismos por atropelamentos em rodovias, eventos nos quais alguns animais podem sobreviver. Portanto, estudos anatômicos em seus membros torácicos podem servir como base para sua reabilitação. Seis espécimes mortos foram doados pelo Centro de Resgate de Vida Selvagem da Corporación Autónoma Regional para el Desarrollo de Caldas - CORPOCALDAS, os quais foram preenchidos com borracha de silicone pela artéria carótida comum, e depois fixados com formaldeído através da veia jugular externa. Um macho foi dissecado a fresco e após uma semana, os outros foram dissecados nas regiões da articulação escapular e umeral. Os músculos intrínsecos dessa região no cachorro-do-mato eram homólogos às dos cães domésticos, com características semelhantes na forma, origem, inserção, inervação e suprimento de sangue arterial. No entanto, o cachorro-do-mato apresenta algumas diferenças, como músculo supraespinhal conformado por duas cabeças e unidos na cápsula articular da articulação umeral, da mesma forma que o músculo subescapular, características essas que devem conferir maior estabilidade à articulação do úmero. Apesar disso, as abordagens clínicas e cirúrgicas realizadas nesta região podem ser homólogas ao cão doméstico.

Gross anatomy of the intrinsic muscles of the scapular and humeral joint regions in crab-eating fox (Cerdocyon thous, Linnaeus 1776) / Anatomia macroscópica dos músculos intrínsecos das regiões escapular e da articulação do úmero de cachorro-do-mato (Cerdocyon thous, Linnaeus 1776)

The crab-eating fox (Cerdocyon thous) is a wild canid with a wide distribution in South America that is susceptible to traumas due to road kills - an event in which some specimens can survive. Therefore, anatomical studies in their thoracic limbs may be a base for rehabilitation. Six dead specimens were donated by Wildlife Rescue Centre of CORPOCALDAS (Environmental Authority of the Department of Caldas in Colombia), which were then filled with silicone rubber via the common carotid artery, and later fixed with formaldehyde through the external jugular vein. One male was dissected in fresh, and after a week, the others were dissected on the scapular and humeral joint regions. The intrinsic muscles of these regions in the crab-eating fox were homologous to domestic dog, with similar characteristics in terms of shape, origin, insertion, innervation and arterial blood supply. However, the crab-eating fox did have some differences, such as its supraspinatus muscle being conformed by two bellies and attached into the articular capsule of the humeral joint in same manner as the subscapularis muscle, thus conferring greater stability to the humeral. However, the clinical and surgical approaches that must be performed in this region may be homologous to the domestic dog.(AU)

Cachorro-do-mato (Cerdocyon thous) é um canideo selvagem amplamente distribuído na América do Sul, susceptível a traumatismos por atropelamentos em rodovias, eventos nos quais alguns animais podem sobreviver. Portanto, estudos anatômicos em seus membros torácicos podem servir como base para sua reabilitação. Seis espécimes mortos foram doados pelo Centro de Resgate de Vida Selvagem da Corporación Autónoma Regional para el Desarrollo de Caldas - CORPOCALDAS, os quais foram preenchidos com borracha de silicone pela artéria carótida comum, e depois fixados com formaldeído através da veia jugular externa. Um macho foi dissecado a fresco e após uma semana, os outros foram dissecados nas regiões da articulação escapular e umeral. Os músculos intrínsecos dessa região no cachorro-do-mato eram homólogos às dos cães domésticos, com características semelhantes na forma, origem, inserção, inervação e suprimento de sangue arterial. No entanto, o cachorro-do-mato apresenta algumas diferenças, como músculo supraespinhal conformado por duas cabeças e unidos na cápsula articular da articulação umeral, da mesma forma que o músculo subescapular, características essas que devem conferir maior estabilidade à articulação do úmero. Apesar disso, as abordagens clínicas e cirúrgicas realizadas nesta região podem ser homólogas ao cão doméstico.(AU)

Origem e distribuição das principais artérias do membro torácico de Cuniculus paca (Linnaeus, 1766)

ABSTRACT: The aim of this study is to describe the arteries of the thoracic limb of paca (Cuniculos paca Linanaeus, 1766) by dissecting the region. We used 10 adult paca, males and females, weighting between five to 10 kg obtained from the breeding group at the Wild Animals Sector of FCAV, Unesp, Jaboticabal-SP. The animals were injected with latex by the left common carotid artery to fill and stain all the arterial system, followed by the fixation in 10% formaldehyde and preservation in 30% saline solution for anatomical dissection of the main arteries of the aortic arch, arm, forearm, identifying the origin and distribution of these vessels. The results were photodocumented and discussed based on literature about domestic animals and wild rodent. In general, the arteries of the thoracic limb of paca are similar to the domestic carnivores, rat and guinea pig.

RESUMO: Objetivou-se descrever as artérias do membro torácico da paca (Cuniculos paca Linanaeus, 1766), mediante a dissecação da região. Para tanto, foram utilizadas 10 pacas adultas, machos ou fêmeas, pesando entre cinco e 10 kg do plantel de pacas do setor de Animais Silvestres da FCAV, Unesp, Jaboticabal-SP. Nos animais, injetou-se látex pela artéria carótida comum esquerda para preencher e corar todo o sistema arterial, seguido pela fixação em formaldeído a 10% e conservação em solução salina a 30% para dissecação anatômica das principais artérias do arco aórtico, braço e antebraço, identificando-se a origem e distribuição destes vasos. Os resultados foram foto documentados e discutidos com base na literatura sobre os animais domésticos, e roedores selvagens. De forma geral, as artérias do membro torácico da paca, assemelham-se com as dos carnívoros domésticos, do rato e da cobaia.

Prevalência, aspectos clínicos e anatomopatológicos de paraganglioma de corpo aórtico e carotídeo em cães / Prevalence, clinical signs and anatomic-pathological aspects of aortic and carotid body paragangliomas in dogs / Prevalencia, aspectos clínicos y anatomopatológicos de paraganglioma de cuerpo aórtico y carotideo en perros

Os paragangliomas ou quimiodectomas são neoplasias de quimiorreceptores, de crescimento lento e de comportamento frequentemente benigno, que ocorrem na base do coração, são incomuns, podendo ocorrer em cães e raramente em gatos e bovinos. A avaliação radiográfica e ultrassonográfica contribuem no diagnóstico do paraganglioma de corpo aórtico e carotídeo em cães, sendo necessárias maiores investigações semiológicas devido aos sinais clínicos inespecíficos. O Objetivo do presente artigo é relatar a ocorrência de paraganglioma de corpo aórtico e carotídeo em cães no período de 2004 a 2015 no hospital veterinário da Universidade de Uberaba, destacando-se os sinais clínicos, raça, idade, sexo e presença de metástases. Em um total de 225 exames histológicos de coração e vasos da base cardíaca realizados neste período, cinco cães (2,22%) foram diagnosticados como portadores de paraganglioma, sendo que duas (40%) eram fêmeas e três (60%) machos. A idade média de ocorrência foi de 10,4 ± 4,72 anos, não sendo observada uma predileção racial. Os paragangliomas de corpo aórtico representaram quatro (80%) dos tumores, enquanto os de corpo carotídeo representaram apenas um (20%). Os sinais clínicos foram variáveis por estarem relacionados com a compressão vascular local, com o comprometimento dos órgãos afetados e pela congestão venosa, com consequente aumento da pressão hidrostática e extravasamento de líquido para a cavidade torácica. Salienta-se que em um cão desenvolveu metástase hepática. Apesar da ocorrência incomum o paraganglioma deve ser incluído na lista de diagnósticos diferenciais de cardiopatia em cães.(AU)

Paragangliomas or chemodectomas are uncommon slow-growing chemoreceptor neoplasms, often benign, which appears at the base of the heart. They may occur in dogs, but rarely in cats and cattle. Radiographic and ultrasound evaluation contribute to the diagnosis of paraganglioma in canine aortic and carotid body tumors, requiring further semiological investigation due to nonspecific clinical signs. The purpose of this article is to report the occurrence of canine aortic and carotid body paraganglioma tumors from 2004 to 2015 at the Uberaba University Veterinary Hospital, highlighting the clinical signs, breed, age, sex and presence of metastases. From a total of 225 histological examinations of heart and cardiac base vessels performed in this period, five dogs (2.22%) were diagnosed as having paraganglioma, with two (40%) being female and three (60%) male. The mean age of occurrence was 10.4 ± 4.72 years, and no breed preference could be observed. The paragangliomas of the aortic body represented four (80%) of the tumors, while the ones of the carotid body represented only one (20%). Clinical signs varied due to their relationship to local vascular compression, involvement of the affected organs and venous congestion, with consequent increase in hydrostatic pressure and liquid extravasation to the thoracic cavity. One dog developed liver metastasis. Despite the unusual occurrence, paragangliomas should be included in the list of differential diagnoses of canine heart disease.(AU)

Los paragangliomas o quemodectomas son neoplasias de quimiorreceptores, de crecimiento lento y de comportamiento frecuentemente benigno, que ocurren en la base del corazón, son inusuales, pudiendo ocurrir en perros y raramente en gatos y bovinos. La evaluación radiográfica y ultrasonografía contribuyen en el diagnóstico de paraganglioma de cuerpo aórtico y carotideo en perros, siendo necesarias mayores investigaciones semiológicas debido a los signos clínicos inespecíficos. El objetivo del presente artículo es relatar la ocurrencia de paraganglioma de cuerpo aórtico y carotideo en perros en el período de 2004 a 2015 en el hospital veterinario de la Universidad de Uberaba, destacándose los signos clínicos, raza, edad, sexo y presencia de metástasis. En un total de 225 exámenes histológicos de corazón y vasos de la base cardíaca realizados en este período, cinco perros (2,22%) fueron diagnosticados como portadores de paraganglioma, siendo que dos (40%) eran hembras y tres (60%) machos. La edad mediana de ocurrencia fue de 10,4 ± 4,72 años, no siendo observada una predilección racial. Los paragangliomas de cuerpo aórtico representaron cuatro (80%) de los tumores, mientras que los de cuerpo carotideo representaron sólo uno (20%). Los signos clínicos fueron variables por estar relacionados con la compresión vascular local, con el comprometimiento de los órganos afectados y por la congestión venosa, con consecuente aumento de la presión hidrostática y extravasación de líquido para la cavidad torácica. Se destaca que en un perro desarrolló metástasis hepática. A pesar de la ocurrencia inusual el paraganglioma debe ser incluido en la lista de diagnósticos diferenciales de cardiopatía en perros.(AU)

Prevalência, aspectos clínicos e anatomopatológicos de paraganglioma de corpo aórtico e carotídeo em cães / Prevalence, clinical signs and anatomic-pathological aspects of aortic and carotid body paragangliomas in dogs / Prevalencia, aspectos clínicos y anatomopatológicos de paraganglioma de cuerpo aórtico y carotideo en perros

Os paragangliomas ou quimiodectomas são neoplasias de quimiorreceptores, de crescimento lento e de comportamento frequentemente benigno, que ocorrem na base do coração, são incomuns, podendo ocorrer em cães e raramente em gatos e bovinos. A avaliação radiográfica e ultrassonográfica contribuem no diagnóstico do paraganglioma de corpo aórtico e carotídeo em cães, sendo necessárias maiores investigações semiológicas devido aos sinais clínicos inespecíficos. O Objetivo do presente artigo é relatar a ocorrência de paraganglioma de corpo aórtico e carotídeo em cães no período de 2004 a 2015 no hospital veterinário da Universidade de Uberaba, destacando-se os sinais clínicos, raça, idade, sexo e presença de metástases. Em um total de 225 exames histológicos de coração e vasos da base cardíaca realizados neste período, cinco cães (2,22%) foram diagnosticados como portadores de paraganglioma, sendo que duas (40%) eram fêmeas e três (60%) machos. A idade média de ocorrência foi de 10,4 ± 4,72 anos, não sendo observada uma predileção racial. Os paragangliomas de corpo aórtico representaram quatro (80%) dos tumores, enquanto os de corpo carotídeo representaram apenas um (20%). Os sinais clínicos foram variáveis por estarem relacionados com a compressão vascular local, com o comprometimento dos órgãos afetados e pela congestão venosa, com consequente aumento da pressão hidrostática e extravasamento de líquido para a cavidade torácica. Salienta-se que em um cão desenvolveu metástase hepática. Apesar da ocorrência incomum o paraganglioma deve ser incluído na lista de diagnósticos diferenciais de cardiopatia em cães.(AU)

Paragangliomas or chemodectomas are uncommon slow-growing chemoreceptor neoplasms, often benign, which appears at the base of the heart. They may occur in dogs, but rarely in cats and cattle. Radiographic and ultrasound evaluation contribute to the diagnosis of paraganglioma in canine aortic and carotid body tumors, requiring further semiological investigation due to nonspecific clinical signs. The purpose of this article is to report the occurrence of canine aortic and carotid body paraganglioma tumors from 2004 to 2015 at the Uberaba University Veterinary Hospital, highlighting the clinical signs, breed, age, sex and presence of metastases. From a total of 225 histological examinations of heart and cardiac base vessels performed in this period, five dogs (2.22%) were diagnosed as having paraganglioma, with two (40%) being female and three (60%) male. The mean age of occurrence was 10.4 ± 4.72 years, and no breed preference could be observed. The paragangliomas of the aortic body represented four (80%) of the tumors, while the ones of the carotid body represented only one (20%). Clinical signs varied due to their relationship to local vascular compression, involvement of the affected organs and venous congestion, with consequent increase in hydrostatic pressure and liquid extravasation to the thoracic cavity. One dog developed liver metastasis. Despite the unusual occurrence, paragangliomas should be included in the list of differential diagnoses of canine heart disease.(AU)

Los paragangliomas o quemodectomas son neoplasias de quimiorreceptores, de crecimiento lento y de comportamiento frecuentemente benigno, que ocurren en la base del corazón, son inusuales, pudiendo ocurrir en perros y raramente en gatos y bovinos. La evaluación radiográfica y ultrasonografía contribuyen en el diagnóstico de paraganglioma de cuerpo aórtico y carotideo en perros, siendo necesarias mayores investigaciones semiológicas debido a los signos clínicos inespecíficos. El objetivo del presente artículo es relatar la ocurrencia de paraganglioma de cuerpo aórtico y carotideo en perros en el período de 2004 a 2015 en el hospital veterinario de la Universidad de Uberaba, destacándose los signos clínicos, raza, edad, sexo y presencia de metástasis. En un total de 225 exámenes histológicos de corazón y vasos de la base cardíaca realizados en este período, cinco perros (2,22%) fueron diagnosticados como portadores de paraganglioma, siendo que dos (40%) eran hembras y tres (60%) machos. La edad mediana de ocurrencia fue de 10,4 ± 4,72 años, no siendo observada una predilección racial. Los paragangliomas de cuerpo aórtico representaron cuatro (80%) de los tumores, mientras que los de cuerpo carotideo representaron sólo uno (20%). Los signos clínicos fueron variables por estar relacionados con la compresión vascular local, con el comprometimiento de los órganos afectados y por la congestión venosa, con consecuente aumento de la presión hidrostática y extravasación de líquido para la cavidad torácica. Se destaca que en un perro desarrolló metástasis hepática. A pesar de la ocurrencia inusual el paraganglioma debe ser incluido en la lista de diagnósticos diferenciales de cardiopatía en perros.(AU)

Vascularização arterial da base do encéfalo do gerbil (Meriones unguiculatus Milne-Edwards, 1867) / Arterial vascularization of the base of the cerebrum of mongolian gerbils(Meriones unguiculatus Milne-Edwards, 1867)

Objetivou-se descrever e sistematizar as artérias da base do encéfalo. Foram utilizados dez gerbils que se encontravamarmazenados em freezer no laboratório de Morfofisiologia Animal Aplicada da Universidade Federal Rural do Semiárido. Osanimais foram descongelados, incisados na linha mediana para identificação do ventrículo esquerdo, o qual foi perfurado einjetados 3ml de Látex Neoprene 650 na concentração de 20% e no pigmento vermelho. Posteriormente aguardou-se cerca de 1minuto em virtude da polimerização do Látex e logo após foram fixados por imersão em solução aquosa de Formaldeído a 3,7% eapós 72 horas, tiveram os encéfalos removidos da calota craniana para análise de sua superfície ventral. Foi visto que o sistemavertebrobasilar e carótico estiveram presentes em todos os animais analisados, mostrando-se responsável pela vascularizaçãodo encéfalo caudal e rostral, respectivamente. As principais artérias observadas no modelo padrão incluem as ímpares: basilar,espinhal ventral, ramo medial da artéria cerebral rostral e as pares: vertebral, cerebelar caudal, cerebelar média, trigeminal,cerebelar rostral, ramo terminal da basilar, carótida interna, cerebral caudal, hipofisária, cerebral média, cerebral rostral, lateral dobulbo olfatório e etmoidal interna. Conclui-se com base nos resultados que a irrigação da superfície ventral encefálica do gerbilfoi suprida pelos sistemas vertebro-basilar e carótico de forma equivalente, pertencendo assim ao modelo do tipo II. O circuitoarterioso apresentou-se aberto caudalmente e fechado rostralmente, fato que difere do relatado em roedores como capivara,cutia, preá, chinchila e nutria.(AU)

The objective was to describe and systematize the arteries of the base of the brain. Ten gerbils were used, which were stored in afreezer in the Laboratory of Applied Animal Morphophysiology of the Federal Rural Semi-Arid University. The animals were thawed,incised in the midline to identify the left ventricle, which was punctured and injected 3 ml of Latex Neoprene 650 at a concentrationof 20% and red pigment. After about one minute the polymerization of the Latex was delayed and afterwards fixed by immersionin 3.7% aqueous Formaldehyde solution and after 72 hours the brain was removed from the skull cap for analysis of its ventralsurface. It was observed that the vertebro-basilar and carotid system were present in all animals analyzed, being responsible forthe vascularization of the caudal and rostral encephalon, respectively. The main arteries observed in the standard model includethe odd: basilar, ventral spinal, medial branch of the rostral cerebral artery and, the pairs: vertebral, cerebellar caudal, cerebellarmedial, trigeminal, cerebellar rostral, terminal branch of the basilar, internal carotid, caudal cerebral, Pituitary, middle cerebral, rostral,lateral, olfactory and internal ethmoidal. Based on the results, the irrigation of the ventral brain surface of the gerbil was suppliedby the vertebro-basilar and carotic systems in an equivalent way, thus belonging to the type II model. The arterial circuit was opencaudally and closed rostrally, a fact that differs from that reported in rodents such as capybara, agouti, cavy, chinchilla and nutria.(AU)

Origem e distribuição das principais artérias do membro torácico de Cuniculus paca (Linnaeus, 1766) / Origin and distribution of the main arteries of the thoracic limb of Cuniculus paca (Linnaeus, 1766)

Objetivou-se descrever as artérias do membro torácico da paca (Cuniculos paca Linanaeus, 1766), mediante a dissecação da região. Para tanto, foram utilizadas 10 pacas adultas, machos ou fêmeas, pesando entre cinco e 10 kg do plantel de pacas do setor de Animais Silvestres da FCAV, Unesp, Jaboticabal-SP. Nos animais, injetou-se látex pela artéria carótida comum esquerda para preencher e corar todo o sistema arterial, seguido pela fixação em formaldeído a 10% e conservação em solução salina a 30% para dissecação anatômica das principais artérias do arco aórtico, braço e antebraço, identificando-se a origem e distribuição destes vasos. Os resultados foram foto documentados e discutidos com base na literatura sobre os animais domésticos, e roedores selvagens. De forma geral, as artérias do membro torácico da paca, assemelham-se com as dos carnívoros domésticos, do rato e da cobaia.(AU)

The aim of this study is to describe the arteries of the thoracic limb of paca (Cuniculos paca Linanaeus, 1766) by dissecting the region. We used 10 adult paca, males and females, weighting between five to 10 kg obtained from the breeding group at the Wild Animals Sector of FCAV, Unesp, Jaboticabal-SP. The animals were injected with latex by the left common carotid artery to fill and stain all the arterial system, followed by the fixation in 10% formaldehyde and preservation in 30% saline solution for anatomical dissection of the main arteries of the aortic arch, arm, forearm, identifying the origin and distribution of these vessels. The results were photodocumented and discussed based on literature about domestic animals and wild rodent. In general, the arteries of the thoracic limb of paca are similar to the domestic carnivores, rat and guinea pig.(AU)

Origem e distribuição das principais artérias do membro torácico de Cuniculus paca (Linnaeus, 1766) / Origin and distribution of the main arteries of the thoracic limb of Cuniculus paca (Linnaeus, 1766)

The aim of this study is to describe the arteries of the thoracic limb of paca (Cuniculos paca Linanaeus, 1766) by dissecting the region. We used 10 adult paca, males and females, weighting between five to 10 kg obtained from the breeding group at the Wild Animals Sector of FCAV, Unesp, Jaboticabal-SP. The animals were injected with latex by the left common carotid artery to fill and stain all the arterial system, followed by the fixation in 10% formaldehyde and preservation in 30% saline solution for anatomical dissection of the main arteries of the aortic arch, arm, forearm, identifying the origin and distribution of these vessels. The results were photodocumented and discussed based on literature about domestic animals and wild rodent. In general, the arteries of the thoracic limb of paca are similar to the domestic carnivores, rat and guinea pig.(AU)

Objetivou-se descrever as artérias do membro torácico da paca (Cuniculos paca Linanaeus, 1766), mediante a dissecação da região. Para tanto, foram utilizadas 10 pacas adultas, machos ou fêmeas, pesando entre cinco e 10 kg do plantel de pacas do setor de Animais Silvestres da FCAV, Unesp, Jaboticabal-SP. Nos animais, injetou-se látex pela artéria carótida comum esquerda para preencher e corar todo o sistema arterial, seguido pela fixação em formaldeído a 10% e conservação em solução salina a 30% para dissecação anatômica das principais artérias do arco aórtico, braço e antebraço, identificando-se a origem e distribuição destes vasos. Os resultados foram foto documentados e discutidos com base na literatura sobre os animais domésticos, e roedores selvagens. De forma geral, as artérias do membro torácico da paca, assemelham-se com as dos carnívoros domésticos, do rato e da cobaia.(au)