Performance, carcass traits and non-carcass components of lambs fed different levels of crambe meal / Desempenho, características de carcaça e componentes não-carcaça de cordeiros alimentados com diferentes teores de farelo de crambe

The goal of this study was to evaluate different levels of crambe meal (0, 330, 670 and 1,000 g kg-1 dry matter [DM]) as a replacement for soybean meal in diets supplied to feedlot lambs, and their effects on performance, carcass traits and non-carcass components. Twenty-four castrated lambs weighing 18.2 kg at the beginning of the experiment were allocated in a completely randomized design. Diets were formulated to meet the requirements of the lamb for an average daily gain of 0.200 kg. The roughage:concentrate ratio was 60:40, using Brachiaria dyctioneura hay as roughage. Dry matter intake, feed conversion, average daily gain, carcass traits and non-carcass components were evaluated. There was no effect of different levels of crambe meal replacing soybean meal on performance, carcass traits and non-carcass components, except heart weight. Replacement 1,000 g kg-1 DM of soybean meal protein by crambe meal protein does not affect the performance, carcass traits, or non-carcass components.(AU)

O objetivo foi avaliar diferentes teores de farelo de crambe (0, 330, 670 e 1000 g kg-1 MS) em substituição ao farelo de soja na ração de ovinos confinados, sobre o desempenho, características de carcaça e componentes não-carcaça. Foram utilizados 24 cordeiros, machos, castrados, com peso médio inicial de 18,2 kg e aproximadamente quatro meses de idade, distribuídos em delineamento inteiramente casualizado. As rações foram formuladas para atender as exigências nutricionais para ganho de peso diário de 0, 200 kg dia-1. A proporção volumoso:concentrado foi de 60:40, e o volumoso utilizado foi o feno de Brachiaria dyctioneura. Foram avaliados o consumo de matéria seca, conversão alimentar, ganho de peso diário, características de carcaça e componentes não-carcaça. Não houve efeito dos diferentes teores de substituição do farelo de soja pelo farelo de crambe sobre as variáveis de desempenho, características de carcaça e componentes não-carcaça, com exceção do peso do coração. A substituição de 1000 g kg-1 MS da proteína do farelo de soja pela proteína do farelo de crambe não afeta o desempenho, características de carcaça e componentes não-carcaça.(AU)

Weed phytosociology in diversified soybean production systems / Fitossociologia de plantas daninhas em sistemas de produção de soja diversificados

The knowledge of the impacts of the management practices used in each agricultural production system on the ecological interactions between commercial crops and weed populations can assist in the development of specific and sustainable integrated management strategies. This study aimed to assess weed communities in soybean in succession to second-crop corn and production systems with crop diversification in Northern Paraná State. The study was conducted during three agricultural years (2014/2017). Six treatments were setup: 1 ­ corn/soybean, corn/soybean, and corn/soybean), 2 ­ white oat/soybean, rye/corn, and wheat/ soybean, 3 ­ oat + rye/soybean, oat + radish/corn, and congo grass/soybean, 4 ­ canola/corn, crambe/ corn, and safflower/soybean, 5 ­ buckwheat/ radish/corn, bean/soybean, and buckwheat/oat/soybean, and 6 ­ wheat/corn + congo grass, canola/corn, and bean/soybean. The relative importance value index of each weed species and the soil cover (soil, straw, and weeds) were assessed. The experimental design consisted of randomized blocks with four replications of 300 m2 (20 × 15 m). The production systems white oat/soybean, rye/corn, and wheat/soybean; buckwheat/radish/corn, bean/soybean, buckwheat/oat/ soybean; and wheat/corn+congo grass, canola/corn, bean/soybean had a suppressive effect on the species Commelina benghalensis. Euphorbia heterophylla and Digitaria horizontalis were the species most adapted to the assessed production systems. Seeds remaining from crambe and radish cultivations became volunteer plants in subsequent cultivations.(AU)

O conhecimento dos impactos dos manejos empregados em cada sistema de produção agrícola sobre as interações ecológicas entre as culturas comerciais e as populações das plantas daninhas pode auxiliar no desenvolvimento de estratégias de manejo integrado específicos e sustentáveis. O objetivo do trabalho foi avaliar comunidades de plantas daninhas na soja em sucessão ao milho segunda safra e sistemas de produção com diversificação de culturas no Norte do Estado do Paraná. O estudo foi realizado durante três anos agrícolas (2014/2017). Foram instalados seis tratamentos: 1 (milho/soja, milho/soja, milho/soja); 2 (aveia branca/soja, centeio/milho, trigo/soja); 3 (aveia + centeio/soja, aveia + nabo/milho, braquiária/soja); 4 (canola/milho, crambe/milho, cártamo/soja); 5 (mourisco/nabo/milho, feijão/soja, mourisco/aveia/soja) e 6 (trigo/milho + braquiária, canola/milho, feijão/soja). Foram avaliados o índice de valor de importância relativa de cada espécie de planta daninha e a cobertura do solo (solo, palha e plantas daninhas). O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com quatro repetições de 300 m2 (20 m x 15 m). Os sistemas de produção: aveia branca/soja, centeio/milho, trigo/soja; mourisco/nabo/milho, feijão/soja, mourisco/aveia/ soja e trigo/milho+braquiária, canola/milho, feijão/soja tiveram efeito supressor na espécie Commelina benghalensis. Euphorbia heterophylla e Digitaria horizontalis foram às espécies mais adaptadas aos sistemas de produção avaliados. As sementes remanescentes dos cultivos de crambe e nabo tornaramse plantas voluntárias nos cultivos subsequentes.(AU)

In vitro ruminal fermentation kinetics of diets with crambe cake protein replacing soybean meal protein by gas production technique / Cinética de fermentação ruminal in vitro de dietas com proteína de torta de crambe em substituição à proteína do farelo de soja pela técnica de produção de gás

The objective of this study was to evaluate ingredients and diets containing increasing levels of crambe cake protein replacing soybean meal protein, with in vitro ruminal fermentation parameters using a gas production technique. Diets were formulated for feedlot lambs and contained different levels of crambe cake protein (0, 250, 500, 750, and 1000 g kg-1) replacing soybean meal protein. Corn silage was used as roughage. Carbohydrate digestion rates were estimated using the in vitro gas production technique and the cumulative gas production kinetics were analyzed using the bicompartmental logistic model. The parameters values of ruminal degradation kinetics were generated using the R statistical program with the Gauss-Newton algorithm and then subjected to analysis of variance and regression (when necessary) according to a completely randomized experimental design with five treatments and five replications. Upon carbohydrate fractionation of ingredients and experimental diets, it was observed that corn grain and corn silage presented the highest levels of total carbohydrates (TC), with values of 128.3 and 464.8 g kg-1 dry matter (DM) in fraction B2, respectively. Lower TC content was found for soybean meal and crambe cake (CC). There was a predominance of fractions A + B1 in the ingredients and experimental diets. The B2 fraction decreased in the diets with the inclusion of the CC protein, and CC presented the highest C fraction. Protein fractionation (g kg-1 DM and g kg-1 crude protein - CP), the ingredients and diets showed a higher proportion of fractions A and B1 + B2. In in vitro degradation, the diet without CC (0 g kg-1 DM) showed the highest final cumulative gas production (365.04 mL g-1 of incubated DM), while the CC presented the lowest volume (166.68 mL g-1 of incubated DM). The gas volume of non-fibrous carbohydrate fermentation and fibrous carbohydrate degradation rate exhibited a quadratic effect according increasing levels of CC (Pmax = 265.8 g kg-1 DM and Pmin = 376.3 g kg-1 DM, respectively). The lag time and final gas volume showed a decreasing linear effect with increasing levels of CC protein. The degradation rate of non-fibrous carbohydrates and the final volume of fibrous carbohydrates did not differ. Replacing soybean meal protein with CC protein at the level of 250 g kg-1 of dry matter in diets formulated for feedlot lambs leads to good profiles of ruminal fermentation kinetics with respect to the degradation of fibrous and non-fibrous carbohydrates.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar ingredientes e dietas contendo diferentes níveis de proteína da torta de crambe como substituto da proteína do farelo de soja utilizando parâmetros de fermentação ruminal in vitro pela técnica de produção de gás. Foram formuladas dietas para cordeiros em confinamento e continham níveis crescentes de proteína da torta de crambe (0, 250, 500, 750, e 1000 g kg-1) em substituição à proteína do farelo de soja. A silagem de milho foi utilizada como volumoso. As taxas de digestão de carboidratos foram estimadas usando a técnica in vitro de produção de gás, e a cinética cumulativa de produção de gás foi analisada usando o modelo logístico bicompartimental. Os valores dos parâmetros da cinética de degradação ruminal foram gerados usando o programa estatístico R com o algoritmo de Gauss-Newton e posteriormente submetidos à análise de variância e regressão (quando necessário) em delineamento experimental inteiramente casualizado com cinco tratamentos e cinco repetições. Sobre o fracionamento dos carboidratos dos ingredientes e das dietas experimentais observou-se que o milho e a silagem de milho apresentaram maiores teores de carboidratos totais (CT), com valores de 128,3 e 464,8 g kg-1 matéria seca (MS) na fração B2, respectivamente. O menor teor de CT encontrado foi para o farelo de soja e a torta de crambe (TCr). Houve predomínio das frações A+B1 nos ingredientes e nas dietas experimentais. A fração B2 diminuiu nas dietas com a inclusão da proteína da TCr, e a TCr apresentou a maior fração C. No fracionamento de proteínas (g kg-1 MS e g kg-1 proteína bruta - PB), os ingredientes e as dietas apresentaram maior proporção das frações A e B1+B2. Na degradação in vitro, a dieta sem TCr (0 g kg-1 MS) apresentou a maior produção final cumulativa de gases (365,04 mL g-1 de MS incubada), enquanto que a TCr apresentou o menor volume (168,68 mL g-1 de MS incubada). O volume de gás da fermentação de carboidratos não fibrosos e taxa de degradação de carboidratos fibrosos exibiram um efeito quadrático de acordo com os níveis crescentes de TCr (Pmáx= 265.8 g kg-1 DM e Pmin= 376.3 g kg-1 DM, respectivamente). O tempo de latência e o volume final do gás apresentaram efeito linear decrescente com o aumento dos níveis de proteína da TCr. A taxa de degradação dos carboidratos não fibrosos e volume final de carboidratos não diferiram. A substituição da proteína do farelo de soja pela proteína da torta de crambe no nível de 250 g kg-1 MS em dietas formuladas para cordeiros em confinamento leva a um bom perfil cinético de fermentação ruminal em relação à degradação de carboidratos fibrosos e não fibrosos.(AU)

Energy balance and efficiency in crop rotation systems / Balanço e eficiência energética em sistemas de rotação de culturas

The production system model that has been adopted in most Brazilian regions, the soybean/second corn crop succession, has led to problems in water and soil conservation and favorable conditions for diseases, pests, and weeds in the agricultural system and, consequently, increasing its energy use. Crop rotation is an alternative to this production model, directly interfering with the problematic aspects of the crop succession system and, consequently, its energy balance. Therefore, this study aimed to identify the crop rotation system with the best energy balance and efficiency. The data on the quantity of inputs (seeds, fertilizers, pesticides, and fuel), labor, and grain yield used in the study were collected from a crop rotation experiment conducted at the experimental station of the Rural Development Institute of Paraná - IAPAR-EMATER, Londrina, PR, Brazil, from 2014 to 2020. The experimental design consisted of randomized blocks, with six treatments and four replications. The treatments consisted of T1 (second corn crop/soybean), T2 (white oat/ soybean, triticale/corn, and wheat/soybean), T3 (rye + black oat/soybean, black oat + fodder radish/corn, and congo grass/soybean), T4 (canola/corn, crambe/corn; canola/soybean); T5 (buckwheat-fodder radish/ corn, bean/soybean, and buckwheat-white oat/ soybean), and T6 (wheat/corn, canola/corn + congo grass, and bean/soybean). The different crop rotations and the traditional second corn crop/soybean system provided positive energy balance and efficiency, that is, they produced more energy than they consumed. The canola/corn, crambe/corn, and canola/soybean rotation systems had the highest energy balance and efficiency, with values of 866,442.27 MJ ha−1 and 10.27, respectively, mainly due to corn cultivation in the summer, which resulted in a higher energy return than the other grain-producing crops.(AU)

O modelo de sistema de produção que vem sendo adotado na maioria das regiões brasileiras, a sucessão de soja/milho segunda safra, é um sistema que vem acarretando problemas na conservação da água e dos solos, e também levando a condições favoráveis para doenças, pragas e plantas daninhas no sistema agrícola e consequentemente elevando o uso de energia no sistema. A alternativa para esse modelo de produção é a rotação de cultura, no qual, pode interferir diretamente nos pontos problemáticos do sistema de sucessão de culturas e consequentemente no balanço de energia dos sistemas. Portanto, o objetivo do presente estudo é identificar o sistema de rotação de culturas, com melhor balanço e eficiência energética. Os dados de quantidade de insumos (sementes, adubos, defensivos e combustível), mão de obra homem e rendimento de grãos utilizados no estudo, foram coletados de um experimento de rotação de culturas conduzido na estação experimental do Instituto de Desenvolvimento Rural do Paraná ­ IAPAR-EMATER, Londrina-PR, durante os anos de 2014 a 2020. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com seis tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos do experimento são: T1 (milho segunda safra/soja); T2 (aveia branca/soja; triticale/milho; trigo/soja); T3 (centeio + aveia preta/soja; aveia preta + nabo forrageiro/milho; braquiária/soja); T4 (canola/milho; crambe/milho; canola/soja); T5 (trigo mourisco - nabo forrageiro/milho; feijão/soja; trigo mourisco - aveia branca/soja) e T6 (trigo/milho; canola/milho + braquiária; feijão/soja). As diferentes rotações, bem como o sistema tradicional milho segunda safra/ soja, proporcionaram balanço e eficiência energética positiva, ou seja, produziram mais energia do que consumiram. O sistema de rotação com canola/milho; crambe/milho; canola/soja apresentou o maior balanço e maior eficiência energética, com 866.442,27 MJ ha-1 e 10,27, respectivamente, em decorrência principalmente do cultivo do milho no verão, que resultou maior retorno energético em relação às demais culturas produtoras de grãos.(AU)

Physical and physiological changes of Crambe abyssinicaHochst seed during maturation

Determination of seed-maturation indicators enables the identification of the idealmoment for harvest to achieve the best production and conservation potential. Our objective here was to evaluate some physical and physiological changes of crambe (Crambe abyssinica Hochst) seeds as possible indicators of seed maturation. Crambe floweringwas monitored in Dourados, Mato Grosso do Sul, Brazil. Plants were tagged, and 13, 22, 26, and 28 days after the initiation of flowering, the seeds were collected and following physical attributes evaluated: length, diameter, total mass, dry matter and water content. Physiological quality of the seeds was assessed using the germination test, by registering the percentage of normal seedlings and dormant seeds, immediately after each harvest, and again after six months of storage. The water-absorption curveswere characterized as a function the seed-development stages. All physical attributes were observed to increase because of the accumulation of reserve substances during seed development, except for water content, which gradually decreased from 72.2% at the start of development to 29.5% at maturity. At 28 days after anthesis the germination percentage of crambe seeds at physiological maturity was only 17%, indicating that they became dormant while maturing. However, seed germination rate was 89% after six months of storage, indicating that dormancy was almost fully overcome after this period.

Intake, digestibility and recovery of grains from feces of steers fed different oilseeds / Consumo, digestibilidade e recuperação de grãos nas fezes, de novilhos alimentados com diferentes grãos de oleaginosas

Oilseed grains are used as a protein and energy source, increasing the energy density of the feed. The goal of the present study was to determine the nutritional profile of canola, crambe and soybean grains recovered from feces, and to evaluate the intake and digestibility of nutrients, rumen fermentation parameters of beef cattle receiving whole grains of oilseeds. Three steers, 350 ± 23.5 kg body weight were distributed in a not contemporary, 3 × 3 double Latin square, and fed oilseed grains. Inclusion of crambe grain reduced dry matter intake by 21.02%, with a higher digestibility coefficient for EE and NDF. The crude protein content of canola and crambe grains recovered were similar, but the EE content was higher for the crambe grain (26.46%). Soybean showed the lowest values of chemical composition for grains recovered from feces. The highest dry matter intake (7.86 kg/day), and the lowest NDF digestibility (0.203g/kg), were found for animals fed soybean. The inclusion of crambe grains reduced the rumen ammonia content (10.97 mg/dL); however, the ruminal pH was not altered by the inclusion of grains in the diet. Canola and soybean grains can be included in the cattle diet without altering dry matter intake; while the inclusion of crambe grains reduces the dry matter intake and the ruminal ammonia content of the animals. Crambe grain showed the highest recovery of dry matter and ether extract from feces.(AU)

Para se avaliar a inclusão de grãos inteiros das culturas de canola, crambe e soja na dieta de bovinos em confinamento, sobre o consumo, digestibilidade, parâmetros ruminais e recuperação dos grãos nas fezes, delineou-se um ensaio estatístico em quadrado latino com três dietas e três bovinos providos de cânula ruminal. Os resultados constataram que a inclusão do grão de crambe reduziu o consumo de matéria seca em 21,02%, e proporcionou aumento na digestibilidade do extrato etéreo e fibra em detergente neutra. O percentual de extrato etéreo recuperado nas fezes foi de 44,15% para grão de canola e 61,53% para o grão de crambe. Encontrou-se menor digestibilidade da fibra em detergente neutra para dietas contendo grão de soja 0,203g/kg, embora seu consumo aumentou em relação ao crambe 7,86 kg/dia. A inclusão de crambe apresentou redução nos teores de amônia ruminal (N-NH3), com valores médios de 10,97 mg/dL. Portanto, o grão de crambe pode ser incluído na dieta de bovinos de corte em 14% da MS, sendo uma alternativa em potencial como grão de oleaginosa na alimentação de ruminantes. Assim como, os grãos de canola e soja sem afetar a digestibilidade da matéria seca e da proteína bruta, contudo, devem ser usados com cautela.(AU)

Intake, digestibility and recovery of grains from feces of steers fed different oilseeds / Consumo, digestibilidade e recuperação de grãos nas fezes, de novilhos alimentados com diferentes grãos de oleaginosas

Oilseed grains are used as a protein and energy source, increasing the energy density of the feed. The goal of the present study was to determine the nutritional profile of canola, crambe and soybean grains recovered from feces, and to evaluate the intake and digestibility of nutrients, rumen fermentation parameters of beef cattle receiving whole grains of oilseeds. Three steers, 350 ± 23.5 kg body weight were distributed in a not contemporary, 3 × 3 double Latin square, and fed oilseed grains. Inclusion of crambe grain reduced dry matter intake by 21.02%, with a higher digestibility coefficient for EE and NDF. The crude protein content of canola and crambe grains recovered were similar, but the EE content was higher for the crambe grain (26.46%). Soybean showed the lowest values of chemical composition for grains recovered from feces. The highest dry matter intake (7.86 kg/day), and the lowest NDF digestibility (0.203g/kg), were found for animals fed soybean. The inclusion of crambe grains reduced the rumen ammonia content (10.97 mg/dL); however, the ruminal pH was not altered by the inclusion of grains in the diet. Canola and soybean grains can be included in the cattle diet without altering dry matter intake; while the inclusion of crambe grains reduces the dry matter intake and the ruminal ammonia content of the animals. Crambe grain showed the highest recovery of dry matter and ether extract from feces.

Para se avaliar a inclusão de grãos inteiros das culturas de canola, crambe e soja na dieta de bovinos em confinamento, sobre o consumo, digestibilidade, parâmetros ruminais e recuperação dos grãos nas fezes, delineou-se um ensaio estatístico em quadrado latino com três dietas e três bovinos providos de cânula ruminal. Os resultados constataram que a inclusão do grão de crambe reduziu o consumo de matéria seca em 21,02%, e proporcionou aumento na digestibilidade do extrato etéreo e fibra em detergente neutra. O percentual de extrato etéreo recuperado nas fezes foi de 44,15% para grão de canola e 61,53% para o grão de crambe. Encontrou-se menor digestibilidade da fibra em detergente neutra para dietas contendo grão de soja 0,203g/kg, embora seu consumo aumentou em relação ao crambe 7,86 kg/dia. A inclusão de crambe apresentou redução nos teores de amônia ruminal (N-NH3), com valores médios de 10,97 mg/dL. Portanto, o grão de crambe pode ser incluído na dieta de bovinos de corte em 14% da MS, sendo uma alternativa em potencial como grão de oleaginosa na alimentação de ruminantes. Assim como, os grãos de canola e soja sem afetar a digestibilidade da matéria seca e da proteína bruta, contudo, devem ser usados com cautela.

Soybean cropping systems on sandy soil of the Caiuá Sandstone formation in Northwestern Paraná, Brasil / Sistemas de produção de soja em solo arenoso da formação Arenito Caiuá no Noroeste do Paraná

Extensive cattle ranching had been the most common farming practice in northwestern Paraná State (Brazil), where soils originate from the Caiuá Sandstone. But this reality is changing with the growing cultivation of grain crops, especially soybeans. This study aimed to evaluate different soybean cropping systems in terms of yield components, plant dry matter, and soil chemical properties. The soil is classified as a dystrophic sandy Red Argisol, which derived from the Caiuá Sandstone, in northwestern Paraná State (Brazil). The experiment was carried out in the city of Umuarama (PR), Brazil, under a no-till system for three years. Treatments consisted of the following crop rotation systems: T1: congograss/soybeans, congo grass/soybeans, congo grass/soybeans; T2: black oats + rye/soybeans, black oats + radish/grain sorghum, black oats + rye/soybeans; T3: triticale/corn, grain sorghum/soybeans, triticale/soybeans; T4: crambe/grain sorghum, canola/corn, safflower/soybeans; T5: lupine/corn + congo grass, beans/corn, buckwheat/black oats/congo grass. The experiment was arranged in a randomized block design, with four replications and 300-m² plots. The data were subjected to analysis of variance, and means were compared by the Tukey's test at 5% significance. The highest grain yield was obtained when soybeans were sown after white oats harvesting. Plant dry matter increased in the system with lupine/corn + congo grass, beans/corn, buckwheat/white oats/soybeans. However, none of the systems had an effect on soil chemical properties during the three crop years.

O sistema de produção agropecuário mais comum na região noroeste do Paraná em solos originários do Arenito Caiuá é a pecuária bovina extensiva. Porém, esta realidade está mudando com o crescente cultivo de grãos, principalmente da cultura da soja. Componentes de produção da soja, matéria seca vegetal e atributos químicos do solo em sistemas de produção de soja foram avaliados em ARGISSOLOVERMELHO Distrófico arênico originado do Arenito Caiuá no Noroeste do Paraná. O experimento foi conduzido em Umuarama-PR, em sistema plantio direto durante três anos. Os tratamentos (T1:braquiária/soja, braquiária/soja, braquiária/soja; T2: aveia preta + centeio/soja, aveia preta + nabo/sorgo granífero, aveia preta + centeio/soja; T3: triticale/milho, sorgo granífero/soja, triticale/soja; T4:crambe/sorgo granífero, canola/milho, cártamo/soja; T5: tremoço/milho + braquiária, feijão/milho, trigo mourisco/aveia preta/soja) foram instalados em delineamento experimental de blocos ao acaso com quatro repetições, com 300 m2 por parcela. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de significância. A soja tem maior produtividade de grãos após a cultura da aveia branca. O sistema de produção com tremoço/milho+braquiária, feijão/milho, trigo mourisco/aveia branca/soja, aumenta o aporte de matéria seca vegetal. Os atributos químicos do solo não são alterados pelos sistemas de produção avaliados, após três anos de cultivo.

Soybean cropping systems on sandy soil of the Caiuá Sandstone formation in Northwestern Paraná, Brasil / Sistemas de produção de soja em solo arenoso da formação Arenito Caiuá no Noroeste do Paraná

Extensive cattle ranching had been the most common farming practice in northwestern Paraná State (Brazil), where soils originate from the Caiuá Sandstone. But this reality is changing with the growing cultivation of grain crops, especially soybeans. This study aimed to evaluate different soybean cropping systems in terms of yield components, plant dry matter, and soil chemical properties. The soil is classified as a dystrophic sandy Red Argisol, which derived from the Caiuá Sandstone, in northwestern Paraná State (Brazil). The experiment was carried out in the city of Umuarama (PR), Brazil, under a no-till system for three years. Treatments consisted of the following crop rotation systems: T1: congograss/soybeans, congo grass/soybeans, congo grass/soybeans; T2: black oats + rye/soybeans, black oats + radish/grain sorghum, black oats + rye/soybeans; T3: triticale/corn, grain sorghum/soybeans, triticale/soybeans; T4: crambe/grain sorghum, canola/corn, safflower/soybeans; T5: lupine/corn + congo grass, beans/corn, buckwheat/black oats/congo grass. The experiment was arranged in a randomized block design, with four replications and 300-m² plots. The data were subjected to analysis of variance, and means were compared by the Tukey's test at 5% significance. The highest grain yield was obtained when soybeans were sown after white oats harvesting. Plant dry matter increased in the system with lupine/corn + congo grass, beans/corn, buckwheat/white oats/soybeans. However, none of the systems had an effect on soil chemical properties during the three crop years.(AU)

O sistema de produção agropecuário mais comum na região noroeste do Paraná em solos originários do Arenito Caiuá é a pecuária bovina extensiva. Porém, esta realidade está mudando com o crescente cultivo de grãos, principalmente da cultura da soja. Componentes de produção da soja, matéria seca vegetal e atributos químicos do solo em sistemas de produção de soja foram avaliados em ARGISSOLOVERMELHO Distrófico arênico originado do Arenito Caiuá no Noroeste do Paraná. O experimento foi conduzido em Umuarama-PR, em sistema plantio direto durante três anos. Os tratamentos (T1:braquiária/soja, braquiária/soja, braquiária/soja; T2: aveia preta + centeio/soja, aveia preta + nabo/sorgo granífero, aveia preta + centeio/soja; T3: triticale/milho, sorgo granífero/soja, triticale/soja; T4:crambe/sorgo granífero, canola/milho, cártamo/soja; T5: tremoço/milho + braquiária, feijão/milho, trigo mourisco/aveia preta/soja) foram instalados em delineamento experimental de blocos ao acaso com quatro repetições, com 300 m2 por parcela. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de significância. A soja tem maior produtividade de grãos após a cultura da aveia branca. O sistema de produção com tremoço/milho+braquiária, feijão/milho, trigo mourisco/aveia branca/soja, aumenta o aporte de matéria seca vegetal. Os atributos químicos do solo não são alterados pelos sistemas de produção avaliados, após três anos de cultivo.(AU)

Economic profitability of crop rotation systems in the Caiuá sandstone area / Rentabilidade econômica de sistemas de rotação de culturas em área de arenito Caiuá

Even in areas of predominance of Caiuá sandstone, with soils of low natural fertility that are highly susceptible to erosion and degradation processes, farmers have adopted systems with little diversification, because they believe that they provide a greater economic return. However, agricultural practices such as crop rotation can bring agronomic benefits in terms of conservation agriculture, in addition to economic gains, circumventing edaphoclimatic difficulties in the region. In this context, the objective of this study is to verify whether no-till crop rotation systems are economically profitable, in a Caiuá sandstone area in the northwest region of the Brazilian state of Paraná. To this end, an experiment was conducted in the municipality of Umuarama, state of Paraná, in the crop year 2014/15 to 2016/17. The experimental design used random blocks, with four treatments and four repetitions. The treatments consisted of four crop rotation systems, involving wheat, black oats, canola, safflower, rye, crambe, beans, maize, fodder radish, soybean, sorghum, lupin beans, buckwheat, and triticale cultivars. Crop yields, operating costs, income, and net farm income were assessed. From the results, it was reported that the highest income was obtained in the systems that adopted the largest number of winter and summer commercial crops. Only one treatment was profitable, that is, it had a positive net farm income. This scenario may be associated with the fragility of the regions soil, which having low fertility, requires a high investment in fertilization and liming to ensure adequate production.(AU)

Mesmo em áreas de predomínio do arenito Caiuá, com solos de baixa fertilidade natural e altamente susceptíveis a processos de erosão e degradação, agricultores têm adotado sistemas com baixa diversificação, por acreditarem que estes apresentam maior retorno econômico. No entanto, práticas agrícolas como a rotação de culturas podem trazer benefícios agronômicos, relativos à agricultura conservacionista, além de ganhos econômicos, contornando dificuldades edafoclimáticas da região. Neste contexto, o objetivo deste estudo foi verificar se na região Noroeste do Paraná, em área de arenito Caiuá, sistemas de rotação de culturas sob plantio direto apresentam rentabilidade econômica. Para tanto, foi conduzido um experimento no município de Umuarama, estado do Paraná, entre anos agrícolas de 2014/15 a 2016/17. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, com quatro tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos constituíram-se de quatro sistemas de rotações de culturas, que envolveram cultivares de trigo, aveia preta, canola, cártamo, centeio, crambe, feijão, milho, nabo forrageiro, soja, sorgo, tremoço, trigo mourisco e triticale. Foram avaliadas as produtividades das culturas, os custos variáveis, as receitas e as margens brutas. A partir dos resultados, verificou-se que as melhores receitas foram obtidas nos sistemas que adotaram o maior número de culturas comerciais de inverno e verão. Somente um tratamento apresentou rentabilidade, ou seja, margem bruta positiva. Este cenário pode estar associado à fragilidade do solo da região, que por serem de baixa fertilidade, demandam alto investimento com adubação e calagem, para garantir uma produção adequada.(AU)

Foliar application of plant growth regulators changes the physiological quality of crambe seeds

The application of plant growth regulators can manipulate the development of cultivated plants, and their physiological effects may be reflected in the physiological quality of the seeds. This study evaluated the effects of plant growth regulators (PGR) on the physiological quality of crambe seeds produced in the 2014 and 2015 harvests. During crop development, we applied two foliar sprayings of the following treatments: 1) control treatment with distilled water; 2) indole-3-acetic acid 100 mg L-1 (IAA); 3) 3-gibberellic acid P.A. 100 mg L-1 (GA3); 4) commercial PGR Stimulate® 6 mL L-1. The seeds were harvested and evaluated for water content, germination percentage and germination speed index (GSI), electrical conductivity and concentrations of leached Ca, Mg and K ions. Means were compared by Tukey ́s and Dunnett tests (p<0.05). Applying Stimulate® increased the germination percentage and the germination speed index, while IAA application showed an opposite effect, increasing the electrical conductivity of crambe seeds. Calcium leaching decreased with IAA application, and all regulators reduced K leaching. We therefore infer that the application of plant growth regulators influences the physiological quality of crambe seeds.

Qualidade fisiológica de sementes de crambe tratadas com zinco e molibdênio / Physiological quality seeds crambe treated with zinc and molybdenum

A cultura do crambe vem ganhando importância no Brasil devido ao estímulo à produção e uso de biodiesel. E a aplicação de micronutrientes via tratamento de sementes visando aumentar a produtividade tem apresentado resultados positivos na agricultura. No entanto, pouco se sabe sobre o real efeito desses produtos na qualidade fisiológica de sementes de crambe. Desta forma, o objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica de sementes de Crambe abyssinica Hochst tratadas com fertilizante líquido a base de zinco e molibdênio. O experimento foi conduzido no Laboratório de Análise de Sementes da Unimontes. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os tratamentos testados constituíram de cinco doses de fertilizante comercial composto por zinco (35%) e molibdênio (3,5%), aplicados via semente nas concentrações de 0; 3,3; 6,7; 10 e 13mLdo fertilizante para 0,5 Kg-¹ de sementes. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada por meio dos seguintes testes: germinação, primeira contagem de germinação, emergência e comprimento de plântulas. Com o aumento das doses do fertilizante comercial composto por zinco e molibdênio, houve redução na germinação e vigor das sementes de crambe. A qualidade fisiológica das sementes de crambe é influenciada negativamente por doses crescentes dezinco e molibdênio.

The crambe culture has been gaining importance in Brazil due to the stimulus to the production and use of biodiesel. And the application of micronutrients via seed treatment has shown positive results in agriculture. However, little is known about the actual effect of these products on the physiological quality of crambe seeds. Thus, the objective of this work was to evaluate the physiological quality of Crambe abyssinica Hochst seeds treated with liquid fertilizer based on zinc and molybdenum. The experiment was conducted at the Unimontes Seed Analysis Laboratory. The experimental design was completely randomized, with four replications. The treatments tested consisted of five doses of commercial fertilizer composed of zinc (35%) and molybdenum (3.5%), applied via seed at concentrations of 0; 3.3; 6.7; 10 and 13 mL of the fertilizer to 0.5 kg-¹of seeds. The physiological quality of the seeds was evaluated by means of the following tests: germination, first germination count, emergence and seedling length. With increasing doses of commercial fertilizer composed of zinc and molybdenum, there was a reduction in germination and vigor of crambe seeds. The physiological quality of crambe seeds is negatively influenced by increasing doses of zinc and molybdenum.

Qualidade fisiológica de sementes de crambe tratadas com zinco e molibdênio / Physiological quality seeds crambe treated with zinc and molybdenum

A cultura do crambe vem ganhando importância no Brasil devido ao estímulo à produção e uso de biodiesel. E a aplicação de micronutrientes via tratamento de sementes visando aumentar a produtividade tem apresentado resultados positivos na agricultura. No entanto, pouco se sabe sobre o real efeito desses produtos na qualidade fisiológica de sementes de crambe. Desta forma, o objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica de sementes de Crambe abyssinica Hochst tratadas com fertilizante líquido a base de zinco e molibdênio. O experimento foi conduzido no Laboratório de Análise de Sementes da Unimontes. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os tratamentos testados constituíram de cinco doses de fertilizante comercial composto por zinco (35%) e molibdênio (3,5%), aplicados via semente nas concentrações de 0; 3,3; 6,7; 10 e 13mLdo fertilizante para 0,5 Kg-¹ de sementes. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada por meio dos seguintes testes: germinação, primeira contagem de germinação, emergência e comprimento de plântulas. Com o aumento das doses do fertilizante comercial composto por zinco e molibdênio, houve redução na germinação e vigor das sementes de crambe. A qualidade fisiológica das sementes de crambe é influenciada negativamente por doses crescentes dezinco e molibdênio.(AU)

The crambe culture has been gaining importance in Brazil due to the stimulus to the production and use of biodiesel. And the application of micronutrients via seed treatment has shown positive results in agriculture. However, little is known about the actual effect of these products on the physiological quality of crambe seeds. Thus, the objective of this work was to evaluate the physiological quality of Crambe abyssinica Hochst seeds treated with liquid fertilizer based on zinc and molybdenum. The experiment was conducted at the Unimontes Seed Analysis Laboratory. The experimental design was completely randomized, with four replications. The treatments tested consisted of five doses of commercial fertilizer composed of zinc (35%) and molybdenum (3.5%), applied via seed at concentrations of 0; 3.3; 6.7; 10 and 13 mL of the fertilizer to 0.5 kg-¹of seeds. The physiological quality of the seeds was evaluated by means of the following tests: germination, first germination count, emergence and seedling length. With increasing doses of commercial fertilizer composed of zinc and molybdenum, there was a reduction in germination and vigor of crambe seeds. The physiological quality of crambe seeds is negatively influenced by increasing doses of zinc and molybdenum.(AU)

Desempenho de frangos de pescoço pelado alimentados com farelo de crambe (Crambe abyssinica Hochst) / Performance of broiler chicken naked necks fed with crambe meal (Crambe abyssinica Hochst)

The objective of this work was to evaluate the performance and carcass characteristics of broiler chickens fed with different levels of crambe meal in replacement of soybean meal. 240 chicks were distributed in a completely randomized design in four treatments and four replicates. The treatments were the four levels of crambe meal: 0; 4.37; 8.75 and 17.50%. Chickens fed rations containing the test feed consumed larger amounts of feed and had the lowest weight gains, resulting in the worst feed conversion. The diets free from crambe meal resulted in the highest carcass weights. The inclusion of crambe meal in the chick diet, regardless of the amount tested, affected the amount of fat in the carcass, but did not affect the rest of its chemical composition. The use of crambe meal in natura as a substitute for soybean meal in broiler naked neck diets is not feasible at the dosages used, since it affects the availability of nutrients present in the diet, increasing feed intake, impairing feed conversion and result in lighter carcasses.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho e características de carcaça de frangos de corte da linhagem de pescoço pelado alimentados com diferentes níveis de farelo de crambe em substituição ao farelo de soja. Foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado 240 pintainhos em quatro tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram os quatro níveis de farelo de crambe: 0; 4,37; 8,75 e 17,50 %. Os frangos alimentados com rações contendo o farelo de crambe consumiram maiores quantidades de ração e apresentaram os menores ganhos de peso, resultando nas piores conversões alimentares. A dieta isenta de farelo de crambe resultou no maior peso de carcaça. A inclusão de farelo de crambe na dieta dos frangos, independente da quantidade testada, afetou a quantidade de gordura da carcaça, porém não afetou o restante de sua composição química. A utilização do farelo de crambe in natura em substituição ao farelo de soja em dietas de frangos de corte de pescoço pelado é inviável nas dosagens utilizadas, por afetar a disponibilidade dos nutrientes presentes na dieta, aumentando o consumo de ração, prejudicando a conversão alimentar e por resultar em carcaças mais leves.

Desempenho de frangos de pescoço pelado alimentados com farelo de crambe (Crambe abyssinica Hochst) / Performance of broiler chicken naked necks fed with crambe meal (Crambe abyssinica Hochst)

The objective of this work was to evaluate the performance and carcass characteristics of broiler chickens fed with different levels of crambe meal in replacement of soybean meal. 240 chicks were distributed in a completely randomized design in four treatments and four replicates. The treatments were the four levels of crambe meal: 0; 4.37; 8.75 and 17.50%. Chickens fed rations containing the test feed consumed larger amounts of feed and had the lowest weight gains, resulting in the worst feed conversion. The diets free from crambe meal resulted in the highest carcass weights. The inclusion of crambe meal in the chick diet, regardless of the amount tested, affected the amount of fat in the carcass, but did not affect the rest of its chemical composition. The use of crambe meal in natura as a substitute for soybean meal in broiler naked neck diets is not feasible at the dosages used, since it affects the availability of nutrients present in the diet, increasing feed intake, impairing feed conversion and result in lighter carcasses.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho e características de carcaça de frangos de corte da linhagem de pescoço pelado alimentados com diferentes níveis de farelo de crambe em substituição ao farelo de soja. Foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado 240 pintainhos em quatro tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram os quatro níveis de farelo de crambe: 0; 4,37; 8,75 e 17,50 %. Os frangos alimentados com rações contendo o farelo de crambe consumiram maiores quantidades de ração e apresentaram os menores ganhos de peso, resultando nas piores conversões alimentares. A dieta isenta de farelo de crambe resultou no maior peso de carcaça. A inclusão de farelo de crambe na dieta dos frangos, independente da quantidade testada, afetou a quantidade de gordura da carcaça, porém não afetou o restante de sua composição química. A utilização do farelo de crambe in natura em substituição ao farelo de soja em dietas de frangos de corte de pescoço pelado é inviável nas dosagens utilizadas, por afetar a disponibilidade dos nutrientes presentes na dieta, aumentando o consumo de ração, prejudicando a conversão alimentar e por resultar em carcaças mais leves.(AU)

Effect of row spacing and plant density on grain yield and yield components of Crambe abyssinica Hochst / Diferentes espaçamentos entrelinhas e densidades de plantas na produtividade de grãos e componentes de produção de Crambe abyssinica Hochst

Understanding the influence of row spacing and plant density on grain yield and yield components of crambe is critical in order to obtain higher grain yields. Therefore, the objective of this study was to evaluate the effects of row spacing and plant density on grain yield and its components in crambe in two distinct regions of Brazil (Marechal Candido Rondon-PR, MCR-PR, and Botucatu-SP, BTU-SP). Narrow and wide row spacing (0.20 and 0.40 m) combined with four plant densities (15, 25, 35, and 45 plants m-1) were evaluated in a randomized block layout with four replications in a 2 × 4 factorial design. The experiment at BTU-SP was run under rainfed conditions with supplementary irrigation, whereas the experiment at MCR-PR was run under rainfed conditions without supplementary irrigation. Both experiments were run in soils classified as Oxisols. There was no interaction between row spacing and plant density. Highest grain yield with supplementary irrigation was observed at 0.20 m row spacing. Without irrigation, row spacing did not affect grain yield owing to the plasticity of crop. The highest grain yield was observed with approximately 30 plants m-1 at both experimental locations. A strong negative correlation was observed between final plant population and number of grains per plant. There was high plant mortality, particularly at high plant densities cultivated...

A compreensão da influência do espaçamento e densidade de plantas na produtividade de grãos de crambe e seus componentes de produção é fundamental para alcançar maior produtividade de grãos. Objetivou-se com este estudo avaliar a produtividade de grãos e os componentes de produção de crambe como resposta a variação do espaçamento entrelinhas e densidades de plantas em duas regiões distitntas. Dois ensaios a nível de campo foram realizados em duas regiões do Brasil (Marechal Cândido Rondon-PR - MCR-PR e Botucatu-SP - BTU-SP) para estudar a influência do espaçamento e densidade de plantas na produção de grãos de crambe e seus componentes de produção. Dois espaçamentos entre linhas (0,20 e 0,40 m) e quatro densidades de plantas (15; 25; 35 e 45 plantas m-1) foram avaliados em delineamento de blocos casualizados com quatro repetições, em esquema fatorial 2x4. O ensaio em BTU-SP foi executado em sequeiro, com irrigação suplementar e o ensaio em MCR-PR foi conduzido em condições de sequeiro sem irrigação suplementar. Ambos os experimentos foram conduzidos em Latossolo Vermelho eutroférrico. Não houve interação entre espaçamento e densidade de semeadura. Com irrigação, o maior rendimento de grãos foi observado com espaçamento de 0,20 m entre linhas. Sem irrigação, o espaçamento entre linhas não influencia o rendimento de grãos devido à plasticidade da cultura...

Effect of row spacing and plant density on grain yield and yield components of Crambe abyssinica Hochst / Diferentes espaçamentos entrelinhas e densidades de plantas na produtividade de grãos e componentes de produção de Crambe abyssinica Hochst

Understanding the influence of row spacing and plant density on grain yield and yield components of crambe is critical in order to obtain higher grain yields. Therefore, the objective of this study was to evaluate the effects of row spacing and plant density on grain yield and its components in crambe in two distinct regions of Brazil (Marechal Candido Rondon-PR, MCR-PR, and Botucatu-SP, BTU-SP). Narrow and wide row spacing (0.20 and 0.40 m) combined with four plant densities (15, 25, 35, and 45 plants m-1) were evaluated in a randomized block layout with four replications in a 2 × 4 factorial design. The experiment at BTU-SP was run under rainfed conditions with supplementary irrigation, whereas the experiment at MCR-PR was run under rainfed conditions without supplementary irrigation. Both experiments were run in soils classified as Oxisols. There was no interaction between row spacing and plant density. Highest grain yield with supplementary irrigation was observed at 0.20 m row spacing. Without irrigation, row spacing did not affect grain yield owing to the plasticity of crop. The highest grain yield was observed with approximately 30 plants m-1 at both experimental locations. A strong negative correlation was observed between final plant population and number of grains per plant. There was high plant mortality, particularly at high plant densities cultivated...(AU)

A compreensão da influência do espaçamento e densidade de plantas na produtividade de grãos de crambe e seus componentes de produção é fundamental para alcançar maior produtividade de grãos. Objetivou-se com este estudo avaliar a produtividade de grãos e os componentes de produção de crambe como resposta a variação do espaçamento entrelinhas e densidades de plantas em duas regiões distitntas. Dois ensaios a nível de campo foram realizados em duas regiões do Brasil (Marechal Cândido Rondon-PR - MCR-PR e Botucatu-SP - BTU-SP) para estudar a influência do espaçamento e densidade de plantas na produção de grãos de crambe e seus componentes de produção. Dois espaçamentos entre linhas (0,20 e 0,40 m) e quatro densidades de plantas (15; 25; 35 e 45 plantas m-1) foram avaliados em delineamento de blocos casualizados com quatro repetições, em esquema fatorial 2x4. O ensaio em BTU-SP foi executado em sequeiro, com irrigação suplementar e o ensaio em MCR-PR foi conduzido em condições de sequeiro sem irrigação suplementar. Ambos os experimentos foram conduzidos em Latossolo Vermelho eutroférrico. Não houve interação entre espaçamento e densidade de semeadura. Com irrigação, o maior rendimento de grãos foi observado com espaçamento de 0,20 m entre linhas. Sem irrigação, o espaçamento entre linhas não influencia o rendimento de grãos devido à plasticidade da cultura...(AU)

Moisture content on the mechanical behavior of crambe grains / Influência do teor de água no comportamento mecânico dos grãos de crambe

This study aimed to verify the influence of moisture content on the values of maximum compressive strength, proportional deformity modulus, elastic coefficients d, e, and f beyond the tangent values, and maximum grain drying of crambe (Crambe abyssinica Hochst) under compression in natural resting position. Crambe grains with moisture contents ranging from 0.1547 to 0.0482 decimal db were dried at 40°C and uniaxially compressed between two parallel plates in the natural rest position. The gravimetric method was used to monitor reduction in moisture content during drying (weight loss). It was concluded that the compression force required to deform the crambe grains decreases as the moisture content increases. The proportional deformity modulus increases as the deformation decreases, yielding values between (0.09-0.27)×102MPa. Sigmoidal model described by Taylor series adequately represents the compression resistance of crambe grains in the natural rest position with moisture content lower than 0.0813db.(AU)

Neste trabalho objetivou-se verificar a influência do teor de água nos valores da força máxima de compressão, módulo proporcional de deformidade, coeficientes elásticos d, e, f, além dos valores da tangente e secante máximas nos grãos de crambe (Crambe abyssinica Hochst), submetidos à compressão na posição natural de repouso. Os grãos de crambe, utilizados com teores de água entre 0,1547 e 0,0482 (decimal b.s.), foram secos nas temperaturas de 40°C e comprimidos uniaxialmente entre duas placas paralelas, na posição natural de repouso, cuja redução do teor de água ao longo da secagem foi acompanhada pelo método gravimétrico (perda de massa). A força de compressão necessária para deformar os grãos de crambe diminui com o aumento do teor de água. O módulo proporcional de deformidade aumenta com a redução da deformação, obtendo-se valores entre 0,09 e 0,27 (x 102MPa), em que o modelo sigmoidal, descrito por meio da série de Taylor, representa adequadamente a resistência dos grãos de crambe à compressão na posição natural de repouso, para os teores de água menores que 0,0813 (b.s.)(AU)

Intake, digestibility, performance and carcass characteristics of ewes fed crambe replacing soybean meal in the diet / Consumo, digestibilidade, desempenho e características de carcaça de ovelhas alimentadascom crambe em substituição à farelo de soja

The use of alternative sources of protein for ruminant can alter productivity and reducecosts in animal production. The aim of this study was to evaluate the performance, apparent digestibilityand quantitative characteristics of carcass components of ewes fed increasing levels (0, 50, 100 and 150 g kg1 dry matter) of crambe crushed in the diets. Twenty-four culling ewes were distributed in a completelyrandomized design. All animals were kept in a shed, with individual stalls equipped with feeder, drinkerand concrete floor covered with rice hulls. The animals received corn silage as roughage and diets wereisoenergetic with 700 g kg-1 of TDN. Animals were slaughtered when reached a body condition score of3.5 points. The dry matter intake (948.53 g day-1) and average daily gain (0.15 kg day-1) were not influencedby the inclusion of crambe crushed in the diet. The crambe crushed increased ether extract digestibility anddecreased crude protein intake and digestibility. There was no effect of the levels of crambe crushed oncarcass characteristics and non-carcass components but rather a reduction in the cold carcass yield. Totalreplacement of soybean meal with crambe crushed in the diet for ewes did not alter performance, carcassand non-carcass characteristics.

O uso de fontes proteicas alternativas para ruminantes pode alterar a produtividade e reduzir oscustos na produção animal. O objetivo da pesquisa foi avaliar o desempenho, a digestibilidade aparente e ascaracterísticas quantitativas dos componentes de carcaça das ovelhas alimentadas com níveis crescentes (0,50, 100 e 150 g kg-1 de matéria seca) de torta de crambe nas dietas. Foram distribuídas 24 ovelhas em umdelineamento inteiramente casualizado. Todos os animais foram mantidos em instalação, com baiasindividuais equipadas com cocho, bebedouro e chão de concreto coberto com cascas de arroz. Os animaisreceberam silagem de milho como forragem e as dietas foram isoenergéticas com 700 g kg-1 de NDT. Osanimais foram abatidos quando atingiram o escore de condição corporal de 3,5 pontos. A ingestão dematéria seca (948,53 g dia-1) e o ganho médio diário (0,15 kg dia-1) não foram influenciados pela inclusão detorta de crambe na dieta. A torta de crambe aumentou a digestibilidade do extrato etéreo e diminuiu aingestão e digestibilidade da proteína bruta. Não houve efeito da torta de crambe nas características dacarcaça e nos componentes não carcaça, no entanto houve redução no rendimento da carcaça fria. Asubstituição total da farinha de soja e a torta de crambe na dieta para as ovelhas não alteraram ascaracterísticas de desempenho, carcaça e não carcaça.(AU)

Intake, digestibility, performance and carcass characteristics of ewes fed crambe replacing soybean meal in the diet / Consumo, digestibilidade, desempenho e características de carcaça de ovelhas alimentadascom crambe em substituição à farelo de soja

The use of alternative sources of protein for ruminant can alter productivity and reducecosts in animal production. The aim of this study was to evaluate the performance, apparent digestibilityand quantitative characteristics of carcass components of ewes fed increasing levels (0, 50, 100 and 150 g kg1 dry matter) of crambe crushed in the diets. Twenty-four culling ewes were distributed in a completelyrandomized design. All animals were kept in a shed, with individual stalls equipped with feeder, drinkerand concrete floor covered with rice hulls. The animals received corn silage as roughage and diets wereisoenergetic with 700 g kg-1 of TDN. Animals were slaughtered when reached a body condition score of3.5 points. The dry matter intake (948.53 g day-1) and average daily gain (0.15 kg day-1) were not influencedby the inclusion of crambe crushed in the diet. The crambe crushed increased ether extract digestibility anddecreased crude protein intake and digestibility. There was no effect of the levels of crambe crushed oncarcass characteristics and non-carcass components but rather a reduction in the cold carcass yield. Totalreplacement of soybean meal with crambe crushed in the diet for ewes did not alter performance, carcassand non-carcass characteristics.

O uso de fontes proteicas alternativas para ruminantes pode alterar a produtividade e reduzir oscustos na produção animal. O objetivo da pesquisa foi avaliar o desempenho, a digestibilidade aparente e ascaracterísticas quantitativas dos componentes de carcaça das ovelhas alimentadas com níveis crescentes (0,50, 100 e 150 g kg-1 de matéria seca) de torta de crambe nas dietas. Foram distribuídas 24 ovelhas em umdelineamento inteiramente casualizado. Todos os animais foram mantidos em instalação, com baiasindividuais equipadas com cocho, bebedouro e chão de concreto coberto com cascas de arroz. Os animaisreceberam silagem de milho como forragem e as dietas foram isoenergéticas com 700 g kg-1 de NDT. Osanimais foram abatidos quando atingiram o escore de condição corporal de 3,5 pontos. A ingestão dematéria seca (948,53 g dia-1) e o ganho médio diário (0,15 kg dia-1) não foram influenciados pela inclusão detorta de crambe na dieta. A torta de crambe aumentou a digestibilidade do extrato etéreo e diminuiu aingestão e digestibilidade da proteína bruta. Não houve efeito da torta de crambe nas características dacarcaça e nos componentes não carcaça, no entanto houve redução no rendimento da carcaça fria. Asubstituição total da farinha de soja e a torta de crambe na dieta para as ovelhas não alteraram ascaracterísticas de desempenho, carcaça e não carcaça.